msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr "Създай АвтоЗапис"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#, fuzzy
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
"Създайте автоматична настройка за запис която ще спазва зададени условия за "
"бъдещи записи."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
+#, fuzzy
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
+"Създайте автоматична настройка за запис която ще спазва зададени условия за "
+"бъдещи записи."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "Hostname"
msgstr "Название"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
msgstr "IP Адрес"
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/"
msgstr "Vytvoř Auto-Rekordér"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#, fuzzy
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
"Vytvoření nového automatického rekordéru tohoto programu na základě "
"současného dotazu, který bude automaticky nahrávat všechny nové vysílání, "
"která splňují dotaz."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
+#, fuzzy
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
"Vytvoření nového automatického rekordéru tohoto programu na základě "
"současného dotazu, který bude automaticky nahrávat všechny nové vysílání, "
msgid "Hostname"
msgstr "Název hostitele"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresa"
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignorovat neplatné SSL certifikáty"
msgstr "Zaměň čísla"
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+#, fuzzy
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr "Zaměň čísla pro dva vybrané programy"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
msgstr "Toto pole je povinné"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+#, fuzzy
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
"Toto vytoří automatický rekordér, který bude neustále scanovat elektronický "
"průvodce programem pro shodu s tímto dotazem"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:14
msgid "{0} selected row{1}"
msgstr "{0} vybraný řádek{1}"
+
+#~ msgid "Id"
+#~ msgstr "Id"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr "Generiere automatische Aufnahme"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#, fuzzy
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
"Erstelle eine automatische Aufnahme für diese Sendung, die alle zukünftigen "
"Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
+#, fuzzy
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
"Erstellt eine automatische Aufnahme die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, "
"die der aktuellen Abfrage entsprechen."
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignoriere ungültige SSL Zertifikate"
msgstr "Nummern tauschen"
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+#, fuzzy
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr "Tausche die zwei ausgewählten Kanalnummern"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
msgstr "Diese Feld ist erforderlich"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+#, fuzzy
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
"Erstellt eine automatische Regel die kontinuierlich das EPG nach Sendungen "
"durchsucht um diese aufzunehmen"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:14
msgid "{0} selected row{1}"
msgstr "{0} Zeile(n) ausgewählt"
+
+#~ msgid "Id"
+#~ msgstr "Id"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr "Create AutoRec"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#, fuzzy
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programs that match the current query."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
+#, fuzzy
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
"that match the current query."
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
-msgstr "ID"
-
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Swap Numbers"
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+#, fuzzy
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr "Swap the two selected channels' numbers"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
msgstr "This field is required"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+#, fuzzy
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:14
msgid "{0} selected row{1}"
msgstr "{0} selected row{1}"
+
+#~ msgid "Id"
+#~ msgstr "ID"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgstr "Create AutoRec"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#, fuzzy
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
"Create an automatic recording entry for this programme that will record all "
"future programmes that match the current query."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
+#, fuzzy
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
"that match the current query."
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
-msgstr "ID"
-
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Swap Numbers"
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+#, fuzzy
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr "Swap the two selected channels' numbers"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
msgstr "This field is required"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+#, fuzzy
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programmes to record that match this query"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:14
msgid "{0} selected row{1}"
msgstr "{0} selected row{1}"
+
+#~ msgid "Id"
+#~ msgstr "ID"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:554
-msgid "IP Address"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:554
-msgid "IP Address"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:554
-msgid "IP Address"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:554
-msgid "IP Address"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignoruj nieprawidłowy certyfikat SSL"
msgstr "Zamień numery"
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+#, fuzzy
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr "Zamień numery dwóch wybranych kanałów"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+#, fuzzy
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
"To stworzy automatyczną regułę nieustannie skanującą EPG dla programów do "
"nagrywania na zapytanie"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:14
msgid "{0} selected row{1}"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Id"
+#~ msgstr "Id"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:554
-msgid "IP Address"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programmes that matches the current query."
+"future programs that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
-"that matches the current query."
