errordocument mod/core.html#errordocument
errorlog mod/core.html#errorlog
errorlogformat mod/core.html#errorlogformat
-example mod/mod_example.html#example
+example mod/mod_example_hooks.html#example
expiresactive mod/mod_expires.html#expiresactive
expiresbytype mod/mod_expires.html#expiresbytype
expiresdefault mod/mod_expires.html#expiresdefault
<modulefile>mod_dumpio.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml.ja</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml.ko</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml.ko</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml.tr</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml</modulefile>
<modulefile>mod_env.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_example.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_example_hooks.xml</modulefile>
<modulefile>mod_expires.xml</modulefile>
<modulefile>mod_ext_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
<li><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument</a></li>
<li><a href="core.html#errorlog">ErrorLog</a></li>
<li><a href="core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
-<li><a href="mod_example.html#example">Example</a></li>
+<li><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
modules</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>Modifies the environment which is passed to CGI scripts and
SSI pages</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Generation of <code>Expires</code> and
<code>Cache-Control</code> HTTP headers according to user-specified
criteria</dd>
modules</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>Modifies the environment which is passed to CGI scripts and
SSI pages</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Generation of <code>Expires</code> and
<code>Cache-Control</code> HTTP headers according to user-specified
criteria</dd>
modules</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>Modifies the environment which is passed to CGI scripts and
SSI pages</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Generation of <code>Expires</code> and
<code>Cache-Control</code> HTTP headers according to user-specified
criteria</dd>
protocole</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
pages SSI</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustration de l'API des modules Apache</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustration de l'API des modules Apache</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Génération des en-têtes HTTP <code>Expires</code> et
<code>Cache-Control</code> en fonction de critères spécifiés par
l'utilisateur</dd>
</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI スクリプト及び SSI
ページに渡される環境変数を変更する機能を提供する</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>ユーザの指定した基準に基づいた <code>Expires</code> と
<code>Cache-Control</code> HTTP ヘッダの生成</dd>
<dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>レスポンスのボディをクライアントに送る前に外部プログラムで処理する</dd>
<dt><a href="mod_echo.html" id="E" name="E">mod_echo</a></dt><dd>ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¸ðµâÀ» ¼³¸íÇϱâÀ§ÇÑ °£´ÜÇÑ echo ¼¹ö</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI ½ºÅ©¸³Æ®³ª SSI ÆäÀÌÁö¿¡ Àü´ÞÇÒ È¯°æº¯¼ö¸¦
¼öÁ¤ÇÑ´Ù</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>¿Í
<code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</dd>
<dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>ÀÀ´ä ³»¿ëÀ» ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ó¸®ÇÑ ÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î
modules</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale
etmek için kullanılır.</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Generation of <code>Expires</code> and
<code>Cache-Control</code> HTTP headers according to user-specified
criteria</dd>
modules</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>Modifies the environment which is passed to CGI scripts and
SSI pages</dd>
-<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
+<dt><a href="mod_example_hooks.html">mod_example_hooks</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Generation of <code>Expires</code> and
<code>Cache-Control</code> HTTP headers according to user-specified
criteria</dd>
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalité de création et gestion de versions de
documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>分散オーサリングとバージョン管理
(<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) 機能</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334011 -->
+<!-- English Revision: 1334011:1628085 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334011 -->
+<!-- English Revision: 1334011:1628085 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334011 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1628085 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
-URI: mod_example.html.en
+URI: mod_example_hooks.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: mod_example.html.fr
+URI: mod_example_hooks.html.fr
Content-Language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: mod_example.html.ko.euc-kr
+URI: mod_example_hooks.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_example - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<title>mod_example_hooks - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_example</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_example_hooks</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_example.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
