-*- coding: utf-8 -*-
+Changes with Apache 2.4.55
+
Changes with Apache 2.4.54
+ *) SECURITY: CVE-2022-31813: mod_proxy X-Forwarded-For dropped by
+ hop-by-hop mechanism (cve.mitre.org)
+ Apache HTTP Server 2.4.53 and earlier may not send the
+ X-Forwarded-* headers to the origin server based on client side
+ Connection header hop-by-hop mechanism.
+ This may be used to bypass IP based authentication on the origin
+ server/application.
+ Credits: The Apache HTTP Server project would like to thank
+ Gaetan Ferry (Synacktiv) for reporting this issue
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-30556: Information Disclosure in mod_lua with
+ websockets (cve.mitre.org)
+ Apache HTTP Server 2.4.53 and earlier may return lengths to
+ applications calling r:wsread() that point past the end of the
+ storage allocated for the buffer.
+ Credits: The Apache HTTP Server project would like to thank
+ Ronald Crane (Zippenhop LLC) for reporting this issue
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-30522: mod_sed denial of service
+ (cve.mitre.org)
+ If Apache HTTP Server 2.4.53 is configured to do transformations
+ with mod_sed in contexts where the input to mod_sed may be very
+ large, mod_sed may make excessively large memory allocations and
+ trigger an abort.
+ Credits: This issue was found by Brian Moussalli from the JFrog
+ Security Research team
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-29404: Denial of service in mod_lua
+ r:parsebody (cve.mitre.org)
+ In Apache HTTP Server 2.4.53 and earlier, a malicious request to
+ a lua script that calls r:parsebody(0) may cause a denial of
+ service due to no default limit on possible input size.
+ Credits: The Apache HTTP Server project would like to thank
+ Ronald Crane (Zippenhop LLC) for reporting this issue
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-28615: Read beyond bounds in
+ ap_strcmp_match() (cve.mitre.org)
+ Apache HTTP Server 2.4.53 and earlier may crash or disclose
+ information due to a read beyond bounds in ap_strcmp_match()
+ when provided with an extremely large input buffer. While no
+ code distributed with the server can be coerced into such a
+ call, third-party modules or lua scripts that use
+ ap_strcmp_match() may hypothetically be affected.
+ Credits: The Apache HTTP Server project would like to thank
+ Ronald Crane (Zippenhop LLC) for reporting this issue
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-28614: read beyond bounds via ap_rwrite()
+ (cve.mitre.org)
+ The ap_rwrite() function in Apache HTTP Server 2.4.53 and
+ earlier may read unintended memory if an attacker can cause the
+ server to reflect very large input using ap_rwrite() or
+ ap_rputs(), such as with mod_luas r:puts() function.
+ Credits: The Apache HTTP Server project would like to thank
+ Ronald Crane (Zippenhop LLC) for reporting this issue
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-28330: read beyond bounds in mod_isapi
+ (cve.mitre.org)
+ Apache HTTP Server 2.4.53 and earlier on Windows may read beyond
+ bounds when configured to process requests with the mod_isapi
+ module.
+ Credits: The Apache HTTP Server project would like to thank
+ Ronald Crane (Zippenhop LLC) for reporting this issue
+
+ *) SECURITY: CVE-2022-26377: mod_proxy_ajp: Possible request
+ smuggling (cve.mitre.org)
+ Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request
+ Smuggling') vulnerability in mod_proxy_ajp of Apache HTTP Server
+ allows an attacker to smuggle requests to the AJP server it
+ forwards requests to. This issue affects Apache HTTP Server
+ Apache HTTP Server 2.4 version 2.4.53 and prior versions.
+ Credits: Ricter Z @ 360 Noah Lab
+
*) mod_ssl: SSLFIPS compatible with OpenSSL 3.0. PR 66063.
[Petr Sumbera <petr.sumbera oracle.com>, Yann Ylavic]
[NOTE that x.{odd}.z versions are strictly Alpha/Beta releases,
while x.{even}.z versions are Stable/GA releases.]
- 2.4.54 : In development
+ 2.4.55 : In development
+ 2.4.54 : Released on June 08, 2022
2.4.53 : Released on March 14, 2022
2.4.52 : Released on December 20, 2021
2.4.51 : Released on October 07, 2021
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache-Kernfunktionen</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
- nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
- die neuesten Änderungen.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
Servers</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a>-<a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Konfiguriert Optimierungen für lauschende Sockets bestimmter
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Konfiguriert Optimierungen für lauschende Sockets bestimmter
Protokolle</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>Protokoll</var> <var>Filter</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.1.5</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.1.5</td></tr>
</table>
<p>Diese Direktive aktiviert betriebssystemspezifische Optimierungen
- für lauschende Sockets anhand des Protokolltyps. Der grundlegende
+ für lauschende Sockets anhand des Protokolltyps. Der grundlegende
Ansatz ist, dass der Kernel das Socket nicht an den Serverprozess
- übergibt, bis entweder Daten verfügbar sind oder eine komplette
+ übergibt, bis entweder Daten verfügbar sind oder eine komplette
HTTP-Anfrage zwischengespeichert wurde. Derzeit werden
- ausschlie
ßlich die <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accept_filter&sektion=9">Accept-Filter von FreeBSD</a> und das primitivere
- <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> von Linux unterstützt.</p>
+ ausschlie
ßlich die <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accept_filter&sektion=9">Accept-Filter von FreeBSD</a> und das primitivere
+ <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> von Linux unterstützt.</p>
- <p>Die Standardeinstellungen für FreeBSD sind:</p>
+ <p>Die Standardeinstellungen für FreeBSD sind:</p>
<div class="example"><p><code>
AcceptFilter http httpready<br />
AcceptFilter https dataready
</code></p></div>
<p>Der <code>httpready</code>-Accept-Filter puffert komplette
- HTTP-Anfragen auf Kernelebene. Sobald eine Anfrage vollständig
+ HTTP-Anfragen auf Kernelebene. Sobald eine Anfrage vollständig
vorliegt, schickt der Kernel sie an den Server weiter. Bitte schlagen Sie
- in der <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_http&sektion=9">accf_http(9)</a>-Manpage für weitere Details nach. HTTPS-Anfragen
- sind verschl
üsselt. Daher wird dafür nur der <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_data&sektion=9">accf_data(9)</a>-Filter verwendet.</p>
+ in der <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_http&sektion=9">accf_http(9)</a>-Manpage für weitere Details nach. HTTPS-Anfragen
+ sind verschl
üsselt. Daher wird dafür nur der <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_data&sektion=9">accf_data(9)</a>-Filter verwendet.</p>
- <p>Die Standardeinstellungen für Linux sind:</p>
+ <p>Die Standardeinstellungen für Linux sind:</p>
<div class="example"><p><code>
AcceptFilter http data<br />
AcceptFilter https data
</code></p></div>
- <p><code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> unter Linux unterstützt keine
+ <p><code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> unter Linux unterstützt keine
Zwischenspeicherung von HTTP-Anfragen. Jeder andere Wert als
<code>none</code> aktiviert <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> auf dem
Lauschsocket. Mehr Details finden Sie in der <a href="http://homepages.cwi.nl/~aeb/linux/man2html/man7/tcp.7.html">tcp(7)</a>-Manpage von Linux.</p>
<p>Wenn Sie <code>none</code> als Argument verwenden, werden alle
- Accept-Filter für das Protokoll abgeschaltet. Das ist sinnvoll
- für Protokolle, bei denen der Server zuerst Daten senden muss,
+ Accept-Filter für das Protokoll abgeschaltet. Das ist sinnvoll
+ für Protokolle, bei denen der Server zuerst Daten senden muss,
wie zum Beispiel <code>nntp</code>:</p>
<div class="example"><p><code>AcceptFilter nttp none</code></p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a>-<a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ressourcen lassen angehängte Pfadangaben zu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ressourcen lassen angehängte Pfadangaben zu</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.0.30</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.0.30</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive steuert, ob Anfragen akzeptiert oder
- abgewiesen werden, bei denen nach der tatsächlichen
+ abgewiesen werden, bei denen nach der tatsächlichen
Datei (oder einer nicht existierenden Datei in einem existierenden
- Verzeichnis) zusätzliche Pfadangaben folgen. Die angehängte
+ Verzeichnis) zusätzliche Pfadangaben folgen. Die angehängte
Pfadangabe kann Skripten in der Umgebungsvariable <code>PATH_INFO</code>
- verfügbar gemacht werden.</p>
+ verfügbar gemacht werden.</p>
<p>Nehmen wir beispielsweise an, dass <code>/test/</code> auf ein
Verzeichnis zeigt, welches lediglich eine Datei <code>here.html</code>
- enthält. Dann wird bei Anfragen nach
+ enthält. Dann wird bei Anfragen nach
<code>/test/here.html/more</code> und
<code>/test/nothere.html/more</code> beides Mal <code>/more</code>
als <code>PATH_INFO</code> ermittelt.</p>
- <p>Die drei möglichen Argumente für die Direktive
+ <p>Die drei möglichen Argumente für die Direktive
<code class="directive">AcceptPathInfo</code> sind:</p>
<dl>
<dt><code>Off</code></dt><dd>Eine Anfrage wird nur dann akzeptiert,
wenn sie exakt auf ein existierendes Verzeichnis (oder eine Datei)
- abgebildet werden kann. Daher würde eine Anfrage mit einer nach dem
- tatsächlichen Dateinamen angehängten Pfadangabe, wie
+ abgebildet werden kann. Daher würde eine Anfrage mit einer nach dem
+ tatsächlichen Dateinamen angehängten Pfadangabe, wie
<code>/test/here.html/more</code> im obigen Beispiel, den Fehler
- 404 NOT FOUND <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> nicht gefunden)</span>
- zurückgeben.</dd>
+ 404 NOT FOUND <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> nicht gefunden)</span>
+ zurückgeben.</dd>
<dt><code>On</code></dt>
<dd>Eine Anfrage wird akzeptiert, wenn eine vorangestellte Pfadangabe
auf ein existierendes Verzeichnis abgebildet werden kann. Das
obige Beispiel <code>/test/here.html/more</code> wird akzeptiert,
- wenn <code>/test/here.html</code> auf eine gültige Datei
+ wenn <code>/test/here.html</code> auf eine gültige Datei
zeigt.</dd>
<dt><code>Default</code></dt>
- <dd>Die Behandlung von Anfragen mit angehängten Pfadangaben
- wird von dem f
ür die Anfrage verantwortlichen <a href="../handler.html">Handler</a> bestimmt. Der Core-Handler
- für gewöhnliche Dateien weist <code>PATH_INFO</code>-Zugriffe
- standardmäßig zurück. Handler, die Skripte bedienen,
+ <dd>Die Behandlung von Anfragen mit angehängten Pfadangaben
+ wird von dem f
ür die Anfrage verantwortlichen <a href="../handler.html">Handler</a> bestimmt. Der Core-Handler
+ für gewöhnliche Dateien weist <code>PATH_INFO</code>-Zugriffe
+ standardmäßig zurück. Handler, die Skripte bedienen,
wie z.B. <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> und
<a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, sind im Allgemeinen darauf
voreingestellt, <code>PATH_INFO</code> zu akzeptieren.</dd>
</dl>
<p>Das eigentliche Ziel von <code>AcceptPathInfo</code> ist es, Ihnen
- das Überschreiben der Voreinstellung der Handler bezüglich
+ das Überschreiben der Voreinstellung der Handler bezüglich
der Akzeptanz oder Ablehnung von <code>PATH_INFO</code> zu erlauben.
- Eine solche Änderung ist zum Beispiel notwendig, wenn Sie einen
+ Eine solche Änderung ist zum Beispiel notwendig, wenn Sie einen
<a href="../filter.html">Filter</a> wie <a href="mod_include.html">INCLUDES</a> verwenden, um Inhalte
- abhängig von <code>PATH_INFO</code> zu generieren. Der
- Core-Handler würde die Anfrage normalerweise abweisen. Verwenden
+ abhängig von <code>PATH_INFO</code> zu generieren. Der
+ Core-Handler würde die Anfrage normalerweise abweisen. Verwenden
Sie die folgende Konfiguration, um dennoch solch ein Skript zu
- ermöglichen.</p>
+ ermöglichen.</p>
<div class="example"><p><code>
<Files "mypaths.shtml"><br />
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Aus dieser Namensliste sucht der Server während der
+ <p>Aus dieser Namensliste sucht der Server während der
Bearbeitung einer Anfrage in jedem Verzeichnis nach der ersten
existierenden Datei, sofern im betreffenden Verzeichnis dezentrale
Konfigurationsdateien <a href="#allowoverride">erlaubt sind</a>.
AccessFileName .acl
</code></p></div>
- <p>Vor der Rücksendung des Dokuments
+ <p>Vor der Rücksendung des Dokuments
<code>/usr/local/web/index.html</code> wird der Server
<code>/.acl</code>, <code>/usr/.acl</code>,
<code>/usr/local/.acl</code> und <code>/usr/local/web/.acl</code>
<div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a>-<a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Standard-Charset-Parameter, der bei Antworten vom Content-Type
- <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> hinzugefügt wird
+ <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> hinzugefügt wird
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>Zeichenkodierung</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Die Direktive gibt einen Standardwert für den Charset-Paramter des
+ <p>Die Direktive gibt einen Standardwert für den Charset-Paramter des
Medientyps (den Namen einer Zeichencodierung) an, der einer Antwort
- genau dann hinzugefügt wird, wenn der Content-Type der Antwort entweder
+ genau dann hinzugefügt wird, wenn der Content-Type der Antwort entweder
<code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> ist. Dies sollte jedes
mittels <code>META</code>-Element im Datenteil der Antwort angegebene
- Charset überschreiben. Das genaue Verhalten hängt jedoch oft von
+ Charset überschreiben. Das genaue Verhalten hängt jedoch oft von
der Client-Konfiguration des Benutzers ab. Die Einstellung
- <code>AddDefaultCharset Off</code> deaktiviert diese Funktionalität.
+ <code>AddDefaultCharset Off</code> deaktiviert diese Funktionalität.
<code>AddDefaultCharset On</code> aktiviert die Standard-Zeichenkodierung
<code>iso-8859-1</code>. Jeder andere Wert wird als die zu verwendende
- <var>Zeichenkodierung</var> aufgefa
ßt, die eines der bei <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">IANA registrierten
+ <var>Zeichenkodierung</var> aufgefa
ßt, die eines der bei <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">IANA registrierten
Charset-Werte</a> zur Verwendung in MIME-Medientypen sein sollte. Zum
Beispiel:</p>
</code></p></div>
<p><code class="directive">AddDefaultCharset</code> sollte nur verwendet werden,
- wenn von allen Textressourcen, für die es gilt, bekannt ist, dass sie
+ wenn von allen Textressourcen, für die es gilt, bekannt ist, dass sie
in dieser Zeichkodierung vorliegen, oder wenn es zu unbequem ist, ihre
Zeichenkodierung indivuell zu benennen. Ein solches Beispiel ist das
- Hinzufügen des Charset-Parameters zu Ressourcen, die generierte
+ Hinzufügen des Charset-Parameters zu Ressourcen, die generierte
Inhalte enthalten. Ein Beispiel sind CGI-Skript-Altlasten, die aufgrund von
- in die Ausgabe integrierten Daten, die durch den Benutzer übermittelt
+ in die Ausgabe integrierten Daten, die durch den Benutzer übermittelt
wurden, gegen Cross-Site-Scripting-Angriffe verwundbar sind. Eine bessere
- Lösung wäre jedoch, diese Skripte zu korrigieren (oder zu
- löschen), da die Angabe einer Standard-Zeichencodierung keine
- Anwender schützt, die in ihrem Browser die Funktion zur
+ Lösung wäre jedoch, diese Skripte zu korrigieren (oder zu
+ löschen), da die Angabe einer Standard-Zeichencodierung keine
+ Anwender schützt, die in ihrem Browser die Funktion zur
automatischen Erkennung der Zeichenkodierung aktiviert haben.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<div class="directive-section"><h2><a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a>-<a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Legt fest, ob kodierte Pfadtrennzeichen in URLs durchgereicht
-werden dürfen</td></tr>
+werden dürfen</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.0.46</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.0.46</td></tr>
</table>
<p>Die <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code>-Direktive erlaubt die
Verwendung von URLs, welche kodierte Pfadtrennzeichen (<code>%2F</code>
- für <code>/</code> und auf entsprechenden Systemen zusätzlich
- <code>%5C</code> für <code>\</code>) enthalten. Normalerweise werden
+ für <code>/</code> und auf entsprechenden Systemen zusätzlich
+ <code>%5C</code> für <code>\</code>) enthalten. Normalerweise werden
derartige URLs mit einem 404-Fehler (Nicht gefunden) abgewiesen.</p>
<p><code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> <code>On</code> ist
vor allem in Verbindung mit <code>PATH_INFO</code> hilfreich.</p>
<div class="note"><h3>Anmerkung</h3>
- <p>Das Erlauben von Schrägstrichen impliziert <em>nicht</em> deren
+ <p>Das Erlauben von Schrägstrichen impliziert <em>nicht</em> deren
<em>Dekodierung</em>. Vorkommen von <code>%2F</code> oder <code>%5C</code>
- (<em>nur</em> auf entsprechenden Systemen) werden unverändert in der
+ (<em>nur</em> auf entsprechenden Systemen) werden unverändert in der
ansonsten dekodierten URL belassen.</p>
</div>
erlaubt sind.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>Direktiven-Typ</var>
[<var>Direktiven-Typ</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 und später), AllowOverride All (2.3.8 und früher)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 und später), AllowOverride All (2.3.8 und früher)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
<p>Wenn der Server eine <code>.htaccess</code>-Datei (wie durch
<code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code> definiert)
findet, muss er wissen, welche in der Datei angegebenen Direktiven
- frühere Konfigurationsanweisungen überschreiben
- dürfen.</p>
+ frühere Konfigurationsanweisungen überschreiben
+ dürfen.</p>
- <div class="note"><h3>Nur in <Directory>-Abschnitten verfügbar</h3>
+ <div class="note"><h3>Nur in <Directory>-Abschnitten verfügbar</h3>
<code class="directive">AllowOverride</code> ist nur in <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>-Abschnitten
- gültig, die ohne reguläre Ausdrücke definiert wurden, nicht
+ gültig, die ohne reguläre Ausdrücke definiert wurden, nicht
in <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>-,
<code class="directive"><a href="#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>- oder
<code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code>-Abschnitten.
Erlaubt die Verwendung von Direktiven zur Steuerung spezieller
Verzeichniseigenschaften (<code class="directive"><a href="#options">Options</a></code>
und <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>). Sie
- können mit einem Gleichheitszeichen gefolgt von einer
+ können mit einem Gleichheitszeichen gefolgt von einer
kommaseparierten Liste (ohne Leerzeichen) angeben, welche Optionen mit
der <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code>-Direktive gesetzt
- werden dürfen.</dd>
+ werden dürfen.</dd>
</dl>
<p>Beispiel:</p>
</code></p></div>
<p>Im obigen Beispiel erzeugen alle Direktiven einen internal server
- error <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Server-interner Fehler)</span>, die weder der
+ error <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Server-interner Fehler)</span>, die weder der
Gruppe <code>AuthConfig</code> noch der Gruppe <code>Indexes</code>
- angehören.</p>
+ angehören.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a>-<a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Technik zur Bestimmung des Interpreters für
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Technik zur Bestimmung des Interpreters für
CGI-Skripte</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>CGI-Pfad</var> <var>.Endung</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>ausschließlich NetWare</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>ausschließlich NetWare</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive wird zur Steuerung verwendet, wie Apache
- den Interpreter ermittelt, der zur Ausführung von
+ den Interpreter ermittelt, der zur Ausführung von
CGI-Skripten verwendet wird. Beispielsweise bestimmt die Angabe
von <code>CGIMapExtension sys:\foo.nlm .foo</code>, dass
alle CGI-Scripte mit der Endung <code>.foo</code> an den
- FOO-Interpreter übergeben werden.</p>
+ FOO-Interpreter übergeben werden.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.13 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.13 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a>-<a name="cgivar" id="cgivar">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.21 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.21 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a>-<a name="contentdigest" id="contentdigest">Direktive</a></h2>
definiert sind.</p>
<p>MD5 ist ein Algorithmus zur Berechnung eines "Datenextrakts"
- (zuweilen "Fingerabdruck" genannt) <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Der "Datenextrakt" wird im
+ (zuweilen "Fingerabdruck" genannt) <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Der "Datenextrakt" wird im
Englischen als "message digest" oder "fingerprint" bezeichnet.)</span>
- aus beliebig langen Daten. Es gilt als zuverlässig, dass
- Veränderungen an den Daten sich in Veränderungen des
+ aus beliebig langen Daten. Es gilt als zuverlässig, dass
+ Veränderungen an den Daten sich in Veränderungen des
Extrakts wiederspiegeln.</p>
<p>Der <code>Content-MD5</code>-Header bietet eine
- End-to-End-Integritätsprüfung (MIC) <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> MIC steht für
+ End-to-End-Integritätsprüfung (MIC) <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> MIC steht für
"message integrity check".)</span> des Daten-Inhalts. Ein Proxy oder
- Client kann diesen Header prüfen, um zufällige Veränderungen
- des Entity-Inhalts bei der Übertragung festzustellen.
+ Client kann diesen Header prüfen, um zufällige Veränderungen
+ des Entity-Inhalts bei der Übertragung festzustellen.
Beispielheader:</p>
<div class="example"><p><code>
System verursachen kann, da der Extrakt bei jeder Anfrage
berechnet wird (der Wert wird nicht zwischengespeichert).</p>
- <p><code>Content-MD5</code> wird nur für Dokumente gesendet,
+ <p><code>Content-MD5</code> wird nur für Dokumente gesendet,
die von <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code> bedient werden, nicht jedoch bei
Modulen. SSI-Dokumente, CGI-Skript-Ausgaben und Byte-Range-Antworten
besitzen diesen Header beispielsweise nicht.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache 2.4.2 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache 2.4.2 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">the
<p>Es kann vorkommen, dass der Server ein Dokument ausliefern muss,
dessen Typ er nicht mit Hilfe seiner <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a>-Zuordnungen bestimmen kann.</p>
- <p>Der Server muss den Client über den Content-Type des
+ <p>Der Server muss den Client über den Content-Type des
Dokumentes informieren. Daher verwendet er im Falle eines
unbekannten Typs die <code>DefaultType</code>-Einstellung.
Zum Beispiel:</p>
DefaultType image/gif
</code></p></div>
- <p>wäre angemessen für ein Verzeichnis, das viele GIF-Bilder
- enthält, deren Dateinamen nicht Endung <code>.gif</code>
+ <p>wäre angemessen für ein Verzeichnis, das viele GIF-Bilder
+ enthält, deren Dateinamen nicht Endung <code>.gif</code>
besitzen.</p>
<p>Beachten Sie bitte, dass die Direktive anders als <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code> lediglich den Standard-MIME-Type
- bestimmt. Alle anderen MIME-Type-Definitionen, einschließlich
- Dateierweiterungen, die den Medien-Typ anzeigen können,
- überschreiben diese Voreinstellung.</p>
+ bestimmt. Alle anderen MIME-Type-Definitionen, einschließlich
+ Dateierweiterungen, die den Medien-Typ anzeigen können,
+ überschreiben diese Voreinstellung.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Equivalent zum übergeben von <var>Parametername</var> mittels des
+ <p>Equivalent zum übergeben von <var>Parametername</var> mittels des
<code>-D</code> Arguments an <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
<p>Diese Directive kann verwendet werden, um die Nutzung von <code class="directive"><a href="#ifdefine"><IfDefine></a></code> Sectionen umzuschalten, ohne die
- <code>-D</code> Argumentente in etwaigen Start-Skripten ändern
- zu müssen.</p>
+ <code>-D</code> Argumentente in etwaigen Start-Skripten ändern
+ zu müssen.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory"><Directory></a>-<a name="directory" id="directory">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
das genannte Verzeichnis des Dateisystems und Unterverzeichnisse angewendet
werden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><Directory <var>Verzeichnispfad</var>>
</table>
<p><code class="directive"><Directory></code> und
<code></Directory></code> werden dazu verwendet, eine Gruppe
- von Direktiven zusammenzufassen, die nur für das genannte
+ von Direktiven zusammenzufassen, die nur für das genannte
Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse gelten. Jede Direktive,
die im Verzeichnis-Kontext erlaubt ist, kann verwendet werden.
- <var>Verzeichnispfad</var> ist entweder der vollständige Pfad zu
+ <var>Verzeichnispfad</var> ist entweder der vollständige Pfad zu
einem Verzeichnis oder eine Zeichenkette mit Platzhaltern wie sie von der
Unix-Shell zum Abgleich verwendet werden. In einer Zeichenkette
- mit Platzhaltern <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> sogenannte wild-cards)</span> entspricht
+ mit Platzhaltern <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> sogenannte wild-cards)</span> entspricht
<code>?</code> einem einzelnen Zeichen und <code>*</code> einer
- Zeichenkette beliebiger Länge. Sie können auch auch
+ Zeichenkette beliebiger Länge. Sie können auch auch
<code>[]</code>-Zeichenbereiche verwenden. Keiner der Platzhalter
entspricht dem Zeichen "/". Daher passt <code><Directory
/*/public_html></code> nicht auf <code>/home/user/public_html</code>,
<div class="note">
<p>Seien Sie vorsichtig mit den <var>Verzeichnispfad</var>-Argumenten.
- Sie müssen buchstäblich mit dem Dateisystempfad
- übereinstimmen, den der Apache für den Zugriff auf die
- Dateien verwendet. Direktiven, die für ein bestimmtes
- Verzeichnis gelten, gelten nicht für Dateien in dem Verzeichnis,
- auf die über einen anderen Pfad zugegriffen wird, wie z.B.
- über verschiedene symbolische Links.</p>
+ Sie müssen buchstäblich mit dem Dateisystempfad
+ übereinstimmen, den der Apache für den Zugriff auf die
+ Dateien verwendet. Direktiven, die für ein bestimmtes
+ Verzeichnis gelten, gelten nicht für Dateien in dem Verzeichnis,
+ auf die über einen anderen Pfad zugegriffen wird, wie z.B.
+ über verschiedene symbolische Links.</p>
</div>
- <p>Erweiterte <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre Ausdrücke</a> können ebenfalls
- verwendet werden, indem das Zeichen <code>~</code> hinzugefügt
- wird. Beispielsweise würde</p>
+ <p>Erweiterte <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre Ausdrücke</a> können ebenfalls
+ verwendet werden, indem das Zeichen <code>~</code> hinzugefügt
+ wird. Beispielsweise würde</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory ~ "^/www/.*/[0-9]{3}">
Zahlen bestehen.</p>
<p>Wenn mehrere <code class="directive"><Directory></code>-Abschnitte
- (ohne reguläre Ausdrücke) auf ein Verzeichnis (oder
- ein ihm übergeordnetes Verzeichnis) passen, welches ein Dokument
- enthält, dann werden die Direktiven der Reihe nach, angefangen
- beim kürzesten passenden Muster, vermischt mit den Direktiven
+ (ohne reguläre Ausdrücke) auf ein Verzeichnis (oder
+ ein ihm übergeordnetes Verzeichnis) passen, welches ein Dokument
+ enthält, dann werden die Direktiven der Reihe nach, angefangen
+ beim kürzesten passenden Muster, vermischt mit den Direktiven
aus den <a href="#accessfilename">.htaccess</a>-Dateien, angewendet.
