Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "এটা বন্ধ কলবেক ইতিমধ্যে ৰেজিস্টাৰ্ড"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি, কেৱল যোগ কৰিব অথবা মচিব পাৰিব"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
msgstr ""
"নেটৱৰ্ক '%1$s' ত সেৱা '%2$s' ৰ বাবে লক্ষ্যৰ অবিহনে DNS SRV প্ৰাথমিকতা অনুমোদিত নহয়"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি, কেৱল যোগ কৰিব অথবা মচিব পাৰিব"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"নেটৱৰ্ক '%1$s' ত সেৱা '%2$s' ৰ বাবে লক্ষ্যৰ অবিহনে DNS SRV পৰ্ট বৈশিষ্ট্যৰ অনুমতি "
"নাই"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি, কেৱল যোগ কৰিব অথবা মচিব পাৰিব"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "প্ৰক্ৰিয়াভুক্ত তথ্য:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "লক্ষ্য ডমেইন সমান্তৰাল পৰ্ট গণনা %1$zu উৎস %2$zu ৰ সৈতে মিল নাখায়"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "লক্ষ্য সমান্তৰাল পোৰ্ট %1$d এ উৎস %2$d ৰ সৈতে মিল নাখায়"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "লক্ষ্য পুনৰনিৰ্দেশিত ডিভাইচ বাচ %1$s উৎস %2$s ৰ সৈতে মিল নাখায়"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX প্ৰৱিষ্টি '%1$s' এ অসমৰ্থিত আঁচনি '%2$s' অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX প্ৰৱিষ্টি '%1$s' এ এটা পোৰ্ট অংশ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX প্ৰবিষ্টি 'annotation' এ অবৈধ এক্সেইপ ক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "অভিগম নাকচ কৰা হৈছে: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "সক্ৰিয়"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "নেটৱৰ্ক ডিভাইচ আৰ্হিক %1$s ৰ পৰা %2$s লে পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "নেটৱৰ্ক ডিভাইচ rom বাৰ সংহতি পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s বিশ্লেষণ কৰা সম্ভৱ নহয়: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "লক্ষ্য '%1$s' ৰ পৰা বিভাজন সংখ্যা বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "ফাইলক %1$s লে স্থানান্তৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "invalid server address"
msgstr "MAC ঠিকনা বৈধ নহয়"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "ধ্বনি মডেল '%1$s' বৈধ নহয়"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "লক গৰাকী বিৱৰণসমূহ ৰেজিস্টাৰ কৰা হোৱা নাই"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s ভলিউমসমূহৰ সৃষ্টি সমৰ্থিত নহয়"
"বৃদ্ধিত কপিৰ সৈতে অংশীদাৰী নকৰা সংৰক্ষণৰ সৈতে প্ৰব্ৰজন (উৎস আৰু গন্তব্যৰ মাজত একেটা "
"ভিত্তি ছবি অংশীদাৰী কৰা হয়)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "ডিভাইচৰ স্থায়ী সংলগ্ন সমৰ্থিত নহয়"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "emulatorpin ৰ বাবে cpuset নাই"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "কেৱল এটা nvram ডিভাইচ সমৰ্থিত"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "কেৱল এটা nvram ডিভাইচ সমৰ্থিত"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 bus দ্বাৰা %1$s নিবেশ ডিভাইচ সমৰ্থিত নহয়"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: এটা পথ লিখক বা test:///default ব্যৱহাৰ কৰক"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "নে'টৱৰ্ক বৰ্তমানে সক্ৰিয়"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "অনুমোদন প্ৰণালী সমৰ্থিত নহয় %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "অসমৰ্থিত হস্ট ডিভাইচ অৱস্থা %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "সংস্কৰণ বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS HOST ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি, কেৱল যোগ কৰিব অথবা মচিব পাৰিব"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি, কেৱল যোগ কৰিব অথবা মচিব পাৰিব"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি, কেৱল যোগ কৰিব অথবা মচিব পাৰিব"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX প্ৰৱিষ্টি '%1$s' এ এটা পোৰ্ট অংশ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "ডিভাইচৰ স্থায়ী সংলগ্ন সমৰ্থিত নহয়"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev পৰিপ্ৰেক্ষতিত সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "регистрирани са твърде много устройства"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "активност"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "неуспешно отваряне на файл"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: задайте път или ползвайте test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr "грешка при разбора"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "সংগ্রহের ভলিউম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST রেকর্ড সংশোধন করা যাবে না, শুধুমাত্র যোগ করা বা মোছা যাবে"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV রেকর্ড সংশোধন করা যাবে না, শুধুমাত্র যোগ করা বা মোছা যাবে"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT রেকর্ড সংশোধন করা যাবে না, শুধুমাত্র যোগ করা বা মোছা যাবে"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "প্রক্রিয়াভুক্ত তথ্য:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "টার্গেট ডোমেন সমান্তরাল পোর্ট গণনা %1$zu %2$zu সোর্সের সংগে মেলে না"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "টার্গেট সমান্তরাল পোর্ট %1$d %2$d সোর্সের সংগে মেলে না"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "টার্গেট ইনপুট ডিভাইস বাস %1$s %2$s সোর্সের সংগে মেলে না"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "ইন্টারফেসের ধরন '%s' সমর্থিত নয়"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "ব্যবহারাধিকার প্রত্যাখ্যাত"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "'%s'-র মোড %04o রূপে ধার্য করা সম্ভব নয়"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s পার্স করা সম্ভব নয়: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "'%1$s' টার্গেট থেকে পার্টিশনের সংখ্যা পার্স করা সম্ভব নয়"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "'%1$s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ"
msgid "invalid server address"
msgstr "অবৈধ MAC ঠিকানা"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s'-র জন্য উল্লিখিত মাপ বৈধ নয়"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক ডিভিও ডিভাইস সমর্থিত"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "vcpupin ক্ষেত্রে cpuset অনুপস্থিত"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "শুধুমাত্র একটি nvram ডিভাইস সমর্থিত হবে"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "শুধুমাত্র একটি nvram ডিভাইস সমর্থিত হবে"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 bus দ্বারা %1$s ইনপুট ডিভাইস সমর্থিত হবে না"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: একটি পাথ লিখুন অথবা test:///default ব্যবহার করুন"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "নেটওয়ার্ক বর্তমানে সক্রিয়"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয় %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "অসমর্থিত ডিভাইস ধরন '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr "পার্সার সংক্রান্ত ত্রুটি"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST রেকর্ড সংশোধন করা যাবে না, শুধুমাত্র যোগ করা বা মোছা যাবে"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV রেকর্ড সংশোধন করা যাবে না, শুধুমাত্র যোগ করা বা মোছা যাবে"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT রেকর্ড সংশোধন করা যাবে না, শুধুমাত্র যোগ করা বা মোছা যাবে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক ডিভিও ডিভাইস সমর্থিত"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "qemu হেডার পড়তে ব্যর্থ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "registrirano je previše upravljačkih programa"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "s'han registrat massa controladors"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "actiu"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "el bus ps2 no suporta el dispositiu d'entrada %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: proporcioneu un camí o empreu test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "la xarxa ja és activa"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "tipus d'autenticació %1$d no disponible"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "el dispositiu d'arrencada '%1$s' és desconegut"
msgid "version parsing error"
msgstr "error d'anàlisi"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Ovladač úložiště už je zaregistrován"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr "ACPI rejstřík není v tomto QEMU podporován"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "nepodařilo se zjistit DAC seclabel"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST záznamy není možné upravovat – pouze přidávat nebo mazat"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"DNS SRV atribut priority (priorita) není dovolen bez cíle pro službu „%1$s“ "
"v síti „%2$s“"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV záznamy není možné měnit – pouze přidávat nebo mazat"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"DNS SRV atribut váha (weight) není dovolen bez cíle pro službu „%1$s“ v síti "
"„%2$s“"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT záznamy není možné upravovat, pouze přidávat nebo mazat"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Zpracovaných dat:"
msgstr ""
"Počet paralelních portů cílové domény %1$zu neodpovídá zdrojovému %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Port cílového paralelního zařízení %1$d neodpovídá zdrojovému %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX položka „%1$s“ obsahuje nepodporované schéma „%2$s“"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX položka „%1$s“ neobsahuje část s portem"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX položka 'annotation' obsahuje neplatnou únikovou posloupnost"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "přístup odepřen: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktivní"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "není možné změnit model síťového rozhraní z %1$s na %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "není možné změnit nastavení rom bar síťového zařízení"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "nedaří se zpracovat json %1$s: neukončený řetězec/mapa/pole"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "nedaří se zpracovat číslo oddílu z cíle „%1$s“"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "nezdařilo se přesunutí souboru na %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "neplatná adresa serveru"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "zadána neplatná velikost pro „%1$s“"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "podrobnosti o vlastníkovi zámku nebyly zaregistrovány"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "logický svazek „%1$s“ je řídký, vymazání svazku není podporováno"
"migrace s nesdíleným úložištěm s přírůstkovou kopií (stejný základní obraz "
"sdílený mezi zdrojem a cílem)"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "stěhování s přechodným diskem není podporováno"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "stěhování s virtiofs zařízením není podporováno"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr ""
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "chybí popis umístění pro <reservations/>"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "je podporováno pouze jediné nvram zařízení"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "je podporováno pouze jediné vsock zařízení"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "sběrnice ps2 nepodporuje vstupní zařízení %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr "záloha v režimu pull pro disk '%1$s' vyžaduje ovladač qcow2"
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: zadejte cestu nebo test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "nové heslo"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "síťová podpůrná vrstva passt není tímto sestavením QEMU podporována"
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "heslo už je šifrované"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "nepodporovaný typ ověření se %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "nepodporovaný model zařízení výplně v paměti „%1$s“"
msgid "version parsing error"
msgstr "chyba při vyhodnocování verze"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr "atribut vgamem je podporován pouze pro video typu qxl"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zóna %1$s vyžadována pro sít %2$s, ale firewalld není aktivní"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST záznamy není možné upravovat – pouze přidávat nebo mazat"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV záznamy není možné měnit – pouze přidávat nebo mazat"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT záznamy není možné upravovat, pouze přidávat nebo mazat"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX položka „%1$s“ neobsahuje část s portem"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "stěhování s virtiofs zařízením není podporováno"
+
+#~ msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr "síťová podpůrná vrstva passt není tímto sestavením QEMU podporována"
+
#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
#~ msgstr "Zabezpečení S390 PV spuštění není podporováno s touto QEMU binárkou"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "for mange drivrutiner registrerede"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "kunne ikke åbne fil"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr "fortolkningsfejl"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Malte Linke <malte.linke@outlook.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Ein Close Callback ist bereits registriert"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS HOST Datensätze können nicht geändert werden, nur hinzugefügt oder "
-"gelöscht"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS SRV Datensätze können nicht geändert werden, nur hinzugefügt oder "
-"gelöscht"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS TXT Datensätze können nicht geändert werden, nur hinzugefügt oder "
-"gelöscht"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Verarbeitete Daten:"
"Ziel Domain Parallel-Port Zähler %1$zu stimmt nicht mit der Quelle %2$zu "
"überein"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Ziel paralleler Port %1$d stimmt nicht mit der Quelle %2$d überein"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "Ziel Eingabe Einheit Bus %1$s stimmt nicht mit der Quelle %2$s überein"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX Eintrag '%1$s' enthält nicht unterstütztes Schema '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX Eintrag '%1$s' enthält keinen Port Teil"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX Eintragung 'annotation' enthält ungültige Escape-Sequenz"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "Zugriff verweigert: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "Aktiv"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "Kann Netzwerk Einheiten-Modell nicht von %1$s auf %2$s verändern"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "Kann Netzwerk-Einheiten rom bar Einstellung nicht ändern"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "Kann json %s: %s nicht parsen"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "Kann Partitionsnummer von Ziel '%1$s' nicht parsen"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "Konnte Datei nicht auf %1$s verschieben"
msgid "invalid server address"
msgstr "ungültige MAC-Adresse"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "Ungültige Größe angegeben für '%1$s'"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "Sperreneigentümer Details wurden nicht registriert"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "Erstellung von %1$s-Datenträgern wird nicht unterstützt"
"Migration mit nicht geteilten Speicher mit inkrementeller Kopie (gleiches "
"Basis-Image zwischen Quelle und Ziel geteilt)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "Anhaltendes anschließen der Einheit wird nicht unterstützt"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "fehlende Namens-Information"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "Nur eine einzelne nvram Einheit ist unterstützt"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "Nur eine einzelne nvram Einheit ist unterstützt"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "PS/2-Bus unterstützt %1$s-Eingabegerät nicht"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: Pfad angeben oder test:///default verwenden"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "Netzwerk ist bereits aktiv"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "Nicht unterstützter Authentifikationstyps %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Nicht unterstützter Host-Einheiten Modus %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "Fehler bei Verarbeitung von Version"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS HOST Datensätze können nicht geändert werden, nur hinzugefügt oder "
