sync.

English Revision: 349917

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@367302 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja
index 010134b4b35dc1858939c8682c68d694b01ee315..68d56aeea7bb202f26d94b61770dbfab8a3abece 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.ja
+++ b/docs/manual/env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 170354:349917 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 349917 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as
@@ -353,6 +353,12 @@
 
    </section>
 
+   <section id="proxy"><title>force-proxy-request-1.0, proxy-nokeepalive, proxy-sendchunked, proxy-sendcl</title>
+
+   <p>\e$B$3$l$i$N;X<(;R$O\e(B <module>mod_proxy</module> \e$B$N5sF0$rJQ99$7$^$9!#\e(B
+   \e$B>\:Y$O\e(B <module>mod_proxy</module> \e$B$N%I%-%e%a%s%H$r$4;2>H$/$@$5$$!#\e(B</p>
+   </section>
+
   </section>
 
   <section id="examples">
@@ -363,6 +369,10 @@
 
         <p>\e$B%/%i%$%"%s%H$K4X$9$k4{CN$NLdBj$KBP=h$9$k$?$a$K!"0J2<$N9T$r\e(B
         httpd.conf \e$B$KF~$l$k$3$H$r?d>)$7$F$$$^$9!#\e(B</p>
+        <p>\e$B8E$$%P!<%8%g%s$N\e(B Apache \e$B$G$O!"%/%i%$%"%s%H$NLdBj$KBP1~$9$k$?$a$K\e(B
+        httpd.conf \e$B$K<!$N9T$r2C$($k$h$&?d>)$5$l$F$$$^$7$?$,!"\e(B
+        \e$B:#$H$J$C$F$O!"LdBj$H$7$F$$$?%/%i%$%"%s%H$O<B:]$K$O8+$+$1$k$3$H$O\e(B
+        \e$B$J$/$J$C$F$-$?$N$G!"$3$N@_Dj$O$b$O$dI,MW$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B</p>
 <example><pre>
 #
 # The following directives modify normal HTTP response behavior.
@@ -408,7 +418,7 @@ CustomLog logs/access_log common env=!image-request</pre></example>
         \e$B$3$3$G$O!"$9$Y$F$N2hA|$O\e(B <code>/web/images</code>
        \e$B$H$$$&%G%#%l%/%H%j$K$"$k$H2>Dj$7$^$9!#\e(B</p>
     <example><pre>
-SetEnvIf Referer "^http://www.example.com/" local_referal
+SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal
 # Allow browsers that do not send Referer info
 SetEnvIf Referer "^$" local_referal
 &lt;Directory /web/images&gt;