update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@106815 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 1d4bbf220b09e05e464a971b265ec39123875acf..dc523f1fafb723a9b901fe3c657fb8ef28b6737c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -25,9 +25,6 @@
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
-            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
-            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -2890,8 +2887,9 @@ wird</td></tr>
     <p>Die Direktive <code class="directive">ServerRoot</code> bestimmt das
     Verzeichnis, in dem der Server installiert ist. Üblicherweise
     enthält es die Unterverzeichnisse <code>conf/</code> und
-    <code>logs/</code>. Relative Pfadangaben für andere
-    Konfigurationsdateien werden relativ zu diesem Verzeichnis betrachtet.</p>
+    <code>logs/</code>. Relative Pfadangaben anderer Direktiven (wie z.B.
+    <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>) werden relativ zu diesem
+    Verzeichnis betrachtet.</p>
 
     <div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
       ServerRoot /home/httpd

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index 04ae7bfa43855f719db7173122a1fe4a1bd1de9f..a0dbb0ad036274d088b8872c0b21983677dd0cf1 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -2735,7 +2735,7 @@ is accessed by an incompatible browser</td></tr>
     <p>The <code class="directive">ServerRoot</code> directive sets the
     directory in which the server lives. Typically it will contain the
     subdirectories <code>conf/</code> and <code>logs/</code>. Relative
-    paths in other configuration directives (such as <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>, for example) are taken as 
+    paths in other configuration directives (such as <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>, for example) are taken as 
     relative to this directory.</p>
 
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 00aaf2ac416d5199c0b6c5cbe8cc9b93ab381fdf..211e7d1b9e3fbffc33c3866474d92b2de178b61b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090 (outdated: 106145) -->
+<!-- English Revision: 106090 (outdated: 106813) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b6a4b3c0354f83df12fccabb8a49d934b57a321d..20d1377d1417ac54d9fa43d40fee947a8312f64a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant outdated="yes">de</variant>
+    <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>