<variablelist>
<varlistentry>
<term>
- <option>lxc.cgroup.[subsystem name]</option>
+ <option>lxc.cgroup.[controll name]</option>
</term>
<listitem>
<para>
<!--
- specify the control group value to be set. The
- subsystem name is the literal name of the control group
- subsystem. The permitted names and the syntax of their
- values is not dictated by LXC, instead it depends on the
- features of the Linux kernel running at the time the
- container is started,
- eg. <option>lxc.cgroup.cpuset.cpus</option>
+ Specify the control group value to be set on a legacy cgroup
+ hierarchy. The controller name is the literal name of the control
+ group. The permitted names and the syntax of their values is not
+ dictated by LXC, instead it depends on the features of the Linux
+ kernel running at the time the container is started, eg.
+ <option>lxc.cgroup.cpuset.cpus</option>
-->
- 設定する control group の値を指定します。
- サブシステム名は、control group のそのままの名前です。
- 許される名前や値の書式は LXC が指示することはなく、コンテナが実行された時に実行されている Linux カーネルの機能に依存します。
- 例えば <option>lxc.cgroup.cpuset.cpus</option>
+ legacy な cgroup 階層 (cgroup v1) に設定する値を指定します。コントローラー名は control group そのままの名前です。
+ 許される名前や値の書式は LXC が指定することはなく、コンテナが実行された時に実行されている Linux カーネルの機能に依存します。
+ 例えば <option>lxc.cgroup.cpuset.cpus</option> のようになります。
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
+ <option>lxc.cgroup2.[controller name]</option>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <!--
+ Specify the control group value to be set on the unified cgroup
+ shierarchy. The controller name is the literal name of the control
+ group. The permitted names and the syntax of their values is not
+ dictated by LXC, instead it depends on the features of the Linux
+ kernel running at the time the container is started, eg.
+ <option>lxc.cgroup2.memory.high</option>
+ -->
+ 単一の cgroup 階層 (cgroup v2) に設定する値を指定します。
+ 許される名前や値の書式は LXC が指定することはなく、コンテナが実行された時に実行されている Linux カーネルの機能に依存します。
+ 例えば <option>lxc.cgroup2.memory.high</option> のようになります。
</para>
</listitem>
</varlistentry>