+#~ "gelöscht"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS SRV Datensätze können nicht geändert werden, nur hinzugefügt oder "
+#~ "gelöscht"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS TXT Datensätze können nicht geändert werden, nur hinzugefügt oder "
+#~ "gelöscht"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX Eintrag '%1$s' enthält keinen Port Teil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "Anhaltendes anschließen der Einheit wird nicht unterstützt"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "Erzeugen eines udev Kontext fehlgeschlagen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "ο προσαρμογέας έχει μη υποστηριζόμενο τύπο '%s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%1$s'"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr ""
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "μη αποδεκτό μέγεθος για το '%1$s'"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ο δίαυλος τύπου ps2 δεν υποστηρίζει την συσκευή εισόδου %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%s'"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "A close callback is already registered"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Data processed:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "Target input device bus %1$s does not match source %2$s"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "access denied: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "active"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "cannot modify network device rom bar setting"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "cannot parse json %s: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "failed to move file to %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "invalid MAC address"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "invalid size supplied for '%1$s'"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "lock owner details have not been registered"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "Creation of %1$s volumes is not supported"
"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
"shared between source and destination)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "persistent attach of device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "missing name information"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "only a single nvram device is supported"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "only a single nvram device is supported"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 bus does not support %1$s input device"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: supply a path or use test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "network is already active"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "unsupported authentication type %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Unsupported host device mode %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "version parsing error"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "persistent attach of device is not supported"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "failed to create udev context"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Un close callback ya está registrado"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Registros DNS HOST no pueden ser modificados, únicamente añadidos o borrados"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Registros DNS SRV no se pueden ser modificados, solamente se pueden añadir o "
-"borrar"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Los registros DNS TXT no pueden ser modificados, únicamente se pueden añadir "
-"o borrar"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Datos procesados:"
"Conteo de puerto paralelo de dominio de destino %1$zu no coincide con fuente "
"%2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Puerto paralelo %1$d no coincide con fuente %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "La entrada VMX '%1$s' contiene un esquema sin soporte '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "La entrada VMX '%1$s' no contiene una parte de puerto "
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
"La entrada 'annotation' de VMX contiene una secuencia de escape no válida"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "acceso denegado: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "activo"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "No se puede modificar modelo de dispositivo de red %1$s a %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "No se puede modificar parámetro de barra ROM de dispositivo de red"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "no es posible analizar json %s: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "No se pudo desplazar archivo a %1$s"
msgid "invalid server address"
msgstr "dirección MAC no válida"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "el tamaño suministrado para '%1$s' no es válido"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "La información de propietario de cerrojo no ha sido registrada"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "No existe soporte para la creación del volumen %1$s"
"migración con almacenamiento no compartido y con una copia incremental (la "
"misma imagen base compartida entre la fuente y el destino)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "Conexión persistente al dispositivo no está soportada"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "falta la ruta para <reservations/>"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "solo se admite un dispositivo nvram individual"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "solo se admite un dispositivo nvram individual"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "El bus ps2 no tiene soporte para el dispositivo de entrada %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: indique una ruta o utilice test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "La red ya se encuentra activa"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "tipo de autenticación %1$d no soportado"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Modo de hostdev %1$s no tiene soporte"
msgid "version parsing error"
msgstr "Error al analizar versión"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Registros DNS HOST no pueden ser modificados, únicamente añadidos o "
+#~ "borrados"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Registros DNS SRV no se pueden ser modificados, solamente se pueden "
+#~ "añadir o borrar"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los registros DNS TXT no pueden ser modificados, únicamente se pueden "
+#~ "añadir o borrar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "La entrada VMX '%1$s' no contiene una parte de puerto "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "Conexión persistente al dispositivo no está soportada"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "Falló crear contexto udev"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-11 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Tallennustilan ajuri on jo rekisteröity"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgstr ""
"Kohdetoimialueen rinnakkaisporttien lukumäärä %1$zu ei vastaa lähdettä %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Kohderinnakkaisportti %1$d ei vastaa lähdettä %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "tiedoston siirtäminen %1$s:een epäonnistui "
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "vain yksittäistä nvram-laitetta tuetaan"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "vain yksittäistä vsock-laitetta tuetaan"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: anna polku tai käytä test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "ei tuettu tunnistautumistyyppi %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "ei tuettu balloon laite malli %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "jäsenninvirhe"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Jérémie Tarot <silopolis@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Un pilote de stockage est déjà enregistré"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr "L'index ACPI n'est pas pris en charge avec ce QEMU"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "DAC seclabel n'a pas pu être déterminé"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Les enregistrements DNS HOST ne peuvent pas être modifiés, mais seulement "
-"ajoutés ou supprimés"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"L'attribut de priorité SRV du DNS n'est pas autorisé sans cible pour le "
"service '%1$s' dans le réseau '%2$s'"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Les enregistrements DNS SRV ne peuvent pas être modifiés, mais seulement "
-"ajoutés ou supprimés"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"L'attribut de poids SRV du DNS n'est pas autorisé sans cible pour le service "
"'%1$s' dans le réseau '%2$s'"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Les enregistrements DNS TXT ne peuvent pas être modifiés, mais seulement "
-"ajoutés ou supprimés"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Données traitées :"
"Le nombre de ports parallèles du domaine cible %1$zu ne correspond pas à la "
"source %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Le port parallèle cible %1$d ne correspond pas à la source %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "L'entrée VMX '%1$s' contient un schéma non pris en charge '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "L'entrée VMX '%1$s' ne contient pas de partie de port"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
"L'entrée VMX 'annotation' contient une séquence d'échappement non valide"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "accès refusé : %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "actif"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "ne peut pas modifier le modèle de périphérique réseau de %1$s à %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
"Impossible de modifier le paramètre de la barre rom du périphérique réseau"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "Impossible d’analyser json %1$s : string/map/array non terminé"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "Impossible d'analyser le numéro de partition de la cible '%1$s'"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "a échoué à déplacer le fichier vers %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "l'adresse du serveur n'est pas valide"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "taille non valide fournie pour '%1$s'"
msgstr ""
"les coordonnées du propriétaire de la serrure n'ont pas été enregistrées"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"migration avec stockage non partagé avec copie incrémentielle (même image de "
"base partagée entre la source et la destination)"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "la migration avec un disque transitoire n'est pas prise en charge"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "la migration avec le périphérique virtiofs n'est pas prise en charge"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr ""
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "chemin manquant pour <reservations/>"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "un seul périphérique nvram est pris en charge"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "un seul périphérique vsock est pris en charge"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "le bus ps2 ne prend pas en charge le périphérique d’entrée %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen : donnez un chemin d’accès ou utilisez test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "le nouveau mot de passe"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "Le backend réseau passt n'est pas pris en charge avec ce binaire QEMU"
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "le mot de passe est déjà crypté"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "Type d'authentification non pris en charge %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Modèle de périphérique de ballon non pris en charge '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr "erreur d'analyse de la version"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr "L'attribut vgamem n'est pris en charge que pour le type de vidéo qxl"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zone %1$s demandée pour le réseau %2$s mais firewalld n'est pas actif"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les enregistrements DNS HOST ne peuvent pas être modifiés, mais seulement "
+#~ "ajoutés ou supprimés"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les enregistrements DNS SRV ne peuvent pas être modifiés, mais seulement "
+#~ "ajoutés ou supprimés"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les enregistrements DNS TXT ne peuvent pas être modifiés, mais seulement "
+#~ "ajoutés ou supprimés"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "L'entrée VMX '%1$s' ne contient pas de partie de port"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "la migration avec le périphérique virtiofs n'est pas prise en charge"
+
+#~ msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le backend réseau passt n'est pas pris en charge avec ce binaire QEMU"
+
#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
#~ msgstr ""
#~ "S390 La sécurité du lancement de PV n'est pas prise en charge avec ce "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "બંધ કોલબેક પહેલેથી રજીસ્ટર થયેલ છે"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "પ્રક્રિયા થયેલ માહિતી:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "લક્ષ્ય ડોમેઇન સમાંતર પોર્ટ ગણતરી %1$zu એ સ્ત્રોત %2$zu સાથે બંધબેસતી નથી"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "લક્ષ્ય સમાંતર પોર્ટ %1$d એ સ્ત્રોત %2$d સાથે બંધબેસતુ નથી"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "લક્ષ્ય ઇનપુટ ઉપકરણ બસ %1$s સ્ત્રોત %2$s સાથે બંધબેસતુ નથી"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX નોંધણી '%1$s' બિનઆધારભૂત યોજના '%2$s' ને સમાવે છે"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX નોંધણી '%1$s' પોર્ટ ભાગને સમાવતુ નથી"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "Vmx નોંધણી 'ઍનોટેશન' અમાન્ય એસ્કેપ ક્રમ છે"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "પ્રવેશ નામંજૂર: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s થી %2$s માં નેટવર્ક ઉપકરણ મોડલને બદલી શકાતુ નથી"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણ rom bar સુયોજનને બદલી શકાતુ નથી"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "લક્ષ્ય '%1$s' માંથી પાર્ટીશન નંબરનું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "%1$s માં ફાઇલને ખસેડવામાં નિષ્ફળતા "
msgid "invalid server address"
msgstr "અયોગ્ય MAC સરનામું"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય માપ"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "તાળુ માલિક વિગતોને રજીસ્ટર કરી દેવામાં આવી છે"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s વોલ્યુમોને બનાવવાનું આધારભૂત નથી"
"વધતી નકલ સાથે બિન ભાગીદારી થયેલ સંગ્રહ સાથે સ્થળાંતર (સ્ત્રોત અને લક્ષ્ય વચ્ચે વહેંચેલ એજ "
