message32=Chybové kódy HTTP
message33=Verze Netscape
message34=Verze MS Internet Explorer
-message35=Last Update
+message35=
message36=Konekce z
message37=Pùvod
message38=Pøímá adresa / Oblíbené (Bookmark)
-message39=Odkaz z Newsgroup
+message39=
message40=Odkaz z Internetového vyhledávaèe
message41=Odkaz z jiné stránky (jiné stránky ne¾ vyhledávaèe)
message42=Odkaz z vlastní stránky (jiná stránka na serveru)
message32=HTTP Status Meldungen
message33=Netscape Versionen
message34=MS Internet Explorer Versionen
-message35=Letzte Aktualisierung
+message35=Keine Angabe
message36=Woher die Besucher kamen
message37=Ursprung
message38=Direkter Zugriff / Bookmarks
-message39=Link von einer Newsgroup
+message39=
message40=Link von einer Suchmaschine
message41=Link von einer ext. Seite (nicht Suchmaschinen)
message42=Link von einer Seite innerhalb der Web Site
message73=Tages Statistik
message74=jetzt aktualisieren
message75=Bytes
-message76=Keine Angabe
\ No newline at end of file
+message76=
\ No newline at end of file
message32=HTTP Error codes
message33=Netscape versioner
message34=IE versioner
-message35=Sidst opdateret
+message35=
message36=Forbundet til websitet fra
message37=Oprindelse
message38=Direkte adgang / Bogmærker
-message39=Links fra en nyhedsgruppe
+message39=
message40=Links fra en Internet Søge Maskine
message41=Links fra en ekstern side (andre websites undtagen søge maskiner)
message42=Links fra en intern side (anden side på samme site)
message73=Day statistics
message74=Update now
message75=Bytes
-message76=Last update
+message76=
message77=Top
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
message32=Códigos de Errores de Protocolo HTTP
message33=Versiones de Netscape
message34=Versiones de MS Internet Explorer
-message35=Last Update
+message35=
message36=Enlaces (links) al sitio
message37=Origen de enlace
message38=Dirección directa / Favoritos
-message39=Enlaces desde Newsgroups
+message39=
message40=Enlaces desde algún motor de búsqueda
message41=Enlaces desde páginas externas (exeptuando motores de búsqueda)
message42=Enlaces desde páginas internas (otras páginas del sitio)
message73=Statistiques par jour
message74=Mise à jour immédiate
message75=Octets
-message76=Dernière mise à jour
+message76=
message32=Êùäéêïß óöáëìÜôùí HTTP
message33=Åêäüóåéò Netscape
message34=Åêäüóåéò MS Internet Explorer
-message35=Last Update
+message35=
message36=Óýíäåóç óôï ôüðï áðü
message37=ÐñïÝëåõóç
message38=Åõèýò óýíäåóìïò / ÁãáðçìÝíá
-message39=Óýíäåóìïò áðü ÏìÜäá ÓõæçôÞóåùí
+message39=
message40=Óýíäåóìïò áðü Ìç÷áíÞ ÁíáæÞôçóçò ôïõ Internet
message41=Óýíäåóìïò áðü åîùôåñéêÞ óåëßäá (Üëëïé äéêôõáêïß ôüðïé åêôüò ìç÷áíþí áíáæÞôçóçò)
message42=Óýíäåóìïò áðü åóùôåñéêÞ óåëßäá (Üëëç óåëßäá óôïí ßäéï äéêôõáêü ôüðï)
message36=Csatlakozások származási helyei
message37=Eredeti hely
message38=Direkt elérés / könyvjelzõ
-message39=Hírcsoportból
+message39=
message40=Internet keresõkbõl
message41=Linkek külsõ oldalakról (a keresõket kivéve)
message42=Belsõ linkek (oldalon belül)
message73=Nap statisztikái
message74=Frissítés
message75=Bájtok
-message76=Utolsó frissítés
\ No newline at end of file
+message76=
\ No newline at end of file
message32=Codici di errori HTTP
message33=Netscape versione
message34=MS Internet Explorer versione
-message35=Last Update
+message35=
message36=Connesso al sito da
message37=Origine
message38=Indirizzo diretto / segnalibro
-message39=Link da un Newsgroup
+message39=
message40=Link da un motore di ricerca
message41=Link da una pagina esterna (altri siti eccetto i motori di ricerca)
message42=Link da una pagina interna (altre pagine dello stesso sito)
message32=HTTP ¿¡·¯ ÄÚµå
