Add German tooltips

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-de.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-de.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7d40054
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-de.txt
@@ -0,0 +1,51 @@
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt1">
+       Ein neuer Besucher wird definiert als jeder neue <b>Besucher</b>, der eine Seite aufgerufen hat und der auf Ihre Web Site in den letzten <b>#VisitTimeOut# min.</b> nicht zugegriffen hat.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt2">
+       Anzahl der Rechner (<b>IP-Adressen</b>), die Ihre Web Site besuchten und mindestens eine <b>Seite</b> aufgerufen haben.<br>
+       Diese Anzahl entspricht der Zahl an <b>unterschiedlichen physikalischen Personen</b>, die Ihre Web Site an irgendeinem Tag besuchten.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt3">
+       Anzahl der insgesamt <b>angezeigten Seiten</b> Ihrer Web Site (Summe aller Besuche von allen Besuchern).<br>
+       Diese Zahl unterscheidet sich von den &quote;Hits&quote;, da nur HTML Seiten und keine Grafiken oder andere Dateien gez&auml;hlt werden.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt4">
+       Anzahl der insgesamt <b>angezeigten</b> oder <b>heruntergeladenen Seiten, Grafiken, Dateien</b> Ihrer Web Site.<br>
+       Diese Zahl wird nur als Referenz angegeben, da meistens die Anzahl der angezeigten &quote;Seiten&quote; f&uuml; Marketingzwecke bevorzugt wird.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt5">
+       Dieser Wert entspricht der Menge an Daten, die aufgrund aller <b>Seiten</b>, <b>Grafiken</b> und <b>Dateien</b> Ihrer Web Site &uuml;bertragen worden sind.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt13">
+       #PROG# erkennt jeden Zugriff auf Ihre Web Site aufgrund einer <b>Suche</b> von einer der <b>#SearchEnginesArray# beliebtesten Internet-Suchmaschinen und -Verzeichnisse</b> (wie z.B. Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt14">
+       Eine Liste aller <b>externen Seiten</b>, von denen ein Verweis auf Ihre Web Site erfolgte (nur die <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> am h&auml;ufigsten aufgetretenen externen Seiten werden angezeigt).
+       Verweise aufgrund eines Suchergebnisses einer Suchmaschine werden hier nicht aufgef&uuml;hrt, da diese bereits in der vorherigen Tabellenzeile angegeben worden sind.
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt15">
+       Diese Tabelle zeigt die Liste der am h&auml;ufigsten verwendeten <b>Schl&uuml;sselw&ouml;rter</b>, um Ihre Web Site mit einer Internet-Suchmaschine bzw. -Verzeichnis zu finden.
+       (#PROG# erkennt die Schl&uuml;sselw&ouml;rter der <b>#SearchEnginesArray#</b> beliebtesten Internet-Suchmaschinen und -Verzeichnisse, wie z.B. Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).
+       </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt16">
+       Robots (manchmal auch als Spider bezeichnet) sind <b>automatische Computerbesucher</b>, die von vielen Suchmaschinen eingesetzt werden, um Ihre Web Seite (1) aufzunehmen und auszuwerten, (2) Statistiken &uuml;ber Internet Web Sites zu sammeln und/oder (3) zu kontrollieren, ob Ihre Web Site noch erreichbar ist.<br>
+       #PROG# ist in der Lage, bis zu <b>#RobotArray#</b> Robots zu erkennen.
+       </DIV>
+
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt201"> F&uuml;r diesen Fehler liegt keine Beschreibung vor. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt202"> Die Anfrage wurde vom Server akzeptiert, aber sie wird erst sp&auml;ter verarbeitet. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt204"> Der Server hat die Anfrage verarbeitet, aber es wurde kein Ergebnis &uuml;bertragen. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt206"> Unvollst&auml;ndiger Inhalt. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt301"> Das angeforderte Dokument wurde verschoben und ist nun unter der angegebenen Adresse erreichbar. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt302"> F&uuml;r diesen Fehler liegt keine Beschreibung vor. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt400"> Syntaxfehler, der Server kann die Anfrage nicht verarbeiten. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt401"> Es wurde versucht, auf eine <b>URL zuzugreifen, f&uuml;r die eine Authentifizierung notwendig war</b>.<br>Eine hohe Anzahl kann darauf hindeuten, da&szlig; jemand (z.B. ein Hacker) vesucht, sich unerlaubten Zugang zu Ihrer Web Site zu verschaffen, indem er z.B. verschiedene Login/Passwort Kombinationen durchprobiert. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt403"> Es wurde versucht, auf eine <b>unerreichbare URL zuzugreifen, f&uuml;r die selbst eine Authentifizierung nicht ausreicht</b> (z.B. eine URL innerhalb eines f&uuml;r Browserzugriffe gesperrten Verzeichnisses). </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt404"> Es wurde versucht, auf eine <b>ung&uuml;ltige URL zuzugreifen</b>. Dieser Fehler bedeutet meistens, da&szlig; es einen ung&uuml;ltigen Link irgendwo in Ihrer Web Site gibt oder da&szlig; ein Besucher einen Schreibfehler bei einer URL gemacht hat. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt408"> Der Server ben&ouml;tigte <b>zu viel Zeit</b>, um auf eine Anfrage zu reagieren. Dieser Fehler bezieht sich meistens auf ein langsam arbeitendes CGI-Skript, welches durch den Server vorzeitig abgebrochen werden mu&szlig;te, oder einen &uuml;berlasteten Web Server. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt500"> Interner Fehler. Dieser Fehler wird meist durch ein CGI-Skript verursacht, das z.B. durch einen Programmfehler unerwarteterweise beendet worden ist. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt501"> Unbekannte Art der Anfrage. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt502"> Dieser Fehler wird von einem HTTP-Server gemeldet, der als ein Proxy oder Gateway fungiert, wenn der eigentliche Zielserver auf die Anfrage nicht erfolgreich geantwortet hat. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt503"> Interner Serverfehler. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt504"> Gateway Zeit&uuml;berschreitung. </DIV>
+       <DIV CLASS="CTooltip" ID="tt505"> HTTP-Version wird nicht unterst&uuml;tzt. </DIV>