+"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
+"that match the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:554
-msgid "IP Address"
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/status.js:74
-msgid "Id"
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
-msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgid "Swap the two selected channel's numbers"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:611
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
-"programmes to record that match this query"
+"programs to record that match this query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 04:11+0000\n"
"Last-Translator: Peter <zinonino91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Audio CODEC"
msgstr "Аудио Кодек"
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr "MPEG-TS /av-lib"
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr "MPEG-TS Pass-through"
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Input"
+msgstr "MPEG-TS"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr "MPEGTS Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr "MPEGTS Multiplex Phy"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: src/profile.c:1806
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr "MPEG-TS Pass-through"
+
+#: src/profile.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
+msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
+
+#: src/profile.c:1358
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr "Matroska (mkv)"
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr "Matroska (mkv) /build-in"
+#: src/profile.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr "Matroska (mkv) /built-in"
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Duration"
msgstr "Максимална Продължителност"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Duration"
+msgstr "Максимална Продължителност"
#: src/service.c:141
msgid "Missing In PAT/SDT"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network UUID"
+msgstr "Мрежово сканиране"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr "Без пин"
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr "Pin"
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr "Tone Burst"
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Video CODEC"
msgstr "Видео кодек"
#: src/access.c:1343
msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr "WEBM /built-in"
#: src/profile.c:1880
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
msgid "tvhdhomerun Client"
msgstr "Клиент tvhdhomerun"
+
+#~ msgid "No pin"
+#~ msgstr "Без пин"
+
+#~ msgid "Pin"
+#~ msgstr "Pin"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/"
msgstr "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Audio CODEC"
msgstr "Audio kodek"
#: src/esfilter.c:698
msgstr "Položka DVR auto-rekordéru"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+#, fuzzy
+msgid "DVR Behavior"
msgstr "Chování DVR"
#: src/access.c:1375
msgstr "DiseqC přepínač"
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+#, fuzzy
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr "Nevkládat název programu do jména souboru"
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+#, fuzzy
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr "Nepřeplánovat"
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+#, fuzzy
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr "Zakázat zálohování konfiguračního stromu při upgrade"
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+#, fuzzy
+msgid "Don't keep"
msgstr "Neuchovávat"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
msgstr "Vyhledávání muxů při nečinnosti"
#: src/main.c:653
+#, fuzzy
msgid ""
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
"Pokud není vytvořený žádný uživatelský účet,\n"
"tak se vytvoří účet bez uživatelského jména\n"
msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr "MPEG-TS /av-lib"
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr "MPEG-TS Pass-through"
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr "MPEGTS vstup"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr "MPEGTS Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr "MPEGTS Multiplex Phy"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Network"
msgstr "MPEGTS síť"
+#: src/profile.c:1806
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr "MPEG-TS Pass-through"
+
+#: src/profile.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
+msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
+
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr "MPEGTS holá služba"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Service"
msgstr "MPEGTS služba"
+#: src/profile.c:1358
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
+
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgstr "Vytvořit podadresáře pro každý programu"
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr "Matroska (mkv)"
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr "Matroska (mkv) /build-in"
+#: src/profile.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr "Matroska (mkv) /built-in"
#: src/profile.c:1258
msgstr "Maximální čas odezvy (sekund)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximální doba"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr "Min. čas rotoru (sekundy)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Duration"
msgstr "Minimální doba"
#: src/service.c:141
msgstr "Typ sítě"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
-msgstr "Uuid sítě"
