]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
xforms
authorDaniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Thu, 9 Aug 2012 07:38:51 +0000 (07:38 +0000)
committerDaniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Thu, 9 Aug 2012 07:38:51 +0000 (07:38 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1371064 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

56 files changed:
docs/manual/content-negotiation.html.en
docs/manual/content-negotiation.html.fr
docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8
docs/manual/content-negotiation.xml.fr
docs/manual/content-negotiation.xml.ja
docs/manual/content-negotiation.xml.ko
docs/manual/content-negotiation.xml.meta
docs/manual/content-negotiation.xml.tr
docs/manual/install.html.en
docs/manual/install.html.fr
docs/manual/install.html.tr.utf8
docs/manual/install.xml.de
docs/manual/install.xml.es
docs/manual/install.xml.fr
docs/manual/install.xml.ja
docs/manual/install.xml.ko
docs/manual/install.xml.meta
docs/manual/install.xml.tr
docs/manual/mod/core.html.en
docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
docs/manual/mod/core.xml.de
docs/manual/mod/core.xml.fr
docs/manual/mod/core.xml.ja
docs/manual/mod/core.xml.meta
docs/manual/mod/core.xml.tr
docs/manual/mod/mod_cache.html.en
docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko
docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.en
docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.ja
docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.en
docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja
docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ko
docs/manual/mod/mod_mime.html.en
docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en
docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja
docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.en
docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.xml.ja
docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.xml.meta
docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
docs/manual/mod/quickreference.html.es
docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn

index b2215f12d63731ae72e62816d3c146774207f36c..1786dfd6cca21df05d323f0babbe3e606ad0b7bf 100644 (file)
@@ -193,7 +193,7 @@ Negotiation</a></li>
     variant depending on the nature of the resource it
     represents.</p>
 
-    <p>The full list of headers recognized is available in the <a href="mod/mod_negotiation.html#typemaps">mod_negotation
+    <p>The full list of headers recognized is available in the <a href="mod/mod_negotiation.html#typemaps">mod_negotiation
     typemap</a> documentation.</p>
 
 
index 0fde522f343ae2d7f86a6ba00121356d399e21f0..b3875ffc2e3b604d06a2f591d5d22b1659f29e85 100644 (file)
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Apache supporte la négociation de contenu telle qu'elle est décrite
index 36d4073cb9e111c8371e407fae1a19e3161fc3be..615612f68581fb188cd5e239a11e2639c389f075 100644 (file)
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/content-negotiation.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Apache, içerik uzlaşımını HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildiği şekliyle
index d284fd147aa612db1e096d44635c7c5520afd5d3..d9fd53706470be54553635c1f673156878a69595 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 675627 -->
+<!-- English Revision: 675627:1371056 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2008051401 $ -->
index a12cf06058c9ea9f3aa829bbf133fff4b1fcc32a..e2ff536fb839f89089013754c24f1f7b94e58eb8 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 396056:675627 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 396056:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 71bf04740cf08a5b93c2d604510494f1f932f0e7..e46e0ea5859f628a5f101d372296371082559118 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:675627 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 8fe0d886803b28c09d930eccea003d6ba2e5daa6..5ebb3ced68341c77a8e64dc31cf130d4ca2079f0 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 305af0809d8f3ea872ac776a5227f6a983e86f67..561e87da103984d8fcd6c74f9fa886d59b2a0f13 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 675627 -->
+<!-- English Revision: 675627:1371056 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
index 18e1625eea73342899a97d242b2d4d2b15e0d3e4..ce3019a014d6ff1d0f5dd78b3ec41ce9876475a2 100644 (file)
     major releases (for example, from 1.3 to 2.0 or from 2.0 to 2.2),
     there will likely be major differences in the compile-time and
     run-time configuration that will require manual adjustments.  All
-    modules will also need to be upgraded to accomodate changes in the
+    modules will also need to be upgraded to accommodate changes in the
     module API.</p>
 
