Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "নেটৱৰ্ক %1$s আপডেইট কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "%1$s পুল আঁতৰাবলৈ বিফল"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "হস্ট CPU এ প্ৰয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰদান নকৰে"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "হস্ট CPU কঠোৰভাৱে অতিথি CPU ৰ সৈতে মিল নাখায়: অতিৰিক্ত বৈশিষ্ট"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char ডিভাইচৰ বাবে উৎস চেনেলত অবৈধ আখৰ"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "অবৈধ ক্লাচ ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "হৰুৱা কাৰ্য্যক্ষমতাৰ ধৰণ"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON দস্তাবেজত ক্লাএণ্ট তথ্য নাই"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "সফল"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "এই হস্ট এটা vCenter দ্বাৰা ব্যৱস্থাপিত নহয়"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "কমান্ড"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ফিল্টাৰে এটা লুপ উন্মোচন কৰিব"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "ধৰণ %1$s ৰ আন্তঃপৃষ্ঠসমূহৰ বাবে ফিল্টাৰসমূহ সমৰ্থিত নহয়"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "ডিভাইচ '%1$s' ৰ জীৱন্ত অসংলগ্ন সমৰ্থিত নহয়"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "ডিভাইচ '%1$s' ৰ জীৱন্ত অসংলগ্ন সমৰ্থিত নহয়"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "কেৱল স্নেপশ্বট নামসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "%s ধৰণৰ ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "অনুমোদন প্ৰণালী সমৰ্থিত নহয় %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Неуспешно дефиниране на мрежа от %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Неуспешно унищожаване на домейн %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "%1$s থেকে নেটওয়ার্কের ব্যাখ্যা করতে ব্যর্থ"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "পুল %1$s মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "হোস্ট CPU প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে না"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "হোস্ট CPU গেস্ট CPU এর সংগে হুবহু মিলছে না: অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "ক্যারেক্টার ডিভাইসের ক্ষেত্রে সোর্স হোস্ট বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "অবৈধ USB ক্লাস কোড %s"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ক্ষমতার প্রকৃতি অনুপস্থিত"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "এই হোস্ট একটি vCenter দ্বারা পরিচালিত নয়"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ফিল্টার একটি লুপের উপস্থাপনা করবে"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "<virtualport> উপাদান <interface type='%1$s'> এর ক্ষেত্রে অসমর্থিত"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "hostdev মোড '%1$s' সমর্থিত নয়"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "hostdev মোড '%1$s' সমর্থিত নয়"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "%s ধরনের ডিস্ক সমর্থিত নয়"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয় %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Uništavanje domene %1$s nije uspjelo"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Uništavanje domene %1$s nije uspjelo"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "No s'ha pogut definir la xarxa des de %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "No s'ha destruït el domini %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "valor no suportat"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "tipus d'autenticació %d no disponible"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Nepodařilo se smazat síťový port %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Nepodařilo se smazat fond %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Procesor hostitele neposkytuje potřebné funkce"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"Procesor hostitele se neshoduje přesně s procesorem hosta: Funkce navíc"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Neplatný znak ve zdrojovém kanálu pro znakové zařízení"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Neplatný identifikátor třídy %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "Chybí typ schopnosti"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "V JSON dokumentu chybí data klienta"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "Překrývání vcpus v resctrls"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr "Překryvný soubor '%1$s' pro přechodný disk '%2$s' už existuje"
-
msgid "PASS"
msgstr "V POŘÁDKU"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Tento hostitel není spravován vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr "Tento zachycený stav má jemu podřízené – nejdříve smažte je"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "čárkou oddělovaný seznam disků, které migrovat"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "příkaz"
"mazání externích zachycených stavů disků, které mají podřízené, není "
"podporováno"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "filtr by vytvořil smyčku"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "filtry nepodporované na zařízení typu %1$s"
"je třeba aby, vnitřní zachycený stav spuštěného virt. stroje obsahoval stav "
"paměti"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
-"vnitřní zachycené stavy virt. strojů s firmware, založeným na pflash, nejsou "
-"podporovány"
msgid "internal use only"
msgstr "pouze pro použití v rámci vývoje"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "odpojení zařízení „%1$s“ za chodu není podporováno"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "odpojení za chodu modelu sdílené paměti „%1$s“ není podporováno"
"zachycený stav bez stavu paměti, odebrání existujícího spravovaného "