Beispiel:</p>
<code>/home/web/dir/.htaccess</code> der Reihe nach an.</li>
</ul>
- <p>Reguläre Ausdrücke werden solange nicht berücksichtigt,
- bis alle normalen Abschnitte angewendet wurden. Anschließend
- werden alle regulären Ausdrücke in der Reihenfolge
- geprüft, in der sie in der Konfigurationsdatei auftauchen.
+ <p>Reguläre Ausdrücke werden solange nicht berücksichtigt,
+ bis alle normalen Abschnitte angewendet wurden. Anschließend
+ werden alle regulären Ausdrücke in der Reihenfolge
+ geprüft, in der sie in der Konfigurationsdatei auftauchen.
Beispielsweise wird bei</p>
<div class="example"><p><code>
</Directory>
</code></p></div>
- <p>der Abschnitt mit dem regulären Ausdruck nicht
- berücksichtigt, bis alle normalen
+ <p>der Abschnitt mit dem regulären Ausdruck nicht
+ berücksichtigt, bis alle normalen
<code class="directive"><Directory></code>-Abschnitte und
<code>.htaccess</code>-Dateien angewendet wurden. Dann erst wird
- der reguläre Ausdruck mit <code>/home/abc/public_html/abc</code>
+ der reguläre Ausdruck mit <code>/home/abc/public_html/abc</code>
abgeglichen und der entsprechende <code class="directive"><Directory></code>-Abschnitt angewendet.</p>
<p><strong>Beachten Sie bitte, dass der vom Apache voreingestellte
- Zugriff für <code><Directory /></code>
+ Zugriff für <code><Directory /></code>
<code>Allow from All</code> ist. Das bedeutet, dass der Apache
jede Datei ausliefert, die durch eine URL abgebildet wird. Es wird
empfohlen, dass Sie dies durch einen Block wie</strong></p>
</Directory>
</code></p></div>
- <p><strong>ändern und anschließend für
- Verzeichnisse überschreiben, die Sie verfügbar machen
- <em>wollen</em>. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte
+ <p><strong>ändern und anschließend für
+ Verzeichnisse überschreiben, die Sie verfügbar machen
+ <em>wollen</em>. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte
die Seite zu den <a href="../misc/security_tips.html">Sicherheitshinweisen</a>.</strong></p>
<p>Die Verzeichnisabschnitte erscheinen in der Datei
- <code>httpd.conf</code>. <code class="directive"><Directory></code>-Direktiven dürfen nicht
+ <code>httpd.conf</code>. <code class="directive"><Directory></code>-Direktiven dürfen nicht
ineinander verschachtelt werden oder innerhalb von <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code>- oder <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>-Abschnitten auftauchen.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a>-<a name="directorymatch" id="directorymatch">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
Verzeichnisse des Dateisystems und ihre Unterverzeichnisse abgebildet
- werden, welche auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
+ werden, welche auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><DirectoryMatch></code> und
<code></DirectoryMatch></code> werden dazu verwendet, eine
- Gruppe von Direktiven zusammenzufassen, die nur für das
+ Gruppe von Direktiven zusammenzufassen, die nur für das
genannte Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse gelten, genauso
wie bei <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>.
- Als Argument dient jedoch ein <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">regulärer
- Ausdruck</a>. Beispielsweise würde</p>
+ Als Argument dient jedoch ein <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">regulärer
+ Ausdruck</a>. Beispielsweise würde</p>
<div class="example"><p><code>
<DirectoryMatch "^/www/.*/[0-9]{3}">
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>
- für eine Beschreibung, wie reguläre Ausdrücke mit
+ für eine Beschreibung, wie reguläre Ausdrücke mit
normalen <code class="directive"><Directory></code>-Anweisungen
vermischt werden.</li>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
</table>
<p>Die Direktive setzt das Verzeichnis, von dem aus
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> Dateien ausliefert. Sofern nicht eine Direktive
- wie <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> greift, hängt
+ wie <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> greift, hängt
der Server Pfade aus der angeforderten URL an das Wurzelverzeichnis
an, um den Pfad zum Dokument zu bilden. Beispiel:</p>
absolut angegeben ist, wird es relativ zu <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code> betrachtet.</p>
<p><code class="directive">DocumentRoot</code> sollte ohne einen
- Schrägstrich am Ende angegeben werden.</p>
+ Schrägstrich am Ende angegeben werden.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a>-<a name="enablemmap" id="enablemmap">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Verwende Memory-Mapping, um Dateien während der
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Verwende Memory-Mapping, um Dateien während der
Auslieferung zu lesen</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive steuert, ob <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> Memory-Mapping
- verwenden darf, wenn er während der Auslieferung den Inhalt einer
+ verwenden darf, wenn er während der Auslieferung den Inhalt einer
Datei lesen muss. Wenn die Bearbeitung einer Anfrage es erfordert,
auf die Daten in einer Datei zuzugreifen -- zum Beispiel bei der
Auslieferung einer mittels <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> serverseitig
- analysierten Datei --, dann verwendet der Apache standardmäßig
- Memory-Mapping für diese Datei, sofern das Betriebssystem es
- unterstützt.</p>
+ analysierten Datei --, dann verwendet der Apache standardmäßig
+ Memory-Mapping für diese Datei, sofern das Betriebssystem es
+ unterstützt.</p>
<p>Memory-Mapping bedeutet zuweilen eine Performanceverbesserung.
In einigen Umgebungen ist es jedoch besser, Memory-Mapping zu
- deaktivieren, um Problemen während des Betriebs vorzubeugen:</p>
+ deaktivieren, um Problemen während des Betriebs vorzubeugen:</p>
<ul>
<li>Bei einigen Multiprozessorsystemen kann Memory-Mapping die
Performance von <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> reduzieren.</li>
<li>Bei einem per NFS eingebundenen <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> kann <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> mit
- einem Speicherzugriffsfehler <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> ein so genannter "segmentation
- fault")</span> abstürzen, wenn eine Datei gelöscht oder
- gek
ürzt wird, während <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sie im Speicher
+ einem Speicherzugriffsfehler <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> ein so genannter "segmentation
+ fault")</span> abstürzen, wenn eine Datei gelöscht oder
+ gek
ürzt wird, während <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sie im Speicher
abbildet.</li>
</ul>
- <p>Bei Serverkonfigurationen, die für dieses Problem
- anfällig sind, sollten Sie das Memory-Mapping für
+ <p>Bei Serverkonfigurationen, die für dieses Problem
+ anfällig sind, sollten Sie das Memory-Mapping für
auszuliefernde Dateien deaktivieren, indem Sie schreiben:</p>
<div class="example"><p><code>
</code></p></div>
<p>Bei per NFS eingebundenen Dateien kann diese Funktion
- explizit für die störenden Dateien deaktiviert werden,
+ explizit für die störenden Dateien deaktiviert werden,
indem Sie angeben:</p>
<div class="example"><p><code>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a>-<a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
Dateien an den Client auszuliefern</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>EnableSendfile On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache Version 2.0.44</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache Version 2.0.44</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive steuert, ob <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> die
- sendfile-Unterstützung des Kernels verwenden kann, um
- Dateiinhalte an den Client zu übermitteln. Wenn die Bearbeitung
+ sendfile-Unterstützung des Kernels verwenden kann, um
+ Dateiinhalte an den Client zu übermitteln. Wenn die Bearbeitung
einer Anfrage keinen Zugriff auf die Daten in der Datei erfordert --
zum Beispiel bei der Auslieferung einer statischen Datei -- und das
- Betriebssystem es unterstützt, verwendet der Apache
- standardmäßig sendfile, um den Dateiinhalt zu
- übertragen, ohne die Datei jemals zu lesen.</p>
+ Betriebssystem es unterstützt, verwendet der Apache
+ standardmäßig sendfile, um den Dateiinhalt zu
+ übertragen, ohne die Datei jemals zu lesen.</p>
<p>Der sendfile-Mechanismus vermeidet getrennte Lese- und
Sendeoperationen sowie Puffer-Zuweisungen. Bei einigen Plattformen bzw.
Dateisystemen deaktivieren Sie diese Funktion jedoch besser, um Probleme
- während des Betriebs zu vermeiden:</p>
+ während des Betriebs zu vermeiden:</p>
<ul>
<li>Einige Plattformen besitzen u.U. eine fehlerhafte
- sendfile-Unterstützung, die das Erstellungssystem nicht erkennt,
- insbesondere wenn die Binärdateien auf einem anderen Rechner erstellt
- und auf eine solche Maschine mit fehlerhafter sendfile-Unterstützung
- übertragen wurden.</li>
- <li>Bei einem
über das Netzwerk eingebundenen <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> (z.B. NFS oder SMB) ist der
- Kernel möglicherweise nicht in der Lage, die Netzwerkdatei
- über seinen eigenen Cache zu bedienen.</li>
- <li>Unter Linux löst die Verwendung von <code>sendfile</code>
+ sendfile-Unterstützung, die das Erstellungssystem nicht erkennt,
+ insbesondere wenn die Binärdateien auf einem anderen Rechner erstellt
+ und auf eine solche Maschine mit fehlerhafter sendfile-Unterstützung
+ übertragen wurden.</li>
+ <li>Bei einem
über das Netzwerk eingebundenen <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> (z.B. NFS oder SMB) ist der
+ Kernel möglicherweise nicht in der Lage, die Netzwerkdatei
+ über seinen eigenen Cache zu bedienen.</li>
+ <li>Unter Linux löst die Verwendung von <code>sendfile</code>
in Verbindung mit bestimmten Netzwerkkarten und IPv6
TCP-Checksummenfehler aus.</li>
- <li>Unter Linux auf Itanium-Systemen kommt sendfile unter Umständen
- nicht mit Dateien größer als 2GB klar.</li>
+ <li>Unter Linux auf Itanium-Systemen kommt sendfile unter Umständen
+ nicht mit Dateien größer als 2GB klar.</li>
</ul>
- <p>Bei Serverkonfigurationen, die für dieses Problam
- anfällig sind, sollten die diese Funktion deaktivieren, indem
+ <p>Bei Serverkonfigurationen, die für dieses Problam
+ anfällig sind, sollten die diese Funktion deaktivieren, indem
Sie schreiben:</p>
<div class="example"><p><code>
</code></p></div>
<p>Bei per NFS oder SMB eingebundenen Dateien kann diese Funktion
- explizit für die störenden Dateien deaktiviert werden, indem
+ explizit für die störenden Dateien deaktiviert werden, indem
Sie angeben:</p>
<div class="example"><p><code>
</code></p></div>
<p>Beachten Sie bitte, dass die verzeichnisbasierte und
.htaccess-Konfiguration von <code class="directive">EnableSendfile</code>
- nicht vom <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>-Modul unterstützt wird.
+ nicht vom <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>-Modul unterstützt wird.
Nur die globale Konfiguration von <code class="directive">EnableSendfile</code>
wird vom Modul beachtet.
</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a>-<a name="errordocument" id="errordocument">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Das, was der Server im Fehlerfall an den Client
-zurückgibt</td></tr>
+zurückgibt</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>Fehlercode</var> <var>Dokument</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Die Syntax der Anführungszeichen bei Textnachrichten hat
-sich im Apache 2.0 geändert</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Die Syntax der Anführungszeichen bei Textnachrichten hat
+sich im Apache 2.0 geändert</td></tr>
</table>
<p>Im Falle eines Problems oder Fehlers kann der Apache
- konfiguriert werden, eine der vier Aktionen auszuführen:</p>
+ konfiguriert werden, eine der vier Aktionen auszuführen:</p>
<ol>
<li>Ausgabe einer einfachen, hartkodierten Fehlermeldung</li>
bzw. den Fehler behandelt</li>
</ol>
- <p>Die erste Option ist Voreinstellung, während die Optionen
- 2 bis 4 über die Direktive <code class="directive">ErrorDocument</code>
+ <p>Die erste Option ist Voreinstellung, während die Optionen
+ 2 bis 4 über die Direktive <code class="directive">ErrorDocument</code>
eingestellt werden, welcher der HTTP-Statuscode und eine
- URL oder Nachricht folgen. Abhängig vom Problem bzw. Fehler bietet
- der Apache manchmal zusätzliche Informationen an.</p>
+ URL oder Nachricht folgen. Abhängig vom Problem bzw. Fehler bietet
+ der Apache manchmal zusätzliche Informationen an.</p>
- <p>URLs können bei lokalen Webpfaden mit einem Schrägstrich
- (/) beginnen (relativ zum <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>-Verzeichnis) oder eine vollständige URL
- bilden, die der Client auflösen kann. Alternativ kann eine
- Nachricht für die Anzeige im Browser angeboten werden. Beispiel:</p>
+ <p>URLs können bei lokalen Webpfaden mit einem Schrägstrich
+ (/) beginnen (relativ zum <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>-Verzeichnis) oder eine vollständige URL
+ bilden, die der Client auflösen kann. Alternativ kann eine
+ Nachricht für die Anzeige im Browser angeboten werden. Beispiel:</p>
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester<br />
ErrorDocument 403 "Der Zugriff ist nicht erlaubt."
</code></p></div>
- <p>Außerdem kann der spezielle Wert <code>default</code> angegeben
+ <p>Außerdem kann der spezielle Wert <code>default</code> angegeben
werden, um die schlichte, hartkodierte Nachricht des Apache zu verwenden.
- Es wird normalerweise nicht benötigt, doch <code>default</code>
+ Es wird normalerweise nicht benötigt, doch <code>default</code>
stellt die einfach, im Apache hartkodierte Meldung in Konfigurationen
- wieder her, die ansonsten von einem existierenden <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> zuvor
+ wieder her, die ansonsten von einem existierenden <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> zuvor
konfigurierten)</span> <code class="directive">ErrorDocument</code> erben
- würden.</p>
+ würden.</p>
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br /><br />
Methode <code>http</code> davor), beachten Sie bitte, dass der Apache
eine Umleitung zum Client sendet, um diesem mitzuteilen, wo das
Dokument zu finden ist, auch wenn das Dokument letztlich wieder zum
- gleichen Server führt. Das hat mehrere Auswirkungen. Die
+ gleichen Server führt. Das hat mehrere Auswirkungen. Die
wichtigste ist, dass der Client nicht den Original-Statuscode
- erhält sondern statt dessen einen Umleitungs-Statuscode. Dies
+ erhält sondern statt dessen einen Umleitungs-Statuscode. Dies
wiederum kann Web-Robots und andere Clients verwirren, die den
- Statuscode dazu verwenden, herauszufinden ob eine URL gültig ist.
+ Statuscode dazu verwenden, herauszufinden ob eine URL gültig ist.
Wenn Sie eine entfernte URL in einer Anweisung
<code>ErrorDocument 401</code> verwenden, wird der Client
- darüber hinaus nicht wissen, dass er den Benutzer zur Eingabe
+ darüber hinaus nicht wissen, dass er den Benutzer zur Eingabe
eines Passwortes auffordern muss, da er den Statuscode 401 nicht
- erhält. <strong>Deshalb müssen Sie sich auf ein lokales
+ erhält. <strong>Deshalb müssen Sie sich auf ein lokales
Dokument beziehen, wenn Sie eine Anweisung <code>ErrorDocument
401</code> verwenden.</strong></p>
<p>Der Microsoft Internet Explorer (MSIE) ignoriert
- standardmäßig serverseitig generierte Fehlermeldungen, wenn
+ standardmäßig serverseitig generierte Fehlermeldungen, wenn
sie "zu kurz" sind und ersetzt sie durch eigene "freundliche"
- Fehlermeldungen. Die Größe variiert abhängig von der
+ Fehlermeldungen. Die Größe variiert abhängig von der
Art des Fehlers, im Allgemeinen zeigt der MSIE jedoch den
serverseitig generierten Fehler, anstatt ihn zu verstecken, wenn Ihr
- Fehlerdokument größer als 512 Bytes ist. Weitere Informationen
- sind im Artikel <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807">Q294807</a> in der Microsoft Knowledgebase verfügbar.</p>
+ Fehlerdokument größer als 512 Bytes ist. Weitere Informationen
+ sind im Artikel <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807">Q294807</a> in der Microsoft Knowledgebase verfügbar.</p>
- <p>Obwohl die meisten Fehlermeldungen überschrieben werden
- können, werden unter bestimmten Umständen die internen
+ <p>Obwohl die meisten Fehlermeldungen überschrieben werden
+ können, werden unter bestimmten Umständen die internen
Meldungen ungeachtet der Einstellung der <code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>-Direktive verwendet. Insbesondere bei
einer fehlerhaften Anfrage werden der normale Bearbeitungsprozess sofort
- beendet und die interne Meldung zurückgegeben. Das ist notwendig, um
+ beendet und die interne Meldung zurückgegeben. Das ist notwendig, um
Sicherheitsprobleme zu vermeiden, die auf Grund fehlerhafter Anfragen
entstehen.</p>
<p>In Versionen vor 2.0 wurden Meldungen durch ein einzelnes
- vorangestelltes Anführungszeichen (") erkannt.</p>
+ vorangestelltes Anführungszeichen (") erkannt.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<p>Wenn der <var>Dateiname</var> mit einem senkrechten Strich (|,
engl.: Pipe) beginnt, wird angenommen, dass es sich um einen Befehl
- handelt, der ausgeführt wird, um das Fehlerprotokolls zu
+ handelt, der ausgeführt wird, um das Fehlerprotokolls zu
verarbeiten.</p>
<div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
<p>Die Verwendung von <code>syslog</code> anstelle eines Dateinamens
aktiviert die Protokollierung mittels syslogd(8), sofern das System
- es unterstützt. Als Voreinstellung wird der syslog-Typ (syslog
- facility) <code>local7</code> verwendet, Sie können dies jedoch
- auch überschreiben, indem Sie die Syntax
+ es unterstützt. Als Voreinstellung wird der syslog-Typ (syslog
+ facility) <code>local7</code> verwendet, Sie können dies jedoch
+ auch überschreiben, indem Sie die Syntax
<code>syslog:<var>facility</var></code> verwenden, wobei
- <var>facility</var> einer der Namen sein kann, die üblicherweise
+ <var>facility</var> einer der Namen sein kann, die üblicherweise
in syslog(1) dokumentiert sind.</p>
<div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
</code></p></div>
<p>SICHERHEITSHINWEIS: Lesen Sie das Dokument <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">Sicherheitshinweise</a>
- zu Einzelheiten darüber, warum Ihre Sicherheit gefährdet
+ zu Einzelheiten darüber, warum Ihre Sicherheit gefährdet
sein kann, wenn das Verzeichnis, in dem die Log-Dateien gespeichert
- werden, für jemand anderen, als den Benutzer, der den Server
+ werden, für jemand anderen, als den Benutzer, der den Server
gestartet hat, beschreibbar ist.</p>
<div class="warning"><h3>Anmerkung</h3>
<p>Bei der Eingabe eines Dateipfads auf nicht-Unix-Plattformen sollte
- darauf geachtet werden, nur (Vorwärts-)Schrägstriche zu
- verwenden, auch wenn die Plattform rückwärts gerichtete
- Schrägstriche (Backslashes) erlaubt. Im Allgemeinen ist es eine gute
+ darauf geachtet werden, nur (Vorwärts-)Schrägstriche zu
+ verwenden, auch wenn die Plattform rückwärts gerichtete
+ Schrägstriche (Backslashes) erlaubt. Im Allgemeinen ist es eine gute
Idee, innerhalb der Konfigurationsdateien immer
- Vorwärts-Schrägstriche zu verwenden.</p>
+ Vorwärts-Schrägstriche zu verwenden.</p>
</div>
<h3>Siehe auch</h3>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a>-<a name="fileetag" id="fileetag">Direktive</a></h2>
des HTTP-Response-Headers <code>ETag</code> (Entity-Tag) verwendet
werden. (Der Wert von <code>ETag</code> wird bei der Cache-Verwaltung
zur Einsparung von Netzwerk-Bandbreite benutzt.) Im Apache 1.3.22 und
- früher wurde der <code>ETag</code>-Wert <em>stets</em> aus
- der I-Node, der Größe und dem Datum der letzten
- Änderung (mtime) der Datei gebildet. Die Direktive
+ früher wurde der <code>ETag</code>-Wert <em>stets</em> aus
+ der I-Node, der Größe und dem Datum der letzten
+ Änderung (mtime) der Datei gebildet. Die Direktive
<code class="directive">FileETag</code> erlaubt es Ihnen, zu bestimmen,
- welche dieser Eigenschaften -- falls überhaupt -- verwendet
- werden sollen. Die gültigen Schlüsselworte lauten:</p>
+ welche dieser Eigenschaften -- falls überhaupt -- verwendet
+ werden sollen. Die gültigen Schlüsselworte lauten:</p>
<dl>
<dt><strong>INode</strong></dt>
<dd>Die I-Node-Nummer wird in die Berechnung mit einbezogen</dd>
<dt><strong>MTime</strong></dt>
- <dd>Datum und Uhrzeit der letzten Änderung werden mit einbezogen</dd>
+ <dd>Datum und Uhrzeit der letzten Änderung werden mit einbezogen</dd>
<dt><strong>Size</strong></dt>
<dd>Die Anzahl der Bytes in der Datei wird mit einbezogen</dd>
<dt><strong>All</strong></dt>
- <dd>Alle verfügbaren Angaben werden verwendet. Die ist
+ <dd>Alle verfügbaren Angaben werden verwendet. Die ist
gleichbedeutend mit:
<div class="example"><p><code>FileETag INode MTime Size</code></p></div></dd>
<dt><strong>None</strong></dt>
- <dd>Es wird keine <code>ETag</code>-Angabe in die Antwort eingefügt,
+ <dd>Es wird keine <code>ETag</code>-Angabe in die Antwort eingefügt,
wenn dem Dokument eine Datei zugrundeliegt.</dd>
</dl>
- <p>Den Schlüsselwörtern <code>INode</code>, <code>MTime</code>
+ <p>Den Schlüsselwörtern <code>INode</code>, <code>MTime</code>
und <code>Size</code> kann entweder ein <code>+</code> oder ein
- <code>-</code> vorangestellt werden, was die Änderung einer
- Vorgabe erlaubt, die von einem größeren Umfeld
- geerbt wurde. Jedes Schlüselwort ohne ein solches Prefix
- hebt die ererbte Einstellung sofort und vollständig auf.</p>
+ <code>-</code> vorangestellt werden, was die Änderung einer
+ Vorgabe erlaubt, die von einem größeren Umfeld
+ geerbt wurde. Jedes Schlüselwort ohne ein solches Prefix
+ hebt die ererbte Einstellung sofort und vollständig auf.</p>
- <p>Wenn die Konfiguration für ein Verzeichnis
- <code>FileETag INode MTime Size</code> enthält
+ <p>Wenn die Konfiguration für ein Verzeichnis
+ <code>FileETag INode MTime Size</code> enthält
und die eines Unterverzeichnisses <code>FileETag -INode</code>,
- dann ist die Einstellung für das Unterverzeichnis (die an
+ dann ist die Einstellung für das Unterverzeichnis (die an
jedes Unter-Unterverzeichnis weitervererbt wird, welches dies nicht
- überschreibt) äquivalent mit
+ überschreibt) äquivalent mit
<code>FileETag MTime Size</code>.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Files" id="Files"><Files></a>-<a name="files" id="files">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
beziehen</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><Files <var>Dateiname</var>> ... </Files></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>-Container
und <code>.htaccess</code>-Dateien gelesen sind, jedoch vor den
<code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>-Containern,
- in der Reihenfolge ihres Auftretens ausgeführt. Beachten Sie, dass
+ in der Reihenfolge ihres Auftretens ausgeführt. Beachten Sie, dass
<code class="directive"><Files></code>-Anweisungen innerhalb von
<code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>-Containern
- auftreten können, um den Teil des Dateisystems einzuschränken,
+ auftreten können, um den Teil des Dateisystems einzuschränken,
den sie betreffen.</p>
<p>Das Argument <var>Dateiname</var> kann einen Dateinamen oder eine
Zeichenkette mit Platzhaltern enthalten, wobei <code>?</code> auf ein
einzelnes Zeichen passt und <code>*</code> auf eine beliebige Folge von
- Zeichen. Erweiterte <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
- Ausdrücke</a> können ebenfalls verwendet werden, indem
- das Zeichen <code>~</code> hinzugefügt wird. Beispielsweise
- würde</p>
+ Zeichen. Erweiterte <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
+ Ausdrücke</a> können ebenfalls verwendet werden, indem
+ das Zeichen <code>~</code> hinzugefügt wird. Beispielsweise
+ würde</p>
<div class="example"><p><code>
<Files ~ "\.(gif|jpe?g|png)$">
</code></p></div>
- <p>auf die gebräuchlichsten Grafikformate im Internet passen.
+ <p>auf die gebräuchlichsten Grafikformate im Internet passen.
<code class="directive"><a href="#filesmatch"><FilesMatch></a></code> wird
jedoch bevorzugt.</p>
<p>Beachten Sie bitte, dass die <code class="directive"><Files></code>-Container anders als <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>- und <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>-Container innerhalb
- von <code>.htaccess</code>-Dateien verwendet werden können.
- Dies erlaubt den Anwendern auf Dateiebene die Kontrolle über ihre
+ von <code>.htaccess</code>-Dateien verwendet werden können.