"મૂળભૂત ઇમેજ)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "ઉપકરણનું સ્થાયી જોડાણ આધારભૂત નથી"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "ગુમ થયેલ નામ જાણકારી"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "ફક્ત એકજ nvram ઉપકરણ આધારભૂત છે"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "ફક્ત એકજ nvram ઉપકરણ આધારભૂત છે"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 bus એ %1$s ઇનપુટ ઉપકરણને આધાર આપતુ નથી"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: પાથ પૂરો પાડો અથવા test:///default વાપરો"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "નેટવર્ક પહેલાથી જ સક્રિય છે"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "બિનઆધારિત સત્તાધિકરણ પ્રકાર %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "બિનઆધારભૂત યજમાન ઉપકરણ સ્થિતિ %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "આવૃત્તિ પદચ્છેદન ભૂલ"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT રેકોર્ડને બદલી શકાતા નથી, ફક્ત ઉમેરાય અને કાઢી નંખાય છે"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX નોંધણી '%1$s' પોર્ટ ભાગને સમાવતુ નથી"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "ઉપકરણનું સ્થાયી જોડાણ આધારભૂત નથી"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev સંદર્ભને બનાવવામાં નિષ્ફળતા"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "एक करीबी कॉलबैक पहले से ही पंजीकृत है"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS होस्ट रिकॉर्ड, संशोधित ही जोड़ा या हटाया नहीं जा सकता"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV रिकॉर्ड, संशोधित ही जोड़ा या हटाया नहीं जा सकता"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "डीएनएस TXT रिकॉर्ड, संशोधित ही जोड़ा या हटाया नहीं जा सकता"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "आंकड़ा प्रक्रमित:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "लक्ष्य डोमेन समानांतर पोर्ट गणना %1$zu का मेल स्रोत %2$zu से नहीं है"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "लक्ष्य समानांतर पोर्ट गणना %1$d का मेल स्रोत %2$d से नहीं है"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "लक्ष्य इनपुट युक्ति बस %1$s का मेल स्रोत %2$s से नहीं है"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "अंतरफलक के पास असमर्थित प्रकार '%s' है"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "क्वेरी पैरामीटर 'proxy' में hostname समाहित नहीं है"
-
#, fuzzy
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "डोमेन नाम में अमान्य शृंखला समाहित है"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "पहुँच नकारा गया"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "संजाल युक्ति रोम बार सेटिंग संशोधित नहीं कर सकते"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "संजाल युक्ति रोम बार सेटिंग संशोधित नहीं कर सकते"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s विश्लेषित नहीं कर सकता है: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "लक्ष्य '%1$s' से विभाजन संख्या नहीं विश्लेषित कर सकता है"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "फाइल '%1$s' खोलने में विफल"
msgid "invalid server address"
msgstr "अमान्य MAC पता"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "अवैध आकार दिया गया '%1$s' के लिए"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "लॉक स्वामी विवरण पंजीकृत नहीं किया गया है"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s वॉल्यूम्स तैयार करना समर्थित नहीं है"
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "डिवाइस के लगातार संलग्न समर्थित नहीं है"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "गायब cpuset vcpupin के लिए"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "केवल एक nvram युक्ति समर्थित है"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "केवल एक nvram युक्ति समर्थित है"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 बस %1$s इनपुट युक्ति का समर्थन नहीं करता है"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: पाथ दीजिये या फिर इस्तेमाल करें test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "संजाल पहले से सक्रिय"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "असमर्थित सत्यापन प्रकार %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "असमर्थित होस्ट के युक्ति मोड %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "विश्लेषक त्रुटि"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS होस्ट रिकॉर्ड, संशोधित ही जोड़ा या हटाया नहीं जा सकता"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV रिकॉर्ड, संशोधित ही जोड़ा या हटाया नहीं जा सकता"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "डीएनएस TXT रिकॉर्ड, संशोधित ही जोड़ा या हटाया नहीं जा सकता"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "क्वेरी पैरामीटर 'proxy' में hostname समाहित नहीं है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "डिवाइस के लगातार संलग्न समर्थित नहीं है"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev संदर्भ बनाने में विफल"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr ""
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "túl sok meghajtóprogram van regisztrálva"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "nem sikerült a fájlt a %1$s címre áthelyezni "
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr "feldolgozási hiba"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Didik Supriadi <didiksupriadi41@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "terlalu banyak driver yang didaftarkan"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktif"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "gagal memindahkan berkas ke %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "il volume di storage esiste già"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "l'interfaccia presenta una tipologia '%s' non supportata"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "Il parametro d'interrogazione 'proxy' non presenta alcun hostname"
-
#, fuzzy
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "Il nome del dominio contiene una sequenza di escape non valida"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "impossibile analizzare il numero partizione per il target '%1$s'"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "impossibile spostare il file su %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "indirizzo MAC non valido"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "dimensione fornita non valida per '%1$s'"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "La creazione di volumi %1$s non è supportata"
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "La creazione di volumi %s non è supportata"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "nome dell'host mancante"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "viene supportato un solo dispositivo watchdog"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "viene supportato un solo dispositivo watchdog"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "il bus ps2 non supporta il dispositivo di input %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: fornire un percorso o usare test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "la rete è già attiva"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "tipo di autenticazione %1$d non supportato"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "offset '%1$s' dell'orologio non supportato"
msgid "version parsing error"
msgstr "errore del parser"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "Il parametro d'interrogazione 'proxy' non presenta alcun hostname"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "La creazione di volumi %s non è supportata"
+
#, fuzzy
#~ msgid "TPM 1.2 is not supported with the SPAPR device model"
#~ msgstr "SATA non è supportato con questo binario di QEMU"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ストレージドライバーがすでに登録されています"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr "この QEMU では、ACPI インデックスはサポートされません"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "DAC seclabel を判別できませんでした"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST レコードは更新できません、追加または削除のみできます"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"DNS SRV 優先度属性は、ネットワーク '%1$s' のサービス '%2$s' のターゲットなし"
"では許可されません"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV レコードは変更できません、追加または削除のみできます"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"DNS SRV のウェイト属性は、ネットワーク '%1$s' のサービス '%2$s' のターゲット"
"なしでは許可されません"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT レコードは変更できません。追加または削除のみできます"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "処理済みデータ:"
msgstr ""
"ターゲットドメインのパラレルポート数 %1$zu がソースの %2$zu と一致しません"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "ターゲットのパラレルポート %1$d がソースの %2$d と一致しません"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX エントリー '%1$s' がサポートされないスキーマ '%2$s' を含んでいます"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX エントリー '%1$s' が port 部分を含んでいません"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX エントリー 'annotation' が無効なエスケープシーケンスを含んでいます"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "アクセスが拒否されました: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "動作中"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "ネットワークデバイスのモデルを %1$s から %2$s に変更できません"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "ネットワークデバイスの rom bar 設定を変更できません"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "JSON %1$s を解析できません: 未終了の string/map/array"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "ターゲット'%1$s' からパーティション番号を解析できません"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "ファイルを %1$s に移動できませんでした "
msgid "invalid server address"
msgstr "無効なサーバーアドレス"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' 用に無効なサイズがあります"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "ロックオーナーの詳細が登録されていませんでした"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"増分コピーとともに非共有のストレージを用いたマイグレーション (ソースと宛先の"
"間で同じベースイメージを共有します)"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "一時ディスクを使用したマイグレーションはサポートされません"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "virtiofs デバイスを使用したマイグレーションはサポートされません"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr ""
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "<reservations/> のパスがありません"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "単一の nvram デバイスのみがサポートされます"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "単一の vsock デバイスのみがサポートされます"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 バスは %1$s 入力デバイスをサポートしません"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: パスを指定します、または test:///default を使用します"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "新しいパスワード"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-"この QEMU バイナリーでは、passt ネットワークバックエンドはサポートされません"
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "パスワードはすでに暗号化されています"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "サポートのない認証タイプ %1$d です"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "サポートされていないバルーンデバイスモデル '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr "バージョンの解析においてエラーが発生しました"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr "vgamem 属性は、ビデオタイプ qxl でのみサポートされます"
"ゾーン %1$s がネットワーク %2$s に要求されましたが、firewalld はアクティブで"
"はありません"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST レコードは更新できません、追加または削除のみできます"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV レコードは変更できません、追加または削除のみできます"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT レコードは変更できません。追加または削除のみできます"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX エントリー '%1$s' が port 部分を含んでいません"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "virtiofs デバイスを使用したマイグレーションはサポートされません"
+
+#~ msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr ""
+#~ "この QEMU バイナリーでは、passt ネットワークバックエンドはサポートされませ"
+#~ "ん"
+
#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
#~ msgstr ""
#~ "この QEMU バイナリーでは、S390 PV 起動セキュリティーはサポートされません"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "აქტიური"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr ""
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "მხარდაუჭერელი ავთენტიკაციის ტიპი %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ಒಂದು ಹತ್ತಿರದ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS HOST ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"SRV HOST ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"TXT HOST ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶ:"
"ಗುರಿ ಡೊಮೈನ್ ಅನುಕ್ರಮ ಸಮಾನಾಂತರ ಎಣಿಕೆ %1$zu ಎಂಬುದು %2$zu ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ "
"ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "ಗುರಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ %1$d ಎಂಬುದು %2$d ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "%1$s ಎಂಬ ಗುರಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನದ ಬಸ್ %2$s ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX ನಮೂದು '%1$s' ಬೆಂಬಲವಿರದ ಸ್ಕೀಮ್ '%2$s' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX ನಮೂದು '%1$s' ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX ನಮೂದಿನ 'annotation' ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾರು ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s ಇಂದ %2$s ಗೆ ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನ rom ಪಟ್ಟಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "ಗುರಿ '%1$s' ಇಂದ ವಿಭಜನಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "%1$s ಗೆ ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ "
msgid "invalid server address"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ MAC ವಿಳಾಸ"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' ಗಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಲಿಕರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
"ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಂಚದೆ ಇರುವ ಶೇಖರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ (ಒಂದೇ ಮೂಲ "
"ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿರ ಲಗತ್ತು ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "ಹೆಸರಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "ಕೇವಲ ಒಂದು nvram ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "ಕೇವಲ ಒಂದು nvram ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 ಬಸ್ %1$s ಆದಾನ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: ಒಂದು ಪಥವನ್ನು ಒದಗಿಸು ಅಥವ test:///default ಅನ್ನು ಬಳಸು"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧವು ಈಗಾಗಲೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "%1$d, ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ದೃಢೀಕರಣದ ಬಗೆ"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ದೋಷ"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS HOST ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ಅಳಿಸಲು "
+#~ "ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "SRV HOST ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ಅಳಿಸಲು "
+#~ "ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "TXT HOST ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ಅಳಿಸಲು "
+#~ "ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX ನಮೂದು '%1$s' ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿರ ಲಗತ್ತು ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 20:36+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "저장소 드라이버는 이미 등록되었습니다"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
"이 QEMU 소프트웨어에서는 '컴퓨터용 전력관리 규정 지수'가 지원되지 않습니다"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "DAC seclabel을 결정할 수 없습니다"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS 호스트 기록을 수정 할 수 없습니다. 추가 또는 삭제만 가능합니다"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"네트워크 '%1$s'의 서비스 '%2$s'에 대한 대상이 없으면 DNS SRV 우선 순위 특성"
"이 허용되지 않습니다"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV 기록은 수정 할 수없으며, 추가 또는 삭제만 가능합니다"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"네트워크 '%1$s'의 서비스 '%2$s'에 대한 대상 없이 DNS SRV 가중치 기능이 허용되"
"지 않습니다"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT 기록은 수정 할 수 없으며, 추가 또는 삭제만 가능합니다"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "처리된 데이터:"
#, c-format
msgid "Firewall backend '%1$s' not available on this platform"
-msgstr "방화벽(Firewall) 백엔드 '%1$s' 는 이와 같은 기술환경에서 사용 할 수 없음"
+msgstr ""
+"방화벽(Firewall) 백엔드 '%1$s' 는 이와 같은 기술환경에서 사용 할 수 없음"
msgid "Firewall backend is not implemented"
msgstr "방화벽 백엔드가 구현되지 않았습니다"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "대상 도메인 병렬 포트 카운트 %1$zu가 소스 %2$zu와 일치하지 않음"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "대상 병렬 포트 %1$d가 소스 %2$d와 일치하지 않음"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "대상 리다이렉트 장치 버스 %1$s는 소스 %2$s와 일치하지 않습니다"
"The CA certificate %1$s must not be accessible to other users. As this user, "
"run: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
msgstr ""
-"CA 인증서 %1$s는 다른 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. 이와 같은 "
-"사용자로, run: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
+"CA 인증서 %1$s는 다른 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. 이와 같은 사용자"
+"로, run: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
#, c-format
msgid "The CCW devno '%1$s' is in use already"
"The client cert %1$s must be accessible to all users. As root run: chown "
"root.root %2$s; chmod 0644 %3$s"
msgstr ""
-"클라이언트 cert %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로 "
-"실행: chown root.root %2$s; chmod 0644 %3$s"
+"클라이언트 cert %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로 실"
+"행: chown root.root %2$s; chmod 0644 %3$s"
#, c-format
msgid ""
"The client cert %1$s must be restricted to this user. As this user, run: "
"chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
msgstr ""
-"클라이언트 cert %1$s 는 이와 같은 사용자로 제한되어야 합니다. 이와 같은 "
-"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë¡\9c, ì\8b¤í\96\89: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
+"클라이언트 cert %1$s 는 이와 같은 사용자로 제한되어야 합니다. 이와 같은 사용"
+"자로, 실행: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
#, c-format
msgid "The client certificate %1$s has expired"
"The client key %1$s must be accessible to all users. As root run: chown root."
