Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "ঠিকনাক ডিস্ক '%s' লে ধাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰি"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ডমেইনসমূহৰ সংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "স্নেপশ্বট %s ৰ উপধায়ক প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s গৌণ সংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "ডিভাইচৰ সংযোগ '%s' সমাধান কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "অজ্ঞাত হস্ট ডিভাইচ উৎস ঠিকনা ধৰণ '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI একক সূচী %d [0..6,8..15] বিস্তাৰৰ বাহিৰ"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "এই ধৰণৰ ডিস্ক হট আনপ্লাগ কৰিব নোৱাৰি"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight এ ডিস্ক ড্ৰাইভাৰ %s সমৰ্থন নকৰে"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "প্ৰতি কোৰে থ্ৰেড সংখ্যা:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "পোৰ্টলে বান্ধীবলে অক্ষম"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "ফ্লেগসমূহ %dৰ সৈতে ফাইল প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলে অক্ষম"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ %s মৌলিক বাধাসমূহ %s প্ৰশ্ন কৰিবলে অক্ষম"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d স্নেপশ্বটসমূহৰ সৈতে ডমেইন প্ৰব্ৰজন কৰিব নোৱাৰি"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d স্নেপশ্বটসমূহৰ সৈতে ডমেইন প্ৰব্ৰজন কৰিব নোৱাৰি"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU টোপোলজিত 'core' নামক গুণ অনুপস্থিত"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "প্ৰাচল '%s' ৰ বাবে অবৈধ ধৰণ '%s', প্ৰত্যাশিত '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "সন্ধানহীন তৰ্ক"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "ডোমেইন বৰ্তমানে সক্ৰিয় নহয়"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "সীমাৰ বাহিৰ সূচী - %zu add %zu ত গণনা %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "মেমৰিৰ অপৰ্যাপ্ত"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root আৰু pcie-root নিয়ন্ত্ৰকসমূহৰ এটা ঠিকনা থাকিব নোৱাৰিব"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight এ ডিস্ক ড্ৰাইভাৰ %s সমৰ্থন নকৰে"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "সীমাৰ বাহিৰ সূচী - %zu add %zu ত গণনা %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "হৰুৱা কাৰ্য্যক্ষমতাৰ ধৰণ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Неуспешно получаване на информация за диска"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "неуспешно отваряне на файл"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "неуспешно получаване на мрежа '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Нишки на ядро:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "мигриране на домейна на друга машина"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <низ>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "неуспешно отваряне на файл"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "непозната машина %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "'%s' এর জন্য পেরেন্ট ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ডোমেন পুনরারম্ভ করা যায়নি: %s"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "বর্তমান সময় প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "ডিস্ক সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI ডিভাইস পুনরায় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "নোড ডিভাইস '%s' ধ্বংশ করতে ব্যর্থ"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "অজানা হোস্ট ডিভাইস সোর্স ঠিকানা ধরন '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "'%s' ডিস্ক ডিভাইসের ধরন হট-প্লাগ করা সম্ভব নয়"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "প্রতি কোরে থ্রেড সংখ্যা:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "ক্লাস অাইডি পার্জ করতে ব্যর্থ '%s'"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "স্ন্যাপশটে অনুপস্থিত ডোমেন"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU টোপোলজির মধ্যে 'core' নামক বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "অবৈধ ipv6 সেটিং '%s', '%s' নেটওয়ার্কে"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ক্ষমতার স্বত্ত্বা অনুপস্থিত"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "ধারণকারী নির্ধারিত হয়নি"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s <string>]"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI ডিভাইস পুনরায় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ক্ষমতার প্রকৃতি অনুপস্থিত"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr ""
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Grana po jezgri:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <niz>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "nepoznato računalo %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "No es pot obtenir informació de disc"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "no s'ha pogut obtenir la xarxa '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Fluxos per nucli:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "No es pot analitzar sintàcticament l'xml"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "migra el domini a un altre amfitrió"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "falta l'argument pagesize"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <cadena>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "no s'ha pogut obrir el fitxer"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "falta el tipus de dispositiu d'entrada"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Matej Cepl <mcepl@cepl.eu>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Nelze přiřadit adresu k disku „%s“"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Nepodařilo se získat počet domén, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "Nedaří se získat položky odpovědi"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Nepodařilo se získat minor číslo %s"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Nepodařilo se získat soubor PCI SYSFS"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Nepodařilo se získat SRIOV funkci z linky zařízení „%s“"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "Je třeba, aby SCSI host zařízení používalo typ adresy 'drive'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "Pořadové číslo SCSI jednotky %d mimo rozsah [0..6,8..15]"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Tento typ disku nelze odpojovat za chodu"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "Tato verze libxenlight nepodporuje předávání volby disku 'discard'"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Vláken na jádro:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "Nedaří se najít volný virtio-serial prot"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "Nedaří se najít volný port v rozsahu „%s“ (%d-%d)"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Nedaří se zpracovat soubor s příznaky %d"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "Nedaří se dotázat certifikátu %s základní omezení %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "není možné migrovat doménu s %d zachycenými stavy"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "není možné migrovat doménu s %d zachycenými stavy"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "V topologii procesoru chybí atribut „cores“ (jádra)"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "neplatný název oddílu „%s“, očekáváno „%s“"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "chybí argument velikost stránky (pagesize)"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "není definován typ operačního systému"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "pořadové číslo mimo hranice – počet %zu na %zu přidat %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "nedostatek paměti"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "řadiče pci-root a pcie-root by neměly mít adresu"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
-"řadič pcie-expander-bus je podporován pouze na typech strojů, založených na "
-"q35"
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <řetězec>}…"
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Nepodařilo se získat soubor PCI SYSFS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "Tato verze libxenlight nepodporuje předávání volby disku 'discard'"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "pořadové číslo mimo hranice – počet %zu na %zu přidat %zu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+#~ msgstr ""
+#~ "řadič pcie-expander-bus je podporován pouze na typech strojů, založených "
+#~ "na q35"
+