"uloženého stavu je silně doporučováno, aby se předešlo poškození"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "Název zachyceného stavu není vyplněn"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "nepodporované hledání gluster"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "nepodporované typy informací o hostovi '0x%1$x'"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr "použití <server> vyžaduje režim zálohy pull"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zóna %1$s vyžadována pro sít %2$s, ale firewalld není aktivní"
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr "Překryvný soubor '%1$s' pro přechodný disk '%2$s' už existuje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "vnitřní zachycené stavy virt. strojů s firmware, založeným na pflash, "
+#~ "nejsou podporovány"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr "Hodnota šíře pásma paměti překračující 100 není platná."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Kunne ikke definere netværk fra %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Kunne ikke ødelægge domæne %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Malte Linke <malte.linke@outlook.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Netzwerk %1$s konnte nicht aktualisiert werden"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Löschen des Pools %1$s schlug fehl"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Host-CPU stellt nicht die erforderlichen Funktionen bereit"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"Host CPU stimmt nicht streng mit der Gast CPU überein: Extra Funktionalitäten"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Fehlendes Quell-Host-Attribut für Zeichengerät"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Ungültige Klassen-ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "Fehlender Fähigkeitentyp"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Fehlende client Daten in JSON Dokument"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "BESTANDEN"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Dieser Host wird nicht von einem vCenter verwaltet"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "Befehl"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "Filter einführen würde eine Schleife"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "Filter werden auf Schnittstellen vom Typ %1$s nicht unterstützt"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "Direktes abhängen der Einheit '%1$s' wird nicht unterstützt"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "Direktes abhängen der Einheit '%1$s' wird nicht unterstützt"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "Nur Snapshot-Namen auflisten"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "Nicht unterstützter Laufwerkstyp %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "Nicht unterstützter Authentifikationstyps %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%1$s'"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"Ελλιπής τιμή για την ιδιότητα πηγαίος εξυπηρετητής (source host ) για τη "
"συσκευή χαρακτήρων (char device) "
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr "δεν προσδιορίσθηκε ο τύπος της αποθηκευτικής ικανότητας για το '%s' "
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%1$s'"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "μη υποστηριζόμενος δίαυλος εισόδου '%s'"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "μη υποστηριζόμενος τύπος monitor '%s'"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-11 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Failed to update network %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Failed to delete pool %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Host CPU does not provide required features"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Missing source host attribute for char device"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Invalid class ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "missing capability type"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Missing client data in JSON document"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "This host is not managed by a vCentre"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "command"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "filter would introduce a loop"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "live detach of device '%1$s' is not supported"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "live detach of device '%1$s' is not supported"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "list snapshot names only"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "unsupported disk type %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "unsupported authentication type %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Falló actualización de red %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Falló al eliminar el grupo %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "CPU de host no proporciona funcionalidades prohibidas"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"CPU de host no coincide estrictamente con CPU de huésped: Funcionalidades "
msgstr ""
"No se encuentra atributo de host de origen para el dispositivo de caracteres"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Clase ID %1$d inválida"
msgid "Missing capability type"
msgstr "No se encuentra el tipo de capacidad"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Faltan datos de clientes en documento JSON "
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASA"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Este equipo no está siendo administrado por un vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "Comando"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "el filtro podría introducir un bucle"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "Los filtros no tienen soporte en interfaces de tipo %1$s"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "Desconexión en vivo del dispositivo '%1$s' no tiene soporte"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "Desconexión en vivo del dispositivo '%1$s' no tiene soporte"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "lista nombres de instantánea únicamente"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "tipo de disco %s no soportado "
