<p>設定ファイルのディレクティブは大文字小文字を区別しませんが、
引数にはしばしば区別するものがあります。ハッシュ文字 "#"
で始まる行はコメントと見なされて無視されます。
- è¨å®\9aã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\86ã\82£ã\83\96ã\81®å¾\8cã\81®è¡\8cã\81§ã\81¯コメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、
+ è¨å®\9aã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\86ã\82£ã\83\96ã\81¨å\90\8cä¸\80è¡\8cã\81®æ\9c«å°¾ã\81«コメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、
わかりやすくするためにディレクティブをインデントしても構いません。
</p>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:830256 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:892282 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:830256 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:892282 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!-- $LastChangedRevision: 2007072901 $ -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:830256 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:892282 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:830256 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:892282 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:830256 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:892282 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:830310 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:890440 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105174:830310 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105174:890440 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 667834:830310 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 667834:890440 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:830310 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:890440 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 805050:830310 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 805050:890440 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:678099 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:890440 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:678099 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:890440 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 678099 -->
+<!-- English Revision: 678099:890440 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
# be loaded. Change the "yourdomain.example.com" to<br />
# match your domain.<br />
<br />
- LDAPSharedCacheSize 200000<br />
+ LDAPSharedCacheSize 500000<br />
LDAPCacheEntries 1024<br />
LDAPCacheTTL 600<br />
LDAPOpCacheEntries 1024<br />
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize 102400</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize 500000</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Specifies the number of bytes to allocate for the shared
- memory cache. The default is 100kb. If set to 0, shared memory
+ memory cache. The default is 500kb. If set to 0, shared memory
caching will not be used.</p>
</div>
</table>
<p>A sample balancer setup</p>
<div class="example"><p><code>
- ProxyPass /special-area http://special.example.com/ smax=5 max=10<br />
+ ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10<br />
ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On<br />
<Proxy balancer://mycluster><br />
<span class="indent">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:808499 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:893875 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<p>最初の形式では、値は "1" に設定されます。
二つ目はもし値が定義されていればそれを取り除きます。
三つ目は変数を <code><em>value</em></code> の与えられた値に設定します。
- 2.0.51 以降では、<var>regex</var> 内に <code>$1</code>..<code>$9</code>
+ 2.0.51 以降では、<var>value</var> 内に <code>$1</code>..<code>$9</code>
が存在すればそれを認識し、<var>regex</var> の対応する丸括弧で囲まれた部分で
置換します。</p>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>