textual: slice the help text of fsck into strips, for translators

Also improve the descriptions a bit and alphabetize the options.

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>

diff --git a/disk-utils/fsck.c b/disk-utils/fsck.c
index e72d78d5bf6623c0ca2dc1a2ea59cbc39c5f6219..0d3fe5f595b79b0b3d15f4647ce92cd799f5d65f 100644 (file)
--- a/disk-utils/fsck.c
+++ b/disk-utils/fsck.c
@@ -1295,26 +1295,26 @@ static int check_all(void)
 
 static void __attribute__((__noreturn__)) usage(void)
 {
-       printf(_("\nUsage:\n"
-                " %s [options] [fs-options] [<filesystem>...]\n"),
-               program_invocation_short_name);
-
-       puts(_( "\nOptions:\n"
-               " -A         check all filesystems\n"
-               " -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-               " -M         do not check mounted filesystems\n"
-               " -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-               "              type is allowed to be comma-separated list\n"
-               " -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-               " -r         report statistics for each device fsck\n"
-               " -s         serialize fsck operations\n"
-               " -l         lock the device using flock()\n"
-               " -N         do not execute, just show what would be done\n"
-               " -T         do not show the title on startup\n"
-               " -C [<fd>]  display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-               " -V         explain what is being done\n"
-               " -?         display this help and exit\n\n"
-               "See fsck.* commands for fs-options."));
+       printf(_("\nUsage:\n"));
+       printf(_(" %s [options] [fs-options] [<filesystem>...]\n"),
+                program_invocation_short_name);
+
+       puts(_( "\nOptions:\n"));
+       puts(_( " -A         check all filesystems\n"));
+       puts(_( " -C [<fd>]  display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"));
+       puts(_( " -l         lock the device to guarantee exclusive access\n"));
+       puts(_( " -M         do not check mounted filesystems\n"));
+       puts(_( " -N         do not execute, just show what would be done\n"));
+       puts(_( " -P         check filesystems in parallel, including root\n"));
+       puts(_( " -R         skip root filesystem; useful only with '-A'\n"));
+       puts(_( " -r         report statistics for each device checked\n"));
+       puts(_( " -s         serialize the checking operations\n"));
+       puts(_( " -T         do not show the title on startup\n"));
+       puts(_( " -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
+               "              <type> is allowed to be a comma-separated list\n"));
+       puts(_( " -V         explain what is being done\n"));
+       puts(_( " -?         display this help and exit\n\n"));
+       puts(_( "See the specific fsck.* commands for available fs-options."));
 
        exit(FSCK_EX_USAGE);
 }