"root %2$s; chmod 0644 %3$s"
msgstr ""
-"클라이언트 키 %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root으로 "
-"실행: chown root.root %2$s; chmod 0644 %3$s"
+"클라이언트 키 %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root으로 실"
+"행: chown root.root %2$s; chmod 0644 %3$s"
#, c-format
msgid ""
"The client key %1$s must be not be accessible to other users. As this user, "
"run: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
msgstr ""
-"클라이언트 키 %1$s 는 다른 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. 이와 같은 "
-"ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë¡\9c, ì\8b¤í\96\89: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
+"클라이언트 키 %1$s 는 다른 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. 이와 같은 사"
+"용자로, 실행: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
#, c-format
msgid "The device at %1$s has no network device name"
"tlscerts.html#setting-up-a-certificate-authority-ca on how to install %1$s"
msgstr ""
"장비는 클라이언트 또는 서버로 동작 할 수 없습니다. %1$s 설치하는 방법에서 "
-"https://libvirt.org/kbase/tlscerts.html#setting-up-a-certificate-authority-"
-"ca를 참고하세요"
+"https://libvirt.org/kbase/tlscerts.html#setting-up-a-certificate-authority-ca"
+"를 참고하세요"
#, c-format
msgid ""
"The machine cannot act as a client. See https://libvirt.org/kbase/tlscerts."
"html#issuing-client-certificates on how to regenerate %1$s"
msgstr ""
-"장비는 클라이언트로 동작 할 수 없습니다. %1$s를 재-생산하는 방법에서 "
-"https://libvirt.org/kbase/tlscerts.html#issuing-client-certificates를 "
-"참고하세요"
+"장비는 클라이언트로 동작 할 수 없습니다. %1$s를 재-생산하는 방법에서 https://"
+"libvirt.org/kbase/tlscerts.html#issuing-client-certificates를 참고하세요"
#, c-format
msgid ""
"The machine cannot act as a server. See https://libvirt.org/kbase/tlscerts."
"html#issuing-server-certificates on how to regenerate %1$s"
msgstr ""
-"장비는 서버로서 동작 할 수 없습니다. %1$s 를 재-생산하는 방법에서 "
-"https://libvirt.org/kbase/tlscerts.html#issuing-server-certificates를 "
-"참고하세요"
+"장비는 서버로서 동작 할 수 없습니다. %1$s 를 재-생산하는 방법에서 https://"
+"libvirt.org/kbase/tlscerts.html#issuing-server-certificates를 참고하세요"
msgid "The machine has no snapshot and it should have it"
msgstr "장비에는 현재 순간찍기가 없고 앞으로 필요합니다"
"The server key %1$s must be not be accessible to other users. As this user, "
"run: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
msgstr ""
-"서버 키 %1$s 는 다른 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. 이와 같은 "
-"사용자로, 실행: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
+"서버 키 %1$s 는 다른 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. 이와 같은 사용자"
+"로, 실행: chown %2$d.%3$d %4$s; chmod 0600 %5$s"
#, c-format
msgid ""
"The server key %1$s must not be accessible to unprivileged users. As root "
"run: chown root.root %2$s; chmod 0600 %3$s"
msgstr ""
-"서버 키 %1$s 는 권한이 없는 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. root로 실행:"
-" chown root.root %2$s; chmod 0600 %3$s"
+"서버 키 %1$s 는 권한이 없는 사용자에게 접근 할 수 없어야 합니다. root로 실"
+"행: chown root.root %2$s; chmod 0600 %3$s"
#, c-format
msgid "The server redirects from '%1$s' to '%2$s'"
msgid ""
"The system CA dir %1$s is usually installed as part of the base filesystem "
"or openssl packages"
-msgstr "시스템 CA dir %1$s 는 일반적으로 기본 파일시스템 또는 openssl 꾸러미의 "
-"일부로 설치됩니다"
+msgstr ""
+"시스템 CA dir %1$s 는 일반적으로 기본 파일시스템 또는 openssl 꾸러미의 일부"
+"로 설치됩니다"
#, c-format
msgid ""
"The system CA dir %1$s must be accessible to all users. As root, run: chown "
"root.root; chmod 0755 %2$s"
msgstr ""
-"시스템 CA dir %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로, 실행:"
-" chown root.root; chmod 0755 %2$s"
+"시스템 CA dir %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로, 실"
+"행: chown root.root; chmod 0755 %2$s"
#, c-format
msgid ""
"The system PKI dir %1$s is usually installed as part of the base filesystem "
"or openssl packages"
-msgstr "시스템 PKI dir %1$s 는 일반적으로 기본 파일시스템 또는 openssl 꾸러미의 "
-"일부로 설치됩니다"
+msgstr ""
+"시스템 PKI dir %1$s 는 일반적으로 기본 파일시스템 또는 openssl 꾸러미의 일부"
+"로 설치됩니다"
#, c-format
msgid ""
"The system PKI dir %1$s must be accessible to all users. As root, run: chown "
"root.root; chmod 0755 %2$s"
msgstr ""
-"시스템 PKI dir %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로, "
-"실행: chown root.root; chmod 0755 %2$s"
+"시스템 PKI dir %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로, 실"
+"행: chown root.root; chmod 0755 %2$s"
#, c-format
msgid ""
"The system key dir %1$s must be accessible to all users. As root, run: chown "
"root.root; chmod 0755 %2$s"
msgstr ""
-"시스템 키 dir %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로, 실행:"
-" chown root.root; chmod 0755 %2$s"
+"시스템 키 dir %1$s 는 모든 사용자에게 접근 할 수 있어야 합니다. root로, 실"
+"행: chown root.root; chmod 0755 %2$s"
#, c-format
msgid "The vbox driver does not support %1$s SCSI controller model"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX 항목 '%1$s'는 지원하지 않는 구조 '%2$s'를 포함합니다"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX 항목 '%1$s'는 포트 부분을 포함하지 않습니다"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX 항목 '주석'에 잘못된 이스케이프 시퀀스가 포함되어 있습니다"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "접근 거부됨: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "활성화"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "네트워크 장치 모델을 %1$s에서 %2$s로 수정 할 수 없습니다"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "네트워크 장치 ROM 표시줄 설정을 수정할 수 없습니다"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %1$s를 구문 분석 할 수 없음: 종료되지 않은 문자열/맵/정렬"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "타겟 '%1$s'에서 파티션 번호를 구문분석할 수 없습니다"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr "nbdkit 프로세서 %1$i를 감시하는데 실패함"
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "파일을 %1$s로 이동하는데 실패 "
msgid "invalid server address"
msgstr "잘못된 서버 주소"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s'에 대해 잘못된 크기가 지정되었습니다"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "잠금 소유자 상세정보는 등록되어 있지 않습니다"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "논리 볼륨 '%1$s'가 희소합니다. 볼륨 지우기가 지원되지 않습니다"
"증분 복사본으로 비-공유된 저장소를 갖는 이전 (원천과 대상 간에 공유되는 동일"
"한 기본 이미지)"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "임시 디스크를 갖는 이전은 지원되지 않습니다"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "virtiofs 장치를 사용한 이전은 지원되지 않습니다"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr "이전_주소는 로컬 장비의 주소가 아니어야 합니다: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "<reservations/>를 위한 경로 누락"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr "nbdkit 기능 캐쉬에 누락된 경로"
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "단일 nvram 장치만이 지원됨"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "단일 vsock 장치만이 지원됨"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 버스는 %1$s 입력 장치를 지원하지 않습니다"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr "디스크 '%1$s'에 대한 풀 모드 백업에는 qcow2 드라이버가 필요합니다"
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: 경로를 지정하거나 test:///default 사용"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "새 비밀번호"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-"passt 네트워크 백엔드는 이와 같은 QEMU 바이너리와 함께 지원되지 않습니다"
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "비밀번호는 이미 암호화되어 있습니다"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "지원되지 않는 인증 유형 %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "지원되지 않는 풍선 장치 모델 '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr "버전 구문 분석 오류"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr "vgamem 속성은 비디오 유형 qxl에 대해서만 지원됨"
"%1$s 영역이 네트워크 %2$s에 대해 요청되었지만 firewalld가 활성 상태가 아닙니"
"다"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS 호스트 기록을 수정 할 수 없습니다. 추가 또는 삭제만 가능합니다"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV 기록은 수정 할 수없으며, 추가 또는 삭제만 가능합니다"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT 기록은 수정 할 수 없으며, 추가 또는 삭제만 가능합니다"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX 항목 '%1$s'는 포트 부분을 포함하지 않습니다"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "virtiofs 장치를 사용한 이전은 지원되지 않습니다"
+
+#~ msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr ""
+#~ "passt 네트워크 백엔드는 이와 같은 QEMU 바이너리와 함께 지원되지 않습니다"
+
#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
#~ msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 S390 PV 실행 보안이 지원되지 않습니다"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "премногу регистрирани управувачи"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "активна"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "не успеав да ја отворам датотеката"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: наведете патека или користете test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr "грешка во анализаторот"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "അടയ്ക്കുവാനുള്ള ഒരു പിന്വിളി മുന്പേ തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS HOST റിക്കോര്ഡുകളില് മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല, ചേര്ക്കാം അല്ലെങ്കില് വെട്ടിനീക്കാം"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS SRV റിക്കോര്ഡുകളില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല, ചേര്ക്കാം അല്ലെങ്കില് വെട്ടി നീക്കാം"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS TXT റിക്കോര്ഡുകളില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല, ചേര്ക്കാം അല്ലെങ്കില് വെട്ടി നീക്കാം"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "ചെയ്ത ഡാറ്റ:"
"ടാര്ഗറ്റ് ഡൊമെയിന് പാരലല് പോര്ട്ടിന്റെ എണ്ണം %1$zu-നു്, %2$zu ശ്രോതസ്സൂമായി "
"പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "ലക്ഷ്യം പാരലല് പോര്ട്ട് %1$d, ശ്രോതസ്സ് %2$d-മായി ചേരുന്നില്ല"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "ലക്ഷ്യമായ ഇന്പുട്ട് ടിവൈസ് ബസ് %1$s ഉറവിടം %2$s-ഉമായി യോജിക്കുന്നില്ല"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX എന്ട്രി '%1$s' പിന്തുണ്യില്ലാത്ത '%2$s' സമ്പ്രദായങ്ങള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX എന്ട്രി '%1$s' യില് ഒരു പോര്ട്ട് ഭാഗം അടങ്ങിയിട്ടില്ല"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX എന്ട്രി 'annotation' നില് അസാധുവായ എസ്കേപ്പ് സീക്വന്സുകള് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "സജീവം"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s-ല് നിന്നും %2$s-ലേക്കുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡിവൈസ് മോഡലില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡിവൈസ് rom ബാര് സജ്ജീകരണത്തില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr " %s എന്ന ജേസണ് മനസ്സിലാവുന്നില്ല: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "ടാര്ഗറ്റ് '%1$s'-ല് നിന്നും പാര്ട്ടീഷന് നംബര് പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "ഫയല് %1$s -ലേക്കു് നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "invalid server address"
msgstr "തെറ്റായ മാക് വിലാസം"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s'-നു് തെറ്റായ വ്യാപ്തി നല്കിയിരിക്കുന്നു"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "ലോക്ക് ഉടമസ്ഥന് വിവരങ്ങള് രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടില്ല"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s വോള്യങ്ങള് തയ്യാറാക്കുന്നതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
"shared between source and destination)"
msgstr "ഇന്ക്രീമെന്റെല് ഡിസ്ക്ക് കോപ്പി ഉപയോഗിച്ചുള്ള മൈഗ്രേഷന്"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ ചേര്ത്തുവയ്ക്കലിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "പേരു് വിവരം ലഭ്യമല്ല"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "ഒറ്റ nvram ഡിവൈസ് മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "ഒറ്റ nvram ഡിവൈസ് മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 ബസ് %1$s ഇന്പുട്ട് ഡിവൈസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: ഒരു പാഥ് നല്കുക അല്ലെങ്കില് test:///default ഉപയോഗിക്കുക"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്കു് നിലിവില് പ്രവര്ത്തനത്തിലാണ്"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "പിന്തുണയില്ലാത്ത ഓഥന്റിക്കേഷന് തരം %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസ് മോഡ് %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "പതിപ്പു് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS HOST റിക്കോര്ഡുകളില് മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല, ചേര്ക്കാം അല്ലെങ്കില് വെട്ടിനീക്കാം"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS SRV റിക്കോര്ഡുകളില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല, ചേര്ക്കാം അല്ലെങ്കില് വെട്ടി നീക്കാം"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS TXT റിക്കോര്ഡുകളില് മാറ്റം വരുത്തുവാന് സാധ്യമല്ല, ചേര്ക്കാം അല്ലെങ്കില് വെട്ടി നീക്കാം"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX എന്ട്രി '%1$s' യില് ഒരു പോര്ട്ട് ഭാഗം അടങ്ങിയിട്ടില്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ ചേര്ത്തുവയ്ക്കലിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev കോണ്ടെക്സ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "बंद कॉलबॅक आधिपासूनच नोंदणी झाली"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "DAC seclabel ओळखणे अशक्य"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST रेकॉर्ड्सला संपादित करणे अशक्य, फक्त समावेश किंवा नष्ट करणे शक्य आहे"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"नेटवर्क '%2$s' अंतर्गत सर्व्हिस '%1$s' करिता लक्ष्यविना DNS SRV प्राधान्यता गुणधर्मकरिता "
"परवानगी दिली जात नाही"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV रेकॉर्ड्स संपादित करणे अशक्य, फक्त समावेश किंवा नष्ट करणे शक्य"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"नेटवर्क '%2$s' अंतर्गत सर्व्हिस '%1$s' करिता लक्ष्यविना DNS SRV weight गुणधर्मकरिता "
"परवानगी दिली जात नाही"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT रेकॉर्ड्स संपादित करणे अश्कय, फक्त समाविष्ट किंवा नष्ट करणे शक्य आहे"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "डाटा विश्लेषीत:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "लक्ष्य डोमेन पॅरेलल पोर्ट प्रमाण %1$zu स्रोत %2$zu सह जुळत नाही"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "लक्ष्य पॅरलल पोर्ट %1$d सोअर्स %2$dसह जुळत नाही"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "लक्ष्य पुन्हनिर्देशीत साधन बस %1$s स्रोत %2$s सह जुळत नाही"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX नोंदणी '%1$s' मध्ये असमर्थीत योजना '%2$s' समाविष्टीत आहे"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX नोंदणी '%1$s' मध्ये पोर्ट भाग समाविष्टीत नाही"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX नोंदणी 'annotation' मध्ये अवैध एस्केप अनुक्रम आढळले"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "प्रवेश नकारले: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "सक्रीय"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s पासून %2$s करिता नेटवर्क साधन मॉडल संपादित करणे अशक्य"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "नेटवर्क साधन rombar संपादित करणे अशक्य"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %1$s वाचणे अशक्य: समाप्त नसलेले स्ट्रिंग/मॅप/अरे"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "लक्ष्य '%1$s' पासून विभाजन क्रमांक वाचणे अशक्य"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "फाइलला %1$s करिता स्थनांतरीत करण्यास अपयशी"