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "chybí typ zabezpečení spouštění"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "kunne ikke få knudeinformation"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "kunne ikke åbne fil"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Tråde per kerne:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <streng>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "kunne ikke åbne fil"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "ukendt vært %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Konnte nicht Adresse der Festplatte '%s' zuordnen"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Anzahl der Domains konnte nicht abgerufen werden, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "Stamm für Snapshot %s konnte nicht erhalten werden"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Abrufen der %s Minor-Nummer fehlgeschlagen"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Konnte PCI SYSFS Datei nicht erhalten"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Einheiten-Link %s kann nicht aufgelöst werden"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "Unbekannter Host Einheit Quellen Adress-Typ '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI Unit index %d außerhalb dem [0..6,8..15] Bereich"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Diese Type von Disk kann nicht 'hot unplugged' werden"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight unterstützt Disk-Treiber %s nicht"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread(s) pro Kern:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "Keine kein bind zum Port erstellen"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Kann Datei mit Flags %d nicht verarbeiten"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "Kann Domain mit %d Snapshots nicht migrieren"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "Kann Domain mit %d Snapshots nicht migrieren"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Fehlendes 'cores'-Attribut in CPU-Topologie"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "Ungültiger Typ '%s' für Parameter '%s', erwartete '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "Fehlendes Argument"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "Container ist nicht definiert"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "Index außerhalb der Grenzen - Anzahl %zu auf %zu plus %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "zu wenig Arbeitsspeicher"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "PCI-Root und PCIE-Root-Controllers sollten nicht eine Adresse haben"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Konnte PCI SYSFS Datei nicht erhalten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight unterstützt Disk-Treiber %s nicht"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "Index außerhalb der Grenzen - Anzahl %zu auf %zu plus %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "Fehlender Fähigkeitentyp"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr ""
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr ""
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr ""
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "λείπει το ριζικό αντικείμενο (root element)"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Could not assign address to disk '%s'"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Could not get number of Domains, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "could not get parent of snapshot %s"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Failed to get %s minor number"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Failed to get PCI SYSFS file"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Failed to resolve device link '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "unknown host device source address type '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "This type of disk cannot be hot unplugged"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight does not support disk driver %s"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread(s) per core:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "Unable to bind to port"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Unable to process file with flags %d"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "cannot migrate domain with %d snapshots"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "missing argument"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "Container is not defined"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Failed to get PCI SYSFS file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight does not support disk driver %s"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "missing capability type"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "No se pudo asignar direcciones al disco '%s' "
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "No se pudo obtener la cantidad de dominios, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "no se pudo obtener la captura instantánea paterna %s"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Falló al obtener el número menor de %s"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Falló al obtener el archivo PCI SYSFS"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Falló resolver enlace de dispositivo '%s'"
msgstr ""
"No se conoce el tipo de dirección de origen del dispositivo de host '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Este tipo de disco no puede ser desconectado automáticamente"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight no soporta el controlador de disco %s"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Hilo(s) por núcleo:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "No se puede vincular a puerto"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "No se puede procesar archivo con indicadores %d"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "No se pudo migrar con instantáneas %d"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "No se pudo migrar con instantáneas %d"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "No se encuentra atributo 'cores' en la topología de CPU "
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "Tipo inválido '%s' para parámetro '%s', esperado '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "Falta argumento"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "El contenedor no está definido"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "Índice fuera de límites - contar %zu en %zu añadir %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "memoria agotada"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Falló al obtener el archivo PCI SYSFS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight no soporta el controlador de disco %s"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "Índice fuera de límites - contar %zu en %zu añadir %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "No se encuentra el tipo de capacidad"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Toimialueiden määrää ei voitu saada, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s:n pienen numeron saaminen epäonnistui"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS -tiedoston noutaminen epäonnistui"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "SRIOV-toiminnon hakeminen laitelinkistä '%s' epäonnistui"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Target domain shared memory device count %zu does not match source %zu"
-msgstr "Kohdetoimialueen jaetun muistilaitteen määrä %zu ei vastaa lähdettä %zu"
+msgstr ""
+"Kohdetoimialueen jaetun muistilaitteen määrä %zu ei vastaa lähdettä %zu"
#, c-format
msgid "Target domain smartcard count %zu does not match source %zu"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Säikeitä per ydin:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "ei voi siirtää toimialuetta %d tilannevedosten kanssa"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <merkkijono>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS -tiedoston noutaminen epäonnistui"
+
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "tuntematon ominaisuus %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "type d’adresse « %s » inconnue"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Impossible de récupérer les informations relatives au disque"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "impossible d’ouvrir le fichier"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Échec de la modification de la taille du périphérique bloc « %s »"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "type d’adresse source « %s » du périphérique hôte inconnu"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread(s) par coeur :"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Impossible d’analyser l’ID de classe « %s »"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "migrer un domaine vers un autre hôte"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "L’attribut « core » est manquant dans la topologie CPU"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "capacité de l’élément manquante"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "impossible d’ouvrir le fichier"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "type du périphérique concentrateur manquant"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "ડિસ્ક '%s' માં સરનામાંને સોંપી શક્યા નહિં"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ડોમેઇનની સંખ્યાને મેળવી શક્યા નહિં, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "ઇન્ટરફેસ યાદીને મેળવી શક્યા નહિં"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s ગૌણ સંખ્યાને મેળવવામાં નિષ્ફળતા"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ફાઇલને મેળવવામાં નિષ્ફળતા"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "ઉપકરણ કડી '%s' ને ઉકેલવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "અજ્ઞાત યજમાન ઉપકરણ સ્ત્રોત સરનામાં પ્રકાર '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "[૦..