update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@290562 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 75df6f39b7f31af430839d11534b3333bbc40e2e..f66a4917a2c305c0c16a115401dbb3b87eb40903 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -26,9 +26,6 @@
 <a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
-            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
-            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -95,6 +92,7 @@ Servers</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#timeout">TimeOut</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traceenable">TraceEnable</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></li>
 </ul>
@@ -3175,6 +3173,39 @@ bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
     können, wo der Zeitgeber nicht zurückgesetzt wird, wenn ein
     Paket verschickt wird.</p>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a>-<a name="traceenable" id="traceenable">Direktive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Legt das Serververhalten bei <code>TRACE</code>-Anfragen
+fest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Seit Version 2.0.55</td></tr>
+</table>
+    <p>Diese Direktive überschreibt das Verhalten bei <code>TRACE</code>
+    sowohl für den Hauptserver als auch für
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Die Voreinstellung <code>TraceEnable on</code>
+    erlaubt <code>TRACE</code>-Anfragen gemäß RFC 2616, welcher
+    das Mitschicken von Request-Bodies verbietet. <code>TraceEnable off</code>
+    veranlasst den Hauptserver und <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, dem
+    Client mit dem Fehler <code>405</code> (Methode nicht erlaubt)
+    antworten.</p>
+
+    <p>Mit Hilfe der nicht konformen Direktive <code>TraceEnable
+    extended</code> können Request-Bodies zugelassen werden. Das ist
+    allerdings ausschließlich für Test- und Diagnosezwecke gedacht.
+    Der Hauptserver (als Ursprungsserver) <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> damit ist der
+    Normalbetrieb und nicht der Einsatz als Proxy-Server gemeint)</span>
+    limitiert den Request-Body auf 64K (plus 8K für die Chunk-Header,
+    wenn <code>Transfer-Encoding: chunked</code> verwendet wird) und
+    reflektiert den vollen Headersatz sowie alle Chunk-Header in seiner
+    Antwort. Im Betrieb als Proxyserver wird der Request-Body nicht auf
+    64K begrenzt.</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a>-<a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Direktive</a></h2>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index 4bf05d31610616962d8ce59b429d1f75efa46d32..4ba6debf931d770ca6ea3902803fab8e86ca78ae 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -3028,27 +3028,30 @@ certain events before failing a request</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a name="traceenable" id="traceenable">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Name of the distributed configuration file</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
+requests</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Version 2.0.55 and later</td></tr>
 </table>
-    <p>This directive overrides the behavior of TRACE for both
-    the core server and mod_proxy.  The default <code>TraceEnable 
-    on</code> permits TRACE requests per RFC 2616, which disallows
-    any request body to accompany the request.  <code>TraceEnable
-    off</code> causes the core server and mod_proxy to return
-    a 405 FORBIDDEN error to the client.</p>
+    <p>This directive overrides the behavior of <code>TRACE</code> for both
+    the core server and <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.  The default
+    <code>TraceEnable on</code> permits <code>TRACE</code> requests per
+    RFC 2616, which disallows any request body to accompany the request.
+    <code>TraceEnable off</code> causes the core server and
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> to return a <code>405</code> (Method not
+    allowed) error to the client.</p>
 
     <p>Finally, for testing and diagnostic purposes only, request
     bodies may be allowed using the non-compliant <code>TraceEnable 
     extended</code> directive.  The core (as an origin server) will
     restrict the request body to 64k (plus 8k for chunk headers if
-    Transfer-Encoding: chunked is used).  The core will reflect the
-    full headers and all chunk headers with the request body.  As a
-    proxy server, the request body is not restricted to 64k.</p>
+    <code>Transfer-Encoding: chunked</code> is used).  The core will
+    reflect the full headers and all chunk headers with the response
+    body.  As a proxy server, the request body is not restricted to 64k.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index a818f2c7f4c3181e93cb5a7cf8d8d89520700462..c3cfe73ed2a96b1063928e5b0aff56375704a8d6 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151420:290508 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151420:290544 (outdated) -->
 
 <!-- 
  Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index e4db562664cd05513ee6f8b8f8b1ffc2ae0f75fb..b45333853dc551b9ef01f3a0d4b425b1aeea1e5d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:290508 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:290544 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index e261c428d734d0e0d0a88641c34e3e7e36e1a57f..262c595272826372ccebf66e9d0daaaf0659ff6e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant outdated="yes">de</variant>
+    <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de
index 59c9a54a4d90e38ce98dfa633ad874d6ee6fbe73..801be6bbb712565d5de3868076b20ab30736720e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/directives.html.de
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.de
@@ -382,6 +382,7 @@
 <li><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
 <li><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
 <li><a href="core.html#timeout">TimeOut</a></li>
+<li><a href="core.html#traceenable">TraceEnable</a></li>
 <li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
 <li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
 <li><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv</a></li>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 7baad450ed7b4ee39b9c0cbbb3018533941384da..64b7c062804ea4e0f33aa4ef971f00cf1bfa240a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -697,29 +697,31 @@ Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>Sekunden</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet,
 bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legt das Serververhalten bei <code>TRACE</code>-Anfragen
+fest</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes variables from the environment</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port
 ermittelt</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>Unix-User-ID</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Die Benutzerkennung, unter welcher der Server Anfragen
+<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>Unix-User-ID</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Die Benutzerkennung, unter welcher der Server Anfragen
   beantwortet</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the user-specific directories</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the user-specific directories</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
 for a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>] [<var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder
 IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Für die Annahme von Netzwerkverbindungen wird accept() anstelle von AcceptEx() verwendet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Für die Annahme von Netzwerkverbindungen wird accept() anstelle von AcceptEx() verwendet</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
 set</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index 5132286809afc0a6a6fcd5556d1432fdbd4e8085..fadcbd9b0cc59f957e2768ed7677ca90f65c7425 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -678,7 +678,8 @@ per child process</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the distributed configuration file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
+requests</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index b73fcfba52250afe6d08925a60080b7c3fcdb1ec..1929121dd34be058a639a3211f332c52318a9941 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -629,7 +629,8 @@ per child process</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the distributed configuration file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
+requests</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r b/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
index f0cab55aaf861cb9addbede5e156b7e2c077ecf4..9bb6a5aa7f1fe101bd25f9c7db8542295bd22b89 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
@@ -680,7 +680,8 @@ per child process</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the distributed configuration file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the behaviour on <code>TRACE</code>
+requests</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]