+ Dies erlaubt den Anwendern auf Dateiebene die Kontrolle über ihre
eigenen Dateien.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a>-<a name="filesmatch" id="filesmatch">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Enthält Direktiven, die für Dateinamen gelten, die
- auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Enthält Direktiven, die für Dateinamen gelten, die
+ auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive"><FilesMatch></code>
begrenzt wie die Direktive <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code> die enthaltenen Anweisungen auf
- Dateinamen. Sie akzeptiert jedoch <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
- Ausdrücke</a>. Beispielsweise würde</p>
+ Dateinamen. Sie akzeptiert jedoch <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
+ Ausdrücke</a>. Beispielsweise würde</p>
<div class="example"><p><code>
<FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$">
</code></p></div>
- <p>auf die gebräuchlichsten Grafikformate im Internet passen.</p>
+ <p>auf die gebräuchlichsten Grafikformate im Internet passen.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a>-<a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a>-<a name="forcetype" id="forcetype">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Wurde im Apache 2.0 in den Core verschoben</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Wurde im Apache 2.0 in den Core verschoben</td></tr>
</table>
<p>Wenn sie innerhalb einer <code>.htaccess</code>-Datei, eines
<code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>-,
entsprechenden Dateien mit dem Content-Type, der durch
<var>MIME-Type</var> definiert wurde. Wenn Sie zum Beispiel ein
Verzeichnis voller GIF-Dateien haben, die Sie nicht alle durch
- <code>.gif</code> kennzeichnen wollen, können Sie angeben:</p>
+ <code>.gif</code> kennzeichnen wollen, können Sie angeben:</p>
<div class="example"><p><code>
ForceType image/gif
</code></p></div>
<p>Beachten Sie bitte, dass die Direktive anders als <code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code> alle MIME-Type-Zuordnungen
- überschreibt, einschließlich Dateiendungen, die einen
- Medientyp bezeichnen könnten.</p>
+ überschreibt, einschließlich Dateiendungen, die einen
+ Medientyp bezeichnen könnten.</p>
- <p>Sie können jede <code class="directive">ForceType</code>-Angabe
- durch die Verwendung des Wertes <code>None</code> überschreiben:</p>
+ <p>Sie können jede <code class="directive">ForceType</code>-Angabe
+ durch die Verwendung des Wertes <code>None</code> überschreiben:</p>
<div class="example"><p><code>
- # erzwinge image/gif für alle Dateien:<br />
+ # erzwinge image/gif für alle Dateien:<br />
<Location /images><br />
<span class="indent">
ForceType image/gif<br />
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a>-<a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Diese Direktive aktiviert die DNS-Abfrage <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> ein sogenannter
+ <p>Diese Direktive aktiviert die DNS-Abfrage <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> ein sogenannter
DNS-Lookup)</span>, so dass Hostnamen protokolliert (und in
- <code>REMOTE_HOST</code> an CGIs/SSIs übergeben) werden könnnen.
+ <code>REMOTE_HOST</code> an CGIs/SSIs übergeben) werden könnnen.
Der Wert <code>Double</code> bezieht sich auf ein
Double-Reverse-DNS-Lookup. D.h. nachdem ein Reverse-Lookup
- durchgeführt wurde, wird dann auf dem Ergebnis ein
- Forward-Lookup ausgeführt. Wenigstens eine der IP-Adressen
+ durchgeführt wurde, wird dann auf dem Ergebnis ein
+ Forward-Lookup ausgeführt. Wenigstens eine der IP-Adressen
aus dem Forward-Lookup muss der Originaladresse entsprechen.
(In der "tcpwrappers"-Terminologie wird dies <code>PARANOID</code>
genannt.)</p>
- <p>Unabhängig von der Einstellung wird ein Double-Reverse-Lookup
- durchgef
ührt, wenn <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> zur
+ <p>Unabhängig von der Einstellung wird ein Double-Reverse-Lookup
+ durchgef
ührt, wenn <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> zur
Zugriffskontrolle per Hostnamen eingesetzt wird. Dies ist aus
- Sicherheitsgründen notwendig. Beachten Sie, dass das Ergebnis dieses
- Double-Reverse-Lookups nicht generell verfügbar ist, solange Sie
+ Sicherheitsgründen notwendig. Beachten Sie, dass das Ergebnis dieses
+ Double-Reverse-Lookups nicht generell verfügbar ist, solange Sie
nicht <code>HostnameLookups Double</code> setzen. Wenn beispielsweise
nur <code>HostnameLookups On</code> angegeben ist und eine Anfrage
- für ein Objekt erfolgt, welches durch Hostnamen-Beschränkungen
- geschützt ist, dann wird CGIs nur das Ergebnis des
- Singel-Reverse-Lookups in <code>REMOTE_HOST</code> übergeben,
+ für ein Objekt erfolgt, welches durch Hostnamen-Beschränkungen
+ geschützt ist, dann wird CGIs nur das Ergebnis des
+ Singel-Reverse-Lookups in <code>REMOTE_HOST</code> übergeben,
egal ob das Doble-Reverse-Lookup fehlschlug oder nicht.</p>
<p>Die Voreinstellung ist <code>Off</code>, um Netzwerktraffic bei den
- Angeboten einzusparen, die nicht tatsächlich Reverse-Lookups
- benötigen. Es ist auch für die Endanwender besser, da sie nicht
- die zusätzliche Wartezeit ertragen müssen, die ein Lookup mit
+ Angeboten einzusparen, die nicht tatsächlich Reverse-Lookups
+ benötigen. Es ist auch für die Endanwender besser, da sie nicht
+ die zusätzliche Wartezeit ertragen müssen, die ein Lookup mit
sich bringt. Hoch frequentierte Angebote sollten diese Direktive auf
- <code>Off</code>lassen. Das Hilfsprogramm <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code>, das standardmäßig in das
+ <code>Off</code>lassen. Das Hilfsprogramm <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code>, das standardmäßig in das
Unterverzeichnis <code>bin</code> Ihres Installationsverzeichnisses
kompiliert wird, kann dazu verwendet werden, um offline Hostnamen von
protokollierten IP-Adressen nachzuschlagen.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.2.32 or 2.4.24 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.2.32 or 2.4.24 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If"><If></a>-<a name="if" id="if">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a>-<a name="ifdefine" id="ifdefine">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
wenn eine Testbedingung beim Start wahr ist</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><IfDefine [!]<var>Parametername</var>> ...
</IfDefine></code></td></tr>
</table>
<p>Der Container <code><IfDefine <var>Test</var>>...</IfDefine>
</code> wird dazu verwendet, Direktiven als bedingt zu kennzeichnen.
- Die Direktiven innerhalb eines <code class="directive"><IfDefine></code>-Abschnittes werden nur ausgeführt,
+ Die Direktiven innerhalb eines <code class="directive"><IfDefine></code>-Abschnittes werden nur ausgeführt,
wenn <var>Test</var> wahr ist. Ist <var>Test</var> falsch, wird alles
zwischen der Start- und Endemarkierung ignoriert.</p>
</ul>
<p>Im ersten Fall werden die Direktiven zwischen der Start- und
- Endemarkierung nur ausgeführt, wenn der Parameter namens
+ Endemarkierung nur ausgeführt, wenn der Parameter namens
<var>Parametername</var> definiert ist. Die zweite Form kehrt den
- Test um und führt die Direktiven nur dann aus, wenn
+ Test um und führt die Direktiven nur dann aus, wenn
<var>Parametername</var> <strong>nicht</strong> definiert ist.</p>
<p>Das Argument <var>Parametername</var> ist ein sogenanntes
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>-Befehlszeile durch
<code>-D<var>Parameter</var></code> angegeben wird.</p>
- <p><code class="directive"><IfDefine></code>-Container können
+ <p><code class="directive"><IfDefine></code>-Container können
ineinander verschachtelt werden, um einfache Multi-Parameter-Tests
zu implementieren. Beispiel:</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifsection"><IfSection></a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a>-<a name="ifmodule" id="ifmodule">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Schließt Direktiven ein, die abhängig vom
-Vorhandensein oder Fehlen eines speziellen Moduls ausgeführt
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Schließt Direktiven ein, die abhängig vom
+Vorhandensein oder Fehlen eines speziellen Moduls ausgeführt
werden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><IfModule [!]<var>Modulname</var>|<var>Modulbezeichner</var>>
... </IfModule></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Modulbezeichner sind ab Version 2.1
- verfügbar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Modulbezeichner sind ab Version 2.1
+ verfügbar.</td></tr>
</table>
<p>Der Container <code><IfModule
<var>Test</var>>...</IfModule></code> wird dazu verwendet,
- Direktiven als abhängig von dem Vorhandensein eines speziellen
+ Direktiven als abhängig von dem Vorhandensein eines speziellen
Moduls zu kennzeichnen. Die Direktiven innerhalb eines <code class="directive"><IfModule></code>-Abschnitts werden nur
- ausgeführt, wenn <var>Test</var> wahr ist. Ist <var>Test</var>
+ ausgeführt, wenn <var>Test</var> wahr ist. Ist <var>Test</var>
falsch, wird alles zwischen der Start- und Endemarkierung ignoriert.</p>
<p>In der <code class="directive"><IfModule></code>-Anweisung
</ul>
<p>Im ersten Fall werden die Direktiven zwischen der Start- und
- Endemarkierung nur ausgeführt, das Modul namens
+ Endemarkierung nur ausgeführt, das Modul namens
<var>Modul</var> im Apache enthalten ist -- entweder einkompiliert
oder mittels <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
- dynamisch geladen. Die zweite Form dreht den Test um und führt die
+ dynamisch geladen. Die zweite Form dreht den Test um und führt die
Direktiven nur aus, wenn <var>Modul</var> <strong>nicht</strong>
enthalten ist.</p>
<code>rewrite_module</code> beispielsweise ist der Bezeichner und
<code>mod_rewrite.c</code> ist der Dateiname. Wenn ein Modul aus mehreren
Quelltext-Dateien besteht, verwenden Sie den Namen der Datei, welche die
- Zeichenfolge <code>STANDARD20_MODULE_STUFF</code> enthält.</p>
+ Zeichenfolge <code>STANDARD20_MODULE_STUFF</code> enthält.</p>
- <p><code class="directive"><IfModule></code>-Container können
+ <p><code class="directive"><IfModule></code>-Container können
inneinander verschachtelt werden, um einfache Multi-Modul-Tests
- durchzuführen.</p>
+ durchzuführen.</p>
<p>Dieser Container sollte verwendet werden, wenn Sie eine
- Konfigurationsdatei benötigen, die unabhängig davon funktioniert,
- ob ein bestimmtes Modul verfügbar ist oder nicht. Normalerweise
+ Konfigurationsdatei benötigen, die unabhängig davon funktioniert,
+ ob ein bestimmtes Modul verfügbar ist oder nicht. Normalerweise
ist es nicht notwendig, Direktiven in <code class="directive"><IfModule></code>-Containern unterzubringen.</p>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifdirective"><IfDirective></a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Include" id="Include">Include</a>-<a name="include" id="include">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Die Platzhalter-Suche ist verfügbar seit
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Die Platzhalter-Suche ist verfügbar seit
2.0.41</td></tr>
</table>
- <p>Die Direktive erlaubt das Einfügen anderer Konfigurationsdateien
+ <p>Die Direktive erlaubt das Einfügen anderer Konfigurationsdateien
in die Konfigurationsdatei des Servers.</p>
- <p>Shell-typische (<code>fnmatch()</code>) Platzhlaterzeichen können
+ <p>Shell-typische (<code>fnmatch()</code>) Platzhlaterzeichen können
dazu verwendet werden, mehrere Dateien auf einmal in alphabetischer
- Reihenfolge einzufügen. Wenn <code class="directive">Include</code>
- darüber hinaus auf ein Verzeichnis anstatt auf eine Datei zeigt,
+ Reihenfolge einzufügen. Wenn <code class="directive">Include</code>
+ darüber hinaus auf ein Verzeichnis anstatt auf eine Datei zeigt,
liest der Apache alle Dateien in diesem Verzeichnis und allen
- Unterverzeichnissen ein. Das Einfügen ganzer Verzeichnisse ist
- jedoch nicht empfehlenswert, da temporäre Dateien sehr leicht
- versehentlich in einem Verzeichnis zurückgelassen werden, was
+ Unterverzeichnissen ein. Das Einfügen ganzer Verzeichnisse ist
+ jedoch nicht empfehlenswert, da temporäre Dateien sehr leicht
+ versehentlich in einem Verzeichnis zurückgelassen werden, was
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> scheitern lassen kann.</p>
<p>Der angegebene Dateiname kann ein absoluter Pfad sein oder relativ zum
</code></p></div>
<p>Der Aufruf von <code>apachectl configtest</code> liefert eine Liste
- der Dateien, die während des Konfigurations-Tests verarbeitet
+ der Dateien, die während des Konfigurations-Tests verarbeitet
werden:</p>
<div class="example"><p><code>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.3.6 and later. Not existent file paths without wildcards
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in 2.3.6 and later. Not existent file paths without wildcards
do not cause SyntaxError after 2.4.30</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#include">Include</a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Die Keep-Alive-Erweiterung von HTTP/1.0 und die
- HTTP/1.1-Funktionalität persistenter Verbindungen unterstützt
- langlebige HTTP-Sitzungen, die es erlauben, mehrere Anfragen über
- die gleich TCP-Verbindung zu senden. In einigen Fällen wurde eine
- Beschleunigung der Wartezeiten von beinahe 50% für HTML-Dokumente
+ HTTP/1.1-Funktionalität persistenter Verbindungen unterstützt
+ langlebige HTTP-Sitzungen, die es erlauben, mehrere Anfragen über
+ die gleich TCP-Verbindung zu senden. In einigen Fällen wurde eine
+ Beschleunigung der Wartezeiten von beinahe 50% für HTML-Dokumente
mit vielen Bildern festgestellt. Um Keep-Alive-Verbindungen zu aktivieren,
setzen Sie <code>KeepAlive On</code>.</p>
<p>Bei HTTP/1.0-Clients werden Keep-Alive-Verbindungen nur dann verwendet,
- wenn sie vom Client eigens angefordert werden. Desweiteren können
+ wenn sie vom Client eigens angefordert werden. Desweiteren können
Keep-Alive-Verbindungen bei einem HTTP/1.0-Client nur dann verwendet
- werden, wenn die Länge des Inhalts im Voraus bekannt ist. Dies
+ werden, wenn die Länge des Inhalts im Voraus bekannt ist. Dies
impliziert, dass dynamische Inhalte wie CGI-Ausgaben, SSI-Seiten und
servergenerierte Verzeichnisauflistungen im Allgemeinen keine
Keep-Alive-Verbindungen mit HTTP/1.0-Clients verwenden. Bei
HTTP/1.1-Clients sind Keep-Alive-Verbindungen Voreinstellung, solange
nichts anderes angegeben ist. Wenn der Client es anfordert, wird
- Chunked-Encoding verwendet, um Inhalte mit unbekannter Länge
- über persistente Verbindungen zu senden.</p>
+ Chunked-Encoding verwendet, um Inhalte mit unbekannter Länge
+ über persistente Verbindungen zu senden.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a>-<a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Dies legt die Anzahl der Sekunden fest, die der Apache auf weitere
- Anfragen wartet, bevor er die Verbindung schließt. Nachdem einmal
+ Anfragen wartet, bevor er die Verbindung schließt. Nachdem einmal
eine Anfrage entgegen genommen wurde, wird die durch die Direktive
<code class="directive"><a href="#timeout">Timeout</a></code> festgelegte Auszeit
angewendet.</p>
<p>Auf stark belasteten Servern kann ein hoher
<code class="directive">KeepAliveTimeout</code>-Wert zu Durchsatzminderungen
- führen. Je höher die Auszeit angegeben ist, desto länger
- ist der Apache damit beschäftigt, auf untätige Clients zu
+ führen. Je höher die Auszeit angegeben ist, desto länger
+ ist der Apache damit beschäftigt, auf untätige Clients zu
warten.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Limit" id="Limit"><Limit></a>-<a name="limit" id="limit">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
bestimmte HTTP-Methoden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><Limit <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Zugriffskontrollen gelten normalerweise für <strong>alle</strong>
- Zugriffsmethoden, was normalerweise auch das gewünschte Verhalten ist.
+ <p>Zugriffskontrollen gelten normalerweise für <strong>alle</strong>
+ Zugriffsmethoden, was normalerweise auch das gewünschte Verhalten ist.
<strong>Im Allgemeinen sollten Zugriffskontrollen nicht in einen
<code class="directive"><Limit></code>-Container gepackt
werden.</strong></p>
<p>Der Sinn der Direktive <code class="directive"><Limit></code>
ist es, den Effekt der Zugriffskontrollen auf die angegebenen
- HTTP-Methoden zu beschränken. Bei allen anderen Methoden haben
+ HTTP-Methoden zu beschränken. Bei allen anderen Methoden haben
die in der <code class="directive"><Limit></code>-Gruppe
- enthaltenen Zugriffsbeschränkungen <strong>keine Wirkung</strong>.
- Im folgenden Beispiel gilt die Zugriffskontrolle nur für die
+ enthaltenen Zugriffsbeschränkungen <strong>keine Wirkung</strong>.
+ Im folgenden Beispiel gilt die Zugriffskontrolle nur für die
Methoden <code>POST</code>, <code>PUT</code> und <code>DELETE</code>.
- Alle anderen Methoden bleiben ungeschützt:</p>
+ Alle anderen Methoden bleiben ungeschützt:</p>
<div class="example"><p><code>
<Limit POST PUT DELETE><br />
</Limit>
</code></p></div>
- <p>Sie können eine oder mehrere der folgenden Methoden angeben:
+ <p>Sie können eine oder mehrere der folgenden Methoden angeben:
<code>GET</code>, <code>POST</code>, <code>PUT</code>, <code>DELETE</code>,
<code>CONNECT</code>, <code>OPTIONS</code>,
<code>PATCH</code>, <code>PROPFIND</code>, <code>PROPPATCH</code>,
<code>MKCOL</code>, <code>COPY</code>, <code>MOVE</code>,
<code>LOCK</code> und <code>UNLOCK</code>. <strong>Die Methodennamen
- unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung.</strong> Wenn
+ unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung.</strong> Wenn
<code>GET</code> verwendet wird, sind <code>HEAD</code>-Anfragen
- ebenfalls eingeschränkt. Die <code>TRACE</code>-Methode kann nicht
+ ebenfalls eingeschränkt. Die <code>TRACE</code>-Methode kann nicht
limitiert werden.</p>
<div class="warning">
- Wenn es um Zugriffsbeschränkungen geht, sollte
+ Wenn es um Zugriffsbeschränkungen geht, sollte
ein <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>-Container sollte immer einem <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code>-Container vorgezogen
werden, da <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>
einen Schutz gegen beliebige Methoden bietet.
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a>-<a name="limitexcept" id="limitexcept">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
-außer den genannten</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
+außer den genannten</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><LimitExcept <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
als Argument angegeben ist. D.h. dies ist das Gegenteil des
<code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code>-Containers
und kann zur Steuerung von Standard- und nicht-Standard-/unbekannten
- Methoden verwendet werden. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte
+ Methoden verwendet werden. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte
die Beschreibung zu <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code>.</p>
<p>Beispiel:</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.0.47</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 2.0.47</td></tr>
</table>
<p>Eine interne Umleitung erfolgt beispielsweise, wenn die Direktive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> verwendet wird, welche
die Originalanfrage intern zu einem CGI-Skript weiterleitet. Eine
- Unteranfrage <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> engl. Subrequest)</span> ist ein Mechanismus des
- Apache, um herauszufinden, was bei einer URI geschehen würde, wäre
+ Unteranfrage <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> engl. Subrequest)</span> ist ein Mechanismus des
+ Apache, um herauszufinden, was bei einer URI geschehen würde, wäre
sie angefordert worden. <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> z.B. verwendet
- Unteranfragen, um nach den Dateien zu suchen, die in der <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>-Anweisung aufgeführt
+ Unteranfragen, um nach den Dateien zu suchen, die in der <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>-Anweisung aufgeführt
sind.</p>
<p><code class="directive">LimitInternalRecursion</code> bewahrt den Server vor
einem Absturz, wenn er in eine Endlosschleife aus internen Umleitungen
- oder Unteranfragen hineinläuft. Derartige Schleifen werden
- gewöhnlich durch Fehlkonfiguration verursacht.</p>
+ oder Unteranfragen hineinläuft. Derartige Schleifen werden
+ gewöhnlich durch Fehlkonfiguration verursacht.</p>
<p>Die Direktive setzt zwei verschiedene Begrenzungen, welche je Anfrage
ausgewertet werden. Die erste <var>Zahl</var> bestimmt die maximale
- Anzahl der Umleitungen, die aufeinander folgen dürfen. Die zweite
+ Anzahl der Umleitungen, die aufeinander folgen dürfen. Die zweite
<var>Zahl</var> legt fest, wie tief Unteranfragen ineinander
- verschachtelt werden dürfen. Wenn Sie lediglich eine <var>Zahl</var>
+ verschachtelt werden dürfen. Wenn Sie lediglich eine <var>Zahl</var>
angeben, wird sie beiden Begrenzungen zugewiesen.</p>
<div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a>-<a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
HTTP-Request-Body</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>Bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitRequestBody 0</code></td></tr>
Anfrage) erlaubt sind.</p>
<p>Die Direktive <code class="directive">LimitRequestBody</code> erlaubt es dem
- Benutzer, die Größe des HTTP-Request-Bodys in dem Kontext zu
+ Benutzer, die Größe des HTTP-Request-Bodys in dem Kontext zu
begrenzen, in dem die Anweisung angegeben ist (Server, pro Verzeichnis,
pro Datei oder pro Adresse). Wenn die Anfrage des Clients dieses Limit
- überschreitet, gibt der Server einen Fehler zurück anstatt die
- Anfrage zu bearbeiten. Die Größe des Datenteils einer Anfrage
- kann sehr stark variieren, abhängig von der Art der Ressource und
- den für diese Ressource erlaubten Methoden. CGI-Skripte verwenden
- den Datenteil üblicherweise zum Empfang von Formulardaten. Wird
+ überschreitet, gibt der Server einen Fehler zurück anstatt die
+ Anfrage zu bearbeiten. Die Größe des Datenteils einer Anfrage
+ kann sehr stark variieren, abhängig von der Art der Ressource und
+ den für diese Ressource erlaubten Methoden. CGI-Skripte verwenden
+ den Datenteil üblicherweise zum Empfang von Formulardaten. Wird
die <code>PUT</code>-Methode angewendet, dann muss der Wert mindestens
- so groß sein wie irgendeine Darstellungsform, die der Server
- für diese Ressource akzeptieren soll.</p>
+ so groß sein wie irgendeine Darstellungsform, die der Server
+ für diese Ressource akzeptieren soll.</p>
- <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
- Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
+ <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
+ Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
Vermeidung einiger Formen von Denial-of-Service-Attacken hilfreich
sein kann.</p>
<p>Wenn Sie beispielsweise das Hochladen von Dateien zu einer bestimmten
- Adresse erlauben, aber die Größe der hochgeladenen Dateien
- auf 100K beschränken wollen, können Sie die folgende Anweisung
+ Adresse erlauben, aber die Größe der hochgeladenen Dateien
+ auf 100K beschränken wollen, können Sie die folgende Anweisung
verwenden:</p>
<div class="example"><p><code>
<p>Die Direktive <code class="directive">LimitRequestFields</code> erlaubt es
dem Serveradministrator, die maximale Anzahl der in einem HTTP-Request
- erlaubten HTTP-Request-Header zu verändern. Für den Server
- muss dieser Wert größer sein als die Anzahl der Headerzeilen,
- die ein normaler Client senden könnte. Die Anzahl der Request-Header,
- die ein gewöhnlicher Client verwendet, überschreitet selten 20
+ erlaubten HTTP-Request-Header zu verändern. Für den Server
+ muss dieser Wert größer sein als die Anzahl der Headerzeilen,
+ die ein normaler Client senden könnte. Die Anzahl der Request-Header,
+ die ein gewöhnlicher Client verwendet, überschreitet selten 20
Zeilen. Allerdings kann dies zwischen den verschiedenen
- Client-Ausführungen variieren, oft abhängig vom Ausmaß,
- mit dem der Anwender die genaue Content-Negotiation-Unterstützung
+ Client-Ausführungen variieren, oft abhängig vom Ausmaß,
+ mit dem der Anwender die genaue Content-Negotiation-Unterstützung
seines Browsers konfiguriert hat. Optionale HTTP-Erweiterungen
- äußern sich oft in Form von HTTP-Headern.</p>
+ äußern sich oft in Form von HTTP-Headern.</p>
- <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
- Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
+ <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
+ Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
Vermeidung einiger Formen von Denial-of-Service-Attacken hilfreich
- sein kann. Der Wert sollte erhöht werden, wenn normale Clients
+ sein kann. Der Wert sollte erhöht werden, wenn normale Clients
eine Fehlermeldung vom Server erhalten, die besagt, dass mit der Anfrage
zu viele Headerzeilen gesendet wurden.</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a>-<a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
HTTP-Request-Headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitRequestFieldsize 8190</code></td></tr>
HTTP-Header erlaubt sind.</p>
<p>Die Direktive <code class="directive">LimitRequestFieldsize</code> erlaubt es
- dem Serveradministrator, die maximale Größe eines
- HTTP-Request-Headers zu verringern oder erhöhen. Für den Server
- muss der Wert groß genug sein, um eine beliebige Headerzeile einer
- normalen Client-Anfrage vorzuhalten. Die Größe variiert stark
- zwischen den verschiedenen Client-Ausführungen, oft abhängig vom
- Ausmaß, mit dem der Anwender die genaue
- Content-Negotiation-Unterstützung seines Browsers konfiguriert hat.
- SPNEGO-Authentisierungs-Header können bis zu 12392 Bytes lang
+ dem Serveradministrator, die maximale Größe eines
+ HTTP-Request-Headers zu verringern oder erhöhen. Für den Server
+ muss der Wert groß genug sein, um eine beliebige Headerzeile einer
+ normalen Client-Anfrage vorzuhalten. Die Größe variiert stark
+ zwischen den verschiedenen Client-Ausführungen, oft abhängig vom
+ Ausmaß, mit dem der Anwender die genaue
+ Content-Negotiation-Unterstützung seines Browsers konfiguriert hat.
+ SPNEGO-Authentisierungs-Header können bis zu 12392 Bytes lang
sein.</p>
- <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
- Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
+ <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
+ Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
Vermeidung einiger Formen von Denial-of-Service-Attacken hilfreich
sein kann.</p>
LimitRequestFieldSize 4094
</code></p></div>
- <div class="note">Unter normalen Umständen sollte die Voreinstellung nicht
- verändert werden.</div>
+ <div class="note">Unter normalen Umständen sollte die Voreinstellung nicht
+ verändert werden.</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a>-<a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
HTTP-Anfragezeile</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>Bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
HTTP-Anfragezeile erlaubt sind.</p>
<p>Die Direktive <code class="directive">LimitRequestLine</code> erlaubt es dem
- Serveradministrator, die maximale Größe der
- HTTP-Anfragezeile zu verringern oder erhöhen. Da
+ Serveradministrator, die maximale Größe der
+ HTTP-Anfragezeile zu verringern oder erhöhen. Da
die Anfragezeile aus der HTTP-Methode, der URI und der Protokollversion
besteht, bedeutet die <code class="directive">LimitRequestLine</code>-Direktive
- eine Beschränkung der Länge der für eine Anfrage an den
- Server erlaubten Anfrage-URI. Für den Server muss der Wert groß
+ eine Beschränkung der Länge der für eine Anfrage an den
+ Server erlaubten Anfrage-URI. Für den Server muss der Wert groß
genug sein, um jeden seiner Ressourcennamen vorzuhalten,
- einschließlich aller Informationen, die im Query-String einer
- <code>GET</code>-Anfrage übergeben werden können.</p>
+ einschließlich aller Informationen, die im Query-String einer
+ <code>GET</code>-Anfrage übergeben werden können.</p>
- <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
- Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
+ <p>Die Direktive gibt dem Serveradministrator eine größere
+ Kontrolle gegenüber abnormalem Verhalten von Clients, was bei der
Vermeidung einiger Formen von Denial-of-Service-Attacken hilfreich
sein kann.</p>
LimitRequestLine 4094
</code></p></div>
- <div class="note">Unter normalen Umständen sollte die Voreinstellung nicht
- verändert werden.</div>
+ <div class="note">Unter normalen Umständen sollte die Voreinstellung nicht
+ verändert werden.</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a>-<a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Größe eines XML-basierten
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Größe eines XML-basierten
Request-Bodys</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>Bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Dies gibt die Grenze für die maximale Größe (in Bytes)
+ <p>Dies gibt die Grenze für die maximale Größe (in Bytes)
des XML-basierten Request-Bodys an. Der Wert <code>0</code> deaktiviert
- diese Prüfung.</p>
+ diese Prüfung.</p>
<p>Beispiel:</p>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive"><Location></code>
begrenzt die Reichweite der enthaltenen Anweisungen auf URLs.