-<a href="../ko/mod/mod_example.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Illustrates the Apache module API</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>example_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_example.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_example_hooks.c</td></tr></table>
<h3>Summary</h3>
- <p>Some files in the <code>modules/experimental</code> directory
+ <p>The files in the <code>modules/examples</code> directory
under the Apache distribution directory tree are provided as an
example to those that wish to write modules that use the Apache
API.</p>
- <p>The main file is <code>mod_example.c</code>, which
+ <p>The main file is <code>mod_example_hooks.c</code>, which
illustrates all the different callback mechanisms and call
syntaxes. By no means does an add-on module need to include
routines for all of the callbacks - quite the contrary!</p>
<p>The example module is an actual working module. If you link
- it into your server, enable the "example-handler" handler for a
+ it into your server, enable the "example-hooks-handler" handler for a
location, and then browse to that location, you will see a
display of some of the tracing the example module did as the
various callbacks were made.</p>
</ul>
<h3>Topics</h3>
<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">Compiling the example module</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Using the <code>mod_example</code> Module</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">Compiling the example_hooks module</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Using the <code>mod_example_hooks</code> Module</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compiling" id="compiling">Compiling the example module</a></h2>
+<h2><a name="compiling" id="compiling">Compiling the example_hooks module</a></h2>
- <p>To include the example module in your server, follow the
+ <p>To include the example_hooks module in your server, follow the
steps below:</p>
<ol>
<li>
- Run <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> with <code>--enable-example</code>
+ Run <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> with <code>--enable-example-hooks</code>
option.</li>
<li>Make the server (run "<code>make</code>").</li>
<p>To add another module of your own:</p>
<ol class="up-A">
- <li><code>cp modules/experimental/mod_example.c
+ <li><code>cp modules/examples/mod_example_hooks.c
modules/new_module/<em>mod_myexample.c</em></code></li>
<li>Modify the file.</li>
<li>Create <code>modules/new_module/config.m4</code>.
<ol>
<li>Add <code>APACHE_MODPATH_INIT(new_module)</code>.</li>
- <li>Copy APACHE_MODULE line with "example" from
- <code>modules/experimental/config.m4</code>.</li>
- <li>Replace the first argument "example" with <em>myexample</em>.</li>
+ <li>Copy APACHE_MODULE line with "example_hooks" from
+ <code>modules/examples/config.m4</code>.</li>
+ <li>Replace the first argument "example_hooks" with <em>myexample</em>.</li>
<li>Replace the second argument with brief description of your module.
It will be used in <code>configure --help</code>.</li>
<li>If your module needs additional C compiler flags, linker flags or
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Using the <code>mod_example</code> Module</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using">Using the <code>mod_example_hooks</code> Module</a></h2>
- <p>To activate the example module, include a block similar to
+ <p>To activate the example_hooks module, include a block similar to
the following in your <code>httpd.conf</code> file:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /example-info>
- SetHandler example-handler
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location /example-hooks-info>
+ SetHandler example-hooks-handler
</Location></pre>
<p>As an alternative, you can put the following into a <a href="core.html#accessfilename"><code>.htaccess</code></a> file
and then request the file "test.example" from that location:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-handler .example</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-hooks-handler .example</pre>
<p>After reloading/restarting your server, you should be able
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">Example</code> directive just sets a demonstration
flag which the example module's content handler displays. It
takes no arguments. If you browse to an URL to which the
- example content-handler applies, you will get a display of the
+ example-hooks content-handler applies, you will get a display of the
routines within the module and how and in what order they were
called to service the document request. The effect of this
directive one can observe under the point "<code>Example
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_example.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
-<a href="../ko/mod/mod_example.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
-var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example_hooks.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_example - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_example_hooks - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_example</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_example_hooks</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example.html" title="Français"> fr </a> |