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "tipo de autenticación %d no soportado"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-11 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Verkkoportin %1$s poistaminen epäonnistui"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Poolin %1$s poistaminen epäonnistui"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "komento"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "levytyyppi ei tuettu"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Jérémie Tarot <silopolis@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Échec de la suppression du port réseau %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Impossible de supprimer le pool %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Le CPU hôte ne fournit pas les fonctionnalités requises"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"Le CPU de l'hôte ne correspond pas strictement au CPU de l'invité : "
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Caractère non valide dans le canal source pour le périphérique char"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "ID de classe non valide %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "Type de capacité manquante"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Données client manquantes dans le document JSON"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "Chevauchement des vcpus dans les resctrls"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-"Le fichier superposé '%1$s' pour le disque transitoire '%2$s' existe déjà"
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Cet hôte n'est pas géré par un vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
"Cet instantané a des enfants, veuillez supprimer ces instantanés pour "
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "liste séparée par des virgules des disques à migrer"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "commande"
"suppression des instantanés de disques externes avec enfants non prise en "
"charge"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "le filtre introduirait une boucle"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "Les filtres ne sont pas pris en charge sur les interfaces de type %1$s"
"L'instantané interne d'une VM en fonctionnement doit inclure l'état de la "
"mémoire"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
-"Les instantanés internes d'une VM avec un firmware basé sur pflash ne sont "
-"pas pris en charge"
msgid "internal use only"
msgstr "usage interne uniquement"
msgstr ""
"Le détachement en direct du périphérique '%1$s' n'est pas pris en charge"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"instantané sans état de la mémoire, la suppression de l'état géré sauvegardé "
"existant est fortement recommandée pour éviter la corruption"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshotName est nul"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "recherche non prise en charge par gluster"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "Types d'informations sur les invités non pris en charge '0x%1$x'"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr "l'utilisation de <server> nécessite une sauvegarde en mode pull"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zone %1$s demandée pour le réseau %2$s mais firewalld n'est pas actif"
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fichier superposé '%1$s' pour le disque transitoire '%2$s' existe déjà"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les instantanés internes d'une VM avec un firmware basé sur pflash ne "
+#~ "sont pas pris en charge"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr ""
#~ "Une valeur de bande passante mémoire supérieure à 100 n'est pas valide."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "નેટવર્ક %1$s ને સુધારવામાં નિષ્ફળતા"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "pool %1$s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "યજમાન CPU જરૂરી લક્ષણોને પૂરુ પાડતુ નથી"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "યજમાન CPU એ મહેમાન CPU સાથે બંધબેસતુ નથી: વધારાનાં ગુણધર્મો"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "અક્ષર ઉપકરણ માટે ગુમ થયેલ સ્રોત યજમાન ગુણધર્મ"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "અયોગ્ય વર્ગ ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ગેરહાજર ક્ષમતા પ્રકાર"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON દસ્તાવેજમાં ગુમ થયેલ ક્લાયન્ટ માહિતી"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "આ યજમાન vCenter દ્દારા સંચાલિત થયેલ નથી"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "આદેશ"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ફિલ્ટર લુપનો પરિચય કરશે"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "ફિલ્ટરો પ્રકાર %1$s નાં ઇન્ટરફેસો પર આધારભૂત નથી"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "ઉપકરણ '%1$s' ને જીવંત અલગ કરવાનું આધારભૂત નથી"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "ઉપકરણ '%1$s' ને જીવંત અલગ કરવાનું આધારભૂત નથી"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "ફક્ત સ્નેપશોટ નામોની યાદી કરો"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "બિનઆધારભૂત ડિસ્ક પ્રકાર %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "બિનઆધારિત સત્તાધિકરણ પ્રકાર %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "संजाल को %1$s से परिभाषित करने में विफल"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "%1$s पुल मिटाने में विफल"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "मेजबान CPU आवश्यक सुविधाओं को प्रदान नहीं करता है"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "मेजबान CPU सख्ती अतिथि सीपीयू से मेल नहीं खाता: अतिरिक्त विशेषताएं"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "चार युक्ति के लिए गुम मेजबान पथ गुण"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "अवैध USB वर्ग कोड %s"
