baculum: Update Portuguese translations

diff --git a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo
index 6542555825eb8acf8c7f20a962fc1b30cb66b990..68ba5627681f6a8cf61e8ed29d735952c813d401 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo and b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po
index d764ea724207ca31743d559af68cf4cf6d202359..5f895ba87ec5bc0def5125081a2c07aea44c511b 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 17:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 03:45\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Wanderlei Hüttel <wanderlei.huttel@gmail.com>\n"
@@ -12,8 +12,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
 "X-Crowdin-File: /Baculum API/messages.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 51\n"
 
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
@@ -235,7 +237,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 msgid "Step 6 - Finish"
-msgstr "Passo 6 - Finalizar"
+msgstr "Etapa 6 - Finalizar"
 
 msgid "Use sudo for Bacula JSON tools:"
 msgstr "Utilizar o sudo para os utilitários JSON:"
@@ -421,7 +423,7 @@ msgid "Authentication type:"
 msgstr "Tipo de autenticação:"
 
 msgid "Step 5 - authentication to API"
-msgstr "Passo 5 - Autenticação da API"
+msgstr "Etapa 5 - Autenticação para API"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
@@ -505,16 +507,16 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel de controle"
 
 msgid "Basic users"
-msgstr "Basic users"
+msgstr "Usuários básicos"
 
 msgid "OAuth2 clients"
-msgstr "OAuth2 clients"
+msgstr "Clientes OAuth2"
 
 msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
 msgid "Configuration wizard"
-msgstr "Configuration wizard"
+msgstr "Assistente de configuração"
 
 msgid "Welcome"
 msgstr "Seja bem vindo"
@@ -523,49 +525,50 @@ msgid "Add user"
 msgstr "Adicionar usuário"
 
 msgid "Edit user"
-msgstr "Edit user"
+msgstr "Editar usuário"
 
 msgid "Add OAuth2 client"
-msgstr "Add OAuth2 client"
+msgstr "Adicionar conta de cliente OAuth2"
 
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Are you sure?"
+msgstr "Você tem certeza?"
 
 msgid "API settings"
-msgstr "API settings"
+msgstr "Configurações de API"
 
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Geral"
 
 msgid "Catalog"
-msgstr "Catalog"
+msgstr "Catálogo"
 
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
 msgid "Config"
-msgstr "Config"
+msgstr "Configuração"
 
 msgid "Enabled:"
-msgstr "Enabled:"
+msgstr "Habilitar:"
 
 msgid "Debug:"
 msgstr "Debug:"
 
 msgid "Add client"
-msgstr "Add client"
+msgstr "Adicionar cliente"
 
 msgid "Edit client"
-msgstr "Edit client"
+msgstr "Editar cliente"
 
 msgid "Invalid user. User may contain a-z A-Z 0-9 characters."
-msgstr "Invalid user. User may contain a-z A-Z 0-9 characters."
+msgstr "Usuário inválido. O usuário pode conter apenas os seguintes caracteres a-z A-Z 0-9."
 
 msgid "Show/hide"
-msgstr "Show/hide"
+msgstr "Mostrar/ocultar"
 
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar para área de transferência"
 
 msgid "Logout"
-msgstr "Logout"
+msgstr "Sair"
+

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo
index 02b84df54a6c8ef60f5fb6ed1fc6be3fef37361a..f5894b7f7af0da36211a46b55d6e532638bb277b 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
index 29e76371cb37fa6cfd7209005a8a9ade81df6c0e..057f5c787d53af28992368f159c5d29541138cf7 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 19:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 04:07\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Wanderlei Hüttel <wanderlei.huttel@gmail.com>\n"
@@ -3205,16 +3205,17 @@ msgid "Status request timed out. The most probably the Bacula storage is not ava
 msgstr "A solicitação de status expirou. O mais provavelmente o armazenamento Bacula não está disponível ou não está em execução."
 
 msgid "Display messages log window"
-msgstr "Display messages log window"
+msgstr "Exibir janela de log de mensagens"
 
 msgid "Truncate log"
-msgstr "Truncate log"
+msgstr "Truncar log"
 
 msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
+msgstr "Mensagens"
 
 msgid "Last %errors/%count jobs finished with error."
-msgstr "Last %errors/%count jobs finished with error."
+msgstr "Últimos %errors/%count jobs concluídos com erro."
 
 msgid "All last %count jobs finished successfully."
-msgstr "All last %count jobs finished successfully."
+msgstr "Todos os últimos %count jobs foram concluídos com sucesso."
+