૬,૮..૧૫] સીમાની બહાર SCSI એકમ અનુક્રમણિકા %d"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ડિસ્કનાનાં આ પ્રકાર ને હોટપ્લગ કરી શકાતુ નથી"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight એ ડિસ્ક ડ્રાઇવર %s ને આધાર આપતુ નથી"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "મૂળ પ્રતિ થ્રેડ(ઓ):"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "પોર્ટને બાંધવાનુ અસમર્થ"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "ફ્લેગ %d સાથે ફાઇલની પ્રક્રિયા કરવાનું અસમર્થ"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "પ્રમાણપત્ર %s મૂળભૂત મર્યાદાઓ %s નું ક્વેરી કરવાનું અસમર્થ"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d સ્નેપશોટ સાથે ડોમેઇનનું સ્થળાંતર કરી શકાતુ નથી"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d સ્નેપશોટ સાથે ડોમેઇનનું સ્થળાંતર કરી શકાતુ નથી"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU ટોપૉલોજી માં ગેરહાજર 'cores' ગુણધર્મ"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "પરિમાણ '%s' માટે અયોગ્ય પ્રકાર '%s', ઇચ્છિત '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ગુમ થયેલ દલીલ"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "os.type વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "બાઉન્ડ અનુક્રમણિકાની બહાર - %zu ઉમરો %zu પર ગણતરી %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "મેમરીની બહાર"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root અને pcie-root નિયંત્રકો પાસે સરનામું હોવુ જોઇએ નહિં"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ફાઇલને મેળવવામાં નિષ્ફળતા"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight એ ડિસ્ક ડ્રાઇવર %s ને આધાર આપતુ નથી"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "બાઉન્ડ અનુક્રમણિકાની બહાર - %zu ઉમરો %zu પર ગણતરી %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ગેરહાજર ક્ષમતા પ્રકાર"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "बॉन्ड '%s' का गुलाम नहीं मिल सका"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "पुल '%s' के सदस्यों को नहीं मिल सका"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "मौजूदा समय पा नहीं सका"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "मामूली संख्या %s पाने में विफल"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI युक्ति को फिर सेट करने में विफल: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "नोड युक्ति '%s' को नष्ट करने में विफल"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "अज्ञात मेजबान युक्ति स्रोत पता प्रकार '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "इस प्रकार की डिस्क को हॉट प्लग नहीं किया जा सकता है"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight डिस्क ड्राईवर %s का समर्थन नहीं करता है"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "प्रति कोर थ्रेड:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "फाइल विवरक %d पर पहुँच में अक्षम"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "सेक्टर आकार %s क्वेरी करने में अक्षम"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d स्नैपशॉट के साथ डोमेन की ओर पलायन नहीं कर सकते है "
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d स्नैपशॉट के साथ डोमेन की ओर पलायन नहीं कर सकते है "
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "गुम 'cores' गुण CPU टोपोलॉजी में"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ", अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए %s को कॉल की उम्मीद में '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "छूटा आर्गुमेंट"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "कंटेनर परिभाषित नहीं है"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI युक्ति को फिर सेट करने में विफल: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight डिस्क ड्राईवर %s का समर्थन नहीं करता है"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "गुम क्षमता प्रकार"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Szál(ak) magonként:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <szöveg>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "ismeretlen gép: %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Didik Supriadi <didiksupriadi41@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Gagal memperoleh informasi disk"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "gagal membuka berkas"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread per inti:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "migrasi domain ke host lainnya"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "gagal membuka berkas"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "host %s tidak diketahui"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Impossibile determinare il dispositivo parent per '%s'"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Impossibile ripristinare il dominio: %s"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "Impossibile determinare l'ora corrente"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul disco"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Impossibile reimpostare il dispositivo PCI: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "impossibile ottenere la rete '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "I controller devono usare il tipo di indirizzo 'ccid'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Questo tipo di disco non può essere scollegato a caldo"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread per core:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Impossibile processare il dispositivo SCSI con percorso sysfs '%s'"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "impossibile leggere l'immagine del dominio '%s'"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Attributo 'cores' mancante nella topologia CPU"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "elemento capacity mancante"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "os.type non è definito"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s <string>]"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Impossibile reimpostare il dispositivo PCI: %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "tipo potenzialità mancante"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "ディスク '%s' にアドレスを割り当てられませんでした"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ドメインの数を取得できませんでした, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "スナップショット %s の親を取得できませんでした"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s のマイナー番号の取得に失敗しました"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ファイルの取得に失敗しました"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "デバイスリンク '%s' から SRIOV ファンクションの取得に失敗しました"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "不明なホストデバイスのソースアドレス形式 '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI ユニットのインデックス %d が [0..6,8..15] の範囲にありません"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "この形式のディスクはホットプラグで抜けません"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight はディスクドライバー %s をサポートしません"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "コアあたりのスレッド数:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "ポートを"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "範囲 '%s' (%d-%d) で未使用のポートが見つかりません"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "フラグ %d を持つファイルを処理できません"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "証明書 %s の基本制限 %s を問い合わせできません"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d 個のスナップショットを持つドメインをマイグレーションできません"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d 個のスナップショットを持つドメインをマイグレーションできません"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU トポロジーに 'cores' 属性がありません"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "引数がありません"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "コンテナは定義されていません"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
"pci-root コントローラーと pcie-root コントローラーがアドレスを持つべきではあ"
"りません"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ファイルの取得に失敗しました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight はディスクドライバー %s をサポートしません"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ケイパビリティ形式がありません"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "'%s' ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ಡೊಮೇನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "%s ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ನ ಪೋಷಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "'%s' ಅಪ್ರಮುಖ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "ಸಾಧನ ಕೊಂಡಿ '%s' ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಆತಿಥೇಯ ಸಾಧನ ವಿಳಾಸದ ಬಗೆ '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI ಘಟಕ ಸೂಚಿ %d ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ [0..6,8..15] ಹೊರಗಿದೆ"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ಈ ಬಗೆಯ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಳಚಿಹಾಕಲು(ಅನ್ಪ್ಲಗ್) ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಚಾಲಕ %s ಅನ್ನು libxenlight ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ "
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "ಪ್ರತಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದ ಎಳೆ(ಗಳು):"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "%d ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "%s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ %s ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU ಟೊಪೊಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'cores' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಬಗೆ '%s', '%s' ನಿಯತಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ, '%s' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "ಕಂಟೈನರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ ಹೊರಗಿನ ಸೂಚಿ - %zu ಎಣಿಕೆಯನ್ನು %zu ನಲ್ಲಿ %zu ಸೇರಿಸು"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root ಮತ್ತು pcie-root ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಚಾಲಕ %s ಅನ್ನು libxenlight ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ "
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ ಹೊರಗಿನ ಸೂಚಿ - %zu ಎಣಿಕೆಯನ್ನು %zu ನಲ್ಲಿ %zu ಸೇರಿಸು"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬಗೆಯು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgstr "guest-get-vcpus의 대답에서 'online'이 누락되었습니다"
msgid "'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host"
-msgstr "vHBA에서 'parent'가 명시되지 않았으며, 'parent'를 이 호스트에서 찾을 수 없습니다"
+msgstr ""
+"vHBA에서 'parent'가 명시되지 않았으며, 'parent'를 이 호스트에서 찾을 수 없습"
+"니다"
msgid "'partition' missing in reply of guest-get-disks"
msgstr "guest-get-disks의 대답에서 'partition'이 누락되었습니다"
"'reconnect' attribute unsupported 'server' mode for <interface "
"type='vhostuser'>"
msgstr ""
-"'server'모드의 <interface type='vhostuser'>에서 'reconnect'(재접속) 속성은 지원되지 않습니다"
+"'server'모드의 <interface type='vhostuser'>에서 'reconnect'(재접속) 속성은 지"
+"원되지 않습니다"
msgid ""
"'restrictive' mode is required in memnode element when mode is 'restrictive' "
"in memory element"
-msgstr "'restrictive' 방식은 memnode 요소가 메모리 요소에서 'restrictive'일때 필요합니다"
+msgstr ""
+"'restrictive' 방식은 memnode 요소가 메모리 요소에서 'restrictive'일때 필요합"
+"니다"
#, c-format
msgid "'rx_queue_size' attribute must be positive number: %s"
#, c-format
msgid "'sibling_id %d' does not refer to a valid cell within NUMA 'cell id %d'"
-msgstr "'sibling_id %d'는 NUMA 'cell id %d'의 유효한 기억장치를 의미하지 않습니다"
+msgstr ""
+"'sibling_id %d'는 NUMA 'cell id %d'의 유효한 기억장치를 의미하지 않습니다"
msgid "'socket' attribute is valid only for listen type 'socket'"
msgstr "'socket' 요소는 오직 듣기(listen)상태에 있는 소켓에만 유효합니다"
msgstr "'ssh' 통신규약은 아직 지원되지 않습니다"
msgid "'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume"
-msgstr "'startupPolicy'(시작정책설정)은 오직 파일 (file) 종류의 용량에서만 지원됩니다"
+msgstr ""
+"'startupPolicy'(시작정책설정)은 오직 파일 (file) 종류의 용량에서만 지원됩니다"
msgid "'target' refers to a non-existent NUMA node"
msgstr "'target'은 존재하지 않는 NUMA 노드를 의미합니다"
#, c-format
msgid "'value %d' is invalid for 'sibling id %d' under NUMA 'cell id %d'"
-msgstr "'value %d'은 NUMA 'cell id %d' 아래에 있는 'sibling id %d에서 사용불가합니다"
+msgstr ""
+"'value %d'은 NUMA 'cell id %d' 아래에 있는 'sibling id %d에서 사용불가합니다"
msgid "'vhostuser' driver is only supported with 'virtio' device"
msgstr "'vhostuser'는 'virtio' 장치에서만 지원됩니다"
"--async requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --keep-"
"overlay"
msgstr ""
-"--async는 --timeout (시간초과), --wait (대기), --pivot (중심), or --keep-overlay ("
-"덧입혀서 보관하기)에서 최소 한가지 요소가 필요합니다"
+"--async는 --timeout (시간초과), --wait (대기), --pivot (중심), or --keep-"
+"overlay (덧입혀서 보관하기)에서 최소 한가지 요소가 필요합니다"
msgid "--descendants requires --from"
msgstr "--descendants는 --from이 필요합니다"
"--listen parameter not permitted with systemd activation sockets, see 'man "
"libvirtd' for further guidance"
msgstr ""
-"--listen 매개변수는 systemd 활성화 소켓에서 허가되지 않습니다. 더 많은 정보를 위해서는 'man libvirtd' "
-"가이드라인을 참고하십시오"
+"--listen 매개변수는 systemd 활성화 소켓에서 허가되지 않습니다. 더 많은 정보"
+"를 위해서는 'man libvirtd' 가이드라인을 참고하십시오"
msgid "--max-unauth-clients must be less than or equal to --max-clients"
msgstr ""
-"--max-unauth-clients (최대 불허가 클라이언트) 수는 --max-clients(최대 허가 클라이언트) 수와 같거나 "
-"작아야합니다"
+"--max-unauth-clients (최대 불허가 클라이언트) 수는 --max-clients(최대 허가 클"
+"라이언트) 수와 같거나 작아야합니다"
msgid "--min-workers must be less than or equal to --max-workers"
-msgstr "--min-workers (최소 근로자)의 수는 --max-workers (최대 근로자)의 수와 같거나 작아야 합니다"
+msgstr ""
+"--min-workers (최소 근로자)의 수는 --max-workers (최대 근로자)의 수와 같거나 "
+"작아야 합니다"
msgid "--source-protocol option requires --sourcetype network"
msgstr "--source-protocol 옵션은 --sourcetype 네트워크를 필요로합니다"
msgid ""
"--verbose requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --finish"
-msgstr "--verbose는 최소 --timeout, --wait, --pivot, or --finish 중 하나를 필요로합니다"
+msgstr ""
+"--verbose는 최소 --timeout, --wait, --pivot, or --finish 중 하나를 필요로합니"
+"다"
msgid ""
"--verbose requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --keep-"
"overlay"
msgstr ""
-"--verbose는 최소 --timeout, --wait, --pivot, or --keep-overlay 중 하나를 필요로합니다"
+"--verbose는 최소 --timeout, --wait, --pivot, or --keep-overlay 중 하나를 필요"
+"로합니다"
msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
msgstr "/proce/net/dev: 인터페이스를 찾을 수 없음"
"<address>, <interface>, and <pf> elements of <forward> in network %s are "
"mutually exclusive"
msgstr ""
-"network %s안에있는 <forward> 요소의 <address>, <interface>, and <pf>는 서로 호환되지 않습니다"
+"network %s안에있는 <forward> 요소의 <address>, <interface>, and <pf>는 서로 "
+"호환되지 않습니다"
msgid "<config> element is currently supported only with 'rbd' disks"
msgstr "<config>요소는 현재 오직 'rdb' 디스크에서만 지원됩니다"
msgid "<domainbackup> must specify TCP port for now"
-msgstr "현재로써 <domainbackup> (도메인 백업)은 TCP포트를 반드시 지정해야합니다"
+msgstr ""
+"현재로써 <domainbackup> (도메인 백업)은 TCP포트를 반드시 지정해야합니다"
#, c-format
msgid "<forward dev='%s'> must match first <interface dev='%s'/> in network %s"
"합니다"
msgid "<hostdev> attribute 'display' is only supported with model='vfio-pci'"
-msgstr "<hostdev>의 'display'(표시) 요소는 오직 'vfio-pci' 모델에서만 지원됩니다"
+msgstr ""
+"<hostdev>의 'display'(표시) 요소는 오직 'vfio-pci' 모델에서만 지원됩니다"
msgid "<reservations/> allowed only for lun devices"
-msgstr "<reservations/>은 오직 '논리장치번호를 가지고 있는 장비' 에서만 허가되었습니다"
+msgstr ""
+"<reservations/>은 오직 '논리장치번호를 가지고 있는 장비' 에서만 허가되었습니"
+"다"
msgid "<snapshot> element is currently supported only with 'rbd' disks"
msgstr "<snapshot> (복구) 요소는 현재 'rdb' 디스크에서만 지원됩니다"
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses IP "
"forwarding"
-msgstr "<virtualport type='%s'>는 IP 포워딩을 사용하는 네트워크 '%s'에서 지원되지 않습니다"
+msgstr ""
+"<virtualport type='%s'>는 IP 포워딩을 사용하는 네트워크 '%s'에서 지원되지 않"
+"습니다"
#, c-format
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a bridge "
"device"
-msgstr "<virtualport type='%s'> 는 브리지 장비를 사용하는 네트워크 '%s'장비에서 지원되지 않습니다"
+msgstr ""
+"<virtualport type='%s'> 는 브리지 장비를 사용하는 네트워크 '%s'장비에서 지원"
+"되지 않습니다"
#, c-format
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses an SR-IOV "
"Virtual Function via PCI passthrough"
msgstr ""
-"<virtualport type='%s'>는 PCI를 통해 SR-IOV 가상 기능을 사용하는 network '%s' 에서 지원되지 않습니다"
+"<virtualport type='%s'>는 PCI를 통해 SR-IOV 가상 기능을 사용하는 network "
+"'%s' 에서 지원되지 않습니다"
#, c-format
msgid "<virtualport> element unsupported for <interface type='%s'>"
msgid ""
"<vlan> element specified for network %s, whose type doesn't support vlan "
"configuration"
-msgstr "<vlan> 요소는 vlan 환경설정을 지원하지 않는 네트워크 %s를 위해 명시되어있습니다"
+msgstr ""
+"<vlan> 요소는 vlan 환경설정을 지원하지 않는 네트워크 %s를 위해 명시되어있습니"
+"다"
msgid "? - print this help"
msgstr "? -print 이 도움말을 출력합니다"
msgid ""
"A single <secret type='passphrase'...> element is expected in encryption "
"description"
-msgstr "암호화 구성을 하려면 한개의 <secret type='passphrase'...> 형식의 암호화종류를 지정해야합니다"
+msgstr ""
+"암호화 구성을 하려면 한개의 <secret type='passphrase'...> 형식의 암호화종류"
+"를 지정해야합니다"
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr "저장소 드라이버는 이미 등록되었습니다"
msgid "ACPI index is not supported with this QEMU"
-msgstr "이 QEMU 소프트웨어에서는 '컴퓨터용 전력관리 규정 지수'가 지원되지 않습니다"
+msgstr ""
+"이 QEMU 소프트웨어에서는 '컴퓨터용 전력관리 규정 지수'가 지원되지 않습니다"
msgid "ACPI index is only supported for PCI devices"
msgstr "ACPI 지수는 오직 PCI 장치에서만 지원됩니다"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr "디스크 정의를 할당 할 수 없음"
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr "정의를 도메인체 확장 할 수 없음"
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "디스크 '%s'에 주소를 할당할 수 없음"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "rc=%08x인 도메인 번호를 가져 올 수 없습니다"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "현재 시간을 얻을 수 없음"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "% 부 번호를 가져 오는데 실패"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI 장치를 리셋하는 데 실패: %s"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "장치 연결 '%s'에서 SRIOV 기능을 가져오는데 실패했습니다"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "알 수 없는 호스트 장치 소스 주소 유형 '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "디스크 장치 타입 '%s'가 핫플러그 될 수 없습니다"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "코어당 스레드:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "플래그 %d 에 파일을 처리 할 수없습니다"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d 스냅샷와 함께 도메인을 이전 할 수 없습니다"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU 토플로지에 'cores' 특성이 빠져있습니다"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "예기치 않은 유형 '%s'의 %s로 호출합니다, '%s'가 예상됩니다 "
