Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1531538 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/logs.xml.fr b/docs/manual/logs.xml.fr
index 7414dcac6469511e5811f026bb622f79f576d44e..e1c24900c9818748cd5aee5ad14fdc896d08018d 100644 (file)
--- a/docs/manual/logs.xml.fr
+++ b/docs/manual/logs.xml.fr
@@ -766,19 +766,7 @@ CustomLog logs/access_log comonvhost
       serveur en production. Vous trouverez plus d'informations dans la
       documentation du module <a href="mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a>.</p>
     </section>
-
-    <section id="rewritelog">
-      <title>Journal de r&eacute;&eacute;criture</title>
-
-      <p>Lorsqu'on utilise les fonctionnalit&eacute;s puissantes et complexes du
-      module <a href="mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a>, il est presque
-      toujours n&eacute;cessaire d'utiliser la directive
-      <directive module="mod_rewrite">RewriteLog</directive> afin de
-      faciliter le d&eacute;bogage. Ce fichier journal fournit une analyse d&eacute;taill&eacute;e
-      de la transformation des requ&ecirc;tes par le moteur de r&eacute;&eacute;criture. Le niveau
-      de d&eacute;tail est contr&ocirc;l&eacute; par la directive
-      <directive module="mod_rewrite">RewriteLogLevel</directive>.</p>
-    </section>
+    
   </section>
 </manualpage>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index 06e75bee34d9cb61f4d5c3a6e0762ee8e3627cf0..0dbf392137de58056c5e325b07b21e6de61a5e6c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1518023 -->
+<!-- English Revision: 1531340 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -928,9 +928,9 @@ l'espace d'URLs du serveur local</description>
 
     <p>Le support des sockets de style Unix est fourni ; il suffit pour
     cela d'utiliser une cible du style
-    <code>uds=chemin-cod&eacute;-%</code>. Par exemple, pour cibler l'UDS
+    <code>|sock:/path/lis.sock</code>. Par exemple, pour cibler l'UDS
     /home/www/socket, vous devez utiliser
-    <code>http://uds=%2Fhome%2Fwww%2Fsocket</code>.</p>
+    <code>http://localhost/|sock:/home/www.socket</code>.</p>
 
     <p>Supposons que le serveur local a pour adresse
     <code>http://example.com/</code> ; alors la ligne</p>