update Japanese translation.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104762 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 094df551bbdc9d4055247955f6ea1809dd1297f8..5829238729ec2f654bae11eef9d3d44eaae58ee0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.89 (outdated: 1.90) -->
+<!-- English Revision: 1.90 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -347,8 +347,9 @@
       \e$BFCDj$N%G%#%l%/%H%j$K$*$1$k5!G=$r;XDj$9$k$?$a$N%G%#%l%/%F%#%V$N;HMQ$r5v2D$9$k\e(B
       (<directive module="core">Options</directive> \e$B$H\e(B
       <directive module="mod_include">XBitHack</directive>)\e$B!#\e(B
-      \e$BEy9f$N8e$K!"%3%s%^$GJ,3d$5$l$?\e(B(\e$B6uGr$NF~$C$F$$$J$$\e(B)\e$B%*%W%7%g%s$N%j%9%H$r\e(B
-      \e$BB3$1$k$3$H$G%*%W%7%g%s$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</dd>
+      <directive module="core">Options</directive> \e$B$G@_Dj$9$k%*%W%7%g%s\e(B
+      \e$B$r!"\e(B(\e$B6uGr$r4^$a$J$$\e(B) \e$B%3%s%^6h@Z$j$N%j%9%H$K$7$FEy9f$N8e$KB3$1$k$3$H$G\e(B
+      \e$B@_Dj$G$-$^$9!#\e(B</dd>
     </dl>
 
     <p>\e$BNc\e(B:</p>