- Sie ist der Direktive <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> ähnlich und startet einen
+ Sie ist der Direktive <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> ähnlich und startet einen
Abschnitt, der mit der Anweisung <code></Location></code>
abgeschlossen wird. <code class="directive"><Location></code>-Container werden, nachdem die
<code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>-Container
und <code>.htaccess</code>-Dateien gelesen wurden, und nach den
<code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code>-Containern, in
- der Reihenfolge ausgeführt, in der sie in der Konfigurationsdatei
+ der Reihenfolge ausgeführt, in der sie in der Konfigurationsdatei
erscheinen.</p>
<p><code class="directive"><Location></code>-Abschnitte operieren
- vollständig außerhalb des Dateisystems. Dies hat mehrere
- Konsequenzen. An Wichtigsten, <code class="directive"><Location></code>-Anweisungen sollten nicht dafür
+ vollständig außerhalb des Dateisystems. Dies hat mehrere
+ Konsequenzen. An Wichtigsten, <code class="directive"><Location></code>-Anweisungen sollten nicht dafür
verwendet werden, den Zugriff zu Teilen des Dateisystems zu steuern. Da
mehrere unterschiedliche URLs auf die gleiche Stelle des Dateisystems
- zeigen können, könnte eine solche Zugriffskontrolle u.U.
+ zeigen können, könnte eine solche Zugriffskontrolle u.U.
umgangen werden.</p>
<div class="note"><h3>Wann sollte<code class="directive"><Location></code> verwendet werden</h3>
<p>Verwenden Sie <code class="directive"><Location></code>, um
- Anweisungen auf Inhalte anzuwenden, die außerhalb des Dateisystems
- abgelegt sind. Benutzen Sie <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> und <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code> für Inhalte, die
+ Anweisungen auf Inhalte anzuwenden, die außerhalb des Dateisystems
+ abgelegt sind. Benutzen Sie <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> und <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code> für Inhalte, die
innerhalb des Dateisystems abgelegt sind. Eine Ausnahme bildet
<code><Location /></code>, welches ein einfacher Weg ist, um eine
Konfiguration auf den gesamten Server anzuwenden.</p>
</div>
- <p>Für alle nicht-Proxy-Anfragen ist die entsprechende URL
- ein URL-Pfad in der Form <code>/path/</code>. Es dürfen weder ein
+ <p>Für alle nicht-Proxy-Anfragen ist die entsprechende URL
+ ein URL-Pfad in der Form <code>/path/</code>. Es dürfen weder ein
Schema, noch ein Hostname, noch ein Port, noch ein Query-String einbezogen
- werden. Für Proxy-Anfragen hat die Vergleichs-URL die Form
- <code>schema://servername/path</code>. Das Präfix muss angegeben
+ werden. Für Proxy-Anfragen hat die Vergleichs-URL die Form
+ <code>schema://servername/path</code>. Das Präfix muss angegeben
werden.</p>
<p>Die URL kann Platzhalter verwenden. In einer Zeichenfolge mit
Platzhaltern entspricht <code>?</code> einem einzelnen Zeichen und
<code>*</code>einer beliebigen Zeichenfolge.</p>
- <p>Erweiterte <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
- Ausdrücke</a> können ebenfalls verwendet werden, indem
- das Zeichen <code>~</code> hinzugefügt wird. Beispielsweise
- würde</p>
+ <p>Erweiterte <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
+ Ausdrücke</a> können ebenfalls verwendet werden, indem
+ das Zeichen <code>~</code> hinzugefügt wird. Beispielsweise
+ würde</p>
<div class="example"><p><code>
<Location ~ "/(extra|special)/data">
</code></p></div>
<p>auf URLs passen, welche die Zeichenfolge <code>/extra/data</code>
- oder <code>/special/data</code> enthalten. Die Direktive <code class="directive"><a href="#locationmatch"><LocationMatch></a></code> verhält sich
+ oder <code>/special/data</code> enthalten. Die Direktive <code class="directive"><a href="#locationmatch"><LocationMatch></a></code> verhält sich
genauso wie <code class="directive"><Location></code> mit
- regulären Ausdrücken.</p>
+ regulären Ausdrücken.</p>
- <p>Die Funktionalität von <code class="directive"><Location></code> ist insbesondere dann nützlich,
+ <p>Die Funktionalität von <code class="directive"><Location></code> ist insbesondere dann nützlich,
wenn sie mit der <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>-Direktive
kombiniert wird. Um zum Beispiel Statusabfragen zu aktivieren, sie aber
- nur von Browsern aus <code>foo.com</code> zuzulassen, könnten Sie
+ nur von Browsern aus <code>foo.com</code> zuzulassen, könnten Sie
schreiben:</p>
<div class="example"><p><code>
</Location>
</code></p></div>
- <div class="note"><h3>Anmerkung zu / (Schrägstrich, Slash)</h3>
+ <div class="note"><h3>Anmerkung zu / (Schrägstrich, Slash)</h3>
<p>Das Slash-Zeichen hat eine besondere Bedeutung, je nachdem, wo es
in der URL erscheint. Manche werden sein Verhalten vom Dateisystem
- gewohnt sein, wo mehrere aufeinanderfolgende Schrägstriche
- häufig zu einem Schrägstrich zusammengefaßt werden
+ gewohnt sein, wo mehrere aufeinanderfolgende Schrägstriche
+ häufig zu einem Schrägstrich zusammengefaßt werden
(<em>d.h.</em> <code>/home///foo</code> ist das gleiche wie
<code>/home/foo</code>). Im URL-Raum ist dies nicht notwendigerweise
- genauso. Bei der Direktive <code class="directive"><a href="#locationmatch"><LocationMatch></a></code> und der <code class="directive"><Location></code>-Version mit regulären Ausdrücken
- müssen Sie explizit mehrere Schrägstriche angeben, wenn Sie
+ genauso. Bei der Direktive <code class="directive"><a href="#locationmatch"><LocationMatch></a></code> und der <code class="directive"><Location></code>-Version mit regulären Ausdrücken
+ müssen Sie explizit mehrere Schrägstriche angeben, wenn Sie
genau dies beabsichtigen.</p>
- <p>Beispielsweise würde <code><LocationMatch ^/abc></code>
+ <p>Beispielsweise würde <code><LocationMatch ^/abc></code>
auf die angeforderte URL <code>/abc</code> passen, nicht aber auf
- <code>//abc</code>. Die Direktive <code class="directive"><Location></code> (ohne reguläre Ausdrücke) verhält
- sich ähnlich, wenn sie für Proxy-Anfragen verwendet wird.
+ <code>//abc</code>. Die Direktive <code class="directive"><Location></code> (ohne reguläre Ausdrücke) verhält
+ sich ähnlich, wenn sie für Proxy-Anfragen verwendet wird.
Wenn <code class="directive"><Location></code> (ohne
- reguläre Ausdrücke) jedoch für nicht-Proxy-Anfragen
- verwendet wird, werden stillscheigend mehrere Schrächstriche mit
- mit einem einzigen Schrägstrich gleichgesetzt. Geben Sie
+ reguläre Ausdrücke) jedoch für nicht-Proxy-Anfragen
+ verwendet wird, werden stillscheigend mehrere Schrächstriche mit
+ mit einem einzigen Schrägstrich gleichgesetzt. Geben Sie
beispielsweise <code><Location /abc/def></code> an und die
Anfrage lautet auf <code>/abc//def</code>, dann greift die Anweisung.</p>
</div>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a>-<a name="locationmatch" id="locationmatch">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf URLs an, die auf
-reguläre Ausdrücke passen</td></tr>
+reguläre Ausdrücke passen</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<p>Die Direktive <code class="directive"><LocationMatch></code>
begrenzt die Reichweite der enthaltenen Anweisungen in der gleichen Weise
wie <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code> auf URLs.
- Sie verwendet jedoch <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
- Ausdrücke</a> als Argument anstelle einer einfachen
- Zeichenkette. Beispielsweise würde</p>
+ Sie verwendet jedoch <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="siehe Glossar">reguläre
+ Ausdrücke</a> als Argument anstelle einer einfachen
+ Zeichenkette. Beispielsweise würde</p>
<div class="example"><p><code>
<LocationMatch "/(extra|special)/data">
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a>-<a name="loglevel" id="loglevel">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LogLevel <var>Level</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p><code class="directive">LogLevel</code> stellt die Ausführlichkeit
+ <p><code class="directive">LogLevel</code> stellt die Ausführlichkeit
der Nachrichten ein, die im Fehlerprotokoll aufgezeichnet werden (siehe
Direktive <code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code>). Die folgenden,
nach absteigender Aussagekraft sortierten <var>Level</var> sind
- verfügbar:</p>
+ verfügbar:</p>
<table class="bordered">
<td>Notfall - das System ist unbenutzbar.</td>
<td>"Child cannot open lock file. Exiting"
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Kindprozess kann die Lock-Datei nicht öffnen.
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Kindprozess kann die Lock-Datei nicht öffnen.
Beende Programm")</span></td>
</tr>
<tr>
<td><code>alert</code> </td>
- <td>Maßnahmen müssen unverzüglich ergriffen
+ <td>Maßnahmen müssen unverzüglich ergriffen
werden.</td>
<td>"getpwuid: couldn't determine user name from uid"
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "getpwuid: kann keinen Benutzernamen aus der UID
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "getpwuid: kann keinen Benutzernamen aus der UID
ermitteln")</span></td>
</tr>
<td>Kritischer Zustand.</td>
<td>"socket: Failed to get a socket, exiting child"
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "socket: Socket-Zuweisung fehlgeschlagen, beende
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "socket: Socket-Zuweisung fehlgeschlagen, beende
Kindprozess")</span></td>
</tr>
<td>Fehlerbedingung.</td>
<td>"Premature end of script headers"
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Vorzeitiges Ende der Skript-Header")</span></td>
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Vorzeitiges Ende der Skript-Header")</span></td>
</tr>
<tr>
<td>Warnung.</td>
<td>"child process 1234 did not exit, sending another SIGHUP"
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Kindprozess 1234 nicht beendet, sende ein weiteres
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Kindprozess 1234 nicht beendet, sende ein weiteres
SIGHUP")</span></td>
</tr>
<td>Normaler, aber signifikanter Zustand.</td>
<td>"httpd: caught SIGBUS, attempting to dump core in ..."
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "httpd: SIGBUS empfangen, versuche Speicherabbild nach ...
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "httpd: SIGBUS empfangen, versuche Speicherabbild nach ...
zu schreiben")</span></td>
</tr>
<td>"Server seems busy, (you may need to increase
StartServers, or Min/MaxSpareServers)..."
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Server scheint beschäftigt zu sein,
- (möglicherweise müssen Sie StartServers oder
- Min/MaxSpareServers erhöhen)")</span></td>
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Server scheint beschäftigt zu sein,
+ (möglicherweise müssen Sie StartServers oder
+ Min/MaxSpareServers erhöhen)")</span></td>
</tr>
<tr>
<td>Debug-Level-Nachrichten</td>
<td>"Opening config file ..."
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Öffne Konfigurationsdatei ...")</span></td>
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> "Öffne Konfigurationsdatei ...")</span></td>
</tr>
</table>
<p>Geben Sie einen bestimmten Level an, denn werden Nachrichten von
- allen höheren Leveln ebenso angezeigt. <em>Z.B.:</em> Wenn
+ allen höheren Leveln ebenso angezeigt. <em>Z.B.:</em> Wenn
<code>LogLevel info</code> eingestellt ist, dann werden Nachrichten der
Log-Level <code>notice</code> und <code>warn</code> ebenso eingetragen.</p>
</code></p></div>
<div class="note"><h3>Hinweis</h3>
- <p>Beim Protokollieren in eine reguläre Datei können
- Nachrichten des Levels <code>notice</code> nicht unterdrückt
+ <p>Beim Protokollieren in eine reguläre Datei können
+ Nachrichten des Levels <code>notice</code> nicht unterdrückt
werden und werden daher immer protokolliert. Dies trifft allerdings
nicht zu, wenn mittels <code>syslog</code> protokolliert wird.</p>
</div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a>-<a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten Verbindung
-zulässig sind</td></tr>
+zulässig sind</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <var>Anzahl</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">MaxKeepAliveRequests</code>
- begrenzt die Anzahl der Anfragen, die pro Verbindung zulässig sind,
+ begrenzt die Anzahl der Anfragen, die pro Verbindung zulässig sind,
wenn <code class="directive"><a href="#keepalive">KeepAlive</a></code> eingeschaltet ist.
Bei der Einstellung <code>0</code> sind unbegrenzt viele Anfragen
- erlaubt. Wir empfehlen für diese Einstellung einen hohen Wert
- für eine maximale Serverleistung.</p>
+ erlaubt. Wir empfehlen für diese Einstellung einen hohen Wert
+ für eine maximale Serverleistung.</p>
<p>Beispiel:</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a>-<a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a>-<a name="maxranges" id="maxranges">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MergeSlashes" id="MergeSlashes">MergeSlashes</a>-<a name="mergeslashes" id="mergeslashes">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Added in 2.4.39</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Added in 2.4.39</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a>-<a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.11 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.11 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a>-<a name="mutex" id="mutex">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a>-<a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
virtueller Hosts</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>NameVirtualHost <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">NameVirtualHost</code> ist erforderlich,
wenn Sie <a href="../vhosts/">namensbasierte virtuelle Hosts</a>
- konfigurieren möchten.</p>
+ konfigurieren möchten.</p>
<p>Obwohl <var>Adresse</var> eine Hostname sein kann, wird empfohlen,
dass Sie stets eine IP-Adresse verwenden, z.B.:</p>
</code></p></div>
<p>Mit der <code class="directive">NameVirtualHost</code>-Anweisung geben Sie
- die IP-Adresse an, unter der der Server Anfragen für
- namensbasierte virtuelle Hosts entgegennimmt. Das ist üblicherweise
+ die IP-Adresse an, unter der der Server Anfragen für
+ namensbasierte virtuelle Hosts entgegennimmt. Das ist üblicherweise
die Adresse, zu der die Namen Ihrer namensbasierten virtuellen Hosts
- aufgelöst werden. Falls eine Firewall oder ein anderer Proxy die
+ aufgelöst werden. Falls eine Firewall oder ein anderer Proxy die
Anfrage in Empfang nimmt und Sie zu einer weiteren IP-Adresse des Servers
- weiterleitet, müssen Sie die IP-Adresse der physikalischen
+ weiterleitet, müssen Sie die IP-Adresse der physikalischen
Schnittstelle der Maschine angeben, welche die Anfragen bedient.
Wenn Sie mehrere namensbasierte Hosts an verschiedenen Adressen
- betreiben, wiederholen Sie einfach die Anweisung für jede
+ betreiben, wiederholen Sie einfach die Anweisung für jede
Adresse.</p>
<div class="note"><h3>Anmerkung</h3>
<p>Beachten Sie, dass der "Hauptserver" und jeder
<code>_default_</code>-Server <strong>niemals</strong> bei einer
Anfrage an einer <code class="directive">NameVirtualHost</code>-IP-Adresse
- bedient wird (es sei denn, Sie geben aus irgendwelchen Gründen
+ bedient wird (es sei denn, Sie geben aus irgendwelchen Gründen
<code class="directive">NameVirtualHost</code> an, definieren dann aber keine
- <code class="directive">VirtualHost</code>s für diese Adresse).</p>
+ <code class="directive">VirtualHost</code>s für diese Adresse).</p>
</div>
- <p>Optional können Sie die Nummer eines Ports angeben, an dem
+ <p>Optional können Sie die Nummer eines Ports angeben, an dem
namensbasierte virtuelle Hosts verwendet werden sollen. Beispiel:</p>
<div class="example"><p><code>
NameVirtualHost 111.22.33.44:8080
</code></p></div>
- <p>IPv6-Adressen müssen, wie im folgenden Beispiel angegeben, in
+ <p>IPv6-Adressen müssen, wie im folgenden Beispiel angegeben, in
eckige Klammern eingeschlossen werden:</p>
<div class="example"><p><code>
NameVirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
</code></p></div>
- <p>Um an allen Schnittstellen Anfragen zu empfangen, können Sie
+ <p>Um an allen Schnittstellen Anfragen zu empfangen, können Sie
<code>*</code> als Argument verwenden.</p>
<div class="example"><p><code>
<div class="directive-section"><h2><a name="Options" id="Options">Options</a>-<a name="options" id="options">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Definiert, welche Eigenschaften oder Funktionen in einem
-bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</td></tr>
+bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Options
[+|-]<var>Option</var> [[+|-]<var>Option</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>Options All</code></td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">Options</code> steuert, welche
Eigenschaften bzw. Funktionen in einem bestimmten Verzeichnis
- verfügbar sind.</p>
+ verfügbar sind.</p>
<p><var>Option</var> kann auf <code>None</code> gesetzt werden, wobei
- keine der besonderen Eigenschaften verfügbar sind, oder auf eines
+ keine der besonderen Eigenschaften verfügbar sind, oder auf eines
oder mehrere der folgenden:</p>
<dl>
<dt><code>All</code></dt>
- <dd>Alle Optionen außer <code>MultiViews</code>. Dies ist
+ <dd>Alle Optionen außer <code>MultiViews</code>. Dies ist
die Voreinstellung.</dd>
<dt><code>ExecCGI</code></dt>
- <dd>Die Ausf
ührung von CGI-Skripten, welche <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>
+ <dd>Die Ausf
ührung von CGI-Skripten, welche <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>
verwenden, ist erlaubt.</dd>
<dt><code>FollowSymLinks</code></dt>
<dd>Server Side Includes sind erlaubt, <code>#exec cmd</code>
und <code>#exec cgi</code> sind jedoch deaktiviert. Es ist aber noch
- möglich, CGI-Skripte aus
+ möglich, CGI-Skripte aus
<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>-Verzeichnissen mittels
<code>#include virtual</code> einzubinden.</dd>
<code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> definierte
Indexdatei (<em>z.B.</em> <code>index.html</code>) befindet, dann liefert
<code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> eine formatierte Auflistung des
- Verzeichnisses zurück.</dd>
+ Verzeichnisses zurück.</dd>
<dt><code>MultiViews</code></dt>
<dt><code>SymLinksIfOwnerMatch</code></dt>
<dd>Der Server folgt nur symbolischen Links, bei denen die Zieldatei
- bzw. das Zielverzeichnis der gleichen Benutzerkennung gehört, wie
+ bzw. das Zielverzeichnis der gleichen Benutzerkennung gehört, wie
der Link.
<div class="note"><h3>Anmerkung</h3> Diese Option wird innerhalb eines
<code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>-Abschnitts
</dl>
<p>Wenn mehrere <code class="directive">Options</code> auf ein Verzeichnis
- angewandt werden können, dann wird normalerweise die
- spezifischste <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Gemeint ist die zuletzt
- ausgeführte Option.)</span> verwendet und alle anderen werden
- ignoriert; die Optionen werden nicht vermischt. (Siehe auch <a href="../sections.html#mergin">Wie Abschnitte zusammengeführt
+ angewandt werden können, dann wird normalerweise die
+ spezifischste <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Gemeint ist die zuletzt
+ ausgeführte Option.)</span> verwendet und alle anderen werden
+ ignoriert; die Optionen werden nicht vermischt. (Siehe auch <a href="../sections.html#mergin">Wie Abschnitte zusammengeführt
werden.</a>.) Wenn jedoch <em>allen</em> Optionen der
<code class="directive">Options</code>-Anweisung eines der Zeichen
<code>+</code> oder <code>-</code> vorangestellt wird, werden die Optionen
zusammengemischt. Jede Option mit vorangestelltem <code>+</code> wird
- zu den momentan gültigen Optionen hinzugefügt und jede Option
- mit vorangestelltem <code>-</code> wird aus den derzeit gültigen
+ zu den momentan gültigen Optionen hinzugefügt und jede Option
+ mit vorangestelltem <code>-</code> wird aus den derzeit gültigen
Optionen entfernt.</p>
<div class="warning"><h3>Warnung</h3>
<p>Die Vermischung von Optionen mit <code>+</code> oder <code>-</code> mit
- Optionen ohne diese (Zeichen) ist keine gültige Syntax und führt
+ Optionen ohne diese (Zeichen) ist keine gültige Syntax und führt
mit hoher Wahrscheinlichkeit zu unerwarteten Effekten.</p>
</div>
</Directory>
</code></p></div>
- <p>für das Verzeichnis <code>/web/docs/spec</code> wird jetzt
+ <p>für das Verzeichnis <code>/web/docs/spec</code> wird jetzt
lediglich <code>Includes</code> gesetzt. Wenn die zweite
<code class="directive">Options</code>-Anweisung jedoch <code>+</code>-
- und <code>-</code>-Zeichen verwenden würde,</p>
+ und <code>-</code>-Zeichen verwenden würde,</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory /web/docs><br />
</Directory>
</code></p></div>
- <p>dann würden die Optionen <code>FollowSymLinks</code> und
- <code>Includes</code> für das Verzeichnis <code>/web/docs/spec</code>
+ <p>dann würden die Optionen <code>FollowSymLinks</code> und
+ <code>Includes</code> für das Verzeichnis <code>/web/docs/spec</code>
gesetzt.</p>
<div class="note"><h3>Anmerkung</h3>
<p>Die Verwendung von <code>-IncludesNOEXEC</code> oder
- <code>-Includes</code> deaktiviert Server Side Includes unabhängig
- von der vorigen Einstellung vollständig.</p>
+ <code>-Includes</code> deaktiviert Server Side Includes unabhängig
+ von der vorigen Einstellung vollständig.</p>
</div>
<p>Die Voreinstellung ist <code>All</code>, sofern keine anderen Angaben
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
On Windows, from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#acceptfilter">AcceptFilter</a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.17 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.17 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder</a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.17 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.17 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocols">Protocols</a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Directive supported in 2.4.18 and later. 2.4.17 acted
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Directive supported in 2.4.18 and later. 2.4.17 acted
as if 'QualifyRedirectURL On' was configured.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a>-<a name="readbuffersize" id="readbuffersize">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.27 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.27 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a>-<a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.30 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.30 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a>-<a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Direktive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.24 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.24 and later</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Akzeptiert einen oder zwei Parameter. Der erste Paramater setzt eine
- weiche Ressourcenbegrenzung für alle Prozesse, der zweite Parameter
- setzt die Maximalgrenze für die Ressourcennutzung. Jeder der
+ weiche Ressourcenbegrenzung für alle Prozesse, der zweite Parameter
+ setzt die Maximalgrenze für die Ressourcennutzung. Jeder der
Parameter kann eine Zahl oder <code>max</code> sein. <code>max</code>
zeigt dem Server an, dass das vom Betriebssystem erlaubte Maximum
verwendet werden soll. Das Anheben der maximal erlaubten Ressourcennutzung
- erfordert, dass der Server als <code>root</code> läuft, zumindest in
- der anfänglichen Startphase.</p>
+ erfordert, dass der Server als <code>root</code> läuft, zumindest in
+ der anfänglichen Startphase.</p>
<p>Dies wird auf Prozesse angewendet, die von Anfragen bearbeitenden
Apache-Kindprozessen abgespalten werden, nicht auf die
abgespalten werden, wie z.B. Protokollierung.</p>
<p>CPU-Ressourcenbegrenzung wird in Sekunden pro Prozess
- ausgedrückt.</p>
+ ausgedrückt.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Akzeptiert einen oder zwei Parameter. Der erste Paramater setzt eine
- weiche Ressourcenbegrenzung für alle Prozesse, der zweite Parameter
- setzt die Maximalgrenze für die Ressourcennutzung. Jeder der
+ weiche Ressourcenbegrenzung für alle Prozesse, der zweite Parameter
+ setzt die Maximalgrenze für die Ressourcennutzung. Jeder der
Parameter kann eine Zahl oder <code>max</code> sein. <code>max</code>
zeigt dem Server an, dass das vom Betriebssystem erlaubte Maximum
verwendet werden soll. Das Anheben der maximal erlaubten Ressourcennutzung
- erfordert, dass der Server als <code>root</code> läuft, zumindest in
- der anfänglichen Startphase.</p>
+ erfordert, dass der Server als <code>root</code> läuft, zumindest in
+ der anfänglichen Startphase.</p>
<p>Dies wird auf Prozesse angewendet, die von Anfragen bearbeitenden
Apache-Kindprozessen abgespalten werden, nicht auf die
abgespalten werden, wie z.B. Protokollierung.</p>
<p>Die Begrenzung des Speicherverbrauchs wird in Bytes pro Prozess
- ausgedrückt.</p>
+ ausgedrückt.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a>-<a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Begrenzt die Anzahl der Prozesse, die von Prozessen gestartet
-werden können, der ihrerseits von Apache-Kinprozessen gestartet
+werden können, der ihrerseits von Apache-Kinprozessen gestartet
wurden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>Zahl</var>|max [<var>Zahl</var>|max]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>unbestimmt; verwendet die Voreinstellung des Systems</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Akzeptiert einen oder zwei Parameter. Der erste Paramater setzt eine
- weiche Ressourcenbegrenzung für alle Prozesse, der zweite Parameter
- setzt die Maximalgrenze für die Ressourcennutzung. Jeder der
+ weiche Ressourcenbegrenzung für alle Prozesse, der zweite Parameter
+ setzt die Maximalgrenze für die Ressourcennutzung. Jeder der
Parameter kann eine Zahl oder <code>max</code> sein. <code>max</code>
zeigt dem Server an, dass das vom Betriebssystem erlaubte Maximum
verwendet werden soll. Das Anheben der maximal erlaubten Ressourcennutzung
- erfordert, dass der Server als <code>root</code> läuft, zumindest in
- der anfänglichen Startphase.</p>
+ erfordert, dass der Server als <code>root</code> läuft, zumindest in
+ der anfänglichen Startphase.</p>
<p>Dies wird auf Prozesse angewendet, die von Anfragen bearbeitenden
Apache-Kindprozessen abgespalten werden, nicht auf die
<div class="note"><h3>Anmerkung</h3>
<p>Wenn CGI-Prozesse nicht unter anderen Benutzerkennungen als der
- User-ID des Webservers laufen, dann beschränkt diese Direktive
+ User-ID des Webservers laufen, dann beschränkt diese Direktive
die Anzahl der Prozesse, die der Server selbst erstellen kann.