msgid "invalid server address"
msgstr "अवैध MAC पत्ता"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' करिता अवैध आकार पुरविले"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "लॉक मालकी तपशीलची नोंदणी केली नाही"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s खंडाचे निर्माण समर्थीत नाही"
"इंक्रिमेंटल कॉपिसह (स्रोत व लक्ष्य अंतर्गत समान बेस प्रतिमा शेअर केले जाते) नॉन-शेअर्ड "
"स्टोरेजसह माइग्रेशन"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "साधनाची सतत जोडणी समर्थीत नाही"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "emulatorpin करिता cpuset आढळले नाही"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "फक्त एक nvram साधन समर्थीत आहे"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "फक्त एक nvram साधन समर्थीत आहे"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 बस %1$s इंपुट साधन करिता समर्थन पुरवित नाही"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: मार्ग पुरवा किंवा :///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "नेटवर्क आधिपासूनच सक्रीय आहे"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "असमर्थीत अधिप्रमाणन प्रकार %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "असमर्थीत यजमान साधन पद्धती %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "आवृत्ती वाचतेवेळी त्रुटी"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"डिस्क %1$s करिता blockdev फ्लॅगसाठी विनंती केली, परंतु फाइल '%2$s' ब्लॉक साधन नाही"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST रेकॉर्ड्सला संपादित करणे अशक्य, फक्त समावेश किंवा नष्ट करणे शक्य आहे"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV रेकॉर्ड्स संपादित करणे अशक्य, फक्त समावेश किंवा नष्ट करणे शक्य"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT रेकॉर्ड्स संपादित करणे अश्कय, फक्त समाविष्ट किंवा नष्ट करणे शक्य आहे"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX नोंदणी '%1$s' मध्ये पोर्ट भाग समाविष्टीत नाही"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "साधनाची सतत जोडणी समर्थीत नाही"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev संदर्भ निर्माण करण्यास अपयशी"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "gagal untuk membuka fail"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "for manger drivere er registrert"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "kunne ikke åpne fil"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "opslag volume bestaat al"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Verwerkte data:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX ingang '%1$s' bevat niet-ondersteund schema '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX ingang '%1$s' bevat geen poort naam"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX ingang 'annotation' bevat een ongeldige escape reeks"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "kan geen toegang tot apparaat %1$s krijgen\n"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "kan mode van '%s' niet instellen op %04o"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "kan json %s niet ontleden: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "kan partitie nummer niet ontleden uit doel '%1$s'"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "bestand verplaatsen naar %1$s mislukte"
msgid "invalid server address"
msgstr "ongeldig MAC adres"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "ongeldige grootte opgegeven voor '%1$s'"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "Aanmaken van %1$s volumes wordt niet ondersteund"
"migratie met niet-gedeelde opslag met incrementele kopie (dezelfde basis "
"image gedeeld tussen bron en bestemming)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "Aanmaken van %s volumes wordt niet ondersteund"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "ontbrekende naam voor host"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "slechts een enkel bewaker apparaat wordt ondersteund"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "slechts een enkel bewaker apparaat wordt ondersteund"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 bus ondersteunt %1$s input apparaat niet"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: geef een pad op of gebruik test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "netwerk is al actief"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "niet-ondersteund authenticatie type %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Niet-ondersteund apparaat type '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr "versie ontleed fout"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX ingang '%1$s' bevat geen poort naam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "Aanmaken van %s volumes wordt niet ondersteund"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "kan qemu koptekst net lezen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ଭଣ୍ଡାର vol ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "DAC seclabel କୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS HOST ବିବରଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS SRV ବିବରଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS SRV ବିବରଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଡମେନ ସମାନ୍ତରାଳ ପୋର୍ଟ ସଂଖ୍ୟା %1$zu ଉତ୍ସ %2$zu ସହିତ ମେଳଖାଇନଥାଏ"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ସମାନ୍ତରାଳ ପୋର୍ଟ %1$d ଉତ୍ସ %2$d ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଉପକରଣ ବସ %1$s ଉତ୍ସ %2$s ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX ନିବେଶ '%1$s' ରେ ଅସମର୍ଥିତ ଯୋଜନା '%2$s' ଅସମର୍ଥିତ"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX ନିବେଶ '%1$s' ରେ କୌଣସି ପୋର୍ଟ ଅଂଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX ନିବେଶ 'ଟିପ୍ପଣୀ' ଅବୈଧ ଏସକେପ କ୍ରମ ଧାରଣ କରିଥାଏ"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନାହିଁ: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "ସକ୍ରିୟ"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "ନେଟୱର୍କ ଉପକରଣ ମଡେଲକୁ %1$s ରୁ %2$s କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "ନେଟୱର୍କ ଉପକରଣ rom ପଟି ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥଳ '%1$s'ରୁ ବିଭାଜନ ସଂଖ୍ୟାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "ଫାଇଲକୁ %1$s କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ବିଫଳ"
msgid "invalid server address"
msgstr "ଅବୈଧ MAC ଠିକଣା"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' ପାଇଁ ଅବୈଧ ଆକାର ଦିଆହୋଇଛି"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s ଭଲ୍ୟୁମର ନିର୍ମାଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "ଉପକରଣର ସ୍ଥାୟୀ ସଂଲଗ୍ନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "emulatorpin ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ cpuset"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "କେବଳ ଏକକ nvram ଉପକରଣ ସମର୍ଥିତ"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "କେବଳ ଏକକ nvram ଉପକରଣ ସମର୍ଥିତ"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 bus ନିବେଶ ଉପକରଣ %1$s କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: ଗୋଟିଏ ପଥ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା test:///default କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "ନେଟୱର୍କଟି ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ଧାରା %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "ସଂସ୍କରଣ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତୃଟି"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS HOST ବିବରଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS SRV ବିବରଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS SRV ବିବରଣୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା କିମ୍ବା ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX ନିବେଶ '%1$s' ରେ କୌଣସି ପୋର୍ଟ ଅଂଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "ଉପକରଣର ସ୍ଥାୟୀ ସଂଲଗ୍ନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ਈਵੈਂਟ ਕਾਲਬੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST ਇੰਦਰਾਜ ਸੁਧਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV ਇੰਦਰਾਜ ਸੁਧਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT ਇੰਦਰਾਜ ਸੁਧਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "ਵਰਤਿਆ ਡਾਟਾ:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਡੋਮੇਨ ਸਮਾਂਤਰ ਪੋਰਟ ਗਿਣਤੀ %1$zu ਸਰੋਤ %2$zu ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਸਮਾਂਤਰ ਪੋਰਟ %1$d ਸਰੋਤ %2$d ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "udev ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੰਤਰ %1$s ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ %2$s ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX ਐਂਟਰੀ '%1$s' ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਕੀਮ '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX ਐਂਟਰੀ '%1$s' ਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਮਾਇਆ ਹੁੰਦਾ"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX ਪ੍ਰਵੇਸ਼ 'annotation' ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਬਚਾਅ ਤਰਤੀਬ ਸਮਾਈ ਹੈ"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "ਦਖਲ ਨਾਂਮਨਜ਼ੂਰ: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "ਸਰਗਰਮ"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ mac ਪਤਾ %1$s ਤੋਂ %2$s ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਯੰਤਰ rom bar ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "ਟਾਰਗਿਟ '%1$s' ਤੋਂ ਭਾਗ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ %1$s ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "invalid server address"
msgstr "ਗਲਤ MAC ਐਡਰੈੱਸ"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' ਲਈ ਗਲਤ ਅਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "ਤਾਲਾ ਮਾਲਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਗੈਰ-ਸਾਂਝੇ ਭੰਡਾਰਣ ਵੱਧਦੀ ਨਕਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕਰੋ(ਸਰੋਤ ਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਉਹੀ ਆਧਾਰ ਇਮੇਜ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ "
"ਗਈ)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ watchdog ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "ਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ nvram ਯੰਤਰ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ nvram ਯੰਤਰ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 ਬੱਸ %1$s ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: supply a path or use test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕਿਸਮ %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "ਅਸਮਰਥਿਤ ਮੇਜਬਾਨ ਯੰਤਰ ਮੋਡ %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "ਵਰਜਨ ਪਾਰਸਰ ਗਲਤੀ"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST ਇੰਦਰਾਜ ਸੁਧਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV ਇੰਦਰਾਜ ਸੁਧਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT ਇੰਦਰਾਜ ਸੁਧਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX ਐਂਟਰੀ '%1$s' ਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਮਾਇਆ ਹੁੰਦਾ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ watchdog ਜੰਤਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev ਕੰਟੈਕਸਟ ਬਣਾਉਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "wolumin pamięci masowej już istnieje"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Przetworzono danych:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "Wpis VMX „%1$s” ma nieobsługiwany schemat „%2$s”"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "Wpis VMX „%1$s” nie zawiera części dotyczącej portu"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "Wpis VMX „annotation” zawiera nieprawidłową sekwencję sterującą"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "nie można uzyskać dostępu do urządzenia %1$s\n"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktywne"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "nie można ustawić trybu pliku „%s” na %04o"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "nie można przetworzyć JSON %s: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "nie można przetworzyć numeru partycji z celu „%1$s”"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "nie powiodło się przeniesienie pliku do %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "nieprawidłowy adres MAC"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "podano nieprawidłowy rozmiar „%1$s”"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "Utworzenie %1$s woluminów jest nieobsługiwane"
"migracja za pomocą niewspółdzielonej pamięci masowej za pomocą kopii "
"przyrostowej (taki sam obraz podstawowy współdzielony między źródłem i celem)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "Utworzenie %s woluminów jest nieobsługiwane"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "brak nazwy dla gospodarza"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "obsługiwane jest tylko pojedyncze urządzenie watchdog"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "obsługiwane jest tylko pojedyncze urządzenie watchdog"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "magistrala PS/2 nie obsługuje urządzenia wejściowego %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: należy podać ścieżkę lub użyć test:///domyślna"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "sieć jest już aktywna"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "nieobsługiwany typ uwierzytelniania %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Nieobsługiwany typ urządzenia „%1$s”"
msgid "version parsing error"