msgid "Missing capability type"
msgstr "गुम क्षमता प्रकार"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON के दस्तावेज़ में गुम जादुई डेटा"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "पास"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "यह होस्ट vCenter द्वारा प्रबंधित नहीं है"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "कमांड"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "फिल्टर एक लूप को प्रस्तुत करेगा "
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "लिपियों प्रकार %1$s के अंतराफलक पर समर्थित नहीं है"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "डिवाइस '%1$s' के लगातार अलग समर्थित नहीं है"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "डिवाइस '%1$s' के लगातार अलग समर्थित नहीं है"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "स्नेपशाट नाम"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "असमर्थित डिस्क प्रकार %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "असमर्थित सत्यापन प्रकार %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr ""
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Nem sikerült definiálni a hálózatot ebből: %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "%1$s tartomány megsemmisítése nem sikerült"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Didik Supriadi <didiksupriadi41@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Gagal menentukan jaringan dari %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Gagal melepas perangkat dari %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Impossibile definire la rete da %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Impossibile eliminare il pool %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Attributo host sorgente mancante per il dispositivo a caratteri"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "UUID dell'host non valido: %s"
msgid "Missing capability type"
msgstr "tipo potenzialità mancante"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Questo host non è gestito da un vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "il filtro introdurrebbe un loop"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "tipo di monitor non supportato '%1$s'"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "modalità hostdev '%1$s' non supportata"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "modalità hostdev '%1$s' non supportata"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "bus di input %s non supportato"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "tipo di autenticazione %d non supportato"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "ネットワークポート %1$s の削除に失敗しました"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "プール %1$s の削除に失敗しました"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "ホスト CPU が要求された機能を提供していません"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "ホスト CPU がゲスト CPU と厳密に一致しません: 追加機能"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "無効な文字が char デバイスのソースチャネルにあります"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "無効なクラス ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ケイパビリティータイプがありません"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON ドキュメントに client データがありません"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "resctrls の重複する vcpus"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr "一時ディスク '%1$s' のオーバーレイファイル '%2$s' はすでに存在します"
-
msgid "PASS"
msgstr "成功"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "このホストは vCenter により管理されていません"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
"このスナップショットには子があります、先にこれらのスナップショットを削除して"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "移行するディスクのコンマ区切りリスト"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "コマンド"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr "子を持つ外部ディスクスナップショットの削除はサポートされていません"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "フィルターがループしています"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "フィルターは %1$s タイプのインターフェイスにおいてサポートされません"
"実行中の VM の内部スナップショットには、メモリーの状態が含まれている必要があ"
"ります"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
-"pflash ベースのファームウェアを備えた VM の内部スナップショットはサポートされ"
-"ません"
msgid "internal use only"
msgstr "内部でのみ使用します"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "デバイス '%1$s' の動的切断はサポートされません"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "shmem モデル '%1$s' のライブ切断はサポートされません"
"メモリー状態のないスナップショット、破損を避けるために既存の管理保存状態を削"
"除することを強くお勧めします"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshotName が null です"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "サポートされない gluster ルックアップ"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "サポートされないゲスト情報タイプ '0x%1$x'"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr "<server> を使用するには、プルモードのバックアップが必要です"
"ゾーン %1$s がネットワーク %2$s に要求されましたが、firewalld はアクティブで"
"はありません"
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr ""
+#~ "一時ディスク '%1$s' のオーバーレイファイル '%2$s' はすでに存在します"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "pflash ベースのファームウェアを備えた VM の内部スナップショットはサポート"
+#~ "されません"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr "100 を超えるメモリー帯域幅の値は無効です。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr ""