-<a href="../ko/mod/mod_example.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Illustration de l'API des modules Apache</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>example_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_example.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_example_hooks.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Certains fichiers situés dans le répertoire
- <code>modules/experimental</code> de l'arborescence de la
+ <code>modules/examples</code> de l'arborescence de la
distribution d'Apache sont fournis à titre d'exemples pour ceux qui
souhaitent écrire des modules qui utilisent l'API d'Apache.</p>
- <p>Le fichier principal est <code>mod_example.c</code>, qui
+ <p>Le fichier principal est <code>mod_example_hooks.c</code>, qui
constitue une illustration exhaustive des différents mécanismes et
syntaxes d'appels. En aucun cas un module additionnel n'aura à
inclure des routines pour tous les appels - il n'en nécessitera au
contraire qu'un petit nombre !</p>
- <p>Le module example fonctionne réellement. Si vous le chargez dans
- votre serveur, activez le gestionnaire "example-handler" dans une
+ <p>Le module example_hooks fonctionne réellement. Si vous le chargez dans
+ votre serveur, activez le gestionnaire "example-hooks-handler" dans une
section location, et essayez d'accéder à la zone du site web
correspondante, vous verrez s'afficher certaines sorties que le
- module example produit au cours des différents appels.</p>
+ module example_hooks produit au cours des différents appels.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
</ul>
<h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">Compilation du module example</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">Compilation du module example_hooks</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation du module
-<code>mod_example</code></a></li>
+<code>mod_example_hooks</code></a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compiling" id="compiling">Compilation du module example</a></h2>
+<h2><a name="compiling" id="compiling">Compilation du module example_hooks</a></h2>
- <p>Pour inclure le module example dans votre serveur, effectuez les
+ <p>Pour inclure le module example_hooks dans votre serveur, effectuez les
étapes suivantes :</p>
<ol>
<li>Exécutez <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> avec l'option
- <code>--enable-example</code>.</li>
+ <code>--enable-example-hooks</code>.</li>
<li>Compilez le serveur (exécutez la commande
"<code>make</code>").</li>
<p>Pour ajouter votre propre module :</p>
<ol class="up-A">
- <li><code>cp modules/experimental/mod_example.c
+ <li><code>cp modules/examples/mod_example_hooks.c
modules/nouveau_module/<em>mod_monexemple.c</em></code></li>
<li>Modifiez le fichier.</li>
<li>Créez <code>modules/nouveau_module/config.m4</code>.
<ol>
<li>Ajoutez <code>APACHE_MODPATH_INIT(nouveau_module)</code>.</li>
- <li>Copiez la ligne APACHE_MODULE contenant "example" depuis
- <code>modules/experimental/config.m4</code>.</li>
- <li>Remplacez le premier argument "example" par
+ <li>Copiez la ligne APACHE_MODULE contenant "example_hooks" depuis
+ <code>modules/examples/config.m4</code>.</li>
+ <li>Remplacez le premier argument "example-hooks" par
<em>monexemple</em>.</li>
<li>Remplacez le second argument par une brève description de
votre module. Cette description sera utilisée par la commande
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="using" id="using">Utilisation du module
-<code>mod_example</code></a></h2>
+<code>mod_example_hooks</code></a></h2>
- <p>Pour activer le module example, ajoutez à votre fichier
+ <p>Pour activer le module example_hooks, ajoutez à votre fichier
<code>httpd.conf</code> un bloc du style :</p>
-<pre class="prettyprint lang-config"><Location /example-info>
- SetHandler example-handler
+<pre class="prettyprint lang-config"><Location /example-hooks-info>
+ SetHandler example-hooks-handler
</Location></pre>
accéder au fichier "test.example" à partir du répertoire
correspondant :</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-handler .example</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-hooks-handler .example</pre>
<p>Après avoir rechargé la configuration ou redémarré votre serveur,
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Example</code> n'a pour fonction que
de définir un drapeau de démonstration que le gestionnaire de
- contenu du module example va afficher. Elle ne possède aucun
+ contenu du module example_hooks va afficher. Elle ne possède aucun
argument. Si vous naviguez vers une URL à laquelle le gestionnaire
- de contenu example s'applique, vous verrez s'afficher les routines
+ de contenu example_hooks s'applique, vous verrez s'afficher les routines
du module, ainsi que l'ordre dans lequel elles ont été appelées pour
servir le document demandé. On peut observer l'effet de cette
directive dans la phrase "<code>Example
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example.html" title="Français"> fr </a> |
-<a href="../ko/mod/mod_example.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
-var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example_hooks.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_example - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<title>mod_example_hooks - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_example</h1>
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_example_hooks</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_example.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
