Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.9% (10098 of 10526 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/fr/

Signed-off-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a46f8acf0b58f71a1d6daf8ca9566f255d7d8415..bede848015e599e58f6fcddbf0321d47642327ee 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-19 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/fr/>\n"
@@ -28898,8 +28898,8 @@ msgid ""
 "format '%1$s' is not supported, expecting 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-"
 "snappy', 'win-dmp' or 'elf'"
 msgstr ""
-"Le format '%1$s' n'est pas pris en charge ; il faut s'attendre à ce qu'il "
-"soit associé à 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-snappy', 'win-dmp' ou 'elf'"
+"format '%1$s' non pris en charge, 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-snappy', "
+"'win-dmp' ou 'elf' attendu"
 
 msgid "format features only available with qcow2"
 msgstr "caractéristiques du format disponibles uniquement avec qcow2"