Updated language file

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
index 4ac1ff55f589c38f4ca958136c1b07d7c95aeff4..51848c056e54ac520207be963afa22a7281c3ad7 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-se.txt
@@ -1,158 +1,170 @@
-# Swedish message file
-# $Revision$ - $Date$
-message0=Okänd
-message1=Okända (ip-adress ej uppslagen)
-message2=Övriga
-message3=Visa detaljer
-message4=Dag
-message5=Månad
-message6=År
-message7=Statistik för
-message8=Första besök
-message9=Senaste besök
-message10=Antal besök
-message11=Unika besökare
-message12=Besök
-message13=Nyckelord
-message14=Sök
-message15=Procent
-message16=Trafik
-message17=Domäner/Länder
-message18=Besökare
-message19=Sidor/URL
-message20=Tidpunkt (Servertid)
-message21=Webbläsare
-message22=HTTP-fel
-message23=Refererande sidor
-message24=Söktermer
-message25=Besökandes domäner/länder
-message26=hosts
-message27=sidor
-message28=olika sidor
-message29=Besökta sidor
-message30=Övriga ord
-message31=Sidan hittades inte
-message32=HTTP-felmeddelanden
-message33=Netscape-versioner
-message34=IE-versioner
-message35=Senaste uppdatering
-message36=Besökarna nådde siten genom
-message37=Ursprung
-message38=Direkt adress / Bokmärken
-message39=Okänt ursprung
-message40=Länkar från sökmotorer
-message41=Länkar från externa sidor  (andra webbsidor med undantag för sökmotorer)
-message42=Länkar från interna sidor (annan sida på samma sajt)
-message43=Nyckelord som använts på sökmotorer
-message44=
-message45=Ip-adress ej uppslagen
-message46=Okänt OS (Referer-fält)
-message47=Efterfrågade men ej funna URL:er (HTTP fel 404)
-message48=IP-adress
-message49=Fel träffar
-message50=Okända webbläsare (Referer-fält)
-message51=Besökande webbrobotar/spindlar
-message52=besök/besökare
-message53=Besökande webbrobotar/spindlar
-message54=Gratis loggfilsanalysator för avancerad realtids webbstatistik
-message55=av
-message56=Sidor
-message57=Träffar
-message58=Versioner
-message59=Operativsystem
-message60=Jan
-message61=Feb
-message62=Mar
-message63=Apr
-message64=Maj
-message65=Jun
-message66=Jul
-message67=Aug
-message68=Sep
-message69=Okt
-message70=Nov
-message71=Dec
-message72=Navigation
-message73=Filtyper
-message74=Uppdatera nu
-message75=Byte
-message76=Tillbaka till förstasidan
-message77=Topp
-message78=dd mmm yyyy - HH:MM
-message79=Filter
-message80=Fullständig lista
-message81=Besökare
-message82=Kända
-message83=Robotar
-message84=Sön
-message85=Mån
-message86=Tis
-message87=Ons
-message88=Tor
-message89=Fre
-message90=Lör
-message91=Veckodagar
-message92=Vem
-message93=När
-message94=Verifierade användare
-message95=Min
-message96=Medel
-message97=Max
-message98=Webkomprimering
-message99=Sparad bandbredd
-message100=Före komprimering
-message101=Efter komprimering
-message102=Totalt
-message103=olika söksträngar
-message104=Entrésidor
-message105=Kod
-message106=Medelstorlek
-message107=Länkar från en NewsGroup
-message108=KB
-message109=MB
-message110=GB
-message111=Grabber
-message112=Ja
-message113=Nej
-message114=WhoIs information
-message115=OK
-message116=Avslut
-message117=Besökets Längd
-message118=Stäng Fönster
-message119=Bytes
-message120=Söknyckelfraser
-message121=Söknyckelord
-message122=olika refererande sökmotorer
-message123=olika refererande siter
-message124=Andra fraser
-message125=Andra logins (och/eller anonyma användare)
-message126=Refererande sökmotorer
-message127=Refererande siter
-message128=Summering
-message129=Exakt värde inte tillgängligt i 'År' vy
-message130=Datavärde vektor
-message131=Avsändare Epost
-message132=Mottagare Epost
-message133=Rapporterad period
+# Swedish message file\r
+# $Revision$ - $Date$\r
+message0=Okänd\r
+message1=Okända (ip-adress ej uppslagen)\r
+message2=Övriga\r
+message3=Visa detaljer\r
+message4=Dag\r
+message5=Månad\r
+message6=År\r
+message7=Statistik för\r
+message8=Första besök\r
+message9=Senaste besök\r
+message10=Antal besök\r
+message11=Unika besökare\r
+message12=Besök\r
+message13=Nyckelord\r
+message14=Sök\r
+message15=Procent\r
+message16=Trafik\r
+message17=Domäner/Länder\r
+message18=Besökare\r
+message19=Sidor/URL\r
+message20=Tidpunkt (Servertid)\r
+message21=Webbläsare\r
+message22=HTTP-fel\r
+message23=Refererande sidor\r
+message24=Söktermer\r
+message25=Besökandes domäner/länder\r
+message26=hosts\r
+message27=sidor\r
+message28=olika sidor\r
+message29=Besökta sidor\r
+message30=Övriga ord\r
+message31=Sidan hittades inte\r
+message32=HTTP-felmeddelanden\r
+message33=Netscape-versioner\r
+message34=IE-versioner\r
+message35=Senaste uppdatering\r
+message36=Besökarna nådde siten genom\r
+message37=Ursprung\r
+message38=Direkt adress / Bokmärken\r
+message39=Okänt ursprung\r
+message40=Länkar från sökmotorer\r
