Bug 493242: UTF-8 characters in custom field names are mangled in show_activity.cgi...

diff --git a/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl b/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl
index 8e44230ae117d934331178d513addc5a4bd6662c..156837904e3fd367c0089716f540a4dbe510afa9 100644 (file)
--- a/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl
@@ -33,7 +33,6 @@
   #                  it was affected by an old Bugzilla bug.)
   #%]
 
-[% PROCESS global/variables.none.tmpl %]
 [% PROCESS "global/field-descs.none.tmpl" %]
 
 [% PROCESS bug/time.html.tmpl %]
@@ -73,7 +72,7 @@
                 <a href="attachment.cgi?id=[% change.attachid %]">
                 Attachment #[% change.attachid %]</a>
               [% END %]
-              [%+ change.field %]
+              [%+ field_descs.${change.fieldname} FILTER html %]
             </td>
             <td>
               [% IF change.removed.defined %]

diff --git a/template/en/default/filterexceptions.pl b/template/en/default/filterexceptions.pl
index 291122a172d551127eea8e50c906eadc85caa34b..809ca777243716917a5c8b3d93828f337d79215f 100644 (file)
--- a/template/en/default/filterexceptions.pl
+++ b/template/en/default/filterexceptions.pl
@@ -375,7 +375,6 @@
 
 'bug/activity/table.html.tmpl' => [
   'change.attachid', 
-  'change.field', 
 ],
 
 'attachment/create.html.tmpl' => [