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "ბრძანება"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ '%1$s' ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "%1$s ಪೂಲ್ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "ಆತಿಥೇಯ CPU ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "ಆತಿಥೇಯ CPU ಅತಿಥಿ CPU ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ ಮೂಲದ ಆತಿಥೇಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವರ್ಗದ ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬಗೆಯು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ದತ್ತಾಂಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು vCenter ಇಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "ಆದೇಶ"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ಫಿಲ್ಟರ್ ಒಂದು ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s ಬಗೆಯ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "'%1$s' ಸಾಧನದ ಲೈವ್ ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "'%1$s' ಸಾಧನದ ಲೈವ್ ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "ಸ್ನಾಪ್ಶಾಟ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಗೆ %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "%d, ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ದೃಢೀಕರಣದ ಬಗೆ"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 08:38+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "네트워크 포트 %1$s을(를) 삭제하지 못했습니다"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "풀 %1$s를 삭제하는 데 실패"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "호스트 CPU는 필요한 기능을 제공하지 않습니다"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "호스트 CPU가 게스트 CPU와 정확히 일치하지 않습니다: 추가 기능"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char 장치의 소스 채널에 잘못된 문자가 있습니다"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "잘못된 클래스 ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "기능 유형이 누락됨"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON 문서에 클라이언트 자료가 누락되어 있습니다"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "resctrls에서 겹치는 vcpus"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr "임시 디스크 '%1$s'에 대한 오버레이 파일 '%2$s'가 이미 있습니다"
-
msgid "PASS"
msgstr "통과"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "이 호스트는 vCenter에 의해 관리되지 않습니다"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr "이와 같은 기술환경은 브릿지 장치 대역 설정하기를 지원하지 않습니다"
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr "이 순간찍기는 하위 항목이 있고, 미리 이들 순간찍기를 삭제하세요"
msgid ""
"Unable to create multiple fds for tap device %1$s (maybe existing device was "
"created without multi_queue flag)"
-msgstr "탭 장치 %1$s를 위해 다중 fds를 생성 할 수 없음 (아마도 기존 장치는 다중_대기 "
+msgstr ""
+"탭 장치 %1$s를 위해 다중 fds를 생성 할 수 없음 (아마도 기존 장치는 다중_대기 "
"플래그 없이 생성되었습니다)"
msgid "Unable to create pipes"
msgid ""
"bridge delay/stp/zone options only allowed in open, route, nat, and isolated "
"mode, not in %1$s (network '%2$s')"
-msgstr "브릿지 지연/멈춤/구역 옵션만 open, nat 및 격리된 방식에서만 허용되고, %1$"
-"s에서는 아닙니다(네트워크 '%2$s')"
+msgstr ""
+"브릿지 지연/멈춤/구역 옵션만 open, nat 및 격리된 방식에서만 허용되고, %1$s에"
+"서는 아닙니다(네트워크 '%2$s')"
msgid "bridge interface misses the bridge element"
msgstr "브리지 인터페이스에 bridge 요소가 빠졌습니다"
#, c-format
msgid "cannot add domain %1$s device %2$s to nonexistent bridge %3$s"
-msgstr "도메인 %1$s 장치 %2$s를 추가 할 수 없습니다 (존재하지 않는 브릿지 %3$s에서)"
+msgstr ""
+"도메인 %1$s 장치 %2$s를 추가 할 수 없습니다 (존재하지 않는 브릿지 %3$s에서)"
#, c-format
msgid "cannot add guest CPU feature for %1$s architecture"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "이전 되어야 할 디스크의 쉼표로 구분된 목록"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "command"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr "하위에 있는 외부 디스크 순간찍기의 삭제는 지원되지 않습니다"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "필터가 루프를 도입할 수 있습니다"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "유형 %1$s의 연결장치에서 필터가 지원되지 않음"
msgid ""
"firewalld can't find the 'libvirt' zone that should have been installed with "
"libvirt"
-msgstr "firewalld는 libvirt로 설치 되어야 하는 'libvirt' 영역을 찾을 수 없습니다"
+msgstr ""
+"firewalld는 libvirt로 설치 되어야 하는 'libvirt' 영역을 찾을 수 없습니다"
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "이 드라이버에 대해 펌웨어 자동 선택이 구현되지 않았습니다"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr "실행 중인 VM의 내부 순간찍기는 메모리 상태가 포함되어야 합니다"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
-msgstr "pflash 기반의 펌웨어가 있는 VM의 내부 순간찍기는 지원되지 않습니다"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
+msgstr ""
msgid "internal use only"
msgstr "오직 내부 사용"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "장치 '%1$s'의 실시간 분리가 지원되지 않습니다"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "shmem 모델 '%1$s'의 라이브 분리가 지원되지 않습니다"
msgid ""
"no panic model provided, and no default for the architecture and machine type"
-msgstr "패닉 모델이 제공되지 않았고, 구조 및 장비 유형을 위한 기본값이 없습니다"
+msgstr ""
+"패닉 모델이 제공되지 않았고, 구조 및 장비 유형을 위한 기본값이 없습니다"
msgid "no parent for this device"
msgstr "이 장치에 대한 부모가 없음"
"메모리 상태가 없는 순간찍기, 손상을 방지하려면 기존 관리 저장된 상태를 제거하"
"는 것이 아주 좋습니다"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "순간찍기 이름이 null입니다"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "지원되지 않는 Gluster 조회"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "지원되지 않는 게스트 정보 유형 '0x%1$x'"
"'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS'의 사용은 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' 또"
"는 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' 플래그의 사용이 필요합니다"
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr "<server>를 사용하려면 풀 모드 백업이 필요합니다"
"%1$s 영역이 네트워크 %2$s에 대해 요청되었지만 firewalld가 활성 상태가 아닙니"
"다"
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr "임시 디스크 '%1$s'에 대한 오버레이 파일 '%2$s'가 이미 있습니다"
+
+#~ msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
+#~ msgstr "이와 같은 기술환경은 브릿지 장치 대역 설정하기를 지원하지 않습니다"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr "pflash 기반의 펌웨어가 있는 VM의 내부 순간찍기는 지원되지 않습니다"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr "100을 초과하는 메모리 대역폭 값은 유효하지 않습니다."