Kennzeichen einer solchen Situation sind
<strong><code>cannot fork</code></strong>-Meldungen
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> <code>kann nicht abspalten</code>)</span> in der
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> <code>kann nicht abspalten</code>)</span> in der
Datei <code>error_log</code>.</p>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>ausschließlich Win32;
-Die Option <code>Registry-Strict</code> ist verfügbar seit Apache
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>ausschließlich Win32;
+Die Option <code>Registry-Strict</code> ist verfügbar seit Apache
2.0.</td></tr>
</table>
- <p>Die Direktive steuert, wie der Apache den Interpreter zur Ausführung
+ <p>Die Direktive steuert, wie der Apache den Interpreter zur Ausführung
von CGI-Skripten bestimmt. Die Voreinstellung ist <code>Script</code>. Dies
- veranlaßt den Apache, den Interpreter zu verwenden, auf den die
+ veranlaßt den Apache, den Interpreter zu verwenden, auf den die
Shebang-Zeile (erste Zeile, beginnt mit <code>#!</code>) im Skript zeigt.
- Auf Win32-Systemen sieht diese Zeile üblicherweise so aus:</p>
+ Auf Win32-Systemen sieht diese Zeile üblicherweise so aus:</p>
<div class="example"><p><code>
#!C:/Perl/bin/perl.exe
</code></p></div>
<p>Die Einstellung <code>ScriptInterpreterSource Registry</code>
- veranlaßt eine Suche in <code>HKEY_CLASSES_ROOT</code> der
+ veranlaßt eine Suche in <code>HKEY_CLASSES_ROOT</code> der
Windows-Registrierungsdatenbank und verwendet die Endung der Skript-Datei
- (z.B. <code>.pl</code>) als Suchargument. Der durch den Unterschlüssel
+ (z.B. <code>.pl</code>) als Suchargument. Der durch den Unterschlüssel
<code>Shell\ExecCGI\Command</code> oder, falls dieser nicht existiert,
- <code>Shell\Open\Command</code> definierte Befehl wird zum Öffnen der
- Skript-Datei verwendet. Wenn der Schlüssel zur Dateiendung oder
- beide Unterschlüssel fehlen, dann verwendet der Apache die Option
+ <code>Shell\Open\Command</code> definierte Befehl wird zum Öffnen der
+ Skript-Datei verwendet. Wenn der Schlüssel zur Dateiendung oder
+ beide Unterschlüssel fehlen, dann verwendet der Apache die Option
<code>Script</code>.</p>
<div class="warning"><h3>Sicherheit</h3>
<p>Seien Sie vorsichtig, <code>ScriptInterpreterSource Registry</code> bei
Verzeichnissen zu verwenden, auf die eine <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>-Anweisung zeigt, denn der
Apache versucht <strong>jede</strong> Datei innerhalb des Verzeichnisses
- auszuführen. Die Einstellung <code>Registry</code> kann
- unerwünschte Programmaufrufe bei Dateien verursachen, die
- üblicherweise nicht ausgeführt werden. Auf den meisten
+ auszuführen. Die Einstellung <code>Registry</code> kann
+ unerwünschte Programmaufrufe bei Dateien verursachen, die
+ üblicherweise nicht ausgeführt werden. Auf den meisten
Windows-Systemen beispielsweise startet der voreingestellte
- Öffnen-Befehl für <code>.htm</code>-Dateien den Microsoft
+ Öffnen-Befehl für <code>.htm</code>-Dateien den Microsoft
Internet Explorer, so dass jede HTTP-Anfrage nach einer existierenden
<code>.htm</code>-Datei im Skript-Verzeichnis den Browser im Hintergrund
- starten würde. Dies ist eine wirksame Methode, Ihr System binnen
+ starten würde. Dies ist eine wirksame Methode, Ihr System binnen
etwa einer Minute zum Absturz zu bringen.</p>
</div>
<p>Die seit Apache 2.0 neue Option <code>Registry-Strict</code>
macht das gleiche wie <code>Registry</code>, verwendet jedoch nur den
- Unterschlüssel <code>Shell\ExecCGI\Command</code>. Der Schlüssel
- <code>ExecCGI</code> ist gewöhnlich nicht voreingestellt. Er muss
- manuell eingerichtet werden und schützt Ihr System so for
+ Unterschlüssel <code>Shell\ExecCGI\Command</code>. Der Schlüssel
+ <code>ExecCGI</code> ist gewöhnlich nicht voreingestellt. Er muss
+ manuell eingerichtet werden und schützt Ihr System so for
versehentlichen Programmaufrufen.</p>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a>-<a name="serveradmin" id="serveradmin">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>E-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>E-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt,
welche an den Client gesendet werden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>E-Mail-Adresse</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerAdmin</code> legt die Kontaktadresse fest,
- die der Server in jede Fehlermeldung einfügt, die er an den
- Client zurückschickt. Wenn <code>httpd</code> das übergebene
+ die der Server in jede Fehlermeldung einfügt, die er an den
+ Client zurückschickt. Wenn <code>httpd</code> das übergebene
Argument nicht als URL erkennt, nimmt er an, dess es sich um eine
<var>E-Mail-Adresse</var> handelt und stellt in Hyperlinks
<code>mailto:</code> voran. Es ist jedoch sogar sinnvoll, eine
E-Mail-Adresse zu verwenden, da viele CGI-Skripte davon ausgehen. Wenn Sie
- eine URL verwenden möchten, sollten Sie auf einem anderen unter Ihrer
- Kontrolle stehenden Server verweisen. Andernfalls können Besucher Sie
- im Fehlerfall möglicherweise nicht kontaktieren.</p>
+ eine URL verwenden möchten, sollten Sie auf einem anderen unter Ihrer
+ Kontrolle stehenden Server verweisen. Andernfalls können Besucher Sie
+ im Fehlerfall möglicherweise nicht kontaktieren.</p>
- <p>Es kann sich lohnen, hierfür eine reservierte Adresse
+ <p>Es kann sich lohnen, hierfür eine reservierte Adresse
anzugeben, z.B.</p>
<div class="example"><p><code>
ServerAdmin www-admin@foo.example.com
</code></p></div>
- <p>da Anwender nicht unbedingt erwähnen, dass sie vom Server
+ <p>da Anwender nicht unbedingt erwähnen, dass sie vom Server
sprechen!</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a>-<a name="serveralias" id="serveralias">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn
Anfragen einem namensbasierten virtuellen Host zugeordnet werden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ServerAlias <var>Hostname</var> [<var>Hostname</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Diese Direktive löst in Version 2.0 die
- Funktionalität der Direktive <code class="directive">Port</code> aus
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Diese Direktive löst in Version 2.0 die
+ Funktionalität der Direktive <code class="directive">Port</code> aus
Version 1.3 ab.</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">ServerName</code> bestimmt den
Rechnernamen und Port, den der Server dazu verwendet, sich selbst
zu identifizieren. Diese werden bei der Erstellung von Umleitungs-URLs
- benötigt. Wenn beispielsweise der Name der Maschine, die den Webserver
+ benötigt. Wenn beispielsweise der Name der Maschine, die den Webserver
beherbergt, <code>simple.example.com</code> lautet, die Maschine jedoch
auch einen DNS-Alias <code>www.example.com</code> besitzt und Sie den
- Webserver so identifizieren möchten, sollten Sie die folgende
+ Webserver so identifizieren möchten, sollten Sie die folgende
Anweisung verwenden:</p>
<div class="example"><p><code>
dann versucht der Server den Rechnernamen mittels eines Reverse-Lookup
herzuleiten. Wenn kein Port in der
<code class="directive">ServerName</code>-Anweisung angegeben wurde, dann
- verwendet der Server den Port der eingegangenen Anfrage. Für eine
- optimale Zuverlässigkeit und Berechenbarkeit sollten Sie einen
+ verwendet der Server den Port der eingegangenen Anfrage. Für eine
+ optimale Zuverlässigkeit und Berechenbarkeit sollten Sie einen
eindeutigen Rechnernamen und Port angeben, in dem Sie die Direktive
<code class="directive">ServerName</code> verwenden.</p>
Hostname im <code>Host:</code>-Header der Anfrage auftauchen muss,
damit sie diesem virtuellen Host zugeordnet wird.</p>
- <p>Lesen Sie bitte die Beschreibung der Direktiven <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> und <code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code> für Einstellungen, die
+ <p>Lesen Sie bitte die Beschreibung der Direktiven <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> und <code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code> für Einstellungen, die
bestimmen, ob selbstreferenzierende URLs (z.B. vom Modul
<code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>) auf den angegebenen Port zeigen oder auf die
Portnummern die in der Anfrage des Clients angegeben ist.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
<ul>
-<li><a href="../dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
+<li><a href="../dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
Apache</a></li>
<li><a href="../vhosts/">Apache-Dokumentation zu virtuellen
Hosts</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a>-<a name="serverpath" id="serverpath">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten
virtuellen Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen
wird</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ServerPath <var>URL-Pfad</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">ServerPath</code> legt den
- veralteten <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Gemeint ist eigentlich "Altlast" aufgrund
+ veralteten <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> Gemeint ist eigentlich "Altlast" aufgrund
antiquierter Clients.)</span> URL-Pfad eines Hosts zur Verwendung mit
<a href="../vhosts/">namensbasierten virtuellen Hosts</a> fest.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">ServerRoot</code> bestimmt das
- Verzeichnis, in dem der Server installiert ist. Üblicherweise
- enthält es die Unterverzeichnisse <code>conf/</code> und
+ Verzeichnis, in dem der Server installiert ist. Üblicherweise
+ enthält es die Unterverzeichnisse <code>conf/</code> und
<code>logs/</code>. Relative Pfadangaben anderer Direktiven (wie z.B.
<code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>) werden relativ zu diesem
Verzeichnis betrachtet.</p>
<li><a href="../invoking.html">Die <code>httpd</code>-Option
<code>-d</code></a></li>
<li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">Sicherheitshinweise</a>
- für Informationen, wie die Rechte auf das <code class="directive">ServerRoot</code>-Verzeichnis richtig gesetzt werden</li>
+ für Informationen, wie die Rechte auf das <code class="directive">ServerRoot</code>-Verzeichnis richtig gesetzt werden</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a>-<a name="serversignature" id="serversignature">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Konfiguriert die Fußzeile von servergenerierten
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Konfiguriert die Fußzeile von servergenerierten
Dokumenten</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Die Direktive <code class="directive">ServerSignature</code> ermöglicht
+ <p>Die Direktive <code class="directive">ServerSignature</code> ermöglicht
die Gestaltung einer unter servergenerierten Dokumenten (z.B.
Fehlerdokumente, FTP-Verzeichnislisten von <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>,
- <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>-Ausgaben, ...) angefügten
- Fußzeile. Ein möglicher Grund für die Aktivierung einer
- solchen Fußzeile ist, dass der Anwender bei einer Kette von
- Proxy-Servern oft keine Möglichkeit hat, zu erkennen, welcher der
- verketteten Server gegenwärtig die zurückgegebene Fehlermeldung
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>-Ausgaben, ...) angefügten
+ Fußzeile. Ein möglicher Grund für die Aktivierung einer
+ solchen Fußzeile ist, dass der Anwender bei einer Kette von
+ Proxy-Servern oft keine Möglichkeit hat, zu erkennen, welcher der
+ verketteten Server gegenwärtig die zurückgegebene Fehlermeldung
produziert hat.</p>
- <p>Die (Vor-)Einstellung <code>Off</code> unterdrückt die
- Fußzeile (und ist damit kompatibel zum Verhalten des Apache 1.2 und
- früher). Die Einstellung <code>On</code> fügt schlicht eine
+ <p>Die (Vor-)Einstellung <code>Off</code> unterdrückt die
+ Fußzeile (und ist damit kompatibel zum Verhalten des Apache 1.2 und
+ früher). Die Einstellung <code>On</code> fügt schlicht eine
Zeile mit der Versionsnummer des Servers und dem Servernamen (<code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code>) des bedienenden virtuellen Hosts an.
- Die Einstellung <code>EMail</code> erstellt zusätzlich einen
+ Die Einstellung <code>EMail</code> erstellt zusätzlich einen
"mailto:"-Verweis zum Serveradministrator (<code class="directive"><a href="#serveradmin">ServerAdmin</a></code>) des referenzierten Dokuments.</p>
<p>Ab Version 2.0.44 werden die Details der angegebenen Versionsnummer des
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>die Direktive steuert, ob der Response-Header <code>Server</code>,
- der an den Client zurückgesendet wird, eine Beschreibung des
+ der an den Client zurückgesendet wird, eine Beschreibung des
allgemeinen Betriesbsystemtyps des Servers wie auch Informationen
- über einkompilierte Module enthält.</p>
+ über einkompilierte Module enthält.</p>
<dl>
<dt><code>ServerTokens Prod[uctOnly]</code></dt>
(Unix) PHP/4.2.2 MyMod/1.2</code></dd>
</dl>
- <p>Diese Einstellung gilt für den gesamten Server und kann nicht
+ <p>Diese Einstellung gilt für den gesamten Server und kann nicht
auf Virtual-Host-Basis aktiviert oder deaktiviert werden.</p>
<p>Ab Version 2.0.44 steuert diese Direktive auch die Informationen, die
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Seit Apache 2.0 im Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Seit Apache 2.0 im Core</td></tr>
</table>
<p>Wenn die Direktive innerhalb einer <code>.htaccess</code>-Datei
oder in einem <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>- oder
<code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>-Abschnitt
angegeben wird, erzwingt sie, dass alle entsprechenden Dateien von dem
durch <var>Handlername</var> angegebenen <a href="../handler.html">Handler</a> analysiert werden. Wenn Sie
- beispielsweise ein Verzeichnis haben, dessen Dateien unabhängig von
- der Endung gänzlich als Image-Maps interpretiert werden sollen,
- können Sie folgendes in eine <code>.htaccess</code>-Datei in
+ beispielsweise ein Verzeichnis haben, dessen Dateien unabhängig von
+ der Endung gänzlich als Image-Maps interpretiert werden sollen,
+ können Sie folgendes in eine <code>.htaccess</code>-Datei in
dem Verzeichnis schreiben:</p>
<div class="example"><p><code>
<p>Noch ein Beispiel: wenn Sie den Server immer, wenn die URL
<code>http://servername/status</code> aufgerufen wird, einen
- Statusbericht anzeigen lassen möchten, dann können
+ Statusbericht anzeigen lassen möchten, dann können
Sie folgendes in die <code>httpd.conf</code> schreiben:</p>
<div class="example"><p><code>
</span>
</Location>
</code></p></div>
- <p>Sie können eine zuvor definierte
+ <p>Sie können eine zuvor definierte
<code class="directive">SetHandler</code>-Anweisung aufheben, indem Sie den Wert
<code>None</code> verwenden.</p>
<p><strong>Hinweis:</strong> SetHandler setzt die Standard-Handler
- außer Kraft und unterdrückt gewohnte Verhaltensweisen, wie
- beispielsweise die Behandlung von URLs, die auf einen Schrägstrich
+ außer Kraft und unterdrückt gewohnte Verhaltensweisen, wie
+ beispielsweise die Behandlung von URLs, die auf einen Schrägstrich
(/) enden als Verzeichnisse oder (die Auslieferung von) Index-Dateien.</p>
<h3>Siehe auch</h3>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">SetInputFilter</code> bestimmt den oder
die Filter, die Client-Anfragen und POST-Eingaben verarbeiten, wenn
- sie vom Server empfangen werden. Diese gelten zusätzlich zu
- anderweitig definierten Filtern, einschließlich denen der Direktive
+ sie vom Server empfangen werden. Diese gelten zusätzlich zu
+ anderweitig definierten Filtern, einschließlich denen der Direktive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>.</p>
- <p>Wenn mehr als ein Filter angegeben wird, dann müssen diese
+ <p>Wenn mehr als ein Filter angegeben wird, dann müssen diese
durch Semikolon voneinander getrennt in der Reihenfolge angegeben werden,
in der sie die Daten verarbeiten sollen.</p>
</table>
<p>Die Direktive <code class="directive">SetOutputFilter</code> bestimmt
die Filter, die Antworten des Servers verarbeiten, bevor sie an den
- Client gesendet werden. Diese gelten zusätzlich zu anderweitig
- definierten Filtern, einschließlich denen der Direktive
+ Client gesendet werden. Diese gelten zusätzlich zu anderweitig
+ definierten Filtern, einschließlich denen der Direktive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>.</p>
<p>Die folgende Konfiguration verarbeitet zum Beispiel alle Dateien
</Directory>
</code></p></div>
- <p>Wenn mehr als ein Filter angegeben wird, dann müssen diese
+ <p>Wenn mehr als ein Filter angegeben wird, dann müssen diese
durch Semikolon voneinander getrennt in der Reihenfolge angegeben werden,
in der sie die Daten verarbeiten sollen.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Added in 2.4.49</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Added in 2.4.49</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a>-<a name="timeout" id="timeout">Direktive</a></h2>
Zeitspanne, die der Apache auf drei Dinge wartet:</p>
<ol>
- <li>Die gesamte Zeispanne, die benötigt wird, um eine GET-Anfrage
+ <li>Die gesamte Zeispanne, die benötigt wird, um eine GET-Anfrage
zu empfangen.</li>
<li>Die Zeitspanne zwischen dem Empfang von TCP-Paketen einer
POST- oder PUT-Anfrage.</li>
- <li>Die Zeitspanne zwischen ACKs bei der Übermittlung der
+ <li>Die Zeitspanne zwischen ACKs bei der Übermittlung der
TCP-Pakete der Antwort.</li>
</ol>
<p>Wir haben vor, diese Zeitspannen in Zukunft separat konfigurierbar zu
machen. Vor Version 1.2 war der Zeitgeber auf 1200 voreingestellt, wurde
dann aber auf 300 herabgesetzt, was immer noch weit mehr ist, als in den
- meisten Situationen benötigt wird. Die Voreinstellung wurde nicht
+ meisten Situationen benötigt wird. Die Voreinstellung wurde nicht
weiter herabgesetzt, da gelegentlich noch Stellen im Code existieren
- können, wo der Zeitgeber nicht zurückgesetzt wird, wenn ein
+ können, wo der Zeitgeber nicht zurückgesetzt wird, wenn ein
Paket verschickt wird. Seit Apache 2.4 ist die Voreinstellung 60.</p>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 1.3.34 und 2.0.55</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Verfügbar ab Apache 1.3.34 und 2.0.55</td></tr>
</table>
<p>Diese Direktive beeinflusst das Verhalten von <code>TRACE</code> sowohl
- f
ür den Server selbst als auch <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Die
+ f
ür den Server selbst als auch <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Die
Voreinstellung <code>TraceEnable on</code> erlaubt
- <code>TRACE</code>-Anfragen gemäß RFC 2616. Dort werden
+ <code>TRACE</code>-Anfragen gemäß RFC 2616. Dort werden
nur Anfragen ohne Datenteil zugelassen. <code>TraceEnable off</code>
- sorgt daf
ür, dass der Serverkern und <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> den
+ sorgt daf
ür, dass der Serverkern und <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> den
Fehler <code>405</code> (Zugriffsmethode nicht erlaubt) an den Client
senden.</p>
- <p>Zu Test- und Diagnosezwecken können Sie auch
+ <p>Zu Test- und Diagnosezwecken können Sie auch
nicht-standardkonforme Anfragen mit Datenteil erlauben, indem Sie die
Direktive <code>TraceEnable extended</code> verwenden. Der Server (als
- Ursprungsserver) beschränkt den Anfrageinhalt auf 64k. (Wenn
- <code>Transfer-Encoding: chunked</code> benutzt wird, können
- weitere 8k für die Chunk-Kopfzeilen verwendet werden.) Der
- Server selbst reflektiert dann die vollständigen HTTP- und
- Chunk-Kopfzeilen in seiner Antwort. Die Einschränkung auf 64k gilt
+ Ursprungsserver) beschränkt den Anfrageinhalt auf 64k. (Wenn
+ <code>Transfer-Encoding: chunked</code> benutzt wird, können
+ weitere 8k für die Chunk-Kopfzeilen verwendet werden.) Der
+ Server selbst reflektiert dann die vollständigen HTTP- und
+ Chunk-Kopfzeilen in seiner Antwort. Die Einschränkung auf 64k gilt
nicht, wenn der Server als Proxy arbeitet.</p>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
- noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+ noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#define">Define</a></code></li>
</table>
<p>In vielen Situationen muss der Apache eine
<em>selbstreferenzierende</em> URL -- d.h. eine URL, die auf den selben
- Server zurück verweist -- zusammenbauen. Bei <code>UseCanonicalName
+ Server zurück verweist -- zusammenbauen. Bei <code>UseCanonicalName
On</code> verwendet der Apache den Hostnamen und Port, der in der
<code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code>-Anweisung angegeben ist,
um den kanonischen Namen des Servers zu erstellen. Dieser Name wird in
- allen selbstreferenzierenden URLs sowie in CGI-Skripten für die
+ allen selbstreferenzierenden URLs sowie in CGI-Skripten für die
Werte von <code>SERVER_NAME</code> und <code>SERVER_PORT</code>
verwendet.</p>
<p>Bei <code>UseCanonicalName Off</code> bildet der Apache
- selbstreferenzierende URLs, indem er den vom Client übermittelten
+ selbstreferenzierende URLs, indem er den vom Client übermittelten
Hostnamen und Port verwendet, sofern diese vorhanden sind (andernfalls
wird der kanonische Name, wie oben beschrieben, benutzt). Die Werte
sind die gleichen, die zur Anwendung von <a href="../vhosts/name-based.html">namensbasierten virtuellen Hosts</a>
- verwendet werden, und sie sind mit den gleichen Clients verfügbar
- <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> , die auch in der Lage sind, auf namensbasierte virtuelle Hosts
+ verwendet werden, und sie sind mit den gleichen Clients verfügbar
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> , die auch in der Lage sind, auf namensbasierte virtuelle Hosts
zuzugreifen, d.h. einen <code>Host</code>-Header mitschicken)</span>.
Die CGI-Variablen <code>SERVER_NAME</code> und <code>SERVER_PORT</code>
werden ebenfalls aus den vom Client angeboten Werten erstellt.</p>
Sie werden bemerken, dass der Apache den Benutzer auf
<code>http://www.domain.com/splat/</code> umleitet, wenn dieser einen
Kurznamen und eine URL, die einem Verzeichnis entspricht, ohne
- abschließenden Schrägstrich eingibt, wie z.B.
+ abschließenden Schrägstrich eingibt, wie z.B.
<code>http://www/splat</code>. Wenn Sie Authentisierung aktiviert haben,
bewirkt dies, dass der Benutzer sich zweimal identifizieren muss
- (einmal für <code>www</code> und noch einmal für
- <code>www.domain.com</code> -- lesen Sie f
ür weitere Informationen <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">die
+ (einmal für <code>www</code> und noch einmal für
+ <code>www.domain.com</code> -- lesen Sie f
ür weitere Informationen <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">die
FAQ zu diesem Thema</a>). Wenn <code class="directive">UseCanonicalName</code>
jedoch auf <code>Off</code> gesetzt ist, denn wird der Apache zu
<code>http://www/splat/</code> umleiten.</p>
<p>Es existiert noch eine dritte Option, <code>UseCanonicalName DNS</code>,
- die für den Betrieb von IP-basierten Massen-Virtual-Hosts gedacht ist,
- um antiquierte Clients zu unterstützen, die keinen
+ die für den Betrieb von IP-basierten Massen-Virtual-Hosts gedacht ist,
+ um antiquierte Clients zu unterstützen, die keinen
<code>Host:</code>-Header bereit stellen. Um selbstreferenzierende
- URLs zu ermitteln, führt der Apache bei dieser Option ein
+ URLs zu ermitteln, führt der Apache bei dieser Option ein
Reverse-DNS-Lookup auf die IP-Adresse des Servers aus, zu der der Client
Verbindung aufgenommen hat.</p>
<div class="warning"><h3>Warnung</h3>
<p>Wenn CGI-Skripte Vermutungen aufgrund des Wertes von
- <code>SERVER_NAME</code> anstellen, können sie durch diese
+ <code>SERVER_NAME</code> anstellen, können sie durch diese
Option fehlschlagen. Clients steht es im Wesentlichen frei, einen Wert
- für den Hostnamen anzugeben, wie er will. Wenn das
+ für den Hostnamen anzugeben, wie er will. Wenn das
CGI-Skript <code>SERVER_NAME</code> jedoch lediglich dazu verwendet,
selbstreferenzierende URLs zu erstellen, sollte das gerade noch
in Ordnung sein.</p>
</table>
<p>In vielen Situationen muss der Apache eine
<em>selbstreferenzierende</em> URL zusammenbauen, d.h. eine URL, die auf
- den selben Server zurück verweist. Wenn der Apache für die
+ den selben Server zurück verweist. Wenn der Apache für die
<code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>-Direktive den Port
bestimmt, wird mit <code>UseCanonicalPhysicalPort On</code> die
- tatsächlich für die Anfrage verwendete physische Portnummer
+ tatsächlich für die Anfrage verwendete physische Portnummer
in Betracht gezogen. Mit <code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code>
- verläßt sich der Apache nur auf die Konfiguration, um eine
- gültige Portnummer zu bestimmen und läßt die
- physische Portnummer außer acht.</p>
+ verläßt sich der Apache nur auf die Konfiguration, um eine
+ gültige Portnummer zu bestimmen und läßt die
+ physische Portnummer außer acht.</p>
<div class="note"><h3>Hinweis</h3>
<p>Wenn der physische Port verwendet wird, ist die Reihenfolge wie
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a>-<a name="virtualhost" id="virtualhost">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Enthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Enthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder
IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><VirtualHost
<var>Adresse</var>[:<var>Port</var>] [<var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]]
<code></VirtualHost></code> werden dazu verwendet, eine Gruppe
von Direktiven zusammenzufassen, die nur auf einen bestimmten virtuellen
Host angewendet werden. Jede Direktive, die im Virtual-Host-Kontext
- zulässig ist, kann verwendet werden. Wenn der Server eine Anfrage
- für ein bestimmtes Dokument eines bestimmten virtuellen Hosts
- empfängt, dann benutzt er die im
+ zulässig ist, kann verwendet werden. Wenn der Server eine Anfrage
+ für ein bestimmtes Dokument eines bestimmten virtuellen Hosts
+ empfängt, dann benutzt er die im
<code class="directive"><VirtualHost></code>-Container enthaltenen
Konfigurationsanweisungen. <var>Adresse</var> kann sein:</p>
<ul>
<li>Die IP-Adresse des virtuellen Hosts.</li>
- <li>Ein voll qualifizierter Domainname für die IP-Adresse des
+ <li>Ein voll qualifizierter Domainname für die IP-Adresse des
virtuellen Hosts.</li>
<li>Das Zeichen <code>*</code>, welches nur in Kombination mit
</VirtualHost>
</code></p></div>
- <p>IPv6-Adressen müssen in eckigen Klammern angegeben werden, da die
+ <p>IPv6-Adressen müssen in eckigen Klammern angegeben werden, da die
optionale Portnummer sonst nicht erkannt werden kann. Hier ein
IPv6-Beispiel:</p>
</code></p></div>
<p>Jeder virtuelle Host muss einer anderen IP-Adresse, einem anderen Port
- oder einem anderen Hostnamen für den Server entsprechen. Im ersten
+ oder einem anderen Hostnamen für den Server entsprechen. Im ersten
Fall muss die Servermaschine so eingerichtet sein, dass sie IP-Pakete
- für mehrere Adressen akzeptiert. (Wenn der Rechner nicht mehrere
+ für mehrere Adressen akzeptiert. (Wenn der Rechner nicht mehrere
Netzwerkkarten besitzt, kann dies mit dem Befehl <code>ifconfig
- alias</code> durchgeführt werden -- sofern Ihr Betriebssystem das
- unterstützt).</p>
+ alias</code> durchgeführt werden -- sofern Ihr Betriebssystem das
+ unterstützt).</p>
<div class="note"><h3>Anmerkung</h3>
<p>Die Verwendung von <code class="directive"><VirtualHost></code>
beeinflusst <strong>nicht</strong>, an welchen Adressen der Apache
- lauscht. Sie m
üssen mit <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> sicherstellen, dass der Apache
+ lauscht. Sie m
üssen mit <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> sicherstellen, dass der Apache
an der richtigen Adresse lauscht.</p>
</div>
der Apache jede IP-Adresse diesem virtuellen Host zu, die nicht explizit in
einem anderen virtuellen Host angegeben ist. Falls kein virtueller Host
<code>_default_</code> angegeben ist, wird die "Hauptserver"-Konfiguration,
- die aus allen Definitionen außerhalb der Virtual-Host-Abschnitte
- besteht, für nicht passende IPs verwendet. (Beachten Sie jedoch,
+ die aus allen Definitionen außerhalb der Virtual-Host-Abschnitte
+ besteht, für nicht passende IPs verwendet. (Beachten Sie jedoch,
dass eine IP-Adressen die zu einer <code class="directive"><a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>-Anweisung passt, weder den
"Hauptserver" noch den virtuellen Host <code>_default_</code> verwendet.