-<a href="../ko/mod/mod_example.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>example_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_example.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_example_hooks.c</td></tr></table>
<h3>¿ä¾à</h3>
- <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º» <code>modules/experimental</code> µð·ºÅ丮¿¡
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º» <code>modules/examples</code> µð·ºÅ丮¿¡
ÀÖ´Â ÆÄÀϵéÀº ¾ÆÆÄÄ¡ API¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµâÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀ»
µ½±âÀ§ÇÑ ¿¹Á¦´Ù.</p>
- <p><code>mod_example.c</code>´Â ¸ðµç Äݹé(callback) ±¸Á¶¿Í
+ <p><code>mod_example_hooks.c</code>´Â ¸ðµç Äݹé(callback) ±¸Á¶¿Í
È£Ãâ ¹®¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ¸ðµâ¿¡ ÀÌ ¸ðµç ÄݹéÀ»
±¸ÇöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. »ç½Ç Á¤¹Ý´ë´Ù!</p>
<p>example ¸ðµâÀº ½ÇÁ¦·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â ¸ðµâÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀ» ¼¹ö¿¡
- ¿¬°áÇÏ°í ƯÁ¤ À§Ä¡¿¡ "example-handler" Çڵ鷯¸¦ ÇÒ´çÇÏ¿©
+ ¿¬°áÇÏ°í ƯÁ¤ À§Ä¡¿¡ "example-hooks-handler" Çڵ鷯¸¦ ÇÒ´çÇÏ¿©
±×°÷À» ºê¶ó¿ì¡Çϸé example ¸ðµâÀÇ ¿©·¯ ÄݹéÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù.</p>
</div>
<h3>ÁÖÁ¦</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">example ¸ðµâ ÄÄÆÄÀÏÇϱâ</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using"><code>mod_example</code> ¸ðµâ »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using"><code>mod_example_hooks</code> ¸ðµâ »ç¿ëÇϱâ</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<ol>
<li>
- <code>--enable-example</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²²
+ <code>--enable-example-hooks</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²²
<code>configure</code>¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.</li>
<li>¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù ("<code>make</code>"¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù).</li>
<p>ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ¸ðµâÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é:</p>
<ol class="up-A">
- <li><code>cp modules/experimental/mod_example.c
+ <li><code>cp modules/examples/mod_example_hooks.c
modules/new_module/<em>mod_myexample.c</em></code></li>
<li>ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.</li>
<ol>
<li><code>APACHE_MODPATH_INIT(new_module)</code>À»
Ãß°¡ÇÑ´Ù.</li>
- <li><code>modules/experimental/config.m4</code> ÆÄÀÏ¿¡¼
- "example"ÀÌ ÀÖ´Â APACHE_MODULE ÁÙÀ» º¹»çÇؿ´Ù.</li>
- <li>ù¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ® "example"À» <em>myexample</em>·Î
+ <li><code>modules/examples/config.m4</code> ÆÄÀÏ¿¡¼
+ "example_hooks"ÀÌ ÀÖ´Â APACHE_MODULE ÁÙÀ» º¹»çÇؿ´Ù.</li>
+ <li>ù¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ® "example_hooks"À» <em>myexample</em>·Î
º¯°æÇÑ´Ù.</li>
<li>µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ÀÚ¸®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ
°£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» Àû´Â´Ù. <code>configure --help</code>¸¦
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using"><code>mod_example</code> ¸ðµâ »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using"><code>mod_example_hooks</code> ¸ðµâ »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
<p>example ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é <code>httpd.conf</code> ÆÄÀÏ¿¡
´ÙÀ½°ú °°Àº ¼³Á¤À» Ãß°¡Ç϶ó:</p>
<div class="example"><p><code>
- <Location /example-info><br />
- SetHandler example-handler<br />
+ <Location /example-hooks-info><br />
+ SetHandler example-hooks-handler<br />
</Location>
</code></p></div>
ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÏ°í, ±× À§Ä¡¿¡¼ "test.example"
°°Àº ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇ϶ó:</p>
<div class="example"><p><code>
- AddHandler example-handler .example
+ AddHandler example-hooks-handler .example
</code></p></div>
<p>¼¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ ÀÌ À§Ä¡¸¦ ºê¶ó¿ì¡ÇÏ¸é ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_example</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Example</code> Áö½Ã¾î´Â example ¸ðµâÀÇ
³»¿ëÇڵ鷯°¡ °£´ÜÇÑ ¹®±¸¸¦ º¸ÀÏÁö ¿©ºÎ¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_example.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
-<a href="../ko/mod/mod_example.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
-var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example.html';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_example_hooks.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334016 -->
+<!-- English Revision: 1334016:1629262 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1629244 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1629262 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
zurückgibt</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>Dateiname</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ablageort, an dem der Server Fehler protokolliert</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
headers</td></tr>
in case of an error</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
headers</td></tr>
in case of an error</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLog [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
headers</td></tr>
d'erreur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>chemin fichier</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
