Updated to show translated into Russian handler.xml and programs/index.xml

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@100626 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.html.ru.koi8-r b/docs/manual/index.html.ru.koi8-r
index 7b75b517eb22a29873bf6032477858e86c7a2938..1fd9a9dc9d8333f66d1a4e5b6671824003ede025 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.ru.koi8-r
+++ b/docs/manual/index.html.ru.koi8-r
@@ -28,12 +28,12 @@
 <a href="./ru/" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="ðÏÉÓË × Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ru" name="hl" type="hidden" /><input value="KOI8-R" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
-<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Release Notes</a></h2>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">ï ×ÅÒÓÉÉ 2.0</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ × Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="upgrading.html">ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0</a></li>
 <li><a href="license.html">ìÉÃÅÎÚÉÑ Apache</a></li>
 </ul>
-</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Reference Manual</a></h2>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">óÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ</a></h2>
 <ul><li><a href="install.html">ëÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ</a></li>
 <li><a href="invoking.html">úÁÐÕÓË Apache</a></li>
 <li><a href="stopping.html">ïÓÔÁÎÏ× É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË</a></li>
@@ -42,8 +42,8 @@
 <li><a href="mod/">Modules</a></li>
 <li><a href="mpm.html">íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð-ÍÏÄÕÌÉ)</a></li>
 <li><a href="filter.html">æÉÌØÔÒÙ</a></li>
-<li><a href="handler.html">Handlers</a></li>
-<li><a href="programs/">Server and Supporting Programs</a></li>
+<li><a href="handler.html">ïÂÒÁÂÏÔÞÉËÉ</a></li>
+<li><a href="programs/">óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</a></li>
 <li><a href="glossary.html">Glossary</a></li>
 </ul>
 </div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Users' Guide</a></h2>

diff --git a/docs/manual/index.xml.ru b/docs/manual/index.xml.ru
index 621c291e5ee412f8b6f48c08158a79d4f8c10a34..31300124af9d28424121c461d67ed8606d4e6905 100755 (executable)
--- a/docs/manual/index.xml.ru
+++ b/docs/manual/index.xml.ru
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 
 <!--***************************************************-->
-<!-- English revision: 1.1.4.2                         -->
+<!-- English revision: 1.1.2.4                         -->
 <!--***************************************************-->
 <!-- Translator: Ilia Soldis (rkai@tversu.ru)          -->
 <!-- Reviewers:                                        -->
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 <title>äÏËÕÍÅÎÁÔÃÉÑ Ë HTTP ÓÅÒ×ÅÒÕ Apache ×ÅÒÓÉÉ 2.0</title>
 
-<category id="release"><title>Release Notes</title>
+<category id="release"><title>ï ×ÅÒÓÉÉ 2.0</title>
     <page href="new_features_2_0.html">ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ × Apache 2.0</page>
     <page href="upgrading.html">ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0</page>
     <page href="license.html">ìÉÃÅÎÚÉÑ Apache</page>
 </category>
 
-<category id="manual"><title>Reference Manual</title>
+<category id="manual"><title>óÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ</title>
     <page href="install.html">ëÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ</page>
     <page href="invoking.html">úÁÐÕÓË Apache</page>
     <page href="stopping.html">ïÓÔÁÎÏ× É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË</page>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <page href="mod/">Modules</page>
     <page href="mpm.html">íÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ (íð-ÍÏÄÕÌÉ)</page>
     <page href="filter.html">æÉÌØÔÒÙ</page>
-    <page href="handler.html">Handlers</page>
-    <page href="programs/">Server and Supporting Programs</page>
+    <page href="handler.html">ïÂÒÁÂÏÔÞÉËÉ</page>
+    <page href="programs/">óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</page>
     <page href="glossary.html">Glossary</page>
 </category>