<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<td>non</td>
<td>L'en-tête MIME de l'environnement pour la réponse, écrit
même en cas d'erreur et conservé pendant les redirections
- internes</td>
+ internes. Une table lua en lecture seule est disponible pour
+ l'itération sous la forme r:err_headers_out_table().</td>
</tr>
<tr>
<td><code>filename</code></td>
<td>oui</td>
<td>Les en-têtes MIME de l'environnement de la requête. Il
s'agit des en-têtes comme <code>Host, User-Agent,
- Referer</code>, etc...</td>
+ Referer</code>, etc... Une table lua en lecture seule est disponible pour
+ l'itération sous la forme r:headers_in_table().</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><code>headers_out</code></td>
<td>table</td>
<td>oui</td>
- <td>Les en-têtes MIME de l'environnement de la réponse.</td>
+ <td>Les en-têtes MIME de l'environnement de la réponse. Une table lua en lecture seule est disponible pour
+ l'itération sous la forme r:headers_out_table().</td>
</tr>
<tr>
<td><code>hostname</code></td>
<td>table</td>
<td>oui</td>
<td>Une liste de notes qui peuvent être transmises d'un module
- à l'autre.</td>
+ à l'autre. Une table lua en lecture seule est disponible pour
+ l'itération sous la forme r:notes_table().</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><code>options</code></td>
<td><code>subprocess_env</code></td>
<td>table</td>
<td>oui</td>
- <td>Le jeu de variables d'environnement pour cette requête.</td>
+ <td>Le jeu de variables d'environnement pour cette requête. Une table
+ lua en lecture seule est disponible pour l'itération sous la forme
+ r:subprocess_env_table().</td>
</tr>
<tr>
<td><code>started</code></td>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<var>regex</var>. <code>$0</code> permet d'accéder à l'ensemble de la chaîne
qui correspond à ce modèle.</p>
+ <p>Si l'option <code>--early</code> est spécifiée, et si cette directive
+ n'est pas dans un contexte de répertoire, cette dernière sera évaluée plus
+ tôt au cours du traitement de la requête. Ceci permet d'utiliser les
+ variables de sortie définies par cette directive comme variables d'entrée de
+ l'option "early mode" de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code>. L'option
+ <code>--early</code> est disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur
+ HTTP Apache.</p>
+
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Request_URI "\.gif$" object_is_image=gif
SetEnvIf Request_URI "\.jpg$" object_is_image=jpg
SetEnvIf Request_URI "\.xbm$" object_is_image=xbm
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658546:1782252 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658546:1872797 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1782252 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1872797 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1180828:1782252 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1180828:1872797 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un support amélioré pour l'intégration de systemd</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>systemd_module</td></tr>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module implémente le support de l'intégration de systemd. Il
- permet de démarrer httpd en temps que service avec le paramètre de
+ permet d'utiliser httpd en temps que service avec le paramètre de
systemd <code>Type=notify</code> (voir la page de manuel
- systemd.service(5) pour plus de détails). Il ajoute aussi des
- statistiques à la sortie de la commande <code>systemctl
- status</code>, et fournit diverses directives pour l'intégration de
- systemd.
- </p>
+ <a href="https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.service.html">systemd.service(5)</a>
+ pour plus de détails). Le module est activé s'il est chargé.</p>
+
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> est activé par défaut
+ si le module est chargé. Si <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> n'est pas explicitement désactivé
+ dans le fichier de configuration, les statistiques à propos de la charge et
+ des requêtes pendant l'exécution apparaîtront dans la sortie de la commande
+ <code>systemctl status</code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1872764 -->
+<!-- English Revision: 1872764:1872770 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!--
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
