<p>Suppose that you've assigned 192.0.2.1 to
<code>www.abc.dom</code> and 192.0.2.2 to
<code>www.def.dom</code>. Furthermore, suppose that
- <code>def.dom</code> has control of their own DNS. With this
- config you have put <code>def.dom</code> into a position where
- they can steal all traffic destined to <code>abc.dom</code>. To
- do so, all they have to do is set <code>www.def.dom</code> to
- 192.0.2.1. Since they control their own DNS you can't stop them
- from pointing the <code>www.def.dom</code> record wherever they
+ <code>abc.dom</code> has control of their own DNS. With this
+ config you have put <code>abc.dom</code> into a position where
+ they can steal all traffic destined to <code>def.dom</code>. To
+ do so, all they have to do is set <code>www.abc.dom</code> to
+ 192.0.2.2. Since they control their own DNS you can't stop them
+ from pointing the <code>www.abc.dom</code> record wherever they
wish.</p>
- <p>Requests coming in to 192.0.2.1 (including all those where
+ <p>Requests coming in to 192.0.2.2 (including all those where
users typed in URLs of the form
- <code>http://www.abc.dom/whatever</code>) will all be served by
- the <code>def.dom</code> virtual host. To better understand why
+ <code>http://www.def.dom/whatever</code>) will all be served by
+ the <code>abc.dom</code> virtual host. To better understand why
this happens requires a more in-depth discussion of how Apache
matches up incoming requests with the virtual host that will
serve it. A rough document describing this <a href="vhosts/details.html">is available</a>.</p>
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/dns-caveats.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu sayfanın konusu şöyle özetlenebilirdi: Yapılandırma dosyalarınızda
DNS sorguları yapılmasını gerektirecek ayarlamalardan kaçınınız. Eğer
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:667835 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1040789 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:667835 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1040789 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 667835 -->
+<!-- English Revision: 667835:1040789 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory"><Directory></a> <a name="directory" id="directory">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
+named file-system directory, sub-directories, and their contents</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Directory></code> and
<code></Directory></code> are used to enclose a group of
- directives that will apply only to the named directory and
- sub-directories of that directory. Any directive that is allowed
+ directives that will apply only to the named directory,
+ sub-directories of that directory, and the files within the respective
+ directories. Any directive that is allowed
in a directory context may be used. <var>Directory-path</var> is
either the full path to a directory, or a wild-card string using
Unix shell-style matching. In a wild-card string, <code>?</code> matches
</table>
<p><code class="directive"><DirectoryMatch></code> and
<code></DirectoryMatch></code> are used to enclose a group
- of directives which will apply only to the named directory and
- <em>sub-directories of that directory</em>, the same as <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>. However, it
+ of directives which will apply only to the named directory and
+ <em>sub-directories of that directory</em>
(and the files within), the same as <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>. However, it
takes as an argument a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular
expression</a>. For example:</p>
anyone other than the user that starts the server.</p>
<div class="warning"><h3>Note</h3>
<p>When entering a file path on non-Unix platforms, care should be taken
- to make sure that only forward slashed are used even though the platform
+ to make sure that only forward slashes are used even though the platform
may allow the use of back slashes. In general it is a good idea to always
use forward slashes throughout the configuration files.</p>
</div>
locations. Since several different URLs may map to the same
filesystem location, such access controls may by circumvented.</p>
+ <p>The enclosed directives will be applied to the request if the path component
+ of the URL meets <em>any</em> of the following criteria:
+ <ul>
+ <li>The specified location matches exactly the path component of the URL.
+ </li>
+ <li>The specified location, which ends in a forward slash, is a prefix
+ of the path component of the URL (treated as a context root).
+ </li>
+ <li>The specified location, with the addition of a trailing slash, is a
+ prefix of the path component of the URL (also treated as a context root).
+ </li>
+ </ul>
+ In the example below, where no trailing slash is used, requests to
+ /private1, /private1/ and /private1/file.txt will have the enclosed
+ directives applied, but /private1other would not.
+ <div class="example"><p><code>
+ <Location /private1>
+ ...
+ </code></p></div>
+ In the example below, where a trailing slash is used, requests to
+ /private2/ and /private2/file.txt will have the enclosed
+ directives applied, but /private2 and /private2other would not.
+ <div class="example"><p><code>
+ <Location /private2<em>/</em>>
+ ...