+message41=Länkar från externa sidor  (andra webbsidor med undantag för sökmotorer)\r
+message42=Länkar från interna sidor (annan sida på samma sajt)\r
+message43=Nyckelord som använts på sökmotorer\r
+message44=\r
+message45=Ip-adress ej uppslagen\r
+message46=Okänt OS (Referer-fält)\r
+message47=Efterfrågade men ej funna URL:er (HTTP fel 404)\r
+message48=IP-adress\r
+message49=Fel träffar\r
+message50=Okända webbläsare (Referer-fält)\r
+message51=Besökande webbrobotar/spindlar\r
+message52=besök/besökare\r
+message53=Besökande webbrobotar/spindlar\r
+message54=Gratis loggfilsanalysator för avancerad realtids webbstatistik\r
+message55=av\r
+message56=Sidor\r
+message57=Träffar\r
+message58=Versioner\r
+message59=Operativsystem\r
+message60=Jan\r
+message61=Feb\r
+message62=Mar\r
+message63=Apr\r
+message64=Maj\r
+message65=Jun\r
+message66=Jul\r
+message67=Aug\r
+message68=Sep\r
+message69=Okt\r
+message70=Nov\r
+message71=Dec\r
+message72=Navigation\r
+message73=Filtyper\r
+message74=Uppdatera nu\r
+message75=Byte\r
+message76=Tillbaka till förstasidan\r
+message77=Topp\r
+message78=dd mmm yyyy - HH:MM\r
+message79=Filter\r
+message80=Fullständig lista\r
+message81=Besökare\r
+message82=Kända\r
+message83=Robotar\r
+message84=Sön\r
+message85=Mån\r
+message86=Tis\r
+message87=Ons\r
+message88=Tor\r
+message89=Fre\r
+message90=Lör\r
+message91=Veckodagar\r
+message92=Vem\r
+message93=När\r
+message94=Verifierade användare\r
+message95=Min\r
+message96=Medel\r
+message97=Max\r
+message98=Webkomprimering\r
+message99=Sparad bandbredd\r
+message100=Före komprimering\r
+message101=Efter komprimering\r
+message102=Totalt\r
+message103=olika söksträngar\r
+message104=Entrésidor\r
+message105=Kod\r
+message106=Medelstorlek\r
+message107=Länkar från en NewsGroup\r
+message108=KB\r
+message109=MB\r
+message110=GB\r
+message111=Grabber\r
+message112=Ja\r
+message113=Nej\r
+message114=WhoIs information\r
+message115=OK\r
+message116=Avslut\r
+message117=Besökets Längd\r
+message118=Stäng Fönster\r
+message119=Bytes\r
+message120=Söknyckelfraser\r
+message121=Söknyckelord\r
+message122=olika refererande sökmotorer\r
+message123=olika refererande siter\r
+message124=Andra fraser\r
+message125=Andra logins (och/eller anonyma användare)\r
+message126=Refererande sökmotorer\r
+message127=Refererande siter\r
+message128=Summering\r
+message129=Exakt värde inte tillgängligt i 'År' vy\r
+message130=Datavärde vektor\r
+message131=Avsändare Epost\r
+message132=Mottagare Epost\r
+message133=Rapporterad period\r
 message134=Extra/Marknadsföring\r
 message135=Skärmstorlekar\r
 message136=Maskar/Virus attacker\r
-message137=Lägg till i Favoriter (estimerat)
-message138=Dag i månad
-message139=Diverse
-message140=Webbläsare med Java stöd
-message141=Webbläsare med Macromedia Director stöd
-message142=Webbläsare med Flash stöd
-message143=Webbläsare som kan spela upp Real audio
-message144=Webbläsare som kan spela upp Quicktime audio
-message145=Webbläsare som kan spela upp Windows Media audio
-message146=Webbläsare med PDF stöd
-message147=SMTP Felkoder
-message148=Länder
-message149=E-post meddelanden
-message150=Storlek
-message151=Första
-message152=Sista
+message137=Lägg till i Favoriter (estimerat)\r
+message138=Dag i månad\r
+message139=Diverse\r
+message140=Webbläsare med Java stöd\r
+message141=Webbläsare med Macromedia Director stöd\r
+message142=Webbläsare med Flash stöd\r
+message143=Webbläsare som kan spela upp Real audio\r
+message144=Webbläsare som kan spela upp Quicktime audio\r
+message145=Webbläsare som kan spela upp Windows Media audio\r
+message146=Webbläsare med PDF stöd\r
+message147=SMTP Felkoder\r
+message148=Länder\r
+message149=E-post meddelanden\r
+message150=Storlek\r
+message151=Första\r
+message152=Sista\r
 message153=Exclude filter\r
-message154=* Koder som visas i detta diagram resulterade i trafik "sominte synts av besökare" och särredovisas därför i detta diagram.\r
+message154=Koder som visas i detta diagram resulterade i trafik som "ej uppvisats" för besökare och särredovisas därför i detta diagram.\r
 message155=Kluster\r
+message156=Robotar visade här gav träffar eller trafik "ej uppvisad" för besökare, så de är inte inkluderade i andra diagram.\r
+message157=Siffror efter + är antalet lyckade träffar på "robots.txt"-filer.\r
+message158=Maskar visade här gav träffar "ej uppvisade" för besökare, så de är inte inkluderade i andra diagram.\r
+message159=Ej uppvisad trafik inkluderar trafik genererad av robotar, maskar och svar med HTTP-felkoder.\r
+message160=Uppvisad trafik\r
+message161=Ej uppvisad trafik\r
+message162=Månadshistorik\r
+message163=Maskar\r
+message164=olika maskar\r
+message165=Lyckat skickade mail\r
+message166=Felaktiga/avvisade mail\r
+message167=Känsliga måltavlor\r