XML update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1730227 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.fr b/docs/manual/howto/index.xml.fr
index 8c7195b67c6a4b06473dcb1548cc023825f54258..c59c08ae55c7184211e143df14a92f2cc19a72db 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/index.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1542353:1729617 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1729617 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -118,6 +118,23 @@
       </dd>
     </dl>
 
+    <dl>
+      <dt>Guide de configuration des mandataires inverses</dt>
+      <dd>
+        <p>Apache httpd possède des fonctionnalités évoluées de serveur
+       mandataire inverse via ses directives <directive
+       module="mod_proxy">ProxyPass</directive> et <directive
+       module="mod_proxy">BalancerMember</directive> qui permettent
+       d'implémenter un système de mandataire inverse sophistiqué garantissant
+       une haute disponibilité, une répartition et une réattribution de charge,
+       un regroupement de serveurs en grappe (clustering) basé sur le cloud et
+       une reconfiguration dynamique à la volée.</p>
+
+        <p>Voir le <a href="reverse_proxy.html"></a>Guide de configuration des
+       mandataires inverses</p>
+      </dd>
+    </dl>
+
   </section>
 
 </manualpage>