test: Fix printing of error messages with embedded newlines

(cherry picked from commit 4b15d706691c2bef424888753dc98e4f5e1a3af3)

diff --git a/test/run b/test/run
index 72235791f973e79d55e38294aa1cf7807295b086..1e381b35a10b0ad7df35480153cd7d912cd70b76 100755 (executable)
--- a/test/run
+++ b/test/run
@@ -33,19 +33,19 @@ if [[ -t 1 ]]; then
 fi
 
 green() {
-    printf "$ansi_boldgreen%s$ansi_reset\n" "$*"
+    echo -e "$ansi_boldgreen$*$ansi_reset"
 }
 
 red() {
-    printf "$ansi_boldred%s$ansi_reset\n" "$*"
+    echo -e "$ansi_boldred$*$ansi_reset"
 }
 
 yellow() {
-    printf "$ansi_boldyellow%s$ansi_reset\n" "$*"
+    echo -e "$ansi_boldyellow$*$ansi_reset"
 }
 
 bold() {
-    printf "$ansi_bold%s$ansi_reset\n" "$*"
+    echo -e "$ansi_bold$*$ansi_reset"
 }
 
 test_failed_internal() {