+#, fuzzy
+msgid "Network UUID"
+msgstr "Síť A"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr "Zpoždění pro další ladění v ms (0-2000)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr "Přístup nepovolen"
msgid "No input detected"
msgstr "Žádný vstup nebyl detekován"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr "Bez pinu"
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr "Žádná služba není přiřazena programu"
msgid "PIDs in setup"
msgstr "PID čísla v setup příkazu"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr "Pin"
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Show version information"
msgstr "Ukaž informace o verzi"
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Škála signálu (240 nebo 100)"
msgstr "Filt toku podtitilků"
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr "Kodek podtitulků"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr "Synchonizuj"
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+#, fuzzy
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr "Sychronizuj ₊ nezanechávej v paměti"
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr "Tone Burst"
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr "Velmi špatná kvalita signálu"
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr "Transkóduj /av-lib"
msgstr "Použij názvy souborů kompatibilní s Windows"
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+#, fuzzy
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr "Použij xspf playlist místo M3U"
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr "Šířka pásma pro video (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Video CODEC"
msgstr "Video kodek"
#: src/access.c:1343
msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr "WEBM /built-in"
#: src/profile.c:1880
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
msgid "tvhdhomerun Client"
msgstr "Klient tvhdhomerun"
+
+#~ msgid "Network Uuid"
+#~ msgstr "Uuid sítě"
+
+#~ msgid "No pin"
+#~ msgstr "Bez pinu"
+
+#~ msgid "Pin"
+#~ msgstr "Pin"
+
+#~ msgid "Too bad signal quality"
+#~ msgstr "Velmi špatná kvalita signálu"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Knöbel <alex@belogy.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr "Audio-Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Audio CODEC"
msgstr "Audio-Codec"
#: src/esfilter.c:698
msgstr "DVR Auto-Aufnahmeeintrag"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+#, fuzzy
+msgid "DVR Behavior"
msgstr "DVR Verhalten"
#: src/access.c:1375
msgstr "DiseqC Switch"
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+#, fuzzy
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr "Titel nicht in den Dateinaman einfügen"
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+#, fuzzy
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr "Nicht neu ansetzen"
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+#, fuzzy
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr "Konfigurationsverzeichnis bei Upgrade nicht sichern"
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+#, fuzzy
+msgid "Don't keep"
msgstr "Nicht behalten"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
msgstr "Mux Leerlaufsuche"
#: src/main.c:653
+#, fuzzy
msgid ""
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
"Erstellen eines Kontos ohne Benutzername\n"
"und Passwort, wenn kein Benutzerkonto existiert.\n"
msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr "MPEG-TS /av-lib"
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Input"
+msgstr "MPEG-TS"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
+msgstr "IPTV-Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
+msgstr "IPTV-Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Network"
msgstr "MPEGTS Netzwerk"
-#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+#: src/profile.c:1806
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
+
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
+
+#: src/profile.c:1358
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr "Matroska (mkv)"
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr "Matroska (mkv) /eingebaut"
+#: src/profile.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr "Matroska (mkv) /eingebaut"
#: src/profile.c:1258
msgstr "Max. Zeitüberschreitung (Sekunden)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximale Dauer"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Duration"
msgstr "Minimale Dauer"
#: src/service.c:141
msgstr "Netzwerktyp"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
-msgstr "Netzwerk Uuid"
+#, fuzzy
+msgid "Network UUID"
+msgstr "Netzwerk A"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr "Kein Zugriff"
msgid "No input detected"
msgstr "Keine Daten erkannt"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr "Kein PIN"
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr "Dem Kanal ist kein Dienst zugeordnet"
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr "Pin"
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Show version information"
msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Signalauflösung (240 oder 100)"
msgstr "Untertitel Stream-Filter"
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr "Untertitel-Codec"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr "Sync"
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Sync + Don't keep"
+msgstr "Nicht behalten"
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "System"
msgid "Tone Burst"
msgstr "Tonburst"
