Language: ko updates

diff --git a/errors/ko.po b/errors/ko.po
index 3a27aab098eef425d0dbcc39b5b4b2f2b69d2d0d..2fd31b212a8c2626f185cf5def04dde2f125ffda 100644 (file)
--- a/errors/ko.po
+++ b/errors/ko.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:23+1300\n"
-"Last-Translator: Jaeyeon Jung <jjung@cosmos.kaist.ac.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:09+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -1190,17 +1190,17 @@ msgstr "크기가 0인 응답이 돌아왔습니다."
 #~ msgstr "FTP PUT 수행 완료: 파일이 변경되었습니다"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
-#~ "unreachable."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 요청을 origin server나 다른 parent cache로 진행 시킬 수 없습니다. 다음"
-#~ "과 같은 원인이 있을 수 있습니다. 이 캐쉬는 origin server로 직접 연결이 불"
-#~ "가능 하도록 캐쉬 관리자에 의해 설정되었다. 모든 parent cache로의 접속이 불"
-#~ "가능 하다."
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+"origin servers, and all configured parent caches are currently "
+"unreachable."
+msgstr ""
+"이 요청을 origin server나 다른 parent cache로 진행 시킬 수 없습니다. 다음"
+"과 같은 원인이 있을 수 있습니다. 이 캐쉬는 origin server로 직접 연결이 불"
+"가능 하도록 캐쉬 관리자에 의해 설정되었다. 모든 parent cache로의 접속이 불"
+"가능 하다."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "다음 URL을 전송하던 중: <a href=\"%U\">%U</a>"