message33=³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ¹öÀü
message34=MS ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷η¯ ¹öÀü
-message35=Last Update
+message35=
message36=Á¢¼Ó »çÀÌÆ®º° Åë°è
message37=ÁÖ¼Ò
message38=Á÷Á¢ ÁÖ¼Ò / ºÏ¸¶Å©
-message39=´º½ºÅ©·ì¿¡¼ ¿¬°á
+message39=
message40=³»ºÎ °Ë»ö ¿£Áø¿¡¼ ¿¬°á
message41=¿ÜºÎÆäÀÌÁö¿¡¼ ¿¬°á (°Ë»ö¿£ÁøÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ À¥»çÀÌÆ®)
message42=³»ºÎÆäÀÌÁö¿¡¼ ¸µÅ©(°°Àº »çÀÌÆ®ÀÇ ´Ù¸¥ ÆäÀÌÁö)
message32=HTTP foutmelding codes
message33=Netscape versies
message34=MS Internet Explorer versies
-message35=Last Update
+message35=
message36=Verbinding naar site vanaf
message37=Herkomst
message38=Direkt adres / Bookmarks
-message39=Link vanuit een nieuwsgroep
+message39=
message40=Link vanuit een Internet Zoek Machine
message41=Link vanuit een externe pagina (andere web sites behalve zoek machines)
message42=Link vanuit een interne pagina (andere pagina van dezelfde site)
message36=Kopla til sida frå
message37=Opphav
message38=Direkteadresse/bokmerke
-message39=Lenkjer frå njusgruppe
+message39=
message40=Lenkjer frå søkemotorar
message41=Lenkjer frå eksterne sider
message42=Lenkjer frå interne sider
message73=Dagleg statistikk
message74=Oppdater no
message75=Byte
-message76=Sist oppdatert
\ No newline at end of file
+message76=
\ No newline at end of file
message32=Kody b³êdów HTTP
message33=Wersje Netscape'a
message34=Wersje MS IE
-message35=Last Update
+message35=
message36=¬ród³a po³±czeñ
message37=Pochodzenie
message38=Dostêp bezpo¶redni lub z Ulubionych/Bookmarków
-message39=Link z grupy dyskusyjnej
+message39=
message40=Link z zagranicznej wyszukiwarki internetowej
message41=Link zewnêtrzny
message42=Link wewnêtrzny (z serwera na którym jest strona)
message32=Erros HTTP
message33=Versões Netscape
message34=Versões MS Internet Explorer
-message35=Last Update
+message35=
message36=Connectado a partir de
message37=Origem
message38=Endereço directo / Favoritos
-message39=Link de um Newsgroup
+message39=
message40=Link de um Motor de Busca
message41=Link de uma página externa (outros sites que não motores de busca)
message42=Link de uma página interna (outras páginas no mesmo site)
message36=Besökarna nådde siten genom
message37=Ursprung
message38=Direkt adress / Bokmärken
-message39=Länkar från nyhetsgrupper
+message39=
message40=Länkar från sökmotorer
message41=Länkar från externa sidor (andra webbsidor med undantag för sökmotorer)
message42=Länkar från interna sidor (annan sida på samma sajt)
message73=Dagstatistik
message74=Updatera nu
message75=Bytes
-message76=Senaste updatering
\ No newline at end of file
+message76=
\ No newline at end of file
-# Ukrainian message file
+# Ukrainian message file (v1.1 - 03.08.2001 - roman@elsyst.km.ua)
PageCode=windows-1251
message0=Íåâiäîìèé
message1=Íåâiäîìèé (íå âäàëîñü ïåðåòâîðèòè IP)
message16=Ñóìàðíèé òðàôiê
message17=Äîìåíè/êðà¿íè
message18=Âiäâiäóâà÷i
-message19=Ñòîðiíêè/URL-è
+message19=Ñòîðiíêè-URLè
message20=Ðîçïîäië ïî ãîäèíàì äîáè
message21=Ïðîãðàìè ïåðåãëÿäó
message22=Ïîìèëêè HTTP
message36=Øëÿõè, ÿêèìè âiäâiäóâà÷i ïîòðàïëÿëè íà ñàéò
message37=Ïîõîäæåííÿ
message38=Ïðÿìèé äîñòóï / Çàêëàäêè
-message39=Ïîñèëàííÿ ç äèñêóñiéíèõ ãðóï
+message39=
message40=Ïîñèëàííÿ ç ïîøóêîâèõ ìàøèí
message41=Ïîñèëàííÿ ç çîâíiøíüî¿ ñòîðiíêè (iíøîãî ñàéòó çà âèíÿòêîì ïîøóêîâèõ ìàøèí)
message42=Ïîñèëàííÿ ç âíóòðiøíüî¿ ñòîðiíêè (iíøî¿ ñòîðiíêè íà öüîìó æ ñàéòi)
message69=Æîâ
message70=Ëèñ
message71=Ãðó
-message72=
+message72=Íàâiãàöiÿ
message73=Ùîäåííà ñòàòèñòèêà
message74=Îíîâèòè
-message75=Bytes
\ No newline at end of file
+message75=Áàéòiâ
+message76=
+message77=Íàéóæèâàíiøi
+message78=dd mmm yyyy - HH:MM