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr "Zu schlechte Signalqualität"
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr "Benutze Windows-kompatible Dateinamen"
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+#, fuzzy
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr "Benutze xspf-Playlist statt M3U"
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr "Video-Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Video CODEC"
msgstr "Video-Codec"
#: src/access.c:1343
msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr "WEBM /built-in"
#: src/profile.c:1880
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
msgid "tvhdhomerun Client"
msgstr "TVHDHomeRun Client"
+
+#~ msgid "Network Uuid"
+#~ msgstr "Netzwerk Uuid"
+
+#~ msgid "No pin"
+#~ msgstr "Kein PIN"
+
+#~ msgid "Pin"
+#~ msgstr "Pin"
+
+#~ msgid "Too bad signal quality"
+#~ msgstr "Zu schlechte Signalqualität"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
+msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgid "Audio Stream Filter"
msgstr "DVR Auto-Record Entry"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
-msgstr "DVR Behavior"
+msgid "DVR Behavior"
+msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgid "DVR Config Profiles"
msgstr "DiseqC switch"
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
-msgstr "Don't Include Title In Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
-msgstr "Don't Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
+msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
-msgstr "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Don't keep"
+msgid "Don't keep"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
msgid "Duplicate Handling"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr "If no user account exists then create one with\nno username and no password. Use with care as\nit will allow world-wide administrative access\nto your Tvheadend installation until you edit/create\naccess control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
+msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
-msgstr "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr "MPEG-TS /av-lib"
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr "MPEG-TS Pass-thru"
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr "MPEG-TS Pass-thru/built-in"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
-msgstr "MPEG-TS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
-msgstr "MPEG-TS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
-msgstr "MPEG-TS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
-msgstr "MPEG-TS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
-msgstr "MPEG-TS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
-msgstr "MPEG-TS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr "Matroska (mkv)"
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr "Matroska (mkv)/av-lib"
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr "Matroska (mkv)/built-in"
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
-msgstr "Matroska (mkv)/built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
+msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgid "Matroska /av-lib"
msgstr "Max timeout (seconds)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
-msgstr "Maximum Duration"
+msgid "Maximum Duration"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Min Rotor Time (seconds)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
-msgstr "Minimum Duration"
+msgid "Minimum Duration"
+msgstr ""
#: src/service.c:141
msgid "Missing In PAT/SDT"
msgstr "Network Type"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
-msgstr "Network UUID"
+msgid "Network UUID"
+msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr "Next tune delay in ms (0-2000)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr "No access"
msgid "No input detected"
msgstr "No input detected"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr "No PIN"
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr "No service assigned to channel"
msgid "PIDs in setup"
msgstr "PIDs in setup"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr "PIN"
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Show version information"
msgstr "Show version information"
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Subtitle Stream Filter"
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
-msgstr "Subtitle CODEC"
+msgid "Subtitles CODEC"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgid "Sun"
msgstr "Sync"
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
-msgstr "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "System"
msgid "Tone Burst"
msgstr "Tone Burst"
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr "Signal quality too poor"
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr "Transcode/av-lib"
msgstr "Use Windows-compatible filenames"
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
-msgstr "Use XSPF playlist instead of M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgid "User Access Error"
msgstr "Video Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video CODEC"
+msgid "Video CODEC"
+msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgid "Video Recorder"
msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
-msgstr "WEBM/av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
+msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
-msgstr "WEBM/built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
+msgstr ""