- Lesen Sie f
ür weitere Details die Dokumentation zu <a href="../vhosts/name-based.html">namensbasierten virtuell Hosts</a>.)</p>
+ Lesen Sie f
ür weitere Details die Dokumentation zu <a href="../vhosts/name-based.html">namensbasierten virtuell Hosts</a>.)</p>
- <p>Sie können einen speziellen <code>:Port</code> angeben,
+ <p>Sie können einen speziellen <code>:Port</code> angeben,
um den entsprechenden Port zu wechseln. Falls nicht angegeben, wird
er auf den gleichen Port voreingestellt, wie die letzte
<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>-Anweisung des
- Hauptservers. Sie können auch <code>:*</code> angeben, um alle
+ Hauptservers. Sie können auch <code>:*</code> angeben, um alle
Ports dieser Adresse zu akzeptieren. (Dies wird zusammen mit
<code>_default_</code> empfohlen.)</p>
<div class="warning"><h3>Sicherheit</h3>
- <p>Lesen Sie das Dokument <a href="../misc/security_tips.html">Sicherheitshinweise</a> für
- Details, warum Ihre Sicherheit gefährdet sein kann, wenn das
- Verzeichnis, in dem Protokolldateien gespeichert werden, für
+ <p>Lesen Sie das Dokument <a href="../misc/security_tips.html">Sicherheitshinweise</a> für
+ Details, warum Ihre Sicherheit gefährdet sein kann, wenn das
+ Verzeichnis, in dem Protokolldateien gespeichert werden, für
jemanden anderes als den Benutzer beschreibbar ist, der den Server
gestartet hat.</p>
</div>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Apache-Dokumentation zu virtuellen
Hosts</a></li>
-<li><a href="../dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
+<li><a href="../dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
Apache</a></li>
<li><a href="../bind.html">Bestimmen, welche Adressen und Ports
der Apache verwendet</a></li>
<li><a href="../sections.html">Wie die Abschnitte <Directory>,
- <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
- Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
+ <Location> und <Files> arbeiten</a> für eine
+ Erläuterung, wie diese verschiedenen Abschnitte miteinander
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>core - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>core - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</td></tr>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr></table>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directivas</h3>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
-<h3>Lista de comprobación de errores corregidos</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd historial de cambios</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Problemas Conocidos</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Reportar un error</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
+<h3>Lista de comprobación de errores corregidos</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd historial de cambios</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Problemas Conocidos</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Reportar un error</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directiva</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura mejoras para un Protocolo de Escucha de Sockets</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura mejoras para un Protocolo de Escucha de Sockets</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en Apache httpd 2.1.5 y posteriores.
En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y posteriores.</td></tr>
</table>
- <p>Esta directiva hace posible mejoras específicas a nivel de sistema operativo
- y a través del tipo de Protocolo para un socket que escucha.
- La premisa básica es que el kernel no envíe un socket al servidor
+ <p>Esta directiva hace posible mejoras específicas a nivel de sistema operativo
+ y a través del tipo de Protocolo para un socket que escucha.
+ La premisa básica es que el kernel no envíe un socket al servidor
hasta que o bien los datos se hayan recibido o bien se haya almacenado
en el buffer una Respuesta HTTP completa.
- Actualmente sólo están soportados
+ Actualmente sólo están soportados
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accept_filter&sektion=9">
Accept Filters</a> sobre FreeBSD, <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> sobre Linux,
y AcceptEx() sobre Windows.</p>
<p>El uso de <code>none</code> para un argumento desactiva cualquier filtro
- aceptado para ese protocolo. Esto es útil para protocolos que requieren que un
- servidor envíe datos primeros, tales como <code>ftp:</code> o <code>nntp</code>:</p>
+ aceptado para ese protocolo. Esto es útil para protocolos que requieren que un
+ servidor envíe datos primeros, tales como <code>ftp:</code> o <code>nntp</code>:</p>
<div class="example"><p><code>AcceptFilter nntp none</code></p></div>
<p>Los nombres de protocolo por defecto son <code>https</code> para el puerto 443
- y <code>http</code> para todos los demás puertos. Para especificar que se está
- utilizando otro protocolo con un puerto escuchando, añade el argumento <var>protocol</var>
+ y <code>http</code> para todos los demás puertos. Para especificar que se está
+ utilizando otro protocolo con un puerto escuchando, añade el argumento <var>protocol</var>
a la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
<p>Sobre FreeBDS los valores por defecto:</p>
</code></p></div>
<p>El filtro <code>httpready</code> almacena en el buffer peticiones HTTP completas
- a nivel de kernel. Una vez que la petición es recibida, el kernel la envía al servidor.
- Consulta la página man de
+ a nivel de kernel. Una vez que la petición es recibida, el kernel la envía al servidor.
+ Consulta la página man de
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_http&sektion=9">
- accf_http(9)</a> para más detalles. Puesto que las peticiones HTTPS
- están encriptadas, sólo se utiliza el filtro
+ accf_http(9)</a> para más detalles. Puesto que las peticiones HTTPS
+ están encriptadas, sólo se utiliza el filtro
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_data&sektion=9">accf_data(9)</a>.</p>
<p>Sobre Linux los valores por defecto son:</p>
</code></p></div>
<p>En Linux, <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> no soporta el buffering en peticiones http.
- Cualquier valor además de <code>none</code> habilitará
- <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> en ese socket. Para más detalles
- ver la página man de Linux
+ Cualquier valor además de <code>none</code> habilitará
+ <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> en ese socket. Para más detalles
+ ver la página man de Linux
<a href="http://homepages.cwi.nl/~aeb/linux/man2html/man7/tcp.7.html">
tcp(7)</a>.</p>
que utilizan la API Windows AcceptEx() y que recuperan sockets de red
entre conexciones. <code>data</code> espera hasta que los datos han sido
transmitidos como se comentaba anteriormente, y el buffer inicial de datos y las
- direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
- <code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
+ direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
+ <code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
las direcciones de red, pero a diferencia de <code>none</code>
- la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
+ la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
<p>Sobre Windows, <code>none</code> prefiere accept() antes que AcceptEx()
- y no recuperará sockets entre las conexiones. Lo que es útil para los adaptadores de
- red con un soporte precario de drivers, así como para algunos proveedores de red
+ y no recuperará sockets entre las conexiones. Lo que es útil para los adaptadores de
+ red con un soporte precario de drivers, así como para algunos proveedores de red
tales como drivers vpn, o filtros de spam, de virus o de spyware.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive">Protocol</code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directiva</a> <a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en Apache httpd 2.0.30 y posteriores</td></tr>
</table>
- <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen información sobre la ruta
+ <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen información sobre la ruta
que sigue un fichero que existe (o un fichero que no existe pero en un directorio que
- sí existe) serán aceptadas o denegadas. La información de ruta puede estar disponible
+ sí existe) serán aceptadas o denegadas. La información de ruta puede estar disponible
para los scripts en la variable de entorno <code>PATH_INFO</code>.</p>
- <p>Por ejemplo, asumamos que la ubicación <code>/test/</code> apunta a
- un directorio que contiene únicamente el fichero
+ <p>Por ejemplo, asumamos que la ubicación <code>/test/</code> apunta a
+ un directorio que contiene únicamente el fichero
<code>here.html</code>. Entonces, las peticiones tanto para
<code>/test/here.html/more</code> como para
<code>/test/nothere.html/more</code> recogen
<p>Los tres posibles argumentos para la directiva
<code class="directive">AcceptPathInfo</code> son los siguientes:</p>
<dl>
- <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petición sólo será aceptada si
- se corresponde con una ruta literal que existe. Por lo tanto, una petición
- con una información de ruta después del nombre de fichero tal como
- <code>/test/here.html/more</code> en el ejemplo anterior devolverá
+ <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petición sólo será aceptada si
+ se corresponde con una ruta literal que existe. Por lo tanto, una petición
+ con una información de ruta después del nombre de fichero tal como
+ <code>/test/here.html/more</code> en el ejemplo anterior devolverá
un error 404 NOT FOUND.</dd>
- <dt><code>On</code></dt><dd>Una petición será aceptada si una
+ <dt><code>On</code></dt><dd>Una petición será aceptada si una
ruta principal de acceso se corresponde con un fichero que existe. El ejemplo
- anterior <code>/test/here.html/more</code> será aceptado si
- <code>/test/here.html</code> corresponde a un fichero válido.</dd>
+ anterior <code>/test/here.html/more</code> será aceptado si
+ <code>/test/here.html</code> corresponde a un fichero válido.</dd>
- <dt><code>Default</code></dt><dd>La gestión de las peticiones
- con información de ruta está determinada por el <a href="../handler.html">controlador</a> responsable de la petición.
+ <dt><code>Default</code></dt><dd>La gestión de las peticiones
+ con información de ruta está determinada por el <a href="../handler.html">controlador</a> responsable de la petición.
El controlador principal para para ficheros normales rechaza por defecto
peticiones <code>PATH_INFO</code>. Los controladores que sirven scripts, tales como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, normalmente aceptan
<code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
</dl>
<p>El objetivo principal de la directiva <code>AcceptPathInfo</code>
- es permitirte sobreescribir la opción del controlador
+ es permitirte sobreescribir la opción del controlador
de aceptar or rechazar <code>PATH_INFO</code>. Este tipo de sobreescritura se necesita,
por ejemplo, cuando utilizas un <a href="../filter.html">filtro</a>, tal como
<a href="mod_include.html">INCLUDES</a>, para generar contenido
- basado en <code>PATH_INFO</code>. El controlador principal normalmente rechazaría
- la petición, de modo que puedes utilizar la siguiente configuración para habilitarla
+ basado en <code>PATH_INFO</code>. El controlador principal normalmente rechazaría
+ la petición, de modo que puedes utilizar la siguiente configuración para habilitarla
como script:</p>
<div class="example"><p><code>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="accessfilename" id="accessfilename">Directiva</a> <a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p>Mientras que procesa una petición el servidor busca
- el primer fichero de configuración existente dentro de un listado de nombres en
+ <p>Mientras que procesa una petición el servidor busca
+ el primer fichero de configuración existente dentro de un listado de nombres en
cada directorio de la ruta del documento, si los ficheros distribuidos
- de configuraci
ón están <a href="#allowoverride">habilitados para ese
+ de configuraci
ón están <a href="#allowoverride">habilitados para ese
directorio</a>. Por ejemplo:</p>
<div class="example"><p><code>
</code></p></div>
<p>antes de servir el documento
- <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leerá
+ <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leerá
<code>/.acl</code>, <code>/usr/.acl</code>,
<code>/usr/local/.acl</code> and <code>/usr/local/web/.acl</code>
- para las directivas, salvo que estén deshabilitadas with</p>
+ para las directivas, salvo que estén deshabilitadas with</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory /><br />
</Directory>
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directiva</a> <a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Default charset parameter to be added when a response
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Default charset parameter to be added when a response
content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive specifies a default value for the media type
charset parameter (the name of a character encoding) to be added
setting a default charset does not protect users that have enabled
the "auto-detect character encoding" feature on their browser.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directiva</a> <a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
be passed through</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.0.46 and later</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> directive allows URLs
string.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverride" id="allowoverride">Directiva</a> <a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Types of directives that are allowed in
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Types of directives that are allowed in
<code>.htaccess</code> files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 and later), AllowOverride All (2.3.8 and earlier)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>When the server finds an <code>.htaccess</code> file (as
specified by <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code>)
<code>.htaccess</code> file.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Directiva</a> <a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Individual directives that are allowed in
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Individual directives that are allowed in
<code>.htaccess</code> files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<var>directive</var>
[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directiva</a> <a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
scripts</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>NetWare only</td></tr>
</table>
<p>This directive is used to control how Apache httpd finds the
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgipassauth" id="cgipassauth">Directiva</a> <a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables passing HTTP authorization headers to scripts as CGI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables passing HTTP authorization headers to scripts as CGI
variables</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIPassAuth On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>CGIPassAuth Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.13 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgivar" id="cgivar">Directiva</a> <a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls how some CGI variables are set</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls how some CGI variables are set</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.21 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directiva</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive enables the generation of
<code>Content-MD5</code> headers as defined in RFC1864
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directiva</a> <a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server run-time files</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server run-time files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <var>directory-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache 2.4.2 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">the
security tips</a> for information on how to properly set
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="defaulttype" id="defaulttype">Directiva</a> <a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>This directive has no effect other than to emit warnings
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>This directive has no effect other than to emit warnings
if the value is not <code>none</code>. In prior versions, DefaultType
would specify a default media type to assign to response content for
which no other media type configuration could be found.
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>The argument <code>none</code> is available in Apache httpd 2.2.7 and later. All other choices are DISABLED for 2.3.x and later.</td></tr>
</table>
<p>This directive has been disabled. For backwards compatibility
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="define" id="define">Directiva</a> <a name="Define" id="Define">Define</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Define <var>parameter-name</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Equivalent to passing the <code>-D</code> argument to <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
<p>This directive can be used to toggle the use of <code class="directive"><a href="#ifdefine"><IfDefine></a></code> sections without needing to alter
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="directory" id="directory">Directiva</a> <a name="Directory" id="Directory"><Directory></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose a group of directives that apply only to the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose a group of directives that apply only to the
named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Directory></code> and
<code></Directory></code> are used to enclose a group of
<code class="directive"><Directory></code> directives
cannot nest, and cannot appear in a <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code> or <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code> section.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>,
<Location> and <Files> sections work</a> for an
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="directorymatch" id="directorymatch">Directiva</a> <a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose directives that apply to
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose directives that apply to
the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><DirectoryMatch></code> and
<code></DirectoryMatch></code> are used to enclose a group
end of line ($) must be written with care.
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> for
a description of how regular expressions are mixed in with normal
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="documentroot" id="documentroot">Directiva</a> <a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
from the web</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive sets the directory from which <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
will serve files. Unless matched by a directive like <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>, the server appends the
<p>The <code class="directive">DocumentRoot</code> should be specified without
a trailing slash.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../urlmapping.html#documentroot">Mapping URLs to Filesystem
Locations</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="else" id="else">Directiva</a> <a name="Else" id="Else"><Else></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if the condition of a
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if the condition of a
previous <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> or
<code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> section is not
satisfied by a request at runtime</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="elseif" id="elseif">Directiva</a> <a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is satisfied
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is satisfied
by a request at runtime while the condition of a previous
<code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> or
<code class="directive"><ElseIf></code> section is not
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Nested conditions are evaluated in 2.4.26 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
for a complete reference and more examples.</li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="enablemmap" id="enablemmap">Directiva</a> <a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive controls whether the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> may use
memory-mapping if it needs to read the contents of a file during
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directiva</a> <a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in version 2.0.44 and later. Default changed to Off in
version 2.3.9.</td></tr>
</table>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="error" id="error">Directiva</a> <a name="Error" id="Error">Error</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
</table>
<p>If an error can be detected within the configuration, this
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="errordocument" id="errordocument">Directiva</a> <a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>What the server will return to the client
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>What the server will return to the client
in case of an error</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>In the event of a problem or error, Apache httpd can be configured
to do one of four things,</p>
custom error messages on behalf of your Origin servers. If you don't enable ProxyErrorOverride,
Apache httpd will not generate custom error documents for proxied content.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../custom-error.html">documentation of
customizable responses</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="errorlog" id="errorlog">Directiva</a> <a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Location where the server will log errors</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ErrorLog</code> directive sets the name of
the file to which the server will log any errors it encounters. If
use forward slashes throughout the configuration files.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
<li><a href="../logs.html">Apache HTTP Server Log Files</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Directiva</a> <a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Format specification for error log entries</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Format specification for error log entries</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ErrorLogFormat</code> allows to specify what
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Directiva</a> <a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Keep track of extended status information for each
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Keep track of extended status information for each
request</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off[*]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This option tracks additional data per worker about the
currently executing request, and a utilization summary; you
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="fileetag" id="fileetag">Directiva</a> <a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>File attributes used to create the ETag
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>File attributes used to create the ETag
HTTP response header for static files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FileETag <var>component</var> ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FileETag INode MTime Size</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>
The <code class="directive">FileETag</code> directive configures the file
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="files" id="files">Directiva</a> <a name="Files" id="Files"><Files></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to matched
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to matched
filenames</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Files <var>filename</var>> ... </Files></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><Files></code> directive
limits the scope of the enclosed directives by filename. It is comparable
their own files, at a file-by-file level.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>
and <Files> sections work</a> for an explanation of how these
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="filesmatch" id="filesmatch">Directiva</a> <a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
filenames</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><FilesMatch></code> directive
limits the scope of the enclosed directives by filename, just as the
<p>would match most common Internet graphics formats.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>
and <Files> sections work</a> for an explanation of how these
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined">Directiva</a> <a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Maximum number of pipelined responses above which they are flushed
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Maximum number of pipelined responses above which they are flushed
to the network</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <var>number</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold">Directiva</a> <a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Threshold above which pending data are flushed to the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Threshold above which pending data are flushed to the
network</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold <var>number-of-bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65536</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.47 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="forcetype" id="forcetype">Directiva</a> <a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be served with the specified
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be served with the specified
media type in the HTTP Content-Type header field</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ForceType <var>media-type</var>|None</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Moved to the core in Apache httpd 2.0</td></tr>
</table>
<p>When placed into an <code>.htaccess</code> file or a
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="gprofdir" id="gprofdir">Directiva</a> <a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory to write gmon.out profiling data to. </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory to write gmon.out profiling data to. </td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>When the server has been compiled with gprof profiling support,
<code class="directive">GprofDir</code> causes <code>gmon.out</code> files to
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directiva</a> <a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive enables DNS lookups so that host names can be
logged (and passed to CGIs/SSIs in <code>REMOTE_HOST</code>).
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Directiva</a> <a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Modify restrictions on HTTP Request Messages</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
[Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.2.32 or 2.4.24 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="if" id="if">Directiva</a> <a name="If" id="If"><If></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is
satisfied by a request at runtime</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><If <var>expression</var>> ... </If></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><If></code> directive
evaluates an expression at runtime, and applies the enclosed
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
for a complete reference and more examples.</li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifdefine" id="ifdefine">Directiva</a> <a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
if a test is true at startup</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfDefine [!]<var>parameter-name</var>> ...
</IfDefine></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code><IfDefine <var>test</var>>...</IfDefine>
</code> section is used to mark directives that are conditional. The
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifdirective" id="ifdirective">Directiva</a> <a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
presence or absence of a specific directive</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfDirective [!]<var>directive-name</var>> ...
</IfDirective></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifsection"><IfSection></a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="iffile" id="iffile">Directiva</a> <a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
if file exists at startup</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfFile [!]<var>filename</var>> ...
</IfFile></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifmodule" id="ifmodule">Directiva</a> <a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
presence or absence of a specific module</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfModule [!]<var>module-file</var>|<var>module-identifier</var>> ...
</IfModule></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Module identifiers are available in version 2.1 and
later.</td></tr>
</table>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ifsection" id="ifsection">Directiva</a> <a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
presence or absence of a specific section directive</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><IfSection [!]<var>section-name</var>> ...
</IfSection></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.4.34 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifdirective"><IfDirective></a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="include" id="include">Directiva</a> <a name="Include" id="Include">Include</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Include [<var>optional</var>|<var>strict</var>] <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Wildcard matching available in 2.0.41 and later, directory
wildcard matching available in 2.3.6 and later</td></tr>
</table>
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="includeoptional" id="includeoptional">Directiva</a> <a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>IncludeOptional <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.3.6 and later. Not existent file paths without wildcards
do not cause SyntaxError after 2.4.30</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#include">Include</a></code></li>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="keepalive" id="keepalive">Directiva</a> <a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables HTTP persistent connections</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables HTTP persistent connections</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The Keep-Alive extension to HTTP/1.0 and the persistent
connection feature of HTTP/1.1 provide long-lived HTTP sessions
as a single "request" for the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code> directive, regardless
of how many requests are sent using the connection.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directiva</a> <a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for subsequent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for subsequent
requests on a persistent connection</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>num</var>[ms]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Specifying a value in milliseconds is available in
Apache httpd 2.3.2 and later</td></tr>
</table>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limit" id="limit">Directiva</a> <a name="Limit" id="Limit"><Limit></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
methods</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Access controls are normally effective for
<strong>all</strong> access methods, and this is the usual
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitexcept" id="limitexcept">Directiva</a> <a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict access controls to all HTTP methods
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict access controls to all HTTP methods
except the named ones</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><LimitExcept></code> and
<code></LimitExcept></code> are used to enclose
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Directiva</a> <a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determine maximum number of internal redirects and nested
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determine maximum number of internal redirects and nested
subrequests</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.0.47 and later</td></tr>
</table>
<p>An internal redirect happens, for example, when using the <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> directive, which internally
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Directiva</a> <a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restricts the total size of the HTTP request body sent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restricts the total size of the HTTP request body sent
from the client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestBody 0</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive specifies the number of <var>bytes</var> from 0
(meaning unlimited) to 2147483647 (2GB) that are allowed in a
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Directiva</a> <a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the number of HTTP request header fields that
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the number of HTTP request header fields that
will be accepted from the client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>number</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><var>Number</var> is an integer from 0 (meaning unlimited) to
32767. The default value is defined by the compile-time
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Directiva</a> <a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the size of the HTTP request header allowed from the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the size of the HTTP request header allowed from the
client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive specifies the number of <var>bytes</var>
that will be allowed in an HTTP request header.</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Directiva</a> <a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
from the client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive sets the number of <var>bytes</var> that will be
allowed on the HTTP request-line.</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Directiva</a> <a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Limit (in bytes) on maximum size of an XML-based request
body. A value of <code>0</code> will disable any checking.</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="location" id="location">Directiva</a> <a name="Location" id="Location"><Location></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to matching
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to matching
URLs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><Location
<var>URL-path</var>|<var>URL</var>> ... </Location></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><Location></code> directive
limits the scope of the enclosed directives by URL. It is similar to the
request is to <code>/abc//def</code> then it will match.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>
and <Files> sections work</a> for an explanation of how these
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="locationmatch" id="locationmatch">Directiva</a> <a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to regular-expression
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to regular-expression
matching URLs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive"><LocationMatch></code> directive
limits the scope of the enclosed directives by URL, in an identical manner
<p>would match URLs that contained the substring <code>/extra/data</code>
or <code>/special/data</code>.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>
and <Files> sections work</a> for an explanation of how these
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="loglevel" id="loglevel">Directiva</a> <a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LogLevel [<var>module</var>:]<var>level</var>
[<var>module</var>:<var>level</var>] ...
</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Per-module and per-directory configuration is available in
Apache HTTP Server 2.3.6 and later</td></tr>
</table>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directiva</a> <a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of requests allowed on a persistent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of requests allowed on a persistent
connection</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <var>number</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">MaxKeepAliveRequests</code> directive
limits the number of requests allowed per connection when
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps">Directiva</a> <a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of overlapping ranges (eg: <code>100-200,150-300</code>) allowed before returning the complete
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of overlapping ranges (eg: <code>100-200,150-300</code>) allowed before returning the complete
resource </td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps 20</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Directiva</a> <a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of range reversals (eg: <code>100-200,50-70</code>) allowed before returning the complete
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of range reversals (eg: <code>100-200,50-70</code>) allowed before returning the complete
resource </td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRangeReversals 20</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="maxranges" id="maxranges">Directiva</a> <a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of ranges allowed before returning the complete
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of ranges allowed before returning the complete
resource </td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mergeslashes" id="mergeslashes">Directiva</a> <a name="MergeSlashes" id="MergeSlashes">MergeSlashes</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls whether the server merges consecutive slashes in URLs.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls whether the server merges consecutive slashes in URLs.