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "인수가 누락되어 있음"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "컨테이너가 정의되지 않았습니다"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Could not append definition to domain"
+#~ msgstr "정의를 도메인체 확장 할 수 없음"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI 장치를 리셋하는 데 실패: %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "기능 유형이 빠짐"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Не успеав да добијам информација за дискот"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "не успеав да ја отворам датотеката"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Нишки по јадро:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <низа_од_знаци>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "не успеав да ја отворам датотеката"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "непознат сервер %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "വിലാസം '%s' ഡിസ്കിലേക്കു് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ഡൊമെയിനുകളുടെ എണ്ണം ലഭ്യമായില്ല, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് %s-ന്റെ പേരന്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s ചെറിയ നംബര് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "പിസിഐ സിസ്എഫ്എസ് ഫയല് കാണുന്നതില് പരാജയം"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "'%s' ഡിവൈസ് കണ്ണി റിസോള്വ് ചെയ്യുവാന് പരാജയപ്പെട്ടു"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "അപരിചിതമായ ഹോസ്റ്റ് ഡിവൈസ് സോഴ്സ് വിലാസ തരം '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "എസ്സിഎസ്ഐ യൂണിറ്റ് സൂചിക %d [0..6,8..15] പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു്"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ഈ തരത്തിലുള്ള ഡിസ്ക് ഹോട്ട് അണ്പ്ലഗ്ഗ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight ഉപകരണ പ്രവര്ത്തകം %sനെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "ഓരോ കോറിലും ഉളള ത്രെഡ്:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "പോര്ട്ടിലേക്കു് ബൈന്ഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "%d കൊടികളുള്ള ഫയല് കൈകാര്യം ചെയ്യാന് സാധിയ്ക്കുന്നില്ല"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് %s അടിസ്ഥാന നിര്ബന്ധങ്ങള് %s ചോദിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകളുമായി ഡൊമെയിന് നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകളുമായി ഡൊമെയിന് നീക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "കോര്സ് (cores) സവിശേഷം സി.പി.യു. ടോപ്പോളജിയില് ഇല്ല"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "'%2$s' പരാമീറ്ററിനു് '%1$s' എന്ന അസാധുവായ തരം, പ്രതീക്ഷിച്ചതു് '%3$s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ആര്ഗ്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "കണ്ടെയിനര് നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "പരിധിയ്ക്കുപുറത്തുള്ള സൂചികകള് - എണ്ണം %zu, %zu-ല്, %zu ചേര്ക്കുക"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root, pcie-root കണ്ട്രോളറുകള്ക്കു് വിലാസം പാടില്ല"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "പിസിഐ സിസ്എഫ്എസ് ഫയല് കാണുന്നതില് പരാജയം"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight ഉപകരണ പ്രവര്ത്തകം %sനെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "പരിധിയ്ക്കുപുറത്തുള്ള സൂചികകള് - എണ്ണം %zu, %zu-ല്, %zu ചേര്ക്കുക"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "വിശേഷണ തരം ലഭ്യമല്ല"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "डिस्क '%s' करिता पत्ता लागू करणे अशक्य"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "डोमेन्स्ची संख्या प्राप्त करणे अशक्य, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "इंटरफेस सूचीची प्राप्ति अशक्य"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s किर्कोळ क्रमांक प्राप्त करणे अशक्य"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS फाइल प्राप्त करणे अपयशी"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "साधन दुवा '%s' पासून SRIOV फंक्शन प्राप्ति अपयशी"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "अपरिचीत यजमान साधन स्रोत पत्ता प्रकार '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI बस इंडेक्स् %d [0..6,8..15] व्याप्तिच्या बाहेर आहे"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ह्या प्रकारच्या डिस्कला हॉट प्लग अशक्य करणे अशक्य"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-"libxenlight ची ही आवृत्ती डिस्क 'discard' पर्याय पासिंगकरिता समर्थन पुरवत नाही"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "थ्रेड्स प्रती कोर:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "स्नॅपशॉट %s शोधणे अशक्य"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "व्याप्ति '%s' (%d-%d) अंतर्गत विनावापरजोगी पोर्ट शोधणे अशक्य"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "प्लॅग्स् %d सह फाइल विश्लेषीत करणे अशक्य"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "सर्टिफिकेट %s मूळ व्यत्यय %sची चौकशी करणे अशक्य"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d स्नॅपशॉट्स्सह डोमेनला स्थानांतरीत करणे अशक्य"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d स्नॅपशॉट्स्सह डोमेनला स्थानांतरीत करणे अशक्य"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU रचनातील न आढळलेले 'cores' गुणधर्म"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "'%2$s' करिता अवैध प्रकार '%1$s' घटक, '%3$s' अपेक्षित"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "pagesize बाब आढळले नाही"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "os.type ठरविले नाही"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "आउट ऑफ बॉउंड्स इंडेक्स - गणन %zu, %zu येथील, %zu समाविष्ट करा"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "स्मृतीबाहेर"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root आणि pcie-root कंट्रोलर्सकडे पत्ता नाही पाहिजे"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS फाइल प्राप्त करणे अपयशी"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr ""
+#~ "libxenlight ची ही आवृत्ती डिस्क 'discard' पर्याय पासिंगकरिता समर्थन पुरवत नाही"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "आउट ऑफ बॉउंड्स इंडेक्स - गणन %zu, %zu येथील, %zu समाविष्ट करा"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "क्षमता घटक आढळले नाही"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "gagal untuk membuka fail"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr ""
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <string>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "gagal untuk membuka fail"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "kunne ikke åpne fil"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr ""
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr ""
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <streng>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "kunne ikke åpne fil"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "ukjent vert %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Kon geen adres aan schijf '%s' toewijzen"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Kon aantal domeinen niet krijgen, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "kan geen beschrijving van snapshot %s krijgen"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Krijgen van %s minor nummer mislukte"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Resetten van PCI apparaat mislukte: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Vernietigen van node apparaat '%s' mislukte"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "Controllers moeten het 'ccid' adres type gebruiken"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI unit index %d is buiten [0..6,8..15] reeks"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Dit type schijf ondersteunt geen hotplug"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread(s) per kern:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Verwerken van SCSI apparaat met sysfs pad '%s' mislukte"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "Keer een domein terug naar een snapshot"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Ontbrekende 'cores' attribuut in CPU topologie"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ontbrekend capaciteit element"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "Container is niet gedefinieerd"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s] <tekenreeks>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Resetten van PCI apparaat mislukte: %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ontbrekend mogelijkheid type"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "ଡିସ୍କ '%s' ରେ ଠିକଣା ନ୍ୟସ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ଯା ପାଇଲା ନାହିଁ, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ତାଲିକା ପାଇଲା ନାହିଁ"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s ଗୌଣ ସଂଖ୍ଯାକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ଫାଇଲ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "ଉପକରଣ ଲିଙ୍କ '%s' କୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "ଅଜଣା ହୋଷ୍ଟ ଉପକରଣ ଉତ୍ସ ଠିକଣା ପ୍ରକାର '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI ଏକକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %d ସୀମା [0..6,8..15] ବାହାରେ"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ଏହି