msgstr "błąd podczas przetwarzania wersji"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "Wpis VMX „%1$s” nie zawiera części dotyczącej portu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "Utworzenie %s woluminów jest nieobsługiwane"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "odczytanie nagłówka QEMU się nie powiodło"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "estão demasiados controladores registados"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "activo"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "não foi possível aceder ao ficheiro"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: Indique uma localização ou use a 'test:///default'"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "a autenticação falhou"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr "erro de processamento"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Gildasio Junior <gildasiojunior@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Um fechar callback já está registrado"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"Histórico DNS HOST não pode ser modificado somente adicionado ou removido"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"históricos de DNS SRV não podem ser modificados, somente adicionados ou "
-"removidos"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"histórico de DNS TXT não pode ser modificado, somente adicionado ou removido"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Dados processados:"
msgstr ""
"Conta de porta paralela do domínio alvo %1$zu não coincide com a fonte %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Porta paralela do alvo %1$d não coincide com a fonte %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "Entrada VMX '%1$s' contém esquema '%2$s' não suportado"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "Entrada do VMX '%1$s' não contém uma parte da porta"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "Entrada de VMX 'annotation' contém sequência de escape inválida"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "acesso negado: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "ativo"
"não foi possível modificar o modelo de dispositivo de rede a partir de %1$s "
"para %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
"não foi possível modificar configuração de barra rom de dispositivo de rede"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "não foi possível analisar json %s: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "não foi possível analisar o número da partição do alvo \"%1$s\""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "Falha ao mover o arquivo para %1$s"
msgid "invalid server address"
msgstr "endereço MAC inválido"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "tamanho fornecido inválido para \"%1$s\""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "detalhes do proprietário do bloqueio não foram registrados"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "Criação de volumes de %1$s não é suportado"
"migração com armazenamento não compartilhado com cópia incremental (mesma "
"imagem base compartilhada entre fonte e destino)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "anexo persistente do dispositivo não é suportado"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "falta informação do nome"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "somente um único dispositivo de nyram é suportado"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "somente um único dispositivo de nyram é suportado"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "O barramento ps2 não dá suporte ao dispositivo de entrada %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: forneça um caminho ou use test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "a rede já está ativa"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "não há suporte para o tipo %1$d de autenticação "
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Modo de dispositivo de host não suportado %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "erro de análise de versão"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Histórico DNS HOST não pode ser modificado somente adicionado ou removido"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "históricos de DNS SRV não podem ser modificados, somente adicionados ou "
+#~ "removidos"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "histórico de DNS TXT não pode ser modificado, somente adicionado ou "
+#~ "removido"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "Entrada do VMX '%1$s' não contém uma parte da porta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "anexo persistente do dispositivo não é suportado"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "falha ao criar contexto de udev"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-28 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr ""
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-02 15:35+0000\n"
"Last-Translator: \"Sergey A.\" <sw@atrus.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Драйвер управления доступом к данным уже зарегистрирован"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "Не удалось определить метку безопасности (seclabel) DAC"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "записи DNS HOST можно добавить или удалить, но нельзя изменить"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"Атрибут приоритета SRV DNS нельзя указывать без назначения для службы «%1$s» "
"в сети «%2$s»"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "записи DNS SRV можно добавить или удалить, но нельзя изменить"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"Атрибут веса SRV DNS нельзя указывать без назначения для службы «%1$s» в "
"сети «%2$s»"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "записи DNS TXT можно добавить или удалить, но нельзя изменить"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Обработано данных:"
msgstr ""
"%1$zu не соответствует числу параллельных портов исходного домена, %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "%1$d не соответствует исходному параллельному порту %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "Запись VMX «%1$s» содержит неподдерживаемую схему «%2$s»."
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "Запись VMX «%1$s» не содержит определение порта."
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
"Запись VMX «annotation» содержит недопустимую управляющую последовательность"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "доступ запрещён: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "активен"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "не удалось изменить модель сетевого устройства с %1$s на %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "не удалось изменить параметр bar ROM сетевого устройства"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "не удалось разобрать JSON %1$s: незавершённая строка, карта или массив"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "не удалось получить номер раздела из «%1$s»"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "не удалось переместить файл в %1$s"
msgid "invalid server address"
msgstr "недопустимый адрес сервера"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "недопустимый размер для «%1$s»"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "данные владельца блокировки не зарегистрированы"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"инкрементного копирования (один базовый образ используетсяисточником и "
"назначением)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "миграция с устройством virtiofs не поддерживается"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "отсутствует путь для <reservations/>"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "поддерживается только одно устройство nvram"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "поддерживается только одно устройство vsock"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "шина ps2 не поддерживает устройство ввода %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: укажите путь или используйте test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "новый пароль"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "пароль уже зашифрован"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "тип аутентификации %1$d не поддерживается"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "неподдерживаемая модель устройства дополнительной памяти «%1$s»"
msgid "version parsing error"
msgstr "ошибка разбора версии"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"поступил запрос о зоне %1$s для сети %2$s, но firewalld не задействовано"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "записи DNS HOST можно добавить или удалить, но нельзя изменить"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "записи DNS SRV можно добавить или удалить, но нельзя изменить"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "записи DNS TXT можно добавить или удалить, но нельзя изменить"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "Запись VMX «%1$s» не содержит определение порта."
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "миграция с устройством virtiofs не поддерживается"
+
#~ msgid "TPM 1.2 is not supported with the SPAPR device model"
#~ msgstr ""
#~ "TPM 1.2 нельзя использовать, если используется модель устройства SPAPR"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr ""
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "диск складиштења већ постоји"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "ради"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "неуспело отварање датотеке"
msgid "invalid server address"
msgstr "неисправна MAC адреса"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "неисправна величина шифре за TLS сесију"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 магистрала не подржава %1$s уређај за унос"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: наведите путању или користите test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "мрежа је већ активна"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "неподржана врста аутентификације %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "непознат „%1$s“ уређај за покретање"
msgid "version parsing error"
msgstr "грешка у рашчлањивању"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "disk skladištenja već postoji"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "radi"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "neuspelo otvaranje datoteke"
msgid "invalid server address"
msgstr "neispravna MAC adresa"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "neispravna veličina šifre za TLS sesiju"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 magistrala ne podržava %1$s uređaj za unos"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: navedite putanju ili koristite test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "mreža je već aktivna"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "nepodržana vrsta autentifikacije %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "nepoznat „%1$s“ uređaj za pokretanje"
msgid "version parsing error"
msgstr "greška u raščlanjivanju"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-29 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "En lagringsdrivrutin är redan registrerad"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr "ACPI-index stödjs inte med denna QEMU"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "DAC-säkerhetsetiketten kunde inte avgöras"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST-poster kan inte ändras, endast läggas till eller tas bort"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"DNS SRV prioritetsattribut är inte tillåtet utan mål för tjänsten ”%1$s” i "
"nätverket ”%2$s”"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV-poster kan inte ändras, endast läggas till eller tas bort"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"DNS SRV viktattribut är inte tillåtet utan mål för tjänsten ”%1$s” i "
"nätverket ”%2$s”"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT-poster kan inte ändras, endast läggas till eller tas bort"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Bearbetade data:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "Måldomänens parallellportsantal %1$zu stämmer inte med källan %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "Målparallellporten %1$d stämmer inte med källan %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "Målets omdirigerade enhetsbuss %1$s stämmer inte med källan %2$s"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX-posten ”%1$s” innehåller ett schema ”%2$s” som inte stödjs"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX-posten ”%1$s” innehåller inte en portdel"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX-posten ”annotation” innehåller ogiltiga kontrollsekvenser"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "åtkomst nekas: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "kan inte ändra nätverksenhetens modell från %1$s till %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "kan inte ändra nätverksenhetens \"rom bar\"-inställning"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "kan inte tolka json %1$s: oavslutad sträng/avbildning/vektor"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "kan inte tolka partitionsnumret från målet ”%1$s”"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr "misslyckades att övervaka nbdkit-prcess %1$i"
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "misslyckades att flytta filen till %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "felaktig serveradress"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "felaktig storlek given för ”%1$s”"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "låsägardetaljer har inte registrerats"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "den logiska volymen ”%1$s” är gles, volymrensning stödjs inte"
"migrering med icke-delad lagring med inkrementell kopiering (samma basavbild "
"delad mellan källa och mål)"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "migrering med en transient disk stödjs inte"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "migrering med en virtiofs-enhet stödjs inte"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr ""
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "sökvägen saknas i <reservations/>"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr "sökvägen saknas i nbdkit:s förmågecache"
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: ange en sökväg eller använd test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "autentiseringstyp %1$d stödjs inte"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Diskenhettypen ”%1$s” stödjs inte"