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MergeSlashes ON|OFF</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MergeSlashes ON</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Added in 2.4.39</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Directiva</a> <a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.11 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mutex" id="mutex">Directiva</a> <a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures mutex mechanism and lock file directory for all
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures mutex mechanism and lock file directory for all
or specified mutexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Mutex <var>mechanism</var> [default|<var>mutex-name</var>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">Mutex</code> directive sets the mechanism,
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Directiva</a> <a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Designates an IP address for name-virtual
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Designates an IP address for name-virtual
hosting</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>A single <code class="directive">NameVirtualHost</code> directive
</code></p></div>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Virtual Hosts
documentation</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="options" id="options">Directiva</a> <a name="Options" id="Options">Options</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures what features are available in a particular
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures what features are available in a particular
directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Options
[+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">Options</code> directive controls which
server features are available in a particular directory.</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="protocol" id="protocol">Directiva</a> <a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Protocol for a listening socket</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Protocol for a listening socket</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Protocol <var>protocol</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
</table>
<p>You can also specify the protocol using the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> directive.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="protocols" id="protocols">Directiva</a> <a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Protocols available for a server/virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Protocols available for a server/virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Protocols <var>protocol</var> ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Protocols http/1.1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.17 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder">Directiva</a> <a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines if order of Protocols determines precedence during negotiation</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines if order of Protocols determines precedence during negotiation</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.17 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocols">Protocols</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Directiva</a> <a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
fully qualified</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Directive supported in 2.4.18 and later. 2.4.17 acted
as if 'QualifyRedirectURL On' was configured.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="readbuffersize" id="readbuffersize">Directiva</a> <a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Size of the buffers used to read data</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Size of the buffers used to read data</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ReadBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ReadBufferSize 8192</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.27 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Directiva</a> <a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Allow to configure global/default options for regexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Allow to configure global/default options for regexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions DOTALL DOLLAR_ENDONLY</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Only available from Apache 2.4.30 and later.</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Directiva</a> <a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Register non-standard HTTP methods</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Register non-standard HTTP methods</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <var>method</var> [<var>method</var> [...]]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.24 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p><h3>Consulte también</h3>
+ version.</p><h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directiva</a> <a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the CPU consumption of processes launched
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the CPU consumption of processes launched
by Apache httpd children</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Takes 1 or 2 parameters. The first parameter sets the soft
resource limit for all processes and the second parameter sets
<p>CPU resource limits are expressed in seconds per
process.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Directiva</a> <a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the memory consumption of processes launched
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the memory consumption of processes launched
by Apache httpd children</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Takes 1 or 2 parameters. The first parameter sets the soft
resource limit for all processes and the second parameter sets
<p>Memory resource limits are expressed in bytes per
process.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Directiva</a> <a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the number of processes that can be launched by
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the number of processes that can be launched by
processes launched by Apache httpd children</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Takes 1 or 2 parameters. The first parameter sets the soft
resource limit for all processes and the second parameter sets
<code>error_log</code>.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Directiva</a> <a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
scripts</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Win32 only;
option <code>Registry-Strict</code> is available in Apache HTTP Server 2.0 and
later</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="seerequesttail" id="seerequesttail">Directiva</a> <a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determine if mod_status displays the first 63 characters
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determine if mod_status displays the first 63 characters
of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
63 chars.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
</table>
<p>mod_status with <code>ExtendedStatus On</code>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="serveradmin" id="serveradmin">Directiva</a> <a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Email address that the server includes in error
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Email address that the server includes in error
messages sent to the client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ServerAdmin</code> sets the contact address
that the server includes in any error messages it returns to the
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="serveralias" id="serveralias">Directiva</a> <a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Alternate names for a host used when matching requests
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Alternate names for a host used when matching requests
to name-virtual hosts</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ServerAlias</code> directive sets the
alternate names for a host, for use with <a href="../vhosts/name-based.html">name-based virtual hosts</a>. The
</VirtualHost>
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server Virtual Host documentation</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="servername" id="servername">Directiva</a> <a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Hostname and port that the server uses to identify
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Hostname and port that the server uses to identify
itself</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ServerName</code> directive sets the
request scheme, hostname and
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and
Apache HTTP Server</a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="serverpath" id="serverpath">Directiva</a> <a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
is accessed by an incompatible browser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerPath <var>URL-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ServerPath</code> directive sets the legacy
URL pathname for a host, for use with <a href="../vhosts/">name-based virtual hosts</a>.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server Virtual Host documentation</a></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="serverroot" id="serverroot">Directiva</a> <a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server installation</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server installation</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ServerRoot</code> directive sets the
directory in which the server lives. Typically it will contain the
</code></p></div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../invoking.html">the <code>-d</code>
option to <code>httpd</code></a></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="serversignature" id="serversignature">Directiva</a> <a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ServerSignature</code> directive allows the
configuration of a trailing footer line under server-generated
<p>After version 2.0.44, the details of the server version number
presented are controlled by the <code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code> directive.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="servertokens" id="servertokens">Directiva</a> <a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures the <code>Server</code> HTTP response
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures the <code>Server</code> HTTP response
header</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>This directive controls whether <code>Server</code> response
header field which is sent back to clients includes a
is a myth and leads to a false sense of safety.</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sethandler" id="sethandler">Directiva</a> <a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be processed by a
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be processed by a
handler</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetHandler <var>handler-name</var>|None</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Moved into the core in Apache httpd 2.0</td></tr>
</table>
<p>When placed into an <code>.htaccess</code> file or a
normal behaviour such as handling of URLs ending in a slash (/) as
directories or index files is suppressed.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Directiva</a> <a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Sets the filters that will process client requests and POST
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Sets the filters that will process client requests and POST
input</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">SetInputFilter</code> directive sets the
filter or filters which will process client requests and POST
by semicolons in the order in which they should process the
content.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../filter.html">Filters</a> documentation</li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Directiva</a> <a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Sets the filters that will process responses from the
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Sets the filters that will process responses from the
server</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Anula:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">SetOutputFilter</code> directive sets the filters
which will process responses from the server before they are
by semicolons in the order in which they should process the
content.</p>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../filter.html">Filters</a> documentation</li>
</ul>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck">Directiva</a> <a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls whether the server requires the requested hostname be
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls whether the server requires the requested hostname be
listed enumerated in the virtual host handling the request
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>StrictHostCheck ON|OFF</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>StrictHostCheck OFF</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Added in 2.4.49</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="timeout" id="timeout">Directiva</a> <a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for
certain events before failing a request</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TimeOut <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">TimeOut</code> directive defines the length
of time Apache httpd will wait for I/O in various circumstances:</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="traceenable" id="traceenable">Directiva</a> <a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 1.3.34, 2.0.55 and later</td></tr>
</table>
<p>This directive overrides the behavior of <code>TRACE</code> for both
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="undefine" id="undefine">Directiva</a> <a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Undefine the existence of a variable</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Undefine the existence of a variable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UnDefine <var>parameter-name</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Undoes the effect of a <code class="directive"><a href="#define">Define</a></code> or
of passing a <code>-D</code> argument to <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Directiva</a> <a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
port</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>In many situations Apache httpd must construct a <em>self-referential</em>
URL -- that is, a URL that refers back to the same server. With
then it should be just fine.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Directiva</a> <a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
port</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>In many situations Apache httpd must construct a <em>self-referential</em>
URL -- that is, a URL that refers back to the same server. With
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Directiva</a> <a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only to a specific
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only to a specific
hostname or IP address</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code><VirtualHost
<var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
...> ... </VirtualHost></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><VirtualHost></code> and
<code></VirtualHost></code> are used to enclose a group of
than the user that starts the server.</p>
</div>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte también</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server Virtual Host documentation</a></li>
<li><a href="../dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Module</a></div><div id="preamble"><h1>Verzeichnis der Direktiven</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>
- Hier sind alle Apache-Direktiven aufgeführt, die in der
- Standard-Apache-Distribution verfügbar sind. Sie sind in
+ Hier sind alle Apache-Direktiven aufgeführt, die in der
+ Standard-Apache-Distribution verfügbar sind. Sie sind in
einem einheitlichen Format beschrieben. Ein <a href="directive-dict.html" rel="Glossary">Glossar</a>
- erläutert die in der Beschreibung verwendeten Begriffe.
+ erläutert die in der Beschreibung verwendeten Begriffe.
</p>
<p>
- Au
ßerdem existiert eine <a href="quickreference.html">Kurzreferenz der Direktiven</a>, welche
- zu jeder Direktive eine Zusammenfassung der Details enthält.
+ Au
ßerdem existiert eine <a href="quickreference.html">Kurzreferenz der Direktiven</a>, welche
+ zu jeder Direktive eine Zusammenfassung der Details enthält.
</p>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></li>
</ul></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Índice de Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Índice de Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div><div id="preamble"><h1>Índice de Directivas</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div><div id="preamble"><h1>Índice de Directivas</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>
- Todas las directivas disponibles en la distribución
- estándar de Apache están en la lista que se muestra más
+ Todas las directivas disponibles en la distribución
+ estándar de Apache están en la lista que se muestra más
abajo. Cada una se describe usando un formato uniforme, y existe
un <a href="directive-dict.html" rel="Glossary">glosario</a>
- de los términos usados en las descripciones que puede
+ de los términos usados en las descripciones que puede
consultar.
</p>
<p>
- También existe una <a href="quickreference.html">Guía Rápida de
- Referencia de Directivas</a> con información de cada
+ También existe una <a href="quickreference.html">Guía Rápida de
+ Referencia de Directivas</a> con información de cada
directiva de forma resumida.
</p>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>
Nachfolgend ist eine Liste aller Module angegeben, die als
Bestandteil der Distribution des Apache HTTP Servers mitgeliefert
- werden. Bitte beachten Sie auch die vollständige alphabetische
+ werden. Bitte beachten Sie auch die vollständige alphabetische
Liste <a href="directives.html">aller
Apache-HTTP-Server-Direktiven</a>.
</p>
<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Kernfunktionen und
Multi-Processing-Module</a></h2>
<dl>
-<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
+<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
Servers</dd>
<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem
Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.</dd>
server optimized for Novell NetWare</dd>
<dt><a href="mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></dt><dd>Hybrid multi-process, multi-threaded MPM for OS/2</dd>
<dt><a href="prefork.html">prefork</a></dt><dd>Implementiert einen im Voraus forkenden Webserver ohne
- Thread-Unterstützung</dd>
-<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd> Das Multi-Processing-Modul ist optimiert für
+ Thread-Unterstützung</dd>
+<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd> Das Multi-Processing-Modul ist optimiert für
Windows NT.</dd>
<dt><a href="worker.html">worker</a></dt><dd>Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit
- Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert</dd>
+ Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Andere Module</a></h2>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Group authorizations based on host (name or IP
address)</dd>
-<dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a></dt><dd>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
- in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</dd>
+<dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a></dt><dd>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
+ in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
filter modules</dd>
</dl></div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Índice de Módulos - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Índice de Módulos - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="module-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Índice de Módulos</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Índice de Módulos</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
<p>
- Abajo se muestra una lista con todos los módulos que forman
- parte de la distribución de Apache. Consulte también la lista
- alfab
ética completa de <a href="directives.html">las
+ Abajo se muestra una lista con todos los módulos que forman
+ parte de la distribución de Apache. Consulte también la lista
+ alfab
ética completa de <a href="directives.html">las
directivas de Apache</a>.
</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Funcionalidad Básica y Módulos
- de MultiProcesamiento (MPM)</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Otros Módulos</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Funcionalidad Básica y Módulos
+ de MultiProcesamiento (MPM)</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Otros Módulos</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
<ul class="seealso">
-<li><a href="../mpm.html">Módulos de MultiProcesamiento
+<li><a href="../mpm.html">Módulos de MultiProcesamiento
(MPMs)</a>
</li>
-<li><a href="quickreference.html">Guía Rápida de Referencia de
+<li><a href="quickreference.html">Guía Rápida de Referencia de
Directivas</a>
</li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Funcionalidad Básica y Módulos
+<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Funcionalidad Básica y Módulos
de MultiProcesamiento (MPM)</a></h2>
<dl>
-<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</dd>
+<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</dd>
<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">A collection of directives that are implemented by
more than one multi-processing module (MPM)</dd>
<dt><a href="event.html">event</a></dt><dd>A variant of the <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM with the goal
multi-threaded multi-process web server</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Otros Módulos</a></h2>
+<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Otros Módulos</a></h2>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Group authorizations based on host (name or IP
address)</dd>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Module</a></div>
<div id="preamble"><h1>Kurzreferenz der Direktiven</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>Die Kurzreferenz der Direktiven zeigt die Verwendung,
Voreinstellung, den Status und den Kontext aller
- Apache-Konfigurationsanweisungen. Für weitergehende Informationen
+ Apache-Konfigurationsanweisungen. Für weitergehende Informationen
schauen Sie bitte im <a href="directive-dict.html">Verzeichnis der Direktiven</a>.</p>
- <p>Die erste Spalte enthält den Namen und die Verwendung.
+ <p>Die erste Spalte enthält den Namen und die Verwendung.
Die zweite Spalte zeigt die Voreinstellung der Direktive, sofern
eine Voreinstellung existiert. Wenn die Voreinstellung zu breit
- für die Anzeige ist, wird sie abgeschnitten und mit einem
+ für die Anzeige ist, wird sie abgeschnitten und mit einem
nachfolgenden "+" versehen.</p>
<p>Die dritte und vierte Spalte geben den Kontext an, in dem die
</table></td></tr>
</table>
<table class="qref">
-<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>Protokoll</var> <var>Filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert Optimierungen für lauschende Sockets bestimmter
+<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>Protokoll</var> <var>Filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert Optimierungen für lauschende Sockets bestimmter
Protokolle</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ressourcen lassen angehängte Pfadangaben zu</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ressourcen lassen angehängte Pfadangaben zu</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>Dateiname</var> [<var>Dateiname</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name der dezentralen Konfigurationsdateien</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
+<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
Content-Type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate text to display for a file, instead of an
icon selected by filename</td></tr>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified content
charset</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>Zeichenkodierung</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Standard-Charset-Parameter, der bei Antworten vom Content-Type
- <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> hinzugefügt wird
+ <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> hinzugefügt wird
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Description to display for a file</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>encoding</var> <var>extension</var>
[<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legt fest, ob kodierte Pfadtrennzeichen in URLs durchgereicht
-werden dürfen</td></tr>
+werden dürfen</td></tr>
<tr><td><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
[<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access to the listed HTTP methods</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>Direktiven-Typ</var>
-[<var>Direktiven-Typ</var>] ...</a></td><td> None (2.3.9 und spä +</td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Direktiven-Typen, die in <code>.htaccess</code>-Dateien
+[<var>Direktiven-Typ</var>] ...</a></td><td> None (2.3.9 und spä +</td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Direktiven-Typen, die in <code>.htaccess</code>-Dateien
erlaubt sind.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList None|<var>directive</var>
[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Individual directives that are allowed in
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache responses that the server has marked as private</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The length of time to wait for more output from the
CGI program</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>CGI-Pfad</var> <var>.Endung</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technik zur Bestimmung des Interpreters für
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>CGI-Pfad</var> <var>.Endung</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technik zur Bestimmung des Interpreters für
CGI-Skripte</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables passing HTTP authorization headers to scripts as CGI
variables</td></tr>
[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>Verzeichnispfad</var>>
-... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
+... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
das genannte Verzeichnis des Dateisystems und Unterverzeichnisse angewendet
werden</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle how this module responds when another handler is configured</td></tr>
</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures an external redirect for directory indexes.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
-... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
+... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschließt eine Gruppe von Direktiven, die auf
Verzeichnisse des Dateisystems und ihre Unterverzeichnisse abgebildet
- werden, welche auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
+ werden, welche auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>Verzeichnis</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verzeichnis, welches den Haupt-Dokumentenbaum bildet, der im
Web sichtbar ist.</td></tr>
satisfied</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert einen Hook, der nach einem Absturz noch
Ausnahmefehler behandeln lassen kann</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Verwende Memory-Mapping, um Dateien während der
+<tr><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Verwende Memory-Mapping, um Dateien während der
Auslieferung zu lesen</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Verwende die sendfile-Unterstützung des Kernels, um
Dateien an den Client auszuliefern</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>Fehlercode</var> <var>Dokument</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Das, was der Server im Fehlerfall an den Client
-zurückgibt</td></tr>
+zurückgibt</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>Dateiname</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort, an dem der Server Fehler protokolliert</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format specification for error log entries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>local-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a default URL for requests that don't map to a file</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>Komponente</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dateiattribute, die zur Erstellung des HTTP-Response-Headers
ETag verwendet werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files"><Files <var>Dateiname</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#files"><Files <var>Dateiname</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die sich nur auf passende Dateinamen
beziehen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die für Dateinamen gelten, die
- auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>regex</var>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die für Dateinamen gelten, die
+ auf einen regulären Ausdruck passen</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>filter-name</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure the filter chain</td></tr>
<tr><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>filter-name</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare a smart filter</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
<tr><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... </If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only if a condition is
satisfied by a request at runtime</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine [!]<var>Parametername</var>> ...
- </IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
+ </IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die nur ausgeführt werden,
wenn eine Testbedingung beim Start wahr ist</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#ifdirective"><IfDirective [!]<var>directive-name</var>> ...
</IfDirective></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
</IfFile></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
if file exists at startup</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<var>Modulname</var>|<var>Modulbezeichner</var>>
- ... </IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die abhängig vom
-Vorhandensein oder Fehlen eines speziellen Moduls ausgeführt
+ ... </IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Schließt Direktiven ein, die abhängig vom
+Vorhandensein oder Fehlen eines speziellen Moduls ausgeführt
werden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifsection"><IfSection [!]<var>section-name</var>> ...
</IfSection></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
that are not explicitly mapped</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
an imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
extensions</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert persistente HTTP-Verbindungen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
+<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server während persistenter Verbindungen
auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>maximum size in bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep the request body instead of discarding it up to
the specified maximum size, for potential use by filters such as
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
- </Limit></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
+ </Limit></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Beschränkt die eingeschlossenen Zugriffskontrollen auf
bestimmte HTTP-Methoden</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <var>Methode</var> [<var>Methode</var>] ... > ...
- </LimitExcept></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
-außer den genannten</td></tr>
+ </LimitExcept></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Beschränkt Zugriffskontrollen auf alle HTTP-Methoden
+außer den genannten</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>Zahl</var> [<var>Zahl</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt die maximale Anzahl interner Umleitungen und
verschachtelter Unteranfragen</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Gesamtgröße des vom Client gesendeten
HTTP-Request-Body</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der HTTP-Request-Header, die vom Client
entgegengenommen werden</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>Bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge des vom Client gesendeten
HTTP-Request-Headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>Bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>Bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Länge der vom Client entgegengenommenen
HTTP-Anfragezeile</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Größe eines XML-basierten
+<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>Bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Größe eines XML-basierten
Request-Bodys</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-Addresse</var>:]<var>Port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">IP-Adressen und Ports, an denen der Server lauscht</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Länge der Warteschlange schwebender
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Länge der Warteschlange schwebender
Verbindungen</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ratio between the number of CPU cores (online) and the number of
listeners' buckets</td></tr>
URLs an</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Wendet die enthaltenen Direktiven nur auf URLs an, die auf
-reguläre Ausdrücke passen</td></tr>
+reguläre Ausdrücke passen</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable tracking of time to first byte (TTFB)</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>Level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Steuert die Ausführlichkeit des Fehlerprotokolls</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage <var>message</var>
[hook=<var>hook</var>] [expr=<var>expression</var>]
</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log user-defined message to error log
<tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
will handle during its life</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten Verbindung
-zulässig sind</td></tr>
+zulässig sind</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Menge des Arbeitsspeichers, den die
Haupt-Zuteilungsroutine verwalten darf, ohne <code>free()</code>
aufzurufen</td></tr>
resource </td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections that will be processed
simultaneously</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
+<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
Servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
<tr><td><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay <var>duration</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if base server may be managed or only virtual hosts.</td></tr>
meta information</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
using the specified magic file</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
Servers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl unbeschäftigter Threads, die zur
- Bedienung von Anfragespitzen zur Verfügung stehen</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimale Anzahl unbeschäftigter Threads, die zur
+ Bedienung von Anfragespitzen zur Verfügung stehen</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modem standard to simulate</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
a matching file with MultiViews</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mechanism</var> [default|<var>mutex-name</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures mutex mechanism and lock file directory for all
or specified mutexes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bestimmt eine IP-Adresse für den Betrieb namensbasierter
virtueller Hosts</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
directly</td></tr>
<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
[+|-]<var>Option</var> [[+|-]<var>Option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Definiert, welche Eigenschaften oder Funktionen in einem
-bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</td></tr>
+bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</td></tr>
<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
<code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are
evaluated.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>Bytes</var>|max [<var>Bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den Speicherverbrauch von Prozessen, die von
Apache-Kindprozessen gestartet wurden</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>Zahl</var>|max [<var>Zahl</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt die Anzahl der Prozesse, die von Prozessen gestartet
-werden können, der ihrerseits von Apache-Kinprozessen gestartet
+werden können, der ihrerseits von Apache-Kinprozessen gestartet
wurden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
user authentication</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>Dateipfad</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ablageort der Datei, die zur Speicherung von Daten zur
Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte
+<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte
Anfragemethode.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>URL-path</var>]
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
<tr><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine if mod_status displays the first 63 characters
of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
63 chars.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Größe des TCP-Puffers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>E-Mail-Adresse</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">E-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt,
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>Bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Größe des TCP-Puffers</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>E-Mail-Adresse</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">E-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt,
welche an den Client gesendet werden</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>Hostname</var> [<var>Hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>Hostname</var> [<var>Hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Alternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn
Anfragen einem namensbasierten virtuellen Host zugeordnet werden</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obergrenze für die konfigurierbare Anzahl von
+<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obergrenze für die konfigurierbare Anzahl von
Prozessen</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName
<var>voll-qualifizierter-Domainname</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rechnername und Port, die der Server dazu verwendet, sich
selbst zu identifizieren</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-Pfad</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten
+<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-Pfad</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Veralteter URL-Pfad für einen namensbasierten
virtuellen Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen
wird</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>Verzeichnis</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Basisverzeichnis der Serverinstallation</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert die Fußzeile von servergenerierten
+<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert die Fußzeile von servergenerierten
Dokumenten</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Konfiguriert den HTTP-Response-Header
<code>Server</code></td></tr>
pro Kindprozess</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Anzahl der Threads, die mit jedem Kindprozess gestartet
werden</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Die Größe des Stacks in Bytes, der von Threads
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>size</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Die Größe des Stacks in Bytes, der von Threads
verwendet wird, die Client-Verbindungen bearbeiten.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>Sekunden</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet,
bevor er die Anfrage abbricht</td></tr>
for a given virtual host</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost
<var>Adresse</var>[:<var>Port</var>] [<var>Adresse</var>[:<var>Port</var>]]
- ...> ... </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder
+ ...> ... </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder
IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
a given virtual host</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>element [element ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Advise the parser to skip leading junk.</td></tr>
</table></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Guía Rápida de Referencia de Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Guía Rápida de Referencia de Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div>
-<div id="preamble"><h1>Guía Rápida de Referencia de Directivas</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div>
+<div id="preamble"><h1>Guía Rápida de Referencia de Directivas</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/quickreference.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/quickreference.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
- <p>La Guía Rápida de Referencia de Directivas muestra el uso, las
+ <p>La Guía Rápida de Referencia de Directivas muestra el uso, las
opciones por defecto, el estado y el contexto de cada directiva de
- configuración de Apache. Para más información sobre cada
+ configuración de Apache. Para más información sobre cada
directiva, consulte el <a href="directive-dict.html">Diccionario
de Directivas</a>.</p>
<p>La primera columna muestra el nombre y el uso de la directiva.