     <p>Upgrading from one minor version to the next (for example, from
index 0f3209e3b1741b02962a2916b9f375f356430ccf..92f90221a42ddd9e0e458f7aaf6049480a85d304 100644 (file)
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
index 0151c693fc9d465f7b3bd02e294e1153eca76c2e..6ad1feab59d01abc8f9ead3a583e32849136481e 100644 (file)
@@ -29,6 +29,7 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri
index fb5628ad1a26651a7749ca35a84dda25d732da44..b69568d28e071089013f822f9b60fd80d1966c39 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:574103 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index bc961d9128ec960242022bce5c2521a9ea1f255e..4dd18b5c685720c990cad85cdace67971bea010d 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:574103 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 908ecf9b3a59e5831b7fd212bbd605408d14a28a..f340241a403f469b0774f63777144775d0b41c77 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574103 -->
+<!-- English Revision: 574103:1371056 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 <!-- $LastChangedRevision: 2007091601 $ -->
index bf6426ed16a211f400315764c67a8474c0e8c7d0..bffa59b21dbe3fcf43e063224c879a0889744235 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:574103 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index eac729c3a5ceeea4987d2b118ecfc438fcbecd29..14bc77095920985a2cb31fac7e9d006e7eacc8be 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:574103 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 02467c00985b6a62c5f8f5c4b24064e013e05636..de3fcaf615a27b2d864f49681e4703624e333b3b 100644 (file)
@@ -10,9 +10,9 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index eef70d38957860db8c07153fbd8f5bdb301d90f1..b9491d04ae6f9c11928e0a38ba30f24713761685 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574103 -->
+<!-- English Revision: 574103:1371056 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
index c5ed5edf4a2aa767dfcc512f179a7e7372e47d77..c91047fe2814b32a8c84b087f0789ec43c44d475 100644 (file)
@@ -1127,7 +1127,7 @@ in case of an error</td></tr>
     error rather than masking it.  More information is available in
     Microsoft Knowledge Base article <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807">Q294807</a>.</p>
 
-    <p>Although most error messages can be overriden, there are certain
+    <p>Although most error messages can be overridden, there are certain
     circumstances where the internal messages are used regardless of the
     setting of <code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>.  In
     particular, if a malformed request is detected, normal request processing
@@ -1424,7 +1424,7 @@ MIME content-type</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>When the server has been compiled with gprof profiling suppport,
+    <p>When the server has been compiled with gprof profiling support,
     <code class="directive">GprofDir</code> causes <code>gmon.out</code> files to
     be written to the specified directory when the process exits.  If the
     argument ends with a percent symbol ('%'), subdirectories are created
index 72d6f45cfbff237d74e72f070cc5903d72be6fe1..8f07922e89e3aa918c101b9a91cb975350889995 100644 (file)
@@ -30,6 +30,7 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
index e9d67dca55f23bad42cf6102507649cb2530363d..e133fa10f3395d25a73642a9531249c868af0038 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:1364530 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:1371047 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 5fdb2a5234fed6f829776805cdd3fb0fdca2e9d3..1f31ea065cf555e0d594a71296280f1af665504a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1352923:1364530 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1352923:1371047 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 7ea7de97eaf483ede859ce1184ad3ce3a391b33f..216721b96ff7b959ecbda8a83d68c49f9096edbf 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 608059:1364530 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 608059:1371047 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index f72d319d31f11afb25ebb619a3f8e57982fd5531..ce53b4b3defbcf0eeb615c01a4c8849f14daed97 100644 (file)
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index b64e2f1849274954c350e6732a0dbbf2281ac86a..75ef735b6537f923c181c5c1e4a9a8e22486023b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1364530 -->
+<!-- English Revision: 1364530:1371047 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
index d77976916c775ff59337bea848205bb256b3cda9..1f169d44dff5befb0f76d7b9ac6e1e9d27c893a8 100644 (file)
   becomes stale, and the time the stale entity is fully refreshed. On a busy
   server, a significant number of requests might arrive during this time, and
   cause a <strong>thundering herd</strong> of requests to strike the backend
-  suddenly and unpredicably.</p>
+  suddenly and unpredictably.</p>
   <p>To keep the thundering herd at bay, the <code class="directive">CacheLock</code>
   directive can be used to define a directory in which locks are created for
   URLs <strong>in flight</strong>. The lock is used as a <strong>hint</strong>
index 93664ff4e4a21f26726f02686ab119f15da281e5..ad0d291f3f08b1e5d0346c679c523ace22066097 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1295289 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index cf9382c32e906fa5a07dca275f01a7094726510e..153b570f9ee3292e5e362f380e7f23f8029e51ac 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105569:1295289 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105569:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 9d3a8fcfe61cd60c791cdca490cc1ababb33f10c..d27fb938886321b90b8b1babd35f27d1215d6f00 100644 (file)
@@ -39,7 +39,7 @@
     the service of <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>. But without a backend provider
     which makes use of it, it's useless and should not be loaded into the
     server. A sample backend module which actually utilizes
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> is <a href="http://subversion.tigris.org/">mod_dav_svn</a>, the subversion provider module.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> is <a href="http://subversion.apache.org/">mod_dav_svn</a>, the subversion provider module.</p>
 