ପ୍ରକାରର ଡିସ୍କକୁ ହଟ ଅନପ୍ଲଗ କରିହେବ ନାହିଁ"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭର %s କୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "ଅନ୍ତଃସ୍ଥଳ ପ୍ରତି ଥ୍ରେଡ:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର %s କୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "ଗୋଟିଏ ଅବ୍ୟବହୃତ ପୋର୍ଟକୁ '%s' (%d-%d) ପରିସରରେ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "ଫାଇଲ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ %d କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତାଲିକା %s ଆମଦାନୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d ଆଶୁଚିତ୍ର ସହିତ ଡମେନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d ଆଶୁଚିତ୍ର ସହିତ ଡମେନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU ଟୋପୋଲୋଜିରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ 'cores' ଗୁଣଧର୍ମ"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "ଅବୈଧ ପ୍ରକାର '%s' ପ୍ରାଚଳ '%s' ପାଇଁ, '%s' ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "os.type କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇ ନାହିଁ"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ଫାଇଲ ପାଇବାରେ ବିଫଳ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭର %s କୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ କ୍ଷମତା ପ୍ରକାର"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "ਡਿਸਕ '%s' ਨੂੰ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ %s ਦਾ ਅਧਾਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s ਛੋਟਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ਫਇਲ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "ਯੰਤਰ ਲਿੰਕ '%s' ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ ਜੰਤਰ ਸਰੋਤ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ਡਿਸਕ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਹਾਟਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "xen ਬੱਸ %s ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "ਥਰਿੱਡ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਰ:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "ਫਲੈਗ %d ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ %s ਤਰਜੀਹ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ: %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਮਾਈਗਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਮਾਈਗਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "ਗੈਰਮੌਜੂਦ 'cores' ਐਟਰੀਬਿਊਟ CPU ਟੋਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ '%s' ਪੈਰਾਮੀਟਰ '%s' ਲਈ, ਲੋੜੀਂਦੀ '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਗੁੰਮ ਹੈ"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "ਕੰਨਟੇਨਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "ਬਾਊਂਡ ਇੰਡੈਕਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ - %zu ਗਿਣੋ %zu ਉੱਤੇ %zu ਜੋੜੋ"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ਫਇਲ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "xen ਬੱਸ %s ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "ਬਾਊਂਡ ਇੰਡੈਕਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ - %zu ਗਿਣੋ %zu ਉੱਤੇ %zu ਜੋੜੋ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "ਸਮਰੱਥਾ ਕਿਸਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Nie można przydzielić adresu do dysku „%s”"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Nie można uzyskać liczby domen, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "nie można uzyskać nadrzędnej migawki %s"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Uzyskanie pomniejszej liczby %s się nie powiodło"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Przywrócenie urządzenia PCI się nie powiodło: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Zniszczenie urządzenia węzła „%s” się nie powiodło"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "Kontrolery muszą używać typu adresu „ccid”"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "Indeks jednostki SCSI %d jest spoza zakresu [0...6,8...15]"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Tego typu dysku nie można odłączać w czasie pracy"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "Biblioteka libxenlight nie obsługuje sterownika dysku %s"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Wątków na rdzeń:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
"Przetworzenie urządzenia SCSI za pomocą ścieżki do sysfs „%s” się nie "
"powiodło"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "Przywraca domenę do migawki"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Brak atrybutu „rdzenie” w topologii procesora"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "brak parametru"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "Kontener nie jest określony"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <ciąg>}…"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Przywrócenie urządzenia PCI się nie powiodło: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "Biblioteka libxenlight nie obsługuje sterownika dysku %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "brak typu możliwości"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Não foi possível obter a informação do disco"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "não foi possível aceder ao ficheiro"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "não foi possível obter a rede '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Tarefas por núcleo:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "migrar o domínio para outra máquina"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <texto>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "não foi possível aceder ao ficheiro"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "máquina desconhecida %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Não foi possível atribuir o endereço ao disco '%s'"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Não foi possível obter número de Domínios, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "não foi possível obter pai de snapshot %s"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Falha ao obter número menor %s"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Falha ao obter o arquivo PCI SYSFS"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Falha ao retomar l link do dispositivo '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "tipo de enderçeo da fonte do dispositivo do host é desconhecido '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "Íncide de unidade de SCSI %d fora de intervalo [0..6,8..15] "
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Este tipo de disco não pode ser desconectado como hot "
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight não suporta driver de disco %s"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Thread(s) por núcleo:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "Não foi possível vincular à porta"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Não foi possível processar arquivo com flags %d"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr " Não foi possível pesquisar as restrições básicas %s de certificado %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "não foi possível migrar o domínio com os snapshots %d"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "não foi possível migrar o domínio com os snapshots %d"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Faltando atributos 'cores' na topologia de CPU"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "Tipo inválido '%s' para parâmetro '%s', esperava '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "falta argumento"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "O contêiner não está definido"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "índice fora do vínculo - conta %zu em %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "excedido o limite da memória"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root e pcie-root controladores não deve ter um endereço"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Falha ao obter o arquivo PCI SYSFS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight não suporta driver de disco %s"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "índice fora do vínculo - conta %zu em %zu add %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "falta o tipo da capacidade"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Не удалось присвоить адрес диску «%s»"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Не удалось получить число доменов (rc=%08x)"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "Не удалось получить идентификатор процесса swtpm"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Не удалось получить дополнительный номер устройства %s"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Не удалось получить файл SYSFS PCI"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Не удалось получить функцию SRIOV из ссылки устройства «%s»"
msgstr ""
"устройство SCSI основной системы должно использовать тип адреса «drive»"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "Индекс модуля SCSI %d выходит за пределы диапазона [0..6,8..15]"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Этот тип устройства не может быть автоматически подключен."