msgid "version parsing error"
msgstr "avläsningsfel"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST-poster kan inte ändras, endast läggas till eller tas bort"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV-poster kan inte ändras, endast läggas till eller tas bort"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT-poster kan inte ändras, endast läggas till eller tas bort"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX-posten ”%1$s” innehåller inte en portdel"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "migrering med en virtiofs-enhet stödjs inte"
+
#, c-format
-msgid "%1$6s: Checking %2$-60s: "
-msgstr "%1$6s: Kontrollerar %2$-60s: "
+#~ msgid "%1$6s: Checking %2$-60s: "
+#~ msgstr "%1$6s: Kontrollerar %2$-60s: "
#, c-format
-msgid "Failed to apply firewall rules %1$s: %2$s"
-msgstr "Misslyckades att ta brandväggsregler i drift %1$s: %2$s"
+#~ msgid "Failed to apply firewall rules %1$s: %2$s"
+#~ msgstr "Misslyckades att ta brandväggsregler i drift %1$s: %2$s"
-msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "S390 PV-startsäkerhet stödjs inte med denna QEMU-binär"
+#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr "S390 PV-startsäkerhet stödjs inte med denna QEMU-binär"
-msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "SEV-startsäkerhet stödjs inte med denna QEMU-binär"
+#~ msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr "SEV-startsäkerhet stödjs inte med denna QEMU-binär"
-msgid "TPM 1.2 is not supported on ARM"
-msgstr "TPM 1.2 stödjs inte på ARM"
+#~ msgid "TPM 1.2 is not supported on ARM"
+#~ msgstr "TPM 1.2 stödjs inte på ARM"
-msgid "TPM 1.2 is not supported with the SPAPR device model"
-msgstr "TPM 1.2 stödjs inte med enhetsmodellen SPAPR"
+#~ msgid "TPM 1.2 is not supported with the SPAPR device model"
+#~ msgstr "TPM 1.2 stödjs inte med enhetsmodellen SPAPR"
-msgid "Unable to create rule"
-msgstr "Kan inte skapa en regel"
+#~ msgid "Unable to create rule"
+#~ msgstr "Kan inte skapa en regel"
#, c-format
-msgid "Unsupported interface '%1$s' for TPM 1.2"
-msgstr "Ej stött gränssnitt ”%1$s” för TPM 1.2"
+#~ msgid "Unsupported interface '%1$s' for TPM 1.2"
+#~ msgstr "Ej stött gränssnitt ”%1$s” för TPM 1.2"
-msgid "couldn't convert node device def to mdevctl JSON"
-msgstr "kunde inte konvertera nodenhetsdefinitionen till mdevctl-JSON"
+#~ msgid "couldn't convert node device def to mdevctl JSON"
+#~ msgstr "kunde inte konvertera nodenhetsdefinitionen till mdevctl-JSON"
-msgid "failed to create mdevctl thread"
-msgstr "misslyckades att skapa en mdevctl-tråd"
+#~ msgid "failed to create mdevctl thread"
+#~ msgstr "misslyckades att skapa en mdevctl-tråd"
-msgid "failed to create udev enumerate thread"
-msgstr "misslyckades att skapa udev-uppräkningstråden"
+#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
+#~ msgstr "misslyckades att skapa udev-uppräkningstråden"
#, c-format
-msgid "failed to get number of %1$s interfaces on host"
-msgstr "misslyckades att få antalet %1$s gränssnitt på värden"
+#~ msgid "failed to get number of %1$s interfaces on host"
+#~ msgstr "misslyckades att få antalet %1$s gränssnitt på värden"
#, c-format
-msgid "for %1$s module"
-msgstr "modulen %1$s"
+#~ msgid "for %1$s module"
+#~ msgstr "modulen %1$s"
#, c-format
-msgid "for Linux >= %1$d.%2$d.%3$d"
-msgstr "att Linux ≥ %1$d.%2$d.%3$d"
+#~ msgid "for Linux >= %1$d.%2$d.%3$d"
+#~ msgstr "att Linux ≥ %1$d.%2$d.%3$d"
-msgid "for PowerPC KVM module loaded"
-msgstr "att PowerPC KVM-modulen är laddad"
+#~ msgid "for PowerPC KVM module loaded"
+#~ msgstr "att PowerPC KVM-modulen är laddad"
-msgid "for device assignment IOMMU support"
-msgstr "IOMMU-stödet för enhetstilldelning"
+#~ msgid "for device assignment IOMMU support"
+#~ msgstr "IOMMU-stödet för enhetstilldelning"
-msgid "for hardware virtualization"
-msgstr "hårdvaruvirtualisering"
+#~ msgid "for hardware virtualization"
+#~ msgstr "hårdvaruvirtualisering"
-msgid "for secure guest support"
-msgstr "stöd för säkra gäster"
+#~ msgid "for secure guest support"
+#~ msgstr "stöd för säkra gäster"
-msgid "if IOMMU is enabled by kernel"
-msgstr "om IOMMU är aktiverat i kärnan"
+#~ msgid "if IOMMU is enabled by kernel"
+#~ msgstr "om IOMMU är aktiverat i kärnan"
#, c-format
#~ msgid " [[--%1$s] <string>]..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ஏற்கனவே ஒரு குளோஸ் கால்பேக் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST பதிவுகளை மாற்றியமைக்க முடியாது, சேர்க்கவோ நீக்கவோ மட்டுமே முடியும்"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"பிணையம் '%1$s' இல் உள்ள '%2$s' சேவைக்கு DNS SRV முன்னுரிமை பண்புக்கூறானது இலக்கு "
"இல்லாமல் அனுமதிக்கப்படாது"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS SRV பதிவுகளை மாற்றியமைக்க முடியாது, சேர்க்கவோ அல்லது நீக்கவோ மட்டுமே முடியும்"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"பிணையம் '%1$s' இல் உள்ள '%2$s' சேவைக்கு DNS SRV எடை பண்புக்கூறானது இலக்கு இல்லாமல் "
"அனுமதிக்கப்படாது"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"DNS TXT பதிவுகளை மாற்றியமைக்க முடியாது, சேர்க்கவோ அல்லது நீக்கவோ மட்டுமே முடியும்"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "தேதி செயற்படுத்தப்பட்டது:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "இலக்கு டொமைன் இணை முனைய எண்ணிக்கை %1$zu ஆனது மூலம் %2$zu உடன் பொருந்தவில்லை"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "இலக்கு இணை முனையம் %1$d ஆனது மூலம் %2$d உடன் பொருந்தவில்லை"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "இலக்கு திருப்பிவடப்பட்ட சாதன பஸ் %1$s ஆனது மூலம் %2$s உடன் பொருந்தவில்லை"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX உள்ளீடு '%1$s' இல் ஆதரிக்கப்படாத திட்டவடிவம் '%2$s' உள்ளது"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX உள்ளீடு '%1$s' இல் முனையப் பகுதி இல்லை"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX உள்ளீடு 'annotation' இல் தவறான எஸ்கேப் வரிசை உள்ளது"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "பிணைய சாதன மாடலை %1$s இலிருந்து %2$s ஆக மாற்ற முடியாது"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "பிணைய சாதன rom பட்டி அமைப்பை மாற்றியமைக்க முடியாது"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %1$s ஐப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை: முடிவுறா சரம் /map/array"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "இலக்கு '%1$s'இலிருந்து பகிர்வு எண்ணை பகுக்க முடியவில்லை"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "கோப்பை %1$s க்கு நகர்த்துவதில் தொல்வி "
msgid "invalid server address"
msgstr "தவறான MAC முகவரி"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s'க்கு தவறான அளவு வழங்கப்பட்டுள்ளதாம் "
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "லாக் உரிமையாளர் விவரங்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s பிரிவகங்களை உருவாக்க ஆதரவில்லை"
"அதிகரிக்கப்படும் நகலுடனான பகிரப்படாத சேமிப்பகத்துடனான இடப்பெயர்ப்பு (மூலம் மற்றும் இலக்கு "
"ஆகிய இரண்டுக்கும் ஒரே அடிப்படைப் படம் பகிரப்படும்)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "சாதனத்தை ஒரே நிலையாக இணைத்தலுக்கு ஆதரவில்லை"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "emulatorpin க்கான cpuset இல்லை"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "ஒரே ஒரு nvram சாதனம் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும்"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "ஒரே ஒரு nvram சாதனம் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும்"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 %1$s உள்ளீடு சாதனத்திற்கு துணைபுரியவில்லை"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: ஒரு பாதையை கொடுக்கவும் அல்லது test:///default ஐ பயன்படுத்தவும்"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "பிணையம் ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "துணைபுரியாத அங்கீகார வகை %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத வழங்கி சாதன பயன்முறை %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "பதிப்பு பாகுபடுத்தல் பிழை"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST பதிவுகளை மாற்றியமைக்க முடியாது, சேர்க்கவோ நீக்கவோ மட்டுமே முடியும்"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS SRV பதிவுகளை மாற்றியமைக்க முடியாது, சேர்க்கவோ அல்லது நீக்கவோ மட்டுமே முடியும்"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "DNS TXT பதிவுகளை மாற்றியமைக்க முடியாது, சேர்க்கவோ அல்லது நீக்கவோ மட்டுமே முடியும்"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX உள்ளீடு '%1$s' இல் முனையப் பகுதி இல்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "சாதனத்தை ஒரே நிலையாக இணைத்தலுக்கு ஆதரவில்லை"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev சூழலை உருவாக்குவது தோல்வியுற்றது"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ఒక క్లోజ్ కాల్బాక్ యిప్పటికే నమోదైంది"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS HOST రికార్డ్స్ సవరించబడలేవు, జతచేసినవి లేదా తొలగించినవి మాత్రమే"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS SRV రికార్డ్స్ సవరించబడలేవు, జతచేసినవి లేదా తొలగించినవి మాత్రమే"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "DNS TXT రికార్డ్స్ సవరించబడలేవు, జతచేసినవి లేదా తొలగించినవి మాత్రమే"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "నిర్వర్తించబడిన డాటా:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "లక్ష్యపు డొమైన్ సమాంతర పోర్ట్ లెక్క %1$zu మూలం %2$zu తో సరిపోలడంలేదు"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "లక్ష్యపు సమాంతర పోర్ట్ %1$d మూలం %2$d తో సరిపోలడంలేదు"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "లక్ష్యపు యిన్పుట్ పరికరం బస్ %1$s మూలం %2$s తో సరిపోలడంలేదు"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX ప్రవేశం '%1$s' తోడ్పాటులేని స్కీమ్ '%2$s' కలిగివుంది"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX ప్రవేశం '%1$s' పోర్ట్ పార్ట్ కలిగివుండదు"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX ప్రవేశం 'annotation' చెల్లని ఎస్కేప్ వరుసను కలిగివుంది"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "ఏక్సెస్ తిరస్కరించబడెను: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "క్రియాశీలం"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s నుండి %2$s కు నెట్వర్కు పరికరం రకం సవరించలేదు"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "నెట్వర్కు పరికరం rom బార్ అమరిక సవరించలేదు"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "json %sను పార్శ్ చేయలేక పోయింది: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "లక్ష్యము '%1$s'నుండి విభజన సంఖ్యను పార్శ్ చేయలేము"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "ఫైలు %1$s కు కదుల్చుటకు విఫలమైంది"
msgid "invalid server address"
msgstr "సరికాని MAC చిరునామా"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "'%1$s' కొరకు యెటువంటి పరిమాణము అందివ్వబడలేదు"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "లాక్ వోనర్ వివరాలు నమోదు కాలేదు"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "%1$s వాల్యూమ్ల సృష్టీకరణ తోడ్పాటులేదు"
msgstr ""
"ఇంక్రిమెంటల్ నకలుతో భాగస్వామ్యం-కాని నిల్వ మైగ్రేషన్ (అదే బేస్ చిత్రం మూలం మరియు గమ్యం మధ్య పంచుకొనెను)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "స్థిరమైన పరికర అనుబందం తోడ్పాటులేదు"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "దొరకని పేరు సమాచారం"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "ఒక వొంటరి nvram పరికరం మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "ఒక వొంటరి nvram పరికరం మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 బస్ అనునది %1$s ఇన్పుట్ పరికరమును మద్దతీయుటలేదు"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: పాత్ ను సమకూర్చండి లేదా test:///default ఉపయోగించండి"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "నెట్వర్కు యిప్పటికే క్రియాశీలంగా వుంది"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "మద్దతీయని దృవీకరణ రకము %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "తోడ్పాటులేని అతిధేయ పరికరం రీతి %1$s"
msgid "version parsing error"
msgstr "వర్షన్ పార్సింగ్ దోషం"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS HOST రికార్డ్స్ సవరించబడలేవు, జతచేసినవి లేదా తొలగించినవి మాత్రమే"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS SRV రికార్డ్స్ సవరించబడలేవు, జతచేసినవి లేదా తొలగించినవి మాత్రమే"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "DNS TXT రికార్డ్స్ సవరించబడలేవు, జతచేసినవి లేదా తొలగించినవి మాత్రమే"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX ప్రవేశం '%1$s' పోర్ట్ పార్ట్ కలిగివుండదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "స్థిరమైన పరికర అనుబందం తోడ్పాటులేదు"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "udev కాంటెక్స్ట్ సృష్టించుటకు విఫలమైంది"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr ""
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr ""
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr ""
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-27 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "Драйвер сховища даних вже зареєстровано"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr "підтримки індексу ACPI у цьому QEMU не передбачено"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "не вдалося визначити мітку захисту (seclabel) DAC"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "записи DNS HOST не можна змінювати, лише додавати і вилучати"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"не можна використовувати атрибут пріоритетності SRV DNS без призначення для "
"служби «%1$s» у мережі «%2$s»"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"до записів DNS SRV не можна вносити зміни, ці записи можна лише додавати або "
-"вилучати"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"не можна вказувати атрибут ваги SRV DNS без призначення для служби «%1$s» у "
"мережі «%2$s»"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-"до записів DNS TXT не можна вносити зміни, ці записи можна лише додавати або "
-"вилучати"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Оброблено даних:"
"Кількість паралельних портів домену призначення, %1$zu, не відповідає "
"кількості джерела, %2$zu"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
"Номер паралельного порту призначення, %1$d, не відповідає номеру "
