Add 'make checkmanpage' to the GitHub CI CODECHECK phase.
This ensures that all programs have a corresponding manpage
and that said manpage have a description for each long option
defined in the respective program's source code.
Signed-off-by: Christian Goeschel Ndjomouo <cgoesc2@wgu.edu>