Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 01396fd341bc923dd54c104e0bc9fa9f6ae9f8ea..f583fa3178eaca44620306e957231236d0486e29 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,9 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-29 14:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-02 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,17 +256,21 @@ msgstr "ACL galat."
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the current system."
-msgstr "  Menghapus snapshot:"
+msgstr "Tidak dapat menghapus snapshot %d karena ini adalah sistem saat ini."
 
 #, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the currently mounted snapshot."
 msgstr ""
+"Tidak dapat menghapus snapshot %d karena ini adalah snapshot yang saat ini "
+"terpasang."
 
 #, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the next to be mounted snapshot."
 msgstr ""
+"Tidak dapat menghapus snapshot %d karena ini adalah snapshot yang dipasang "
+"selanjutnya."
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pembersihan"
@@ -434,9 +439,9 @@ msgstr "Kegagalan: %s."
 msgid "File '%s' not found."
 msgstr "Berkas '%s' tidak ditemukan."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Free space error (%s)."
-msgstr "Galat I/O (%s)."
+msgstr "Galat ruang bebas (%s)."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "GiB"