Apache</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes
<code>Expires</code></td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">エラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバがエラーをログ収集する場所</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Expires</code> ヘッダの生成を有効にする</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
in case of an error</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇϱâÀ§ÇÑ ¿¹Á¦ Áö½Ã¾î</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇϱâÀ§ÇÑ ¿¹Á¦ Áö½Ã¾î</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
<var><code>seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME typeÀ¸·Î <code>Expires</code> Çì´õ°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>dosya-yolu</var>|syslog[:<var>oluşum</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>biçem</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hata günlüğü girdileri için biçem belirtimi</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
headers</td></tr>
in case of an error</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
headers</td></tr>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Apache-Modul mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Apache-Modul mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Apache-Modul mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Apache-Modul mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Apache-Modul mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Apache-Modul mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Apache-Modul mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Apache-Modul mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Apache Module mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Apache Module mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Apache Module mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Apache Module mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Apache Module mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Apache Module mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Apache Module mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Apache Module mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Módulo Apache mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Módulo Apache mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Módulo Apache mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Módulo Apache mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Módulo Apache mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Módulo Apache mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Módulo Apache mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Módulo Apache mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Module Apache mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Module Apache mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Module Apache mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Module Apache mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Module Apache mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Module Apache mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Module Apache mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Module Apache mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Apache モジュール mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Apache モジュール mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Apache モジュール mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Apache モジュール mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Apache モジュール mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Apache モジュール mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Apache モジュール mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Apache モジュール mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Apache Modülü mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Apache Modülü mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Apache Modülü mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Apache Modülü mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Apache Modülü mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Apache Modülü mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Apache Modülü mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Apache Modülü mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Apache 模块 mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Apache 模块 mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Apache 模块 mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Apache 模块 mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Apache 模块 mod_example_hooks</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Apache 模块 mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Apache 模块 mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Apache 模块 mod_file_cache</a></li>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><items>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<items>
<item lang="da">../../../mod/allmodules.xml.da</item>
<item lang="de">../../../mod/allmodules.xml.de</item>
<item lang="en">../../../mod/allmodules.xml</item>
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><items>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<items>
<item charset="ISO-8859-1" lang="da">.html.da</item>
<item charset="ISO-8859-1" lang="de">.html.de</item>
<item charset="ISO-8859-1" lang="en">.html.en</item>
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
