update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1675940 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr
index 43cc2d260fb7ec6830fd690b2a8919a547695677..95c767742fa920d87d42a075c1b31e13ec3b3950 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.html.fr
+++ b/docs/manual/install.html.fr
@@ -31,6 +31,8 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur

diff --git a/docs/manual/install.html.tr.utf8 b/docs/manual/install.html.tr.utf8
index 28d81c3539c51de199736dfd3cc6f20e33e0e391..06e7f6739d35821e53139e69db98cc18a80e7b1f 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/install.html.tr.utf8
@@ -31,6 +31,7 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri

diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
index 604b86df58e594a5b8344e30e3c7357d9b205ed3..7b809088f8a40a592d08ea72a1ba9f90f7da54b5 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Apache 2.x, esneklik, taşınabilirlik ve başarım arasında bir denge