#: src/profile.c:1880
msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Mark Clarkstone <github@markclarkstone.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgstr "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Audio CODEC"
msgstr "Audio Codec"
#: src/esfilter.c:698
msgstr "DVR Auto-Record Entry"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+#, fuzzy
+msgid "DVR Behavior"
msgstr "DVR Behaviour"
#: src/access.c:1375
msgstr "DiseqC switch"
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+#, fuzzy
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr "Don't include title in filename"
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+#, fuzzy
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr "Do Not Reschedule"
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+#, fuzzy
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr "Do not backup config tree at upgrade"
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+#, fuzzy
+msgid "Don't keep"
msgstr "Do not keep"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
msgstr "Idle Scan Muxes"
#: src/main.c:653
+#, fuzzy
msgid ""
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr "MPEG-TS /av-lib"
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr "MPEG-TS Pass-through"
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr "MPEGTS Input"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr "MPEGTS Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr "MPEGTS Multiplex Phy"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Network"
msgstr "MPEGTS Network"
+#: src/profile.c:1806
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr "MPEG-TS Pass-through"
+
+#: src/profile.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
+msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
+
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr "MPEGTS Raw Service"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Service"
msgstr "MPEGTS Service"
+#: src/profile.c:1358
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
+
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgstr "Make Subdirectories Per Channel"
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr "Matroska (mkv)"
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr "Matroska (mkv) /build-in"
+#: src/profile.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr "Matroska (mkv) /built-in"
#: src/profile.c:1258
msgstr "Max timeout (seconds)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximal Duration"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr "Min Rotor Time (seconds)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Duration"
msgstr "Minimal Duration"
#: src/service.c:141
msgstr "Network Type"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
-msgstr "Network Uuid"
+#, fuzzy
+msgid "Network UUID"
+msgstr "Network A"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr "Next tune delay in ms (0-2000)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr "No access"
msgid "No input detected"
msgstr "No input detected"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr "No pin"
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr "No service assigned to channel"
msgid "PIDs in setup"
msgstr "PIDs in setup"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr "PIN"
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Show version information"
msgstr "Show version information"
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Subtitle Stream Filter"
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr "Subtitles Codec"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr "Sync"
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+#, fuzzy
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr "Sync + Do not keep"
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr "Tone Burst"
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr "Signal quality too poor"
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr "Transcode /av-lib"
msgstr "Use Windows-compatible filenames"
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+#, fuzzy
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr "Use xspf playlist instead of M3U"
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr "Video Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Video CODEC"
msgstr "Video Codec"
#: src/access.c:1343
msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr "WEBM /built-in"
#: src/profile.c:1880
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
msgid "tvhdhomerun Client"
msgstr "tvhdhomerun Client"
+
+#~ msgid "Network Uuid"
+#~ msgstr "Network Uuid"
+
+#~ msgid "No pin"
+#~ msgstr "No pin"
+
+#~ msgid "Pin"
+#~ msgstr "PIN"
+
+#~ msgid "Too bad signal quality"
+#~ msgstr "Signal quality too poor"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+msgid "Minimum Duration"
msgstr ""
#: src/service.c:141
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
+msgid "Network UUID"
msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr ""
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+msgid "Video CODEC"
msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgstr ""
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1880
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+msgid "Minimum Duration"
msgstr ""
#: src/service.c:141
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
+msgid "Network UUID"
msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr ""
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+msgid "Video CODEC"
msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgstr ""
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1880
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+msgid "Minimum Duration"
msgstr ""
#: src/service.c:141
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
+msgid "Network UUID"
msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr ""
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+msgid "Video CODEC"
msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgstr ""
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1880
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+msgid "Minimum Duration"
msgstr ""
#: src/service.c:141
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
+msgid "Network UUID"
msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr ""
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+msgid "Video CODEC"
msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgstr ""
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1880
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-21 20:20+0000\n"
"Last-Translator: PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/"
msgstr "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Audio CODEC"
msgstr "Kodek Audio"
#: src/esfilter.c:698
msgstr "Wpis DVR Auto-Zapis"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr "Sieć ATSC"
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr "# Usługi"
+
+#: src/profile.c:1358
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
+msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maksymalny Czas Trwania"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+#, fuzzy
+msgid "Minimum Duration"
msgstr "Minimalny Czas Trwania"
#: src/service.c:141
msgstr "Typ Sieci"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
-msgstr "Uuid Sieci"
+#, fuzzy
+msgid "Network UUID"
+msgstr "Sieć A"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr "Brak Dostępu"
msgid "No input detected"
msgstr "Brak wykrytego wejścia"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr "Brak pinu"
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr "PIDs w ustawieniach"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr "Pin"
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Show version information"
msgstr "Pokaż informacje wersji"
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr "Skala Sygnału (240 lub 100)"
msgstr "Filtr Strumienia Napisów"
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr "Kodek Napisów"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr "Video Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+#, fuzzy
+msgid "Video CODEC"
msgstr "Kodek Wideo"
#: src/access.c:1343
msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+#, fuzzy
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr "WEBM /wbudowany"
#: src/profile.c:1880
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
msgid "tvhdhomerun Client"
msgstr "Klient tvhdhomerun"
+
+#~ msgid "Network Uuid"
+#~ msgstr "Uuid Sieci"
+
+#~ msgid "No pin"
+#~ msgstr "Brak pinu"
+
+#~ msgid "Pin"
+#~ msgstr "Pin"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+msgid "Minimum Duration"
msgstr ""
#: src/service.c:141
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
+msgid "Network UUID"
msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr ""
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+msgid "Video CODEC"
msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgstr ""
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1880
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-22 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-22 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
#: src/profile.c:1550
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Audio CODEC"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:698
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:730
-msgid "DVR Behaviour"
+msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
#: src/access.c:1375
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:961
-msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgid "Don't Include Title To Filename"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
-msgid "Do Not Reschedule"
+msgid "Don't Reschedule"
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup config tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:683
-msgid "Do not keep"
+msgid "Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit\n"
-"the access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+"access-control from within the Tvheadend UI"
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:238
msgstr ""
#: src/profile.c:1359
-msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+#: src/profile.c:1187
msgid "MPEG-TS /av-lib"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1806
-msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
-
-#: src/profile.c:1001
-msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
-msgid "MPEGTS Input"
+msgid "MPEG-TS Input"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
-msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgid "MPEG-TS Multiplex"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
-msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
-msgid "MPEGTS Network"
+msgid "MPEG-TS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-thru"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-thru/build-in"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
-msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgid "MPEG-TS Raw Service"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
-msgid "MPEGTS Service"
+msgid "MPEG-TS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS/av-lib"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Matroska (mkv)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:1360
-msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
msgstr ""
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv)/av-lib"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:1356
-msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgid "Matroska (mkv)/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1258
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
-msgid "Maximal Duration"
+msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
-msgid "Minimal Duration"
+msgid "Minimum Duration"
msgstr ""
#: src/service.c:141
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
-msgid "Network Uuid"
+msgid "Network UUID"
msgstr ""
#: src/access.c:1301
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No PIN"
+msgstr ""
+
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
msgstr ""
msgid "No input detected"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
-msgid "No pin"
-msgstr ""
-
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
msgstr ""
msgid "PIDs in setup"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
msgstr ""
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
-msgid "Pin"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
msgstr ""
msgid "Show version information"
msgstr ""
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Signal quality too poor"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
msgid "Signal scale (240 or 100)"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/profile.c:1565
-msgid "Subtitles Codec"
+msgid "Subtitles CODEC"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:685
-msgid "Sync + Do not keep"
+msgid "Sync + Don't keep"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:682
msgid "Tone Burst"
msgstr ""
-#: src/streaming.c:434
-msgid "Too bad signal quality"
-msgstr ""
-
#: src/profile.c:1500
msgid "Transcode /av-lib"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/main.c:691
-msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgid "Use XSPF playlist instead of M3U"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:304
msgstr ""
#: src/profile.c:1535
-msgid "Video Codec"
+msgid "Video CODEC"
msgstr ""
#: src/access.c:1343
msgstr ""
#: src/profile.c:1361
-msgid "WEBM /av-lib"
+msgid "WEBM/av-lib"
msgstr ""
#: src/profile.c:1357
-msgid "WEBM /built-in"
+msgid "WEBM/built-in"
msgstr ""
#: src/profile.c:1880
{
.type = PT_INT,
.id = "minduration",
- .name = N_("Minimal Duration"),
+ .name = N_("Minimum Duration"),
.list = dvr_autorec_entry_class_minduration_list,
.off = offsetof(dvr_autorec_entry_t, dae_minduration),
},
{
.type = PT_INT,
.id = "maxduration",
- .name = N_("Maximal Duration"),
+ .name = N_("Maximum Duration"),
.list = dvr_autorec_entry_class_maxduration_list,
.off = offsetof(dvr_autorec_entry_t, dae_maxduration),
},
static struct strtab tab[] = {
{ N_("Unknown"), MC_CACHE_UNKNOWN },
{ N_("System"), MC_CACHE_SYSTEM },
- { N_("Do not keep"), MC_CACHE_DONTKEEP },
+ { N_("Don't keep"), MC_CACHE_DONTKEEP },
{ N_("Sync"), MC_CACHE_SYNC },
- { N_("Sync + Do not keep"), MC_CACHE_SYNCDONTKEEP }
+ { N_("Sync + Don't keep"), MC_CACHE_SYNCDONTKEEP }
};
return strtab2htsmsg(tab, 1, lang);
}
.ic_perm = dvr_config_class_perm,
.ic_groups = (const property_group_t[]) {
{
- .name = N_("DVR Behaviour"),
+ .name = N_("DVR Behavior"),
.number = 1,
},
{
{
.type = PT_BOOL,
.id = "omit-title",
- .name = N_("Do Not Include Title To Filename"),
+ .name = N_("Don't Include Title To Filename"),
.off = offsetof(dvr_config_t, dvr_omit_title),
.group = 6,
},
{
.type = PT_BOOL,
.id = "noresched",
- .name = N_("Do Not Reschedule"),
+ .name = N_("Don't Reschedule"),
.off = offsetof(dvr_entry_t, de_dont_reschedule),
.opts = PO_RDONLY,
},
e = htsmsg_create_map();
htsmsg_add_u32(e, "key", 256);
- htsmsg_add_str(e, "val", tvh_gettext_lang(lang, N_("No pin")));
+ htsmsg_add_str(e, "val", tvh_gettext_lang(lang, N_("No PIN")));
htsmsg_add_msg(m, NULL, e);
for (i = 0; i < 256; i++) {
{
.type = PT_U16,
.id = "pin",
- .name = N_("Pin"),
+ .name = N_("PIN"),
.off = offsetof(linuxdvb_en50494_t, le_pin),
.list = linuxdvb_en50494_pin_list,
},
{
.type = PT_U16,
.id = "pin",
- .name = N_("Pin"),
+ .name = N_("PIN"),
.get = linuxdvb_satconf_class_en50494_pin_get,
.set = linuxdvb_satconf_class_en50494_pin_set,
.list = linuxdvb_en50494_pin_list,
const idclass_t mpegts_input_class =
{
.ic_class = "mpegts_input",
- .ic_caption = N_("MPEGTS Input"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Input"),
.ic_event = "mpegts_input",
.ic_perm_def = ACCESS_ADMIN,
.ic_get_title = mpegts_input_class_get_title,
{
.ic_super = &tvh_input_instance_class,
.ic_class = "mpegts_mux_instance",
- .ic_caption = N_("MPEGTS Multiplex Phy"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Multiplex Phy"),
.ic_perm_def = ACCESS_ADMIN
};
const idclass_t mpegts_mux_class =
{
.ic_class = "mpegts_mux",
- .ic_caption = N_("MPEGTS Multiplex"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Multiplex"),
.ic_event = "mpegts_mux",
.ic_perm_def = ACCESS_ADMIN,
.ic_save = mpegts_mux_class_save,
{
.type = PT_STR,
.id = "network_uuid",
- .name = N_("Network Uuid"),
+ .name = N_("Network UUID"),
.opts = PO_RDONLY | PO_NOSAVE | PO_HIDDEN,
