<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicconf">Configuration de base</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#writinghandlers">Ecrire des gestionnaires</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#writingauthzproviders">Ecriture de fournisseurs d'autorisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#writinghooks">Ecriture de fonctions d'accroche
(hooks)</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#datastructures">Structures de données</a></li>
gestionnaires (ou points d'entrée, ou filtres) dans le même script.
</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="writingauthzproviders" id="writingauthzproviders">Ecriture de fournisseurs d'autorisation</a></h2>
+
+
+<p><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> fournit une interface d'autorisation
+de haut niveau bien plus facile à utiliser que dans les hooks
+correspondants. Le premier argument de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> permet de spécifier le
+fournisseur d'autorisation à utiliser. Pour chaque directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>,
+<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> appellera le fournisseur d'autorisation
+spécifié, le reste de la ligne constituant les paramètres. Le
+fournisseur considéré va alors vérifier les autorisations et fournir le
+résultat dans une valeur de retour.</p>
+
+<p>En général, le fournisseur authz est appelé avant l'authentification.
+S'il doit connaître le nom d'utilisateur authentifié (ou si
+l'utilisateur est appelé à être authentifié), le fournisseur doit
+renvoyer <code>apache2.AUTHZ_DENIED_NO_USER</code>, ce qui va
+déclancher le processus d'authentification et un deuxième appel du
+fournisseur authz.</p>
+
+<p>La fonction du fournisseur authz ci-dessous accepte deux arguments,
+une adresse IP et un nom d'utilisateur. Elle autorise l'accès dans le
+cas où la requête provient de l'adresse IP spécifiée, ou si
+l'utilisateur authentifié correspond au second argument :</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-lua">
+<strong>authz_provider.lua</strong>
+
+require 'apache2'
+
+function authz_check_foo(r, ip, user)
+ if r.useragent_ip == ip then
+ return apache2.AUTHZ_GRANTED
+ elseif r.user == nil then
+ return apache2.AUTHZ_DENIED_NO_USER
+ elseif r.user == user then
+ return apache2.AUTHZ_GRANTED
+ else
+ return apache2.AUTHZ_DENIED
+ end
+end
+</pre>
+
+
+<p>La configuration suivante enregistre cette fonction en tant que
+fournisseur <code>foo</code>, et la configure por l'URL <code>/</code> :</p>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+LuaAuthzProvider foo authz_provider.lua authz_check_foo
+<Location />
+ Require foo 10.1.2.3 john_doe
+</Location>
+</pre>
+
+
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="writinghooks" id="writinghooks">Ecriture de fonctions d'accroche
<td>oui</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><code>context_prefix</code></td>
+ <td>string</td>
+ <td>non</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><code>context_document_root</code></td>
+ <td>string</td>
+ <td>non</td>
+ </tr>
+
<tr>
<td><code>document_root</code></td>
<td>string</td>
<td>string</td>
<td>non</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><code>log_id</code></td>
+ <td>string</td>
+ <td>non</td>
+ </tr>
<tr>
<td><code>method</code></td>
<td>string</td>
<td>string</td>
<td>oui</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><code>useragent_ip</code></td>
+ <td>string</td>
+ <td>non</td>
+ </tr>
</table>
<p>La structure request_rec possède (au minimum) les méthodes
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LuaAuthzProvider" id="LuaAuthzProvider">LuaAuthzProvider</a> <a name="luaauthzprovider" id="luaauthzprovider">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>
Plug an authorization provider function into <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>
Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>2.5.0 and later</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.5.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+<p>Lorsqu'une fonction lua a été enregistrée en tant que fournisseur
+d'autorisation, elle peut être appelée via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> :</p>
+
+<div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">
+LuaRoot /usr/local/apache2/lua
+LuaAuthzProvider foo authz.lua authz_check_foo
+<Location />
+ Require foo bar
+</Location>
+</pre>
+</div>
+
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LuaCodeCache" id="LuaCodeCache">LuaCodeCache</a> <a name="luacodecache" id="luacodecache">Directive</a></h2>
<table class="directive">
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