     <p>Note that <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> does <em>not</em> need this
     generic locking module, because it uses its own more specialized
index 39dc6666797335adcf1a4fc3aa64c1690137d4c8..5c89f346fd0bf7ee66a4a3b00a78b063773cd9d6 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:662628 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1370910 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 239a4266433f5ac997f1bbd5752246fe48f3d77a..cd18048433935eaee46b69fa09639f510fc9683d 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@
     <div class="note"><h3>Note</h3>In most cases <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>
     should be the preferred choice. This is explained further in the <a href="../caching.html#inmemory">Caching Guide</a>.  In particular,
     this module's cache is <em>per-process</em>, which can be partially
-    mitigated by configuring threaded MPMS to use fewer child processes
+    mitigated by configuring threaded MPMs to use fewer child processes
     via configuration of larger values for <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>.  This module's cache is 
     also limited to storing a single variant (see HTTP Vary: header) of each 
     resource in the cache.</div>
index 3c6eecf41754bf7b6c347757a251abe1c0d5bf71..2f25a19ef715e65faf885e1f796ace26afda17f4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:814313 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 96c7d61b449da3b510ddb902a986258f9d5188c0..d29e3972f33f3fbc41619706ab7a6fb0bbe98f68 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:814313 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1371056 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 1933aefa5bab46715cede1d0bfaaa11aee1ca567..cd03647417b212e6f4dd700e5e6ea1ab7f48c21e 100644 (file)
@@ -656,7 +656,7 @@ a matching file with MultiViews</td></tr>
 
     <p>The <code>NegotiatedOnly</code> option provides that every extension
     following the base name must correlate to a recognized
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> extension for content negotation, <em>e.g.</em>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> extension for content negotiation, <em>e.g.</em>
     Charset, Content-Type, Language, or Encoding.  This is the strictest
     implementation with the fewest unexpected side effects, and is the
     default behavior.</p>
@@ -673,7 +673,7 @@ a matching file with MultiViews</td></tr>
 
     <p>You may finally allow <code>Any</code> extensions to match, even if
     <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> doesn't recognize the extension. This was the
-    behavior in Apache 1.3, and can cause unpredicatable results, such as
+    behavior in Apache 1.3, and can cause unpredictable results, such as
     serving .old or .bak files the webmaster never expected to be served.</p>
 