+ </code></p></div>
+ </p>
+
<div class="note"><h3>When to use <code class="directive"><Location></code></h3>
<p>Use <code class="directive"><Location></code> to apply
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:1038636 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:1040809 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 608059:1038636 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 608059:1040809 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 990096:1038636 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 990096:1040809 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_env.c</td></tr></table>
<h3>Summary</h3>
- <p>This module allows for control of the environment that will
- be provided to CGI scripts and SSI pages. Environment variables
- may be passed from the shell which invoked the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
- process. Alternatively, environment variables may be set or unset within
- the configuration process.</p>
+ <p>This module allows for control of internal environment variables that
+ are used by various Apache HTTP Server modules. These variables are also
+ provided to CGI scripts as native system environment variables, and available
+ for use in SSI pages. Environment variables may be passed from the shell
+ which invoked the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> process. Alternatively,
+ environment variables may be set or unset within the configuration process.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<h3>See also</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">Environment Variables</a></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
- <p>Specifies one or more environment variables to pass to CGI
- scripts and SSI pages from the environment of the shell which
- invoked the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> process.</p>
+ <p>Specifies one or more native system environment variables to make available
+ as internal environment variables, which are available to Apache HTTP Server modules
+ as well as propogated to CGI scripts and SSI pages. Values come from the
+ native OS environment of the shell which invoked the
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> process.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
PassEnv LD_LIBRARY_PATH
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
- <p>Sets an environment variable, which is then passed on to CGI
- scripts and SSI pages.</p>
+ <p>Sets an internal environment variable, which is then available to Apache
+ HTTP Server modules, and passed on to CGI scripts and SSI pages.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
</div>
+<h3>See also</h3>
+<ul>
+<li><a href="../env.html">Environment Variables</a></li>
+</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="UnsetEnv" id="UnsetEnv">UnsetEnv</a> <a name="unsetenv" id="unsetenv">Directive</a></h2>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
- <p>Removes one or more environment variables from those passed
+ <p>Removes one or more internal environment variables from those passed
on to CGI scripts and SSI pages.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere
müdahale etmek için kullanılır.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:833097 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1040519 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:833097 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1040519 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 833097 -->
+<!-- English Revision: 833097:1040519 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<p>The <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> module allows you to set
- environment variables according to whether different aspects of
+ internal environment variables according to whether different aspects of
the request match regular expressions you specify. These
environment variables can be used by other parts of the server
- to make decisions about actions to be taken.</p>
+ to make decisions about actions to be taken, as well as becoming
+ available to CGI scripts and SSI pages.</p>
<p>The directives are considered in the order they appear in
the configuration files. So more complex sequences can be used,
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:658547 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1040519 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:658547 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1040519 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658547 -->
+<!-- English Revision: 658547:1040519 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
+named file-system directory, sub-directories, and their contents</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
<var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
a directory</td></tr>
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
+named file-system directory, sub-directories, and their contents</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
<var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
a directory</td></tr>
[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¼¹ö Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
+named file-system directory, sub-directories, and their contents</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
<var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µð·ºÅ丮¸¦ ¿äûÇÒ¶§ ã¾Æº¼ ÀÚ¿ø ¸ñ·Ï</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>directory-path</var>>
... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
+named file-system directory, sub-directories, and their contents</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
<var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
a directory</td></tr>
counterparts, apply directives to
parts of the filesystem. Directives enclosed in a <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> section apply to
the named filesystem directory and all subdirectories of that
-directory. The same effect can be obtained using <a href="howto/htaccess.html">.htaccess files</a>. For example, in the
+directory (as well as the files in those directories).
+The same effect can be obtained using <a href="howto/htaccess.html">.htaccess files</a>. For example, in the
following configuration, directory indexes will be enabled for the
<code>/var/web/dir1</code> directory and all subdirectories.</p>
as any other requests starting with the <code>/private</code> string.</p>
<div class="example"><p><code>
-<Location /private><br />
+<LocationMatch ^/private><br />
Order Allow,Deny<br />
Deny from all<br />
</Location>
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
dosyalar, konaklar veya URL’lere uygulanmakla sınırlanabilir. Bu belgede,
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:990096 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1040809 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:990096 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1040809 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 990096 -->
+<!-- English Revision: 990096:1040809 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