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-"Эта версия libxenlight не поддерживает передачу параметра диска «discard»"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Потоков на ядро:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "Не удалось найти подходящий virtiofsd"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "Не удалось найти неиспользуемый порт в диапазоне «%s» (%d-%d)"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Не удалось обработать файл с флагами %d"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "Не удалось запросить основные ограничения сертификата %s, %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "невозможно перенести домен с <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "невозможно перенести домен со снимками (всего: %d)"
msgstr ""
"недопустимый или отсутствующий атрибут decode/host в модели процессора %s"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "недопустимое имя раздела «%s», ожидалось «%s»"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "отсутствует аргумент pagesize"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "тип операционной системы не определён"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "индекс выходит за пределы диапазона: %zu в %zu плюс %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "недостаточно памяти"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "контроллеры pci-root и pcie-root должны быть без адреса"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
-msgstr "контроллеры pcie-expander-bus поддерживаются только для типа машин q35"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
+msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <строка>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Не удалось получить файл SYSFS PCI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr ""
+#~ "Эта версия libxenlight не поддерживает передачу параметра диска «discard»"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "индекс выходит за пределы диапазона: %zu в %zu плюс %zu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+#~ msgstr ""
+#~ "контроллеры pcie-expander-bus поддерживаются только для типа машин q35"
+
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "отсутствует тип защиты запуска"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr ""
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr ""
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr ""
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Неуспело добављање података о диску"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "неуспело отварање датотеке"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "неуспело добављање мреже „%s“"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Нити по сржи:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "пресели домен на другог домаћина"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "недостаје елемент капацитета"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <ниска>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "неуспело отварање датотеке"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "недостаје врста уређаја за унос"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Neuspelo dobavljanje podataka o disku"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "neuspelo otvaranje datoteke"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "neuspelo dobavljanje mreže „%s“"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Niti po srži:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "preseli domen na drugog domaćina"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "nedostaje element kapaciteta"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <niska>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "neuspelo otvaranje datoteke"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "nedostaje vrsta uređaja za unos"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-07 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr "Kunde inte allokera diskdefinitionen"
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr "Kunde inte lägga till definitionen till domänen"
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Kunde inte tilldela adressen till disken ”%s”"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Kunde inte få tag i antalet domäner, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "Kunde inte få tag i process-id för swtpm"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Misslyckades att få diskinformation"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "misslyckades att öppna fil"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "misslyckades att hämta nätverk '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Denna typ av disk kan inte tas bort under drift"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Trådar per kärna:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "migrera domän till en annan värd"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <sträng>"
+#~ msgid "Could not append definition to domain"
+#~ msgstr "Kunde inte lägga till definitionen till domänen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "misslyckades att öppna fil"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "okänd värd %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "வட்டு '%s' க்கு முகவரியை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "டொமைன்களின் எண்ணிக்கையைப் பெற முடியவில்லை, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் %s இன் தாய் ஸ்னாப்ஷாட்டைப் பெற முடியவில்லை"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s மைனர் எண்ணைப் பெறுவதில் தோல்வி"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS கோப்பைப் பெறுவதில் தோல்வி"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "சாதன இணைபு '%s' இலிருந்து SRIOV செயலம்சத்தைப் பெறுதல் தோல்வியடைந்தது"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "வழங்கி சாதன மூல முகவரி வகை '%s' தெரியாதது"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI யூனிட் அட்டவணை %d ஆனது [0..6,8..15] வரம்பைத் தாண்டி உள்ளது"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "இந்த வகையான வட்டை ஹாட் அன்ப்ளக் செய்ய முடியாது"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight இன் இப்பதிப்பு வட்டு 'discard' விருப்பத்தை அனுப்புவதை ஆதரிக்காது"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "கோருக்கான த்ரட்(கள்):"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "முனையத்திற்கு பிணைக்க முடியவில்லை"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "வரம்பு '%s' இல் (%d-%d) பயன்படுத்தப்படாத முனையத்தைக் கண்டறிதல் தோல்வியடைந்தது"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "கொடிகள் %d ஐக் கொண்ட கோப்பை செயலாக்க முடியவில்லை"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "சான்றிதழ் %s அடிப்படைக் கட்டுப்பாடுகளை %s வினவ முடியவில்லை"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d ஸ்னாப்ஷாட்டுகளைக் கொண்டுள்ள டொமைனை இடப்பெயர்க்க முடியாது"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d ஸ்னாப்ஷாட்டுகளைக் கொண்டுள்ள டொமைனை இடப்பெயர்க்க முடியாது"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU டோபாலஜியில் 'குறியீடுகள்' பண்பு விடுபட்டுள்ளது"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "அளவுரு '%s' க்கு தவறான வகை '%s', எதிர்பார்த்தது '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "மதிப்புரு விடுபட்டுள்ளது"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "கொள்கலம் வரையறுக்கப்படவில்லை"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியிலான குறியீடு - %zu இல் எண்ணிக்கை %zu முகவரி %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "நினைவகம் போதவில்லை"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root மற்றும் pcie-root கன்ட்ரோலர்கள் முகவரியைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS கோப்பைப் பெறுவதில் தோல்வி"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr ""
+#~ "libxenlight இன் இப்பதிப்பு வட்டு 'discard' விருப்பத்தை அனுப்புவதை ஆதரிக்காது"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியிலான குறியீடு - %zu இல் எண்ணிக்கை %zu முகவரி %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "கொள்ளளவு வகை விடுபட்டுள்ளது"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "డిస్కు '%s' కు చిరునామా అప్పగించలేక పోయింది"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "డొమైన్ల యొక్క సంఖ్యను పొందలేక పోయింది, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "స్నాప్షాట్ %s యొక్క పేరెంట్ పొందలేక పోయింది"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "%s మిర్రర్ సంఖ్య పొందుటకు విఫలమైంది"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "PCI SYSFS ఫైల్ పొందుటకు విఫలమైంది"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "పరికర లింకు '%s' రిజాల్వ్ చేయుటకు విఫలమైంది"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "తెలియని అతిధేయ పరికరం మూలపు చిరునామా రకం '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI యూనిట్ విషయసూచి %d అనునది [0..6,8..15] విస్తృతి బయటవుంది"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "ఈ రకమైన డిస్కు హాట్ అన్ప్లగ్డ్ కాలేదు"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight అనునది డిస్కు డ్రైవర్ %s కు తోడ్పాటునివ్వదు"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "కోరుకు త్రెడ్(లు):"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "పోర్టుకు బందనం చేయలేదు"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "ఫ్లాగ్స్ %d తో ఫైల్ ప్రోసెస్ చేయలేదు"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "ధృవీకరణపత్రం %s ను ప్రాథమిక నిభందనలు %s కొరకు ప్రశ్నించలేదు"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "%d స్నాప్షాట్లతో డొమైన్ మైగ్రేట్ చేయలేదు"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "%d స్నాప్షాట్లతో డొమైన్ మైగ్రేట్ చేయలేదు"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU టోపాలజీ నందలి తప్పిపోయిన 'cores' యాట్రిబ్యూట్"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "చెల్లని రకం '%s' పారామితి '%s' కొరకు, కావలసింది '%s'"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "ఆర్గుమెంట్ దొరకలేదు"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "కంటైనర్ నిర్వచించబడి లేదు"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "పరిధి బయట విషయసూచి - లెక్క %zu %zu వద్ద %zu జతచేయి"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "జ్ఞప్తిలో లేదు"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "PCI SYSFS ఫైల్ పొందుటకు విఫలమైంది"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight అనునది డిస్కు డ్రైవర్ %s కు తోడ్పాటునివ్వదు"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "పరిధి బయట విషయసూచి - లెక్క %zu %zu వద్ద %zu జతచేయి"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "తప్పిపోయిన సామర్ధ్యము రకము"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr ""
