Update language file

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt
index 8b94a237904dc40f08a1456fe9baf12afd5723c7..f3551ec0122c7a43ac6549e9b04b2f50ab0ddefe 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Chinese (simplified) message file (by Che Dong chedongATgmail.com)
 # $Revision$ - $Date$
-PageCode=gb2312
+PageCode=gbk
 message0=ÎÞ·¨µÃÖª
-message1=ÎÞ·¨µÃÖª(²»ÄÜ·´½âÍøÓòÃû³Æ)
+message1=ÎÞ·¨µÃÖª£¨²»ÄÜ·´½âÍøÓòÃû³Æ£©
 message2=ÆäËû
 message3=²é¿´Ïêϸ×ÊÁÏ
 message4=ÈÕÆÚ
@@ -25,7 +25,7 @@ message20=ÿСʱ
 message21=ä¯ÀÀÆ÷
 message22=HTTP ´íÎó
 message23=·´ÏàÁ´½Ó
-message24=´Óδ¸üУ¨²Î¿¼ awstats_setup.htmlÉ쵀 'Build/Update'£©
+message24=´Óδ¸üУ¨Çë²Î¿¼ awstats_setup.htmlÉ쵀 'Build/Update'£©
 message25=²Î¹ÛÕßµÄÍøÓò»ò¹ú¼Ò
 message26=Ö÷»úÊý
 message27=ÍøÒ³Êý
@@ -79,7 +79,7 @@ message74=
 message75=×Ö½Ú
 message76=»Øµ½Ö÷Ò³
 message77=ǰ
-message78=yyyyÄê mmm ddÈÕ HH:MM
+message78=yyyyÄêmmÔÂddÈÕ HH:MM
 message79=¹ýÂË°üº¬
 message80=È«²¿Áгö
 message81=Ö÷»ú
@@ -115,7 +115,7 @@ message110=G
 message111=ÀëÏßä¯ÀÀÆ÷£¨Íøҳץȡ£©
 message112=ÊÇ
 message113=·ñ
-message114=WhoIs ×ÊѶ
+message114=WhoIs ÐÅÏ¢
 message115=OK
 message116=³öÕ¾´¦
 message117=ÿ´Î²Î¹ÛËù»¨Ê±¼ä
@@ -136,7 +136,7 @@ message131=
 message132=ÊÕÐÅÈËÓÊÖ·
 message133=±¨±íÈÕÆÚ
 message134=Ìرð/Êг¡
-message135=ÆÁÄ»´óС
+message135=ÆÁÄ»·Ö±æÂÊ
 message136=Èä³æ/²¡¶¾ ¹¥»÷
 message137=¼ÓÈëµ½ÊղؼÐ(¹À¼Æ)
 message138=°´ÈÕÆÚͳ¼Æ
@@ -174,3 +174,4 @@ message169=
 message170=²å¼þ
 message171=µØÇø
 message172=³ÇÊÐ
+