Add comment about test failures on Cygwin.

* gettext-tools/tests/msginit-3: Add comment about a possible test failure.
* gettext-tools/tests/msginit-4: Likewise.

diff --git a/gettext-tools/tests/msginit-3 b/gettext-tools/tests/msginit-3
index 1758ad5166acad5ad3ada8516e2b1253572123a1..d00ba1a14a2c72eef2a417a338d3b8c2387cf0a3 100755 (executable)
--- a/gettext-tools/tests/msginit-3
+++ b/gettext-tools/tests/msginit-3
@@ -9,6 +9,9 @@
 # People who need this functionality should use a Cygwin environment, not
 # a native Windows environment.
 
+# This test may fail on Cygwin before 'make install', because the PATH set in
+# msginit.c considers the installation directory, not the build directory.
+
 cat <<\EOF > mi-test3.pot
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

diff --git a/gettext-tools/tests/msginit-4 b/gettext-tools/tests/msginit-4
index 50b295fc0ba6297581dc55233b74245066044451..13b362bd39542a8d4a1ccc1e7fe17b7ebecc376e 100755 (executable)
--- a/gettext-tools/tests/msginit-4
+++ b/gettext-tools/tests/msginit-4
@@ -3,6 +3,9 @@
 
 # Test filling Plural-Forms: with Unicode CLDR
 
+# This test may fail on Cygwin before 'make install', because the PATH set in
+# msginit.c considers the installation directory, not the build directory.
+
 LC_ALL=C "$top_builddir/src/cldr-plurals" ru /dev/null 2>&1 | grep 'extraction is not supported' > /dev/null 2>&1
 test $? = 0 && {
   echo "Skipping test: cldr-plurals was built without XML support"