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr ""
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr ""
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-27 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr "Не вдалося розмістити визначення диска"
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr "Не вдалося дописати визначення до домену"
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Не вдалося прив'язати адресу до диска «%s»"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Не вдалося отримати кількість доменів, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "Не вдалося отримати ідентифікатор процесу swtpm"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Не вдалося визначити номер випуску %s"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Не вдалося отримати файл SYSFS PCI"
-
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Не вдалося отримати функцію SRIOV з посилання на пристрій «%s»"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "пристрій SCSI основної системи має використовувати тип адреси «drive»"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "Індекс модуля SCSI %d не належить діапазону [0..6,8..15]"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "диск такого типу не можна від'єднувати у «гарячому» режимі"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-"У цій версії libxenlight не передбачено підтримки передавання параметра "
-"диска «discard»"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Потоків на ядро:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "Не вдалося знайти задовільного virtiofsd"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr "Не вдалося знайти невикористаний порт у діапазоні «%s» (%d-%d)"
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Не вдалося обробити файл з прапорцями %d"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "Не вдалося визначити основні обмеження сертифіката %s, %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "неможливо перенести домен з <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "не вдалося перенести домен з %d знімками"
"некоректний або пропущений атрибути декодування або основної системи у "
"моделі процесора %s"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "некоректна назва розділу, «%s», мало бути «%s»"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "пропущено аргумент розміру сторінки"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr "немає реалізації обробника для драйвера резервного тому JSON «%s»"
msgstr "os.type не визначено"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
-"індекс поза межами дозволеного діапазону: лічильник %zu у %zu, додавання %zu"
msgid "out of memory"
msgstr "недостатньо пам'яті"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "Кореневі контролери PCI та PCIE не повинні мати адреси"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
-"підтримку контролерів pcie-expander-bus передбачено лише для типів "
-"комп'ютерів на основі q35"
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr "для диска vhostuser не передбачено підтримки вибору"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <рядок>}..."
+#~ msgid "Could not append definition to domain"
+#~ msgstr "Не вдалося дописати визначення до домену"
+
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Не вдалося отримати файл SYSFS PCI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr ""
+#~ "У цій версії libxenlight не передбачено підтримки передавання параметра "
+#~ "диска «discard»"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr ""
+#~ "індекс поза межами дозволеного діапазону: лічильник %zu у %zu, додавання "
+#~ "%zu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+#~ msgstr ""
+#~ "підтримку контролерів pcie-expander-bus передбачено лише для типів "
+#~ "комп'ютерів на основі q35"
+
#~ msgid "Option --tree is incompatible with other options"
#~ msgstr "Параметр --tree є несумісним із іншими параметрами"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "Không thể gán địa chỉ cho đĩa '%s'"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "Không thể lấy số của các Miền, rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "không thể lấy cha của ảnh chụp %s"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "Không thể lấy số nhỏ %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "Thất bại khi thiết lập lại thiết bị PCI: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "Thất bại khi phá huỷ thiết bị nút '%s'"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "Chỉ mục đơn vị SCSI %d vượt miền [0..6,8..15]"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "Kiểu đĩa này không thể tháo nóng được"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "Luồng mỗi nhân:"
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "Thất bại khi xử lý thiết bị SCSI với đường dẫn sysfs '%s'"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "Hoàn nguyên một miền về một ảnh chụp"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "Thiếu thuộc tính 'cores' trong tôpô CPU"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "thiếu thành phần dung lượng"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "Bộ chứa chưa được tạo"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s] <chuỗi>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "Thất bại khi thiết lập lại thiết bị PCI: %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "thiếu kiểu khả năng"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Pany <geekpany@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "无法为磁盘 '%s' 分配地址"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "无法获取域数量，rc=%08x"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "无法获取快照 %s 的上级快照"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "获取 %s 监控程序数失败"
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "获取 PCI SYSFS 文件失败"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "解析设备链接 '%s' 失败"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr "未知主机设备源地址类型 '%s'"
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr "SCSI 单位索引 %d 超出 [0..6,8..15] 范围"
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr "无法热插拔此类磁盘"
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr "libxenlight 的这个版本不支持磁盘 'discard' 选项"
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "每个内核的线程数："
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr "无法捆绑到端口"
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr "无法使用标签 %d 处理文件"
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr "无法查询证书 %s 的基本约束 %s"
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr "无法使用 %d 快照迁移域"
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr "无法使用 %d 快照迁移域"
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr "CPU 拓扑中缺少 ‘cores’ 属性"
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr "参数 '%s' 的无效类型 '%s'，应为 '%s'。"
msgid "missing pagesize argument"
msgstr "缺少参数"
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr "没有定义容器"
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr "超出捆绑索引范围 - %zu 指定计数 %zu，添加 %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
+msgstr ""
msgid "out of memory"
msgstr "内存溢出"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr "pci-root 和 pcie-root 控制器不应有任何地址"
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <字符串>}..."
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "获取 PCI SYSFS 文件失败"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
+#~ msgstr "libxenlight 的这个版本不支持磁盘 'discard' 选项"
+
+#~ msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+#~ msgstr "超出捆绑索引范围 - %zu 指定计数 %zu，添加 %zu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "missing launch security type"
#~ msgstr "缺少能力类型"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-msgid "Could not append definition to domain"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr "無法消止區域：%s"
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr "無法消止區域：%s"
+#, c-format
+msgid "Could not get parent of '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr "無法消止區域：%s"
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr "無法取得節點資訊"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr "無法開啟檔案"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr "無法消止「%s」節點裝置"
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..%u] range"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-msgid ""
-"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
-msgstr ""
-
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr "每個核心的執行續："
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to find address for parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
+msgid "Unable to query TSC scaling support"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot migrate a domain with <interface type='%s'>"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid parent device '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
+msgid "missing parent device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
+msgid "out of bounds index - count %zu at %zu"
msgstr ""
msgid "out of memory"
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-msgid ""
-"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
+msgid "pcie-expander-bus controllers are not supported with this machine type"
msgstr ""
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <string>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
+#~ msgstr "無法開啟檔案"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown feature %s"
#~ msgstr "未知的主機 %s"
projects / thirdparty / libvirt.git / commitdiff