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Не успеав да дефинирам мрежа од %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Не успеав да уништам домен %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് %1$s പുതുക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "പൂള് %1$s നശിപ്പിക്കുന്നതിന് പരാജയം"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "ആവശ്യമുള്ള വിശേഷതകള് ഹോസ്റ്റ് സിപിയു ലഭ്യമാക്കുന്നില്ല"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് സിപിയു ഗസ്റ്റ് സിപിയുമായി ചേരുന്നില്ല: അധിക വിശേഷതകള്"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "ക്യാറക്ടര് ഡിവൈസിനുളള ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉറവിടത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ് വിശേഷത"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "തെറ്റായ ക്ലാസ്സ് ഐഡി %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "വിശേഷണ തരം ലഭ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "ജെഎസ്ഒഎന് രേഖയില് ക്ലയന്റ് ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "ഒരു vCenter-നു് ഈ ഹോസ്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "കമാന്ഡ്"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "അരിപ്പ ഒരു ലൂപ്പ് അവതരിപ്പിക്കും"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s തരത്തിലുള്ള ഇന്റര്ഫെയിസുകളില് ഫില്റ്ററുകള് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "'%1$s' ഡിവൈസിന്റെ ലൈവ് അറ്റാച്ച് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "'%1$s' ഡിവൈസിന്റെ ലൈവ് അറ്റാച്ച് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് നാമങ്ങള് മാത്രം ലഭ്യമാക്കുക"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡിസ്ക് തരം %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "പിന്തുണയില്ലാത്ത ഓഥന്റിക്കേഷന് തരം %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "नेटवर्क %1$s सुधारित करण्यास अपयशी"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "संग्रह %1$s काढून टाकण्यास अपयशी"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "यजमान CPU आवश्यक गुणविशेष पुरवत नाही"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "यजमान CPU अतिथी CPU सह जुळत नाही: अगाऊ गुणविशेष"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char साधनकरिता स्रोत वाहिनीमध्ये अवैध अक्षर आढळले"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "अवैध क्लास ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "क्षमता घटक आढळले नाही"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON दस्तऐवजात क्लाएंट डाटा आढळले"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "यशस्वी"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "हे यजमान vCenter तर्फे व्यवस्थापीत नाही"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "आदेश"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "फिल्टर लूप प्रस्तुत करेल"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s प्रकारच्या संवादांवर फिल्टर्स समर्थीत नाही"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr "कार्यरत VM च्या आंतरिक स्नॅपशॉटमध्ये मेमरि स्तर समाविष्टीत पाहिजे"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "साधन '%1$s'चे लाइव्ह डिटॅच समर्थीत नाही"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "साधन '%1$s'चे लाइव्ह डिटॅच समर्थीत नाही"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshotName, null आहे"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "असमर्थीत डिस्क प्रकार %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "असमर्थीत अधिप्रमाणन प्रकार %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%1$s'"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%1$s'"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Kunne ikke starte nettverket %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Kunne ikke definere domenet fra %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Definiëren van netwerk uit %1$s mislukte"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Verwijderen van pool %1$s mislukte"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Ontbrekend bron host attribuut voor karakter apparaat"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "ongeldig host UUID: %s"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ontbrekend mogelijkheid type"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Deze host wordt niet beheerd door een vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "commando"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "filter zou een lus introduceren"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "niet-ondersteund monitor type '%1$s'"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "hostdev mode '%1$s' niet ondersteund"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "hostdev mode '%1$s' niet ondersteund"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshot naam"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "niet-ondersteund schijf type %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "niet-ondersteund authenticatie type %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "%1$s ନେଟୱାର୍କକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "ପୁଲ %1$s କୁ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char ଉପକରଣ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଉତ୍ସ ଚ୍ୟାନେଲ ଗୁଣ"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "ଅବୈଧ ଶ୍ରେଣୀ ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ କ୍ଷମତା ପ୍ରକାର"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON ଦଲିଲରେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ତଥ୍ୟ ଅନୁପସ୍ଥିତ"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "ଏହି ହୋଷ୍ଟ କୌଣସି vCenter ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୋଇନଥାଏ"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ଫିଲଟର ଏକ ଲୁପ ଆରମ୍ଭ କରିବ"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "ଫିଲଟରଗୁଡ଼ିକ %1$s ପ୍ରକାରର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "ଉପକରଣ '%1$s' ର ଲାଇଭ ପୃଥକିକରଣ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "ଉପକରଣ '%1$s' ର ଲାଇଭ ପୃଥକିକରଣ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshotName ଟି ଖାଲି ଅଛି"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରକାର %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ %1$s ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "ਪੂਲ %1$s ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "ਮੇਜਬਾਨ CPU ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਕਸ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "ਮੇਜਬਾਨ CPU ਪ੍ਰਾਹੁਣੇ CPU ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ: ਵਾਧੂ ਨਕਸ਼"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char ਯੰਤਰ ਲਈ ਗੁੰਮ ਸਰੋਤ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਐਟਰੀਬਿਊਟ"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "ਅਢੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "ਸਮਰੱਥਾ ਕਿਸਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ ਕਲਾਈਂਟ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "ਪਾਸ"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "ਇਸ ਹੋਸਟ ਇੱਕ vCenter ਦੁਆਰਾ ਪਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "ਕਮਾਂਡ"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ਫਿਲਟਰ ਵਿੱਚ ਲੂਪ ਹੋਵੇਗੀ"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਤੇ ਫਿਲਟਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "'%1$s' ਯੰਤਰ ਦਾ ਜੀਵੰਤ ਨੱਥੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "'%1$s' ਯੰਤਰ ਦਾ ਜੀਵੰਤ ਨੱਥੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "ਸਿਰਫ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਨਾਂ ਹੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕਿਸਮ %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Określenie sieci z %1$s się nie powiodło"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Usunięcie puli %1$s się nie powiodło"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Brak atrybutu źródłowego gospodarza dla urządzenia znakowego"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "nieprawidłowy UUID gospodarza: %s"
msgid "Missing capability type"
msgstr "brak typu możliwości"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Ten gospodarz nie jest zarządzany przez vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "polecenie"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "filtr wprowadziłby pętlę"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "nieobsługiwany typ monitora „%1$s”"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "tryb „hostdev” „%1$s” jest nieobsługiwany"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "tryb „hostdev” „%1$s” jest nieobsługiwany"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "nazwa migawki"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "nieobsługiwany typ dysku %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "nieobsługiwany typ uwierzytelniania %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Não foi possível definir a rede a partir do %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Não foi possível destruir o domínio %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Gildasio Junior <gildasiojunior@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Falha ao atualizar a rede %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Falha ao excluir o pool %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "CPU de host não fornece recursos requeridos"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "CPU de host não coincide estritamente o CPU convidado: Recursos extras"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Falta o atributo da máquina de origem para o dispositivo de caractere"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "ID de classe inválido %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "falta o tipo da capacidade"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Falta dados do cliente no documento JSON"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASSAR"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Este host não é gerenciado pelo vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "comando"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "filtro introduziria um loop"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "filtros não suportados nas interfaces do tipo %1$s"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "Desconexão ativa do dispositivo '%1$s' não é suportada"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "Desconexão ativa do dispositivo '%1$s' não é suportada"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "lista somente nomes de snapshot"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "tipo de disco não é suportado %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "não há suporte para o tipo %d de autenticação "
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-28 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr ""
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-02 15:35+0000\n"
"Last-Translator: \"Sergey A.\" <sw@atrus.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Не удалось удалить сетевой порт %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Не удалось удалить пул %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Процессор физической системы не предоставляет обязательные функции"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"Процессор физической системы не точно совпадает с процессором гостевой "
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Недопустимый символ в исходном канале для символьного устройства"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Недопустимый идентификатор класса %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "Отсутствует тип возможности"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Документ JSON не содержит данных клиента"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "Перекрытие vcpus в resctrls"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "OK"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Этот хост не находится под управлением vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr "У этого снимка имеются дочерние. Удалите сначала эти снимки"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "список дисков для миграции, разделённых запятой"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "командная строка"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "фильтр приведет к зацикливанию"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "интерфейсы типа %1$s не поддерживают использование фильтров"
"внутренний снимок запущенной виртуальной машины должен включать состояние "
"памяти"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
-"внутренние снимки виртуальной машины с микропрограммой на основе pflash не "
-"поддерживаются"
msgid "internal use only"
msgstr "только внутреннее использование"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "отключение устройства «%1$s» в «горячем» режиме не поддерживается"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "отключение модели shmem «%1$s» в «горячем» режиме не поддерживается"