     <p>For example, the following configuration will allow handlers
index f251d72ce7a223e958128f30aba3c6d0d1d7c5b8..9c053c1765daa4feb2e45cdec35761302e581fe2 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 193037:819292 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 193037:1371054 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index df571077f2c210fc579258d5da52e19376c54e9e..8f672693175129be54530536cf00ba95a54bc8e3 100644 (file)
@@ -1648,7 +1648,7 @@ expressions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.0.31 and later</td></tr>
 </table>
-    <p>This directive allows a user to specifiy a timeout on proxy requests.
+    <p>This directive allows a user to specify a timeout on proxy requests.
     This is useful when you have a slow/buggy appserver which hangs, and you
     would rather just return a timeout and fail gracefully instead of waiting
     however long it takes the server to return.</p>
index 506cf356f0d3a8082e70aa2a7cf67089b52cf7d3..4d0b168d4050927ed09a5eedb8ed3c723db30cac 100644 (file)
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle HTTP/1.1</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
index e8a56a8246924a892e3fa54c8d233bd468018726..d5f657cae800b95f09334231a3641e95bde3781e 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1354431 -->
+<!-- English Revision: 1354431:1371050 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index e8c715ecf02da01be65bcfe0c8d87a0747118f89..b255dc5d51e378d9059fedf6c2a4551c46ea2bac 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1212598:1354431 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1212598:1371050 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 38a79fdda73051e6f035124b21c4af3bff8e6129..f0185375d448127624a8715f7540d52668653323 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 8c99ee635d1a4d445ddfe76f3c0712bb21dad694..e4916b8abd7366a0ad44df770983aff29bf095d0 100644 (file)
     the connection can be in one of the following states:</p>
     <ul>
     <li> Idle <br /> No request is being handled over this connection. </li>
-    <li> Assigned <br /> The connecton is handling a specific request.</li>
+    <li> Assigned <br /> The connection is handling a specific request.</li>
     </ul>
     <p>Once a connection is assigned to handle a particular request, the basic
-    request informaton (e.g. HTTP headers, etc) is sent over the connection in
+    request information (e.g. HTTP headers, etc) is sent over the connection in
     a highly condensed form (e.g. common strings are encoded as integers).
     Details of that format are below in Request Packet Structure. If there is a
     body to the request <code>(content-length &gt; 0)</code>, that is sent in a
     been transferred yet.  This is necessary because the packets have a fixed
     maximum size and arbitrary amounts of data can be included the body of a
     request (for uploaded files, for example).  (Note: this is unrelated to
-    HTTP chunked tranfer).</li>
+    HTTP chunked transfer).</li>
     <li>END_RESPONSE <br /> Finish the request-handling cycle.</li>
     </ul>
     <p>Each message is accompanied by a differently formatted packet of data.
     <p>To ensure some basic security, the container will only actually do the
     <code>Shutdown</code> if the request comes from the same machine on which
     it's hosted.</p>
-    <p>The first <code>Data</code> packet is send immediatly after the
+    <p>The first <code>Data</code> packet is send immediately after the
     <code>Forward Request</code> by the web server.</p>
     <p>The servlet container can send the following types of messages to the
     webserver:</p>
@@ -591,7 +591,7 @@ AJP13_GET_BODY_CHUNK :=
   <h3>Get Body Chunk</h3>
     <p>The container asks for more data from the request (If the body was
     too large to fit in the first packet sent over or when the request is
-    chuncked). The server will send a body packet back with an amount of data
+    chunked). The server will send a body packet back with an amount of data
     which is the minimum of the <code>request_length</code>, the maximum send
     body size <code>(8186 (8 Kbytes - 6))</code>, and the number of bytes
     actually left to send from the request body.<br />
index c4e39b2fc9889d0d05d1f8210bde739b45c222b0..4bf55a0d5d1513329d7d5203e87eb4bf6a03f903 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1199951 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1371060 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 1b829808ea51dc47d5491c816ce4a38a5011e4e9..4c9eb6b60f238d87a7d319c42098b4403566c24b 100644 (file)
         a base64-encoded cleartext string, and between the Apache proxy and the
         FTP server as plaintext. You should therefore think twice before
         accessing your FTP server via HTTP (or before accessing your personal
-        files via FTP at all!) When using unsecure channels, an eavesdropper
+        files via FTP at all!) When using insecure channels, an eavesdropper
         might intercept your password on its way.</p>
       </div>
     </div>
index 22b08ed9bd87000de553dae91e614717f19921dd..944dc3cd48e55995ea32753a6a6790c3dc15794d 100644 (file)
 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ftp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy_ftp.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> のための FTP サポートモジュール</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>proxy_ftp_module</td></tr>
index 1b3fbe01c08c56db5724d564b11a6fc3bc752b42..23ef6648853b5868fcdcff4e943fbbdbb888fb8b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669475 -->
+<!-- English Revision: 669475:1371060 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 0ff1e70acfe27e8feb2b459611e4950570c65c02..778bc6a91e860b22471f730a1542dedb67281464 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6adc67e759f56d3de5b042f62cd6c100d3dca929..0caf891bf3ba6c6e4a1f566a08a27471a092efbb 100644 (file)
@@ -1115,7 +1115,7 @@ and automatically <em>added</em> after any relative (not starting with a
 slash or protocol name) substitution encounters the end of a rule set.  
 See the <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> 
 directive for more information regarding what prefix will be added back to 
-relative substitions.</li>
+relative substitutions.</li>
 
