fr doc XML file update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1903846 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
index e18134f79f226800cf7990c63716cf9999281797..9727b355a72ff6fbbb7148dce52852c9b0e5d2b5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1888005 -->
+<!-- English Revision: 1903839 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -177,10 +177,12 @@ Require host .net example.edu
     <p>A la différence du fournisseur <code>host</code>, ce fournisseur
     n'effectue pas de recherche DNS inverse : il effectue simplement une requête
     DNS directe pour le nom d'hôte spécifié et donne accès au client si son
-    adresse IP correspond. Il ne fonctionnera donc qu'avec des noms d'hôte, et
-    non avec des noms de domaine. Par contre, comme le DNS inverse n'est pas
-    sollicité, il fonctionnera avec des clients qui utilisent un service de DNS
-    dynamique.</p>
+    adresse IP correspond. Il ne fonctionnera donc qu'avec des noms d'hôte
+    complets qui peuvent être résolus par le DNS, et non avec des noms de
+    domaine partiels. Par contre, comme le DNS inverse n'est pas sollicité, et
+    comme les recherches DNS interviennent au moment du traitement de la requête
+    (et non au démarrage), il fonctionnera avec des clients qui utilisent un
+    service de DNS dynamique.</p>
 
     <highlight language="config">
 Require forward-dns dynamic.example.org