"снимок без состояния памяти, во избежание повреждения данных настоятельно "
"рекомендуется удалить существующее управляемое сохранённое состояние"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "имя снимка не определено"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "неподдерживаемый фильтр gluster"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "неподдерживаемые типы информации о гостевой системе «0x%1$x»"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
"для использования сервера <server> требуется резервное копирование в режиме "
msgstr ""
"поступил запрос о зоне %1$s для сети %2$s, но firewalld не задействовано"
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "внутренние снимки виртуальной машины с микропрограммой на основе pflash "
+#~ "не поддерживаются"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr ""
#~ "Значение пропускной способности памяти, превышающее 100, является "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr ""
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Неуспело дефинисање мреже из %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Неуспело брисање складишта %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Недостаје особина изворног домаћина за знаковни уређај"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr "недостаје елемент капацитета"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "Врста мреже %d није подржана"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "Врста мреже %d није подржана"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "магистрала за унос %s није подржана"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "неподржана врста аутентификације %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Neuspelo definisanje mreže iz %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Neuspelo brisanje skladišta %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Nedostaje osobina izvornog domaćina za znakovni uređaj"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr "nedostaje element kapaciteta"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "magistrala za unos %s nije podržana"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "nepodržana vrsta autentifikacije %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Misslyckades att radera nätverksporten %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Misslyckades att radera poolen %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Värd-CPU:n tillhandahåller inte de begärda funktionerna"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "Värd-CPU:n stämmer inte strikt med gäst-CPU:n: Extra funktioner"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Felaktigt tecken i källkanalen för teckenenhet"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Felaktigt klass-ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "Saknad förmågetyp"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "Saknade klientdata i JSON-dokumentet"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "Överlappande vcpu:er i resctrls"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr "Överläggsfilen ”%1$s” för den transienta disken ”%2$s” finns redan"
-
msgid "PASS"
msgstr "GODKÄND"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Denna värd hanteras inte av ett vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr "Denna plattform stödjer inte att ställa in bryggenhetszonen"
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr "Denna ögonblicksbid har barn, radera dessa ögonblicksbilder först"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "kommaseparerad lista över diskar att migrera"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "kommando"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr "att radera externa diskögonblicksbilder med barn stödjs inte"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "filtret skulle införa en slinga"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "filter stödjs inte på gränssnitt av typen %1$s"
msgstr ""
"intern ögonblicksbild av en körande VM måste inkludera minnestillståndet"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
-"interna ögonblicksbilder av en VM med pflash-baserad fast programvara stödjs "
-"inte"
msgid "internal use only"
msgstr "endast för intern användning"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "frånkoppling under drift av enheten “%1$s“ stödjs inte"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "frånkoppling under drift av shmem-modellen “%1$s“ stödjs inte"
"ögonblicksbild utan minnestillstånd, att ta bort ett befintligt hanterat "
"sparat tillstånd rekommenderas bestämt för att undvika förvanskning"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshotName är null"
#, c-format
msgid "teaming persistent attribute not allowed if teaming type is '%1$s'"
-msgstr "beständigt teaming-attribut är inte tillåtet om teaming-typen är ”%1$s”"
+msgstr ""
+"beständigt teaming-attribut är inte tillåtet om teaming-typen är ”%1$s”"
msgid "template does not exist"
msgstr "mallen finns inte"
"there is an existing dhcp range entry in network '%1$s' that matches "
"\"<range start='%2$s' end='%3$s'/>\""
msgstr ""
-"det finns en befintlig dhcp range-post i nätverket ”%1$s” som matchar ”"
-"<range start='%2$s' end='%3$s'/>”"
+"det finns en befintlig dhcp range-post i nätverket ”%1$s” som matchar "
+"”<range start='%2$s' end='%3$s'/>”"
#, c-format
msgid ""
"there is an existing interface entry in network '%1$s' that matches "
"\"<interface dev='%2$s'>\""
msgstr ""
-"det finns en befintlig interface-post i nätverket ”%1$s” som matchar ”"
-"<interface dev='%2$s'>”"
+"det finns en befintlig interface-post i nätverket ”%1$s” som matchar "
+"”<interface dev='%2$s'>”"
#, c-format
msgid ""
"there is an existing portgroup entry in network '%1$s' that matches "
"\"<portgroup name='%2$s'>\""
msgstr ""
-"det finns en befintlig portgroup-post i nätverket ”%1$s” som matchar ”"
-"<portgroup name='%2$s'>”