[locale] it: Improve future relative time (#4617)

diff --git a/src/locale/it.js b/src/locale/it.js
index dc1e7580f993eb8886836fd7b92924e9409db29b..a52dc98e6aaba564d7454871405793548354dbe9 100644 (file)
--- a/src/locale/it.js
+++ b/src/locale/it.js
@@ -80,9 +80,7 @@ export default moment.defineLocale('it', {
         sameElse: 'L',
     },
     relativeTime: {
-        future: function (s) {
-            return (/^[0-9].+$/.test(s) ? 'tra' : 'in') + ' ' + s;
-        },
+        future: 'tra %s',
         past: '%s fa',
         s: 'alcuni secondi',
         ss: '%d secondi',

diff --git a/src/test/locale/it.js b/src/test/locale/it.js
index aa45ce08d25c0fd1044e6409e74d2c90f65c94c8..3c84d3869dc74ade735fe761e99901c2ebd4ab2e 100644 (file)
--- a/src/test/locale/it.js
+++ b/src/test/locale/it.js
@@ -289,15 +289,15 @@ test('from', function (assert) {
 });
 
 test('suffix', function (assert) {
-    assert.equal(moment(30000).from(0), 'in alcuni secondi', 'prefix');
+    assert.equal(moment(30000).from(0), 'tra alcuni secondi', 'prefix');
     assert.equal(moment(0).from(30000), 'alcuni secondi fa', 'suffix');
 });
 
 test('fromNow', function (assert) {
     assert.equal(
         moment().add({ s: 30 }).fromNow(),
-        'in alcuni secondi',
-        'in seconds'
+        'tra alcuni secondi',
+        'tra seconds'
     );
     assert.equal(moment().add({ d: 5 }).fromNow(), 'tra 5 giorni', 'in 5 days');
 });