 <li> If you wish to match against the full URL-path in a per-directory 
 (htaccess) RewriteRule, use the <code>%{REQUEST_URI}</code> variable in
index 60ebf2a1bb55ea2dada7a197e02e41ac01dfb211..3f9e33d87e987bd378d48fb17b50dd52d95161bb 100644 (file)
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
index e1fa56fc677e181041180bb7016512eba669fa7a..8f72ad646e51ac0aa116db64d8172887ef808605 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1331582 -->
+<!-- English Revision: 1331582:1371050 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index decc0a7b1e85192770cea6f795335aaa7841b0f0..0be21e86f4d3e241aa6b35fcdd36de7efe6541b7 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 40313e292dfbb710ccb733f19f9678d0bee9546b..c38b1bf9a96f539ad2e1bb5ee346b2a3135ff945 100644 (file)
@@ -1393,7 +1393,7 @@ The following <em>source</em> variants are available:</p>
     consumes minimum CPU cycles under runtime and hence can be always used
     without drawbacks. The source used for seeding the PRNG contains of the
     current time, the current process id and (when applicable) a randomly
-    choosen 1KB extract of the inter-process scoreboard structure of Apache.
+    chosen 1KB extract of the inter-process scoreboard structure of Apache.
     The drawback is that this is not really a strong source and at startup
     time (where the scoreboard is still not available) this source just
     produces a few bytes of entropy. So you should always, at least for the
@@ -1869,7 +1869,7 @@ clients don't have a valid certificate. Notice that this directive can be
 used both in per-server and per-directory context. In per-server context it
 applies to the client authentication process used in the standard SSL
 handshake when a connection is established. In per-directory context it forces
-a SSL renegotation with the reconfigured client verification depth after the
+a SSL renegotiation with the reconfigured client verification depth after the
 HTTP request was read but before the HTTP response is sent.</p>
 <p>
 The depth actually is the maximum number of intermediate certificate issuers,
index 444986c0628f6dd93865ee64d9d636bb5b1b9437..e16df1d2043b9f47e8cbc3f75f8bd56b2df54fb8 100644 (file)
@@ -29,6 +29,7 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
index fe0a5b55c087a5077840f2ed618b380fbba3e74b..2ebaafb45411208bc2f53a352a8b94262898094b 100644 (file)
@@ -633,7 +633,7 @@ by Apache children</td></tr>
 processes launched by Apache children</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
 user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
 the child processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
index bfe53861cb4b8c9cf12473674d3af63550663657..bd4e0fb0f10cd0c45523e5193df649659fdc3d28 100644 (file)
@@ -580,7 +580,7 @@ by Apache children</td></tr>
 processes launched by Apache children</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
 user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
 the child processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ƯÁ¤ ¿äû¸Þ¼­µå¿¡ ´ëÇØ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
 »ç¿ëÇÑ´Ù.</td></tr>
index bb867cfe261513fafa1dcd88d3eeafb3c3857dda..363a143af9bada09426a4e1d48c033c6c9eecf89 100644 (file)
@@ -631,7 +631,7 @@ by Apache children</td></tr>
 processes launched by Apache children</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
 user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
 the child processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
index 71737c5ee28a69409406c471aff0ce612077bf83..e3a61ac5f5577811e1791c1b9c8716b398d59e81 100644 (file)
@@ -621,7 +621,7 @@ by Apache children</td></tr>
 processes launched by Apache children</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
 user authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
+<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the file used to store coordination data for
 the child processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>