Update French translation

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 90626fd2c8c4c7b88711b6dc5c67f52a278f00be..08e2d11b06366e015b5e76311d4630af38387cc4 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sarg 2.3.2-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-16 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: auth.c:42
 #, c-format
@@ -1262,8 +1262,7 @@ msgstr "Pas d'option à configurer pour le module %s\n"
 #, c-format
 msgid "No known module to resolve an IP address using the DNS\n"
 msgstr ""
-"Aucun module connu ne permet de résoudre les adresses IP en utilisant le "
-"DNS\n"
+"Aucun module connu ne permet de résoudre les adresses IP en utilisant le DNS\n"
 
 #: ip2name.c:226
 #, c-format
@@ -2292,8 +2291,8 @@ msgid ""
 "Total elapsed time is %<PRIi64> instead of %<PRIi64> in the hourly report of "
 "user %s\n"
 msgstr ""
-"Le temps total consommé est de %<PRIi64> au lieu de %<PRIi64> dans le "
-"rapport horaire de l'utilisateur %s\n"
+"Le temps total consommé est de %<PRIi64> au lieu de %<PRIi64> dans le rapport "
+"horaire de l'utilisateur %s\n"
 
 #: report.c:88
 #, c-format