"паралельного порту %2$d"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "Запис VMX «%1$s» містить непідтримувані дані схеми «%2$s»"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "Запис VMX «%1$s» не містить частини номера порту"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "Запис «annotation» VMX містить некоректну екрановану послідовність"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "доступ заборонено: %1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "активна"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "не вдалося змінити модель пристрою мережі з %1$s на %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "неможливо змінити параметр запису ROM пристрою мережі"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "не вдалося обробити json %1$s: незавершений рядок, карта або масив"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "не вдалося обробити номер розділу з цілі «%1$s»"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr "не вдалося виконати спостереження за процесом nbdkit %1$i"
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "не вдалося пересунути файл до %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "некоректна адреса сервера"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "неприпустимий розмір для «%1$s»"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "дані щодо власника блокування не було зареєстровано"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"допомогою нарощувального копіювання (один основний образ використовується "
"джерелом і призначенням)"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "підтримки перенесення із проміжним диском не передбачено"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "підтримки перенесення з пристроєм virtiofs не передбачено"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr ""
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "не вказано шлях для <reservations/>"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr "не вистачає шляху у кеші можливостей nbdkit"
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "передбачено підтримку лише одного пристрою nvram"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "передбачено підтримку лише одного пристрою vsock"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "шина ps2 не підтримує пристрій вводу %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: вкажіть шлях або використовуйте test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "новий пароль"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-"у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки модуля мережі passt"
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "пароль уже зашифровано"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "непідтримуваний тип розпізнавання %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "непідтримувана модель балонного пристрою , «%1$s»"
msgid "version parsing error"
msgstr "помилка визначення версії"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr "підтримку атрибута vgamem передбачено лише для типу відео qxl"
msgstr ""
"надійшов запит щодо зони %1$s для мережі %2$s, але firewalld не задіяно"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "записи DNS HOST не можна змінювати, лише додавати і вилучати"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "до записів DNS SRV не можна вносити зміни, ці записи можна лише додавати "
+#~ "або вилучати"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "до записів DNS TXT не можна вносити зміни, ці записи можна лише додавати "
+#~ "або вилучати"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "Запис VMX «%1$s» не містить частини номера порту"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "підтримки перенесення з пристроєм virtiofs не передбачено"
+
+#~ msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr ""
+#~ "у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки модуля мережі "
+#~ "passt"
+
#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
#~ msgstr ""
#~ "У цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки захисту запуску "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "ổ lưu trữ đã tồn tại"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr "Dữ liệu đã xử lý:"
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "Mục VMX '%1$s' chứa sơ đồ không hỗ trợ '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "Mục VMX '%1$s' không chứa một phần cổng"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "Mục VMX 'annotation' chứa "
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "hoạt động"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "không thể đặt chế độ của '%s' sang %04o"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "không thể phân tích json %s: %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "không thể phân tích số phân vùng từ đích '%1$s'"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "Thất bại khi mở tập tin '%1$s'"
msgid "invalid server address"
msgstr "địa chỉ MAC không hợp lệ"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "kích thước không hợp lệ cung cấp cho '%1$s'"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "Tạo các ổ %1$s không được hỗ trợ"
"di trú với lưu trữ không-chia-sẻ với sao chép gia tăng (cùng chia sẻ ảnh gốc "
"giữa nguồn và đích)"
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "Tạo các ổ %s không được hỗ trợ"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "chỉ có một thiết bị watchdog đơn được hỗ trợ"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "chỉ có một thiết bị watchdog đơn được hỗ trợ"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "tuyến ps2 không hỗ trợ thiết bị nhập %1$s"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen: cung cấp một đường dẫn hoặc sử dụng test:///default"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "mạng đã hoạt động"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "kiểu xác thực %1$d không hỗ trợ"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "Kiểu thiết bị '%1$s' không được hỗ trợ"
msgid "version parsing error"
msgstr "lỗi phân tích"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "Mục VMX '%1$s' không chứa một phần cổng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "Tạo các ổ %s không được hỗ trợ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "failed to create udev enumerate thread"
#~ msgstr "thất bại khi đọc header qemu"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "存储驱动程序已注册"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr "这个 QEMU 不支持 ACPI 索引"
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr "无法确定 DAC seclabel"
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "无法修改 DNS HOST 记录，只能添加或者删除。"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"没有用于网络 '%1$s' 中服务 '%2$s' 的目标，则不允许使用 DNS SRV pirority 属"
"性。"
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "无法修改 DNS SRV 记录，只能添加或者删除。"
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
msgstr ""
"没有用于网络 '%1$s' 中服务 '%2$s' 的目标，则不允许使用 DNS SRV weight 属性。"
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr "无法修改 DNS TXT 记录，只能添加或者删除。"
-
msgid "Data processed:"
msgstr "处理的数据："
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr "目标域并口端口计数 %1$zu 与源 %2$zu 不映射"
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr "目标平行端口 %1$d 与源 %2$d 不映射"
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr "目标重新定向设备总线 %1$s 与源 %2$s 不匹配"
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr "VMX 条目 '%1$s' 包含不支持的方案 '%2$s'"
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr "VMX 条目 '%1$s' 不包含端口部分"
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr "VMX 条目 ‘annotation' 包含无效换码顺序"
msgid "access denied: %1$s"
msgstr "访问被拒绝：%1$s"
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "活动"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr "无法将网络设备型号从 %1$s 改为 %2$s"
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr "无法修改网络设备 rom 栏设置"
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr "无法解析 json %1$s ：未终止的 strin/map/array"
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr "无法从目标 '%1$s' 中解析分区号码"
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "无法将文件移到 %1$s "
msgid "invalid server address"
msgstr "无效的服务器地址"
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr "为 '%1$s' 提供的无效大小"
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr "未注册锁拥有者详情"
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr "逻辑卷 '%1$s' 是稀疏的，不支持卷清除"
"shared between source and destination)"
msgstr "使用增值复制（源和目的地共享同一基础映像）的非共享存储进行迁移"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr "不支持带有临时磁盘的迁移"
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
-msgstr "不支持带有 virtiofs 设备的迁移"
-
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %1$s"
msgstr "migration_address 不得是本地机器的地址：%1$s"
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr "缺少 <reservations/> 的路径"
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr "只支持单一 nvram 设备"
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr "只支持一个 vsock 设备"
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr "ps2 总线不支持 %1$s 输入设备"
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr "磁盘 '%1$s' 的 pull 模式备份需要 qcow2 驱动程序"
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr "testOpen：提供一个路径或者默认使用 test:///"
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr "新密码"
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 passt 网络后端"
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr "密码已被加密"
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr "不支持的验证类型 %1$d"
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr "不支持的 Balloon 设备型号 '%1$s'"
msgid "version parsing error"
msgstr "版本解析出错"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr "vgamem 属性只支持视频类型 qxl"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "请求网络 %1$s 的区 %2$s，但 firewalld 未处于活动状态"
+#~ msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "无法修改 DNS HOST 记录，只能添加或者删除。"
+
+#~ msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "无法修改 DNS SRV 记录，只能添加或者删除。"
+
+#~ msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
+#~ msgstr "无法修改 DNS TXT 记录，只能添加或者删除。"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
+#~ msgstr "VMX 条目 '%1$s' 不包含端口部分"
+
+#~ msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+#~ msgstr "不支持带有 virtiofs 设备的迁移"
+
+#~ msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
+#~ msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 passt 网络后端"
+
#~ msgid "S390 PV launch security is not supported with this QEMU binary"
#~ msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 S390 PV 启动安全性"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "註冊太多驅動程式"
+msgid "ACPI ERST device must reside on a PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
msgstr ""
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"in network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%1$s' in "
"network '%2$s'"
msgstr ""
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
msgid "Data processed:"
msgstr ""
msgid "Target domain parallel port count %1$zu does not match source %2$zu"
msgstr ""
+msgid "Target domain pstore device count does not match source"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"Target domain redirected devices count %1$zu does not match source %2$zu"
msgid "Target parallel port %1$d does not match source %2$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Target pstore device backend '%1$s' does not match source '%2$s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Target pstore size '%1$llu' does not match source '%2$llu'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %1$s does not match source %2$s"
msgstr ""
msgid "VMX entry '%1$s' contains unsupported scheme '%2$s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%1$s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
msgid "access denied: %1$s"
msgstr ""
+msgid "acpi-erst backend of pstore device is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "active"
msgstr "啟用"
msgid "cannot modify network device model from %1$s to %2$s"
msgstr ""
+msgid "cannot modify network device portgroup attribute"
+msgstr ""
+
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
msgid "cannot parse json %1$s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse openfiles '%1$s' for virtiofs"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to monitor nbdkit process %1$i"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to monitor qemu in-shutdown process %1$i"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to move file to %1$s "
msgstr "無法開啟檔案"
msgid "invalid server address"
msgstr ""
+msgid "invalid size of ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%1$s'"
msgstr ""
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
+msgid "locking options are not supported by this virtiofsd"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "logical volume '%1$s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-msgid "migration with transient disk is not supported"
+msgid "migration with this virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-msgid "migration with virtiofs device is not supported"
+msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
+msgid "missing path for ACPI ERST pstore device"
+msgstr ""
+
msgid "missing path in nbdkit capabilities cache"
msgstr ""
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
+msgid "only a single pstore device is supported"
+msgstr ""
+
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
msgid "ps2 bus does not support %1$s input device"
msgstr ""
+msgid "pstore device is missing alias"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%1$s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "the '%1$s' network backend is not supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
msgid "the new password"
msgstr ""
-msgid "the passt network backend is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
msgid "unsupported authentication type %1$d"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported backend for pstore device: %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%1$s'"
msgstr ""
msgid "version parsing error"
msgstr "解析程式錯誤"
+msgid "vfio migration was active, but 'transferred' data was missing"
+msgstr ""
+
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
projects / thirdparty / libvirt.git / commitdiff
