New translations messages.xlf (Dutch)

[ci skip]

diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index 31c74e10b8230831ade6f6d6c38d81754eb6d331..d63f968c80e7d70306a679e0303aa84986f8d794 100644 (file)
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -643,7 +643,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1255,7 +1255,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rechten</target>
       </trans-unit>
@@ -1703,7 +1707,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -2041,6 +2045,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2204,7 +2212,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -2313,6 +2321,50 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Houd er rekening mee dat rechten die hier worden toegepast alle bestaande rechten overschrijven</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
+        <source>My documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">My documents</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
+        <source>Shared with me</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Shared with me</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
+        <source>Unowned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Unowned</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Gebruikers</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
+        <source>Hide unowned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2419,7 +2471,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2447,11 +2499,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2670,7 +2722,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -2678,7 +2730,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <target state="final">Downloaden</target>
       </trans-unit>
@@ -2698,7 +2750,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <target state="translated">OCR opnieuw uitvoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -2766,11 +2818,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2790,11 +2842,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2814,11 +2866,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3186,7 +3238,7 @@
         <source>Edit:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bewerk:</target>
       </trans-unit>
@@ -3194,7 +3246,7 @@
         <source>Filter tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3206,7 +3258,7 @@
         <source>Filter correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3218,7 +3270,7 @@
         <source>Filter document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3230,7 +3282,7 @@
         <source>Filter storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3242,7 +3294,7 @@
         <source>Actions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -3290,7 +3342,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inclusief:</target>
       </trans-unit>
@@ -3298,7 +3350,7 @@
         <source> Archived files </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+          <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Gearchiveerde bestanden </target>
       </trans-unit>
@@ -3306,7 +3358,7 @@
         <source> Original files </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,123</context>
+          <context context-type="linenumber">118,120</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Originele bestanden </target>
       </trans-unit>
@@ -3314,7 +3366,7 @@
         <source> Use formatted filename </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">125,127</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Gebruik geformatteerde bestandsnaam </target>
       </trans-unit>
@@ -3516,7 +3568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op correspondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -3528,7 +3580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op label filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -3556,7 +3608,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenttypes filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -3568,7 +3620,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -3612,7 +3664,7 @@
         <source>Score:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Score:</target>
       </trans-unit>
@@ -3732,11 +3784,23 @@
         </context-group>
         <target state="final">(gefilterd)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Reset filters</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Filters terug zetten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het laden van documenten</target>
       </trans-unit>
@@ -3744,7 +3808,7 @@
         <source>Sort by ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op ASN</target>
       </trans-unit>
@@ -3752,11 +3816,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,130</context>
+          <context context-type="linenumber">136,135</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -3768,7 +3832,7 @@
         <source>Sort by correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -3776,15 +3840,35 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op titel</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
+        <source>Sort by owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
+        <source>Owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op notities</target>
       </trans-unit>
@@ -3792,7 +3876,7 @@
         <source>Notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -3808,7 +3892,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -3816,7 +3900,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -3824,7 +3908,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -3832,7 +3916,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -3840,7 +3924,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3856,7 +3940,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -3876,19 +3960,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" met succes gemaakt.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Reset filters</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Filters terug zetten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,110</context>
+          <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3896,7 +3972,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -3904,7 +3980,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117,119</context>
+          <context context-type="linenumber">126,128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3912,7 +3988,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -3920,7 +3996,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125,127</context>
+          <context context-type="linenumber">134,136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Label: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3928,7 +4004,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder label</target>
       </trans-unit>
@@ -3936,7 +4012,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3944,15 +4020,39 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
+        <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
+        <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
+        <source>Without an owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Without an owner</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html" approved="yes">
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel en inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -3960,7 +4060,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geavanceerd zoeken</target>
       </trans-unit>
@@ -3968,7 +4068,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Meer zoals</target>
       </trans-unit>
@@ -3976,7 +4076,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">gelijk aan</target>
       </trans-unit>
@@ -3984,7 +4084,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -3992,7 +4092,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is niet leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -4000,7 +4100,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">groter dan</target>
       </trans-unit>
@@ -4008,7 +4108,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner dan</target>
       </trans-unit>
@@ -4796,14 +4896,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Gebruikers &amp; groepen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
-        <source>Users</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Gebruikers</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
         <source>Add User</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5452,6 +5544,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">(geen titel)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
+        <source>Shared</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Shared</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
         <source>Yes</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5636,7 +5736,7 @@
         <source>Search score</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
         <target state="final">Zoekscore</target>