.get = mpegts_mux_class_get_network_uuid,
},
const idclass_t mpegts_network_class =
{
.ic_class = "mpegts_network",
- .ic_caption = N_("MPEGTS Network"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Network"),
.ic_event = "mpegts_network",
.ic_perm_def = ACCESS_ADMIN,
.ic_save = mpegts_network_class_save,
{
.ic_super = &service_class,
.ic_class = "mpegts_service",
- .ic_caption = N_("MPEGTS Service"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Service"),
.ic_order = "enabled,channel,svcname",
.ic_properties = (const property_t[]){
{
{
.ic_super = &service_raw_class,
.ic_class = "mpegts_raw_service",
- .ic_caption = N_("MPEGTS Raw Service"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Raw Service"),
.ic_properties = NULL
};
{ 0, NULL, N_("Service Configuration"), OPT_BOOL, NULL },
{ 'c', "config", N_("Alternate config path"), OPT_STR, &opt_config },
- { 'B', "nobackup", N_("Do not backup config tree at upgrade"), OPT_BOOL, &opt_nobackup },
+ { 'B', "nobackup", N_("Don't backup config tree at upgrade"), OPT_BOOL, &opt_nobackup },
{ 'f', "fork", N_("Fork and run as daemon"), OPT_BOOL, &opt_fork },
{ 'u', "user", N_("Run as user"), OPT_STR, &opt_user },
{ 'g', "group", N_("Run as group"), OPT_STR, &opt_group },
{ 'C', "firstrun", N_("If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
- "to your Tvheadend installation until you edit\n"
- "the access-control from within the Tvheadend UI"),
+ "to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
+ "access-control from within the Tvheadend UI"),
OPT_BOOL, &opt_firstrun },
#if ENABLE_DBUS_1
{ 'U', "dbus", N_("Enable DBus"),
OPT_INT, &tvheadend_htsp_port_extra },
{ 0, "useragent", N_("Specify User-Agent header for the http client"),
OPT_STR, &opt_user_agent },
- { 0, "xspf", N_("Use xspf playlist instead M3U"),
+ { 0, "xspf", N_("Use XSPF playlist instead of M3U"),
OPT_BOOL, &opt_xspf },
{ 0, NULL, N_("Debug Options"), OPT_BOOL, NULL },
{
.ic_super = &profile_class,
.ic_class = "profile-mpegts",
- .ic_caption = N_("MPEG-TS Pass-through /build-in"),
+ .ic_caption = N_("MPEG-TS Pass-thru/build-in"),
.ic_properties = (const property_t[]){
{
.type = PT_BOOL,
profile_class_mc_list ( void *o, const char *lang )
{
static const struct strtab tab[] = {
- { N_("Not set"), MC_UNKNOWN },
- { N_("Matroska (mkv) /built-in"), MC_MATROSKA, },
- { N_("WEBM /built-in"), MC_WEBM, },
- { N_("MPEG-TS /av-lib"), MC_MPEGTS },
- { N_("MPEG-PS (DVD) /av-lib"), MC_MPEGPS },
- { N_("Matroska (mkv) /av-lib"), MC_AVMATROSKA },
- { N_("WEBM /av-lib"), MC_AVWEBM },
+ { N_("Not set"), MC_UNKNOWN },
+ { N_("Matroska (mkv)/built-in"), MC_MATROSKA, },
+ { N_("WEBM/built-in"), MC_WEBM, },
+ { N_("MPEG-TS/av-lib"), MC_MPEGTS },
+ { N_("MPEG-PS (DVD)/av-lib"), MC_MPEGPS },
+ { N_("Matroska (mkv)/av-lib"), MC_AVMATROSKA },
+ { N_("WEBM/av-lib"), MC_AVWEBM },
};
return strtab2htsmsg(tab, 1, lang);
}
{
.type = PT_STR,
.id = "vcodec",
- .name = N_("Video Codec"),
+ .name = N_("Video CODEC"),
.off = offsetof(profile_transcode_t, pro_vcodec),
.def.s = "libx264",
.list = profile_class_vcodec_list,
{
.type = PT_STR,
.id = "acodec",
- .name = N_("Audio Codec"),
+ .name = N_("Audio CODEC"),
.off = offsetof(profile_transcode_t, pro_acodec),
.def.s = "libvorbis",
.list = profile_class_acodec_list,
{
.type = PT_STR,
.id = "scodec",
- .name = N_("Subtitles Codec"),
+ .name = N_("Subtitles CODEC"),
.off = offsetof(profile_transcode_t, pro_scodec),
.def.s = "",
.list = profile_class_scodec_list,
htsmsg_add_bool(conf, "enabled", 1);
htsmsg_add_bool(conf, "default", 1);
htsmsg_add_str (conf, "name", name);
- htsmsg_add_str (conf, "comment", _("MPEG-TS Pass-through"));
+ htsmsg_add_str (conf, "comment", _("MPEG-TS Pass-thru"));
htsmsg_add_s32 (conf, "priority", PROFILE_SPRIO_NORMAL);
htsmsg_add_bool(conf, "rewrite_pmt", 1);
htsmsg_add_bool(conf, "rewrite_pat", 1);
case SM_CODE_SVC_NOT_ENABLED:
return N_("No service enabled");
case SM_CODE_BAD_SIGNAL:
- return N_("Too bad signal quality");
+ return N_("Signal quality too poor");
case SM_CODE_NO_SOURCE:
return N_("No source available");
case SM_CODE_NO_SERVICE:
name: 'swap',
builder: function() {
return new Ext.Toolbar.Button({
- tooltip: _('Swap the two selected channels numbers'),
+ tooltip: _('Swap the two selected channel\'s numbers'),
iconCls: 'arrow_switch',
text: _('Swap Numbers'),
disabled: false
handler: recordSeries,
iconCls: 'autoRec',
tooltip: _('Create an automatic recording entry for this program that will '
- + 'record all future programmes that matches '
+ + 'record all future programs that match '
+ 'the current query.'),
text: event.serieslinkId ? _("Record series") : _("Autorec")
}));
text: _('Create AutoRec'),
iconCls: 'autoRec',
tooltip: _('Create an automatic recording entry that will '
- + 'record all future programmes that matches '
+ + 'record all future programs that match '
+ 'the current query.'),
handler: createAutoRec
});
: "<i>" + _("Don't care") + "</i>";
Ext.MessageBox.confirm(_('Auto Recorder'), _('This will create an automatic rule that '
- + 'continuously scans the EPG for programmes '
+ + 'continuously scans the EPG for programs '
+ 'to record that match this query') + ': ' + '<br><br>'
+ '<div class="x-smallhdr">' + _('Title') + ':</div>' + title + fulltext + '<br>'
+ '<div class="x-smallhdr">' + _('Channel') + ':</div>' + channel + '<br>'
{
width: 50,
id: 'id',
- header: _("Id"),
+ header: _("ID"),
dataIndex: 'id',
renderer: function(v) {
return ("0000000" + v.toString(16).toUpperCase()).substr(-8);