Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 4.3% (464 of 10781 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ka/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 31dda90544f5f2f3be094d6f8620974f996f21b1..f087b34259ff5b56452d77690b6a9a2aedc438f9 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the libvirt package.
 # Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022, 2023.
 # Mariam Low-Ghelaghutashvili <mariamlow@zusmail.xyz>, 2023, 2024.
-# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2023, 2024.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-15 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "libvirt/libvirt/ka/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgid "Create network port"
 msgstr ""
 
 msgid "Create storage volume"
-msgstr ""
+msgstr "საცავის ტომის შექმნა"
 
 #, c-format
 msgid "Create the dir %1$s"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgid "Delete an IOThread from the guest domain."
 msgstr ""
 
 msgid "Delete domain"
-msgstr ""
+msgstr "დომენის წაშლა"
 
 msgid "Delete interface"
 msgstr ""
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgid "Delete network filter binding"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete network port"
-msgstr ""
+msgstr "ქსელის პორტის წაშლა"
 
 msgid "Delete node device"
 msgstr ""
@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgid "Start interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Start network"
-msgstr ""
+msgstr "ქსელის გაშვება"
 
 msgid "Start node device"
 msgstr ""
@@ -14967,7 +14967,7 @@ msgid "Stop interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop network"
-msgstr ""
+msgstr "ქსელის გაჩერება"
 
 msgid "Stop node device"
 msgstr ""