La segunda columna muestra el valor por defecto de la directiva,
si existe ese valor por defecto. Si el valor por defecto es
- demasiado largo para mostrarlo, el primer carácter va seguido de
+ demasiado largo para mostrarlo, el primer carácter va seguido de
un signo "+".</p>
<p>La tercera y la cuarta columna listan los contextos en los que
la directiva puede funcionar y el estado de la directiva de
- acuerdo con las notas que detallan más abajo.</p>
+ acuerdo con las notas que detallan más abajo.</p>
</div>
<div id="directive-ref"><table id="legend">
<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
<tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
<tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
-<tr><th>p</th><td>sección de proxy</td></tr>
+<tr><th>p</th><td>sección de proxy</td></tr>
</table></td>
<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
-<tr><th>E</th><td>Extensión</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extensión</td></tr>
<tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th>T</th><td>Externo</td></tr>
</table></td></tr>
</table>
<table class="qref">
<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configura mejoras para un Protocolo de Escucha de Sockets</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var> [virtual]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular handler or
content-type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate text to display for a file, instead of an
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/quickreference.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/quickreference.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M
ódulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
- nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
- die neuesten Änderungen.</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
-<p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
+<p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
<a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version
2.4</a>.</p>
</div>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Hinweise zur Version</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Bedienung des Apache HTTP Servers</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Apache-Dokumentation zu virtuellen Hosts</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Einführung in die URL-Manipulation</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">SSL/TLS-Verschlüsselung des Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Einführung in die URL-Manipulation</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">SSL/TLS-Verschlüsselung des Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Praxis / Anleitungen</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Plattform-spezifische Anmerkungen</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Apache HTTP Server und Hilfsprogramme</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Weitere Apache-Dokumentationen</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Apache-Module</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Dokumentation für Entwickler</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Dokumentation für Entwickler</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glossar und Index</a></li>
</ul>
</div>
<li><a href="bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen und Ports</a></li>
<li><a href="mpm.html">Multi-Processing-Module (MPMs)</a></li>
<li><a href="env.html">Umgebungsvariablen</a></li>
-<li><a href="expr.html">Parsen von Ausdrücken</a></li>
+<li><a href="expr.html">Parsen von Ausdrücken</a></li>
<li><a href="handler.html">Handler</a></li>
<li><a href="filter.html">Filter</a></li>
-<li><a href="socache.html">Unterstützung für gemeinsame Objekt-Zwischenspeicher</a></li>
-<li><a href="suexec.html">suEXEC Unterstützung</a></li>
-<li><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und Apache</a></li>
-<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Häufig gestellte Fragen
+<li><a href="socache.html">Unterstützung für gemeinsame Objekt-Zwischenspeicher</a></li>
+<li><a href="suexec.html">suEXEC Unterstützung</a></li>
+<li><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und Apache</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Häufig gestellte Fragen
(FAQ)</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Apache-Dokumentation zu virtuellen Hosts</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Übersicht</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Übersicht</a></li>
<li><a href="vhosts/name-based.html">Namensbasierte virtuelle Hosts</a></li>
<li><a href="vhosts/ip-based.html">IP-basierte virtuelle Hosts</a></li>
<li><a href="vhosts/mass.html">Dynamisch konfiguriertes Massen-Virtual-Hosting</a></li>
-<li><a href="vhosts/examples.html">Beispiele für virtuelle Hosts in
+<li><a href="vhosts/examples.html">Beispiele für virtuelle Hosts in
typischen Installationen</a></li>
-<li><a href="vhosts/details.html">Tiefergehende Erörterung der Zuweisung
+<li><a href="vhosts/details.html">Tiefergehende Erörterung der Zuweisung
virtueller Hosts</a></li>
<li><a href="vhosts/fd-limits.html">Datei-Deskriptor-Begrenzungen</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">Einführung in die URL-Manipulation</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Übersicht</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">Einführung in die URL-Manipulation</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Übersicht</a></li>
<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Referenz-Dokumentation von
mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="rewrite/intro.html">Einführung in reguläre Ausdrücke und mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/intro.html">Einführung in reguläre Ausdrücke und mod_rewrite</a></li>
<li><a href="rewrite/remapping.html">Verwendung von mod_rewrite, um URLs umzuleiten oder umzuschreiben</a></li>
<li><a href="rewrite/access.html">Zugriffskontrolle mit mod_rewrite</a></li>
<li><a href="rewrite/vhosts.html">Dynamische virtuelle Hosts mit mod_rewrite</a></li>
<li><a href="rewrite/tech.html">Technische Details</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">SSL/TLS-Verschlüsselung des Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Übersicht</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_intro.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: Einführung</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_compat.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: Kompatibilität</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_howto.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: Praxis</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_faq.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: FAQ</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">SSL/TLS-Verschlüsselung des Apache</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Übersicht</a></li>
+<li><a href="ssl/ssl_intro.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: Einführung</a></li>
+<li><a href="ssl/ssl_compat.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: Kompatibilität</a></li>
+<li><a href="ssl/ssl_howto.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: Praxis</a></li>
+<li><a href="ssl/ssl_faq.html">SSL/TLS-Verschlüsselung: FAQ</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Praxis / Anleitungen</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="howto/">Übersicht</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="howto/">Übersicht</a></li>
<li><a href="howto/auth.html">Authentisierung und Autorisierung</a></li>
<li><a href="howto/access.html">Zugriffskontrolle</a></li>
<li><a href="howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a></li>
-<li><a href="howto/ssi.html">Einführung in Server Side Includes</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">Einführung in Server Side Includes</a></li>
<li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess-Dateien</a></li>
-<li><a href="howto/public_html.html">Web-Verzeichnisse für Benutzer</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">Web-Verzeichnisse für Benutzer</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Plattform-spezifische Anmerkungen</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="platform/">Übersicht</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="platform/">Übersicht</a></li>
<li><a href="platform/windows.html">Apache unter Microsoft
Windows einsetzen</a></li>
-<li><a href="platform/win_compiling.html">Kompilieren des Apache für
+<li><a href="platform/win_compiling.html">Kompilieren des Apache für
Microsoft Windows</a></li>
<li><a href="platform/rpm.html">Apache auf RPM-basierten Systemen einsetzen</a></li>
<li><a href="platform/netware.html">Apache unter Novell NetWare einsetzen</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Apache HTTP Server und Hilfsprogramme</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="programs/">Übersicht</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="programs/">Übersicht</a></li>
<li><a href="programs/httpd.html">httpd</a></li>
<li><a href="programs/ab.html">ab</a></li>
<li><a href="programs/apachectl.html">apachectl</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Weitere Apache-Dokumentationen</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="misc/">Übersicht</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="misc/">Übersicht</a></li>
<li><a href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</a></li>
<li><a href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</a></li>
<li><a href="misc/relevant_standards.html">Wichtige Standards</a></li>
-<li><a href="misc/password_encryptions.html">Verschlüsselungsformate für Passworte</a></li>
+<li><a href="misc/password_encryptions.html">Verschlüsselungsformate für Passworte</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Apache-Module</a></h2>
-<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Erklärung der Fachbegriffe zu Apache-Modulen</a></li>
-<li><a href="mod/directive-dict.html">Erklärung der Fachbegriffe zu Apache-Direktiven</a></li>
+<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Erklärung der Fachbegriffe zu Apache-Modulen</a></li>
+<li><a href="mod/directive-dict.html">Erklärung der Fachbegriffe zu Apache-Direktiven</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache-Kernfunktionen</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</a></li>
<li><a href="mod/event.html">Apache-MPM event</a></li>
<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Apache-Modul mod_xml2enc</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Dokumentation für Entwickler</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="developer/">Übersicht</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Dokumentation für Entwickler</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="developer/">Übersicht</a></li>
<li><a href="developer/API.html">Anmerkungen zur Apache-API</a></li>
-<li><a href="developer/new_api_2_4.html">API-Änderungen im Apache HTTPD
+<li><a href="developer/new_api_2_4.html">API-Änderungen im Apache HTTPD
2.4</a></li>
-<li><a href="developer/modguide.html">Module für Apache HTTPD 2.4 entwickeln</a></li>
+<li><a href="developer/modguide.html">Module für Apache HTTPD 2.4 entwickeln</a></li>
<li><a href="developer/documenting.html">Apache HTTPD dokumentieren</a></li>
<li><a href="developer/hooks.html">Hook-Funktionen des Apache 2.x</a></li>
<li><a href="developer/modules.html">Module von 1.3 nach 2.x konvertieren</a></li>
<li><a href="developer/request.html">Verarbeitung der Anfragen in Version 2.x</a></li>
<li><a href="developer/filters.html">Wie Filter in Version 2.x funktionieren</a></li>
-<li><a href="developer/output-filters.html">Richtlinien für Ausgangsfilter in Version 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/output-filters.html">Richtlinien für Ausgangsfilter in Version 2.x</a></li>
<li><a href="developer/thread_safety.html">Thread-Sicherheit in Version 2.x</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verf
ügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Mapa de este sitio web - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Mapa de este sitio web - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">M
ódulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">M
ódulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.4</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.4</a></div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mapa de este sitio web</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
-<p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
-disponibles de la <a href="./">Versión 2.4 de la
-Documentación del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
+<p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
+disponibles de la <a href="./">Versión 2.4 de la
+Documentación del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Notas de la Versión</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Notas de la Versión</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Documentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Documentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">Encriptado SSL/TLS con Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Notas específicas sobre plataformas</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Notas específicas sobre plataformas</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Documentación adicional sobre Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Módulos de Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Documentación para desarrolladores</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glosario e Índice</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Documentación adicional sobre Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Módulos de Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Documentación para desarrolladores</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glosario e Índice</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versión</a></h2>
+<div class="section"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versión</a></h2>
<ul><li><a href="upgrading.html">Pasar a usar Apache 2.0 desde Apache 1.3</a></li>
<li><a href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades de Apache 2.0</a></li>
<li><a href="license.html">Licencia Apache</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="using" id="using">Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</a></h2>
-<ul><li><a href="install.html">Compilación e Instalación de Apache</a></li>
+<ul><li><a href="install.html">Compilación e Instalación de Apache</a></li>
<li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li>
<li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li>
-<li><a href="configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li>
+<li><a href="configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li>
<li><a href="sections.html">Funcionamiento de las secciones Directory, Location y Files</a></li>
-<li><a href="server-wide.html">Configuración Básica de Apache</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">Configuración Básica de Apache</a></li>
<li><a href="logs.html">Archivos Log</a></li>
<li><a href="urlmapping.html">Mapear URLs a ubicaciones de un sistema de ficheros</a></li>
<li><a href="misc/security_tips.html">Consejos de Seguridad</a></li>
-<li><a href="dso.html">Soporte de Objetos Dinámicos Compartidos (DSO)</a></li>
-<li><a href="content-negotiation.html">Negociación de Contenido</a></li>
+<li><a href="dso.html">Soporte de Objetos Dinámicos Compartidos (DSO)</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">Negociación de Contenido</a></li>
<li><a href="custom-error.html">Mensajes de Error Personalizados</a></li>
<li><a href="bind.html">Fijar las direcciones y los puertos que usa Apache</a></li>
-<li><a href="mpm.html">Módulos de Multiproceso (MPMs)</a></li>
+<li><a href="mpm.html">Módulos de Multiproceso (MPMs)</a></li>
<li><a href="env.html">Variables de entorno en Apache</a></li>
<li><a href="handler.html">El uso de Handlers en Apache</a></li>
<li><a href="filter.html">Filtros</a></li>
<li><a href="suexec.html">Soporte de suEXEC</a></li>
<li><a href="misc/perf-tuning.html">Rendimiento del servidor</a></li>
-<li><a href="misc/rewriteguide.html">Documentación adicional sobre mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="misc/rewriteguide.html">Documentación adicional sobre mod_rewrite</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Documentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Documentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Visión General</a></li>
<li><a href="vhosts/name-based.html">Hosting Virtual basado en nombres</a></li>
<li><a href="vhosts/ip-based.html">Soporte de Hosting Virtual Basado en IPs</a></li>
-<li><a href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Dinámica el Hosting Virtual masivo en Apache</a></li>
+<li><a href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Dinámica el Hosting Virtual masivo en Apache</a></li>
<li><a href="vhosts/examples.html">Ejemplos de Hosting Virtual</a></li>
-<li><a href="vhosts/details.html">Discusión en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</a></li>
+<li><a href="vhosts/details.html">Discusión en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</a></li>
<li><a href="vhosts/fd-limits.html">Limitaciones de los descriptores de ficheros</a></li>
<li><a href="dns-caveats.html">Asuntos relacionados con DNS y Apache</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="faq" id="faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></h2>
-<ul><li><a href="faq/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="faq" id="faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></h2>
+<ul><li><a href="faq/">Visión General</a></li>
<li><a href="faq/support.html">Soporte</a></li>
<li><a href="faq/error.html">Mensajes de error</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Encriptado SSL/TLS con Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Visión General</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducción</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Visión General</a></li>
+<li><a href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducción</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_compat.html">Encriptado SSL/TLS: Compatibilidad</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_howto.html">Encriptado SSL/TLS: How-To</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_faq.html">Encriptado SSL/TLS: Preguntas Frecuentes</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="howto/">Visión General</a></li>
-<li><a href="howto/auth.html">Autentificación</a></li>
-<li><a href="howto/cgi.html">Contenido Dinámico con CGIs</a></li>
-<li><a href="howto/ssi.html">Introducción a Server Side Includes</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="howto/">Visión General</a></li>
+<li><a href="howto/auth.html">Autentificación</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">Contenido Dinámico con CGIs</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">Introducción a Server Side Includes</a></li>
<li><a href="howto/htaccess.html">Archivos .htaccess</a></li>
<li><a href="howto/public_html.html">Directorios web para cada usuario</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notas específicas sobre plataformas</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="platform/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notas específicas sobre plataformas</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="platform/">Visión General</a></li>
<li><a href="platform/windows.html">Usar Apache con Microsoft Windows</a></li>
<li><a href="platform/win_compiling.html">Compilar Apache para
Microsoft Windows</a></li>
Apache con Novell NetWare</a></li>
<li><a href="platform/perf-hp.html">Servidor Web de alto rendimiento con
HPUX</a></li>
-<li><a href="platform/ebcdic.html">La versión EBCDIC de
+<li><a href="platform/ebcdic.html">La versión EBCDIC de
Apache</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="programs/">Visión General</a></li>
-<li><a href="programs/httpd.html">Página de Ayuda: httpd</a></li>
-<li><a href="programs/ab.html">Página de Ayuda: ab</a></li>
-<li><a href="programs/apachectl.html">Página de Ayuda: apachectl</a></li>
-<li><a href="programs/apxs.html">Página de Ayuda: apxs</a></li>
-<li><a href="programs/configure.html">Página de Ayuda: configure</a></li>
-<li><a href="programs/dbmmanage.html">Página de Ayuda: dbmmanage</a></li>
-<li><a href="programs/htcacheclean.html">Página de Ayuda: htcacheclean</a></li>
-<li><a href="programs/htdigest.html">Página de Ayuda: htdigest</a></li>
-<li><a href="programs/htpasswd.html">Página de Ayuda: htpasswd</a></li>
-<li><a href="programs/logresolve.html">Página de Ayuda: logresolve</a></li>
-<li><a href="programs/rotatelogs.html">Página de Ayuda: rotatelogs</a></li>
-<li><a href="programs/suexec.html">Página de Ayuda: suexec</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="programs/">Visión General</a></li>
+<li><a href="programs/httpd.html">Página de Ayuda: httpd</a></li>
+<li><a href="programs/ab.html">Página de Ayuda: ab</a></li>
+<li><a href="programs/apachectl.html">Página de Ayuda: apachectl</a></li>
+<li><a href="programs/apxs.html">Página de Ayuda: apxs</a></li>
+<li><a href="programs/configure.html">Página de Ayuda: configure</a></li>
+<li><a href="programs/dbmmanage.html">Página de Ayuda: dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/htcacheclean.html">Página de Ayuda: htcacheclean</a></li>
+<li><a href="programs/htdigest.html">Página de Ayuda: htdigest</a></li>
+<li><a href="programs/htpasswd.html">Página de Ayuda: htpasswd</a></li>
+<li><a href="programs/logresolve.html">Página de Ayuda: logresolve</a></li>
+<li><a href="programs/rotatelogs.html">Página de Ayuda: rotatelogs</a></li>
+<li><a href="programs/suexec.html">Página de Ayuda: suexec</a></li>
<li><a href="programs/other.html">Otros Programas</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Documentación adicional sobre Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="misc/">Visión General</a></li>
-<li><a href="misc/relevant_standards.html">Estándares Importantes</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Documentación adicional sobre Apache</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="misc/">Visión General</a></li>
+<li><a href="misc/relevant_standards.html">Estándares Importantes</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Módulos de Apache</a></h2>
-<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Definiciones de términos usados
-para describir los módulos de Apache</a></li>
-<li><a href="mod/directive-dict.html">Definiciones de términos
+<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Módulos de Apache</a></h2>
+<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Definiciones de términos usados
+para describir los módulos de Apache</a></li>
+<li><a href="mod/directive-dict.html">Definiciones de términos
usados para describir las directivas de Apache</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Funcionalidad Básica de Apache</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Funcionalidad Básica de Apache</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Directivas Comunes de los MPM de
Apache</a></li>
<li><a href="mod/event.html">MPM de Apache event</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">MPM de Apache prefork</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">MPM de Apache winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">MPM de Apache worker</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Módulo Apache mod_access_compat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_actions.html">Módulo Apache mod_actions</a></li>
-<li><a href="mod/mod_alias.html">Módulo Apache mod_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_allowmethods.html">Módulo Apache mod_allowmethods</a></li>
-<li><a href="mod/mod_asis.html">Módulo Apache mod_asis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Módulo Apache mod_auth_basic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Módulo Apache mod_auth_digest</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Módulo Apache mod_auth_form</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Módulo Apache mod_authn_anon</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Módulo Apache mod_authn_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Módulo Apache mod_authn_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Módulo Apache mod_authn_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Módulo Apache mod_authn_file</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_socache.html">Módulo Apache mod_authn_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html">Módulo Apache mod_authnz_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Módulo Apache mod_authnz_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Módulo Apache mod_authz_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Módulo Apache mod_authz_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Módulo Apache mod_authz_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Módulo Apache mod_authz_groupfile</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Módulo Apache mod_authz_host</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Módulo Apache mod_authz_owner</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Módulo Apache mod_authz_user</a></li>
-<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Módulo Apache mod_autoindex</a></li>
-<li><a href="mod/mod_brotli.html">Módulo Apache mod_brotli</a></li>
-<li><a href="mod/mod_buffer.html">Módulo Apache mod_buffer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache.html">Módulo Apache mod_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_disk.html">Módulo Apache mod_cache_disk</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_socache.html">Módulo Apache mod_cache_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Módulo Apache mod_cern_meta</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgi.html">Módulo Apache mod_cgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgid.html">Módulo Apache mod_cgid</a></li>
-<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Módulo Apache mod_charset_lite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_data.html">Módulo Apache mod_data</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav.html">Módulo Apache mod_dav</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Módulo Apache mod_dav_fs</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Módulo Apache mod_dav_lock</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dbd.html">Módulo Apache mod_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_deflate.html">Módulo Apache mod_deflate</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dialup.html">Módulo Apache mod_dialup</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dir.html">Módulo Apache mod_dir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Módulo Apache mod_dumpio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_echo.html">Módulo Apache mod_echo</a></li>
-<li><a href="mod/mod_env.html">Módulo Apache mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Módulo Apache mod_example_hooks</a></li>
-<li><a href="mod/mod_expires.html">Módulo Apache mod_expires</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Módulo Apache mod_ext_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Módulo Apache mod_file_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_filter.html">Módulo Apache mod_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_headers.html">Módulo Apache mod_headers</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Módulo Apache mod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Módulo Apache mod_heartmonitor</a></li>
-<li><a href="mod/mod_http2.html">Módulo Apache mod_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ident.html">Módulo Apache mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Módulo Apache mod_imagemap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_include.html">Módulo Apache mod_include</a></li>
-<li><a href="mod/mod_info.html">Módulo Apache mod_info</a></li>
-<li><a href="mod/mod_isapi.html">Módulo Apache mod_isapi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Módulo Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Módulo Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ldap.html">Módulo Apache mod_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_config.html">Módulo Apache mod_log_config</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_debug.html">Módulo Apache mod_log_debug</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Módulo Apache mod_log_forensic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_logio.html">Módulo Apache mod_logio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lua.html">Módulo Apache mod_lua</a></li>
-<li><a href="mod/mod_macro.html">Módulo Apache mod_macro</a></li>
-<li><a href="mod/mod_md.html">Módulo Apache mod_md</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime.html">Módulo Apache mod_mime</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Módulo Apache mod_mime_magic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Módulo Apache mod_negotiation</a></li>
-<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Módulo Apache mod_nw_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_privileges.html">Módulo Apache mod_privileges</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy.html">Módulo Apache mod_proxy</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Módulo Apache mod_proxy_ajp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Módulo Apache mod_proxy_balancer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Módulo Apache mod_proxy_connect</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_express.html">Módulo Apache mod_proxy_express</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Módulo Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Módulo Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Módulo Apache mod_proxy_ftp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html">Módulo Apache mod_proxy_hcheck</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_html.html">Módulo Apache mod_proxy_html</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Módulo Apache mod_proxy_http</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html">Módulo Apache mod_proxy_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Módulo Apache mod_proxy_scgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_uwsgi.html">Módulo Apache mod_proxy_uwsgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html">Módulo Apache mod_proxy_wstunnel</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ratelimit.html">Módulo Apache mod_ratelimit</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reflector.html">Módulo Apache mod_reflector</a></li>
-<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Módulo Apache mod_remoteip</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">Módulo Apache mod_reqtimeout</a></li>
-<li><a href="mod/mod_request.html">Módulo Apache mod_request</a></li>
-<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Módulo Apache mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_sed.html">Módulo Apache mod_sed</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session.html">Módulo Apache mod_session</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Módulo Apache mod_session_cookie</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Módulo Apache mod_session_crypto</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Módulo Apache mod_session_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Módulo Apache mod_setenvif</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Módulo Apache mod_slotmem_plain</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Módulo Apache mod_slotmem_shm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_so.html">Módulo Apache mod_so</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">Módulo Apache mod_socache_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dc.html">Módulo Apache mod_socache_dc</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">Módulo Apache mod_socache_memcache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_redis.html">Módulo Apache mod_socache_redis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">Módulo Apache mod_socache_shmcb</a></li>
-<li><a href="mod/mod_speling.html">Módulo Apache mod_speling</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ssl.html">Módulo Apache mod_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_status.html">Módulo Apache mod_status</a></li>
-<li><a href="mod/mod_substitute.html">Módulo Apache mod_substitute</a></li>
-<li><a href="mod/mod_suexec.html">Módulo Apache mod_suexec</a></li>
-<li><a href="mod/mod_systemd.html">Módulo Apache mod_systemd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_tls.html">Módulo Apache mod_tls</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Módulo Apache mod_unique_id</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unixd.html">Módulo Apache mod_unixd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_userdir.html">Módulo Apache mod_userdir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Módulo Apache mod_usertrack</a></li>
-<li><a href="mod/mod_version.html">Módulo Apache mod_version</a></li>
-<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Módulo Apache mod_vhost_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_watchdog.html">Módulo Apache mod_watchdog</a></li>
-<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Módulo Apache mod_xml2enc</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Módulo Apache mod_access_compat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_actions.html">Módulo Apache mod_actions</a></li>
+<li><a href="mod/mod_alias.html">Módulo Apache mod_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_allowmethods.html">Módulo Apache mod_allowmethods</a></li>
+<li><a href="mod/mod_asis.html">Módulo Apache mod_asis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Módulo Apache mod_auth_basic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Módulo Apache mod_auth_digest</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Módulo Apache mod_auth_form</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Módulo Apache mod_authn_anon</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Módulo Apache mod_authn_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Módulo Apache mod_authn_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Módulo Apache mod_authn_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Módulo Apache mod_authn_file</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_socache.html">Módulo Apache mod_authn_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html">Módulo Apache mod_authnz_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Módulo Apache mod_authnz_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Módulo Apache mod_authz_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Módulo Apache mod_authz_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Módulo Apache mod_authz_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Módulo Apache mod_authz_groupfile</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Módulo Apache mod_authz_host</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Módulo Apache mod_authz_owner</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Módulo Apache mod_authz_user</a></li>
+<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Módulo Apache mod_autoindex</a></li>
+<li><a href="mod/mod_brotli.html">Módulo Apache mod_brotli</a></li>
+<li><a href="mod/mod_buffer.html">Módulo Apache mod_buffer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache.html">Módulo Apache mod_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_disk.html">Módulo Apache mod_cache_disk</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_socache.html">Módulo Apache mod_cache_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Módulo Apache mod_cern_meta</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgi.html">Módulo Apache mod_cgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgid.html">Módulo Apache mod_cgid</a></li>
+<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Módulo Apache mod_charset_lite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_data.html">Módulo Apache mod_data</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav.html">Módulo Apache mod_dav</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Módulo Apache mod_dav_fs</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Módulo Apache mod_dav_lock</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dbd.html">Módulo Apache mod_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_deflate.html">Módulo Apache mod_deflate</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dialup.html">Módulo Apache mod_dialup</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dir.html">Módulo Apache mod_dir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Módulo Apache mod_dumpio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_echo.html">Módulo Apache mod_echo</a></li>
+<li><a href="mod/mod_env.html">Módulo Apache mod_env</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Módulo Apache mod_example_hooks</a></li>
+<li><a href="mod/mod_expires.html">Módulo Apache mod_expires</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Módulo Apache mod_ext_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Módulo Apache mod_file_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_filter.html">Módulo Apache mod_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_headers.html">Módulo Apache mod_headers</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Módulo Apache mod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Módulo Apache mod_heartmonitor</a></li>
+<li><a href="mod/mod_http2.html">Módulo Apache mod_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ident.html">Módulo Apache mod_ident</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Módulo Apache mod_imagemap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_include.html">Módulo Apache mod_include</a></li>
+<li><a href="mod/mod_info.html">Módulo Apache mod_info</a></li>
+<li><a href="mod/mod_isapi.html">Módulo Apache mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Módulo Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Módulo Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ldap.html">Módulo Apache mod_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_config.html">Módulo Apache mod_log_config</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_debug.html">Módulo Apache mod_log_debug</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Módulo Apache mod_log_forensic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_logio.html">Módulo Apache mod_logio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lua.html">Módulo Apache mod_lua</a></li>
+<li><a href="mod/mod_macro.html">Módulo Apache mod_macro</a></li>
+<li><a href="mod/mod_md.html">Módulo Apache mod_md</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime.html">Módulo Apache mod_mime</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Módulo Apache mod_mime_magic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Módulo Apache mod_negotiation</a></li>
+<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Módulo Apache mod_nw_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_privileges.html">Módulo Apache mod_privileges</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy.html">Módulo Apache mod_proxy</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Módulo Apache mod_proxy_ajp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Módulo Apache mod_proxy_balancer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Módulo Apache mod_proxy_connect</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_express.html">Módulo Apache mod_proxy_express</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Módulo Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Módulo Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Módulo Apache mod_proxy_ftp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html">Módulo Apache mod_proxy_hcheck</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_html.html">Módulo Apache mod_proxy_html</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Módulo Apache mod_proxy_http</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html">Módulo Apache mod_proxy_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Módulo Apache mod_proxy_scgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_uwsgi.html">Módulo Apache mod_proxy_uwsgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html">Módulo Apache mod_proxy_wstunnel</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ratelimit.html">Módulo Apache mod_ratelimit</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reflector.html">Módulo Apache mod_reflector</a></li>
+<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Módulo Apache mod_remoteip</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">Módulo Apache mod_reqtimeout</a></li>
+<li><a href="mod/mod_request.html">Módulo Apache mod_request</a></li>
+<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Módulo Apache mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_sed.html">Módulo Apache mod_sed</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session.html">Módulo Apache mod_session</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Módulo Apache mod_session_cookie</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Módulo Apache mod_session_crypto</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Módulo Apache mod_session_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Módulo Apache mod_setenvif</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Módulo Apache mod_slotmem_plain</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Módulo Apache mod_slotmem_shm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_so.html">Módulo Apache mod_so</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">Módulo Apache mod_socache_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dc.html">Módulo Apache mod_socache_dc</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">Módulo Apache mod_socache_memcache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_redis.html">Módulo Apache mod_socache_redis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">Módulo Apache mod_socache_shmcb</a></li>
+<li><a href="mod/mod_speling.html">Módulo Apache mod_speling</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ssl.html">Módulo Apache mod_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_status.html">Módulo Apache mod_status</a></li>
+<li><a href="mod/mod_substitute.html">Módulo Apache mod_substitute</a></li>
+<li><a href="mod/mod_suexec.html">Módulo Apache mod_suexec</a></li>
+<li><a href="mod/mod_systemd.html">Módulo Apache mod_systemd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_tls.html">Módulo Apache mod_tls</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Módulo Apache mod_unique_id</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unixd.html">Módulo Apache mod_unixd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_userdir.html">Módulo Apache mod_userdir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Módulo Apache mod_usertrack</a></li>
+<li><a href="mod/mod_version.html">Módulo Apache mod_version</a></li>
+<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Módulo Apache mod_vhost_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_watchdog.html">Módulo Apache mod_watchdog</a></li>
+<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Módulo Apache mod_xml2enc</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentación para desarrolladores</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="developer/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentación para desarrolladores</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="developer/">Visión General</a></li>
<li><a href="developer/API.html">Notas sobre la API de Apache</a></li>
<li><a href="developer/debugging.html">Debugear la Reserva de Memoria en APR</a></li>
<li><a href="developer/documenting.html">Documentando Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/hooks.html">Funciones Hook de Apache 2.0</a></li>
-<li><a href="developer/modules.html">Convertir Módulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</a></li>
+<li><a href="developer/modules.html">Convertir Módulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/request.html">Procesamiento de Peticiones en Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/filters.html">Funcionamiento de los filtros en Apache 2.0</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glosario e Índice</a></h2>
+<div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glosario e Índice</a></h2>
<ul><li><a href="glossary.html">Glosario</a></li>
-<li><a href="mod/">Índice de Módulos</a></li>
-<li><a href="mod/directives.html">Índice de Directivas</a></li>
-<li><a href="mod/quickreference.html">Guía Rápida de
+<li><a href="mod/">Índice de Módulos</a></li>
+<li><a href="mod/directives.html">Índice de Directivas</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">Guía Rápida de
Referencia de Directivas</a></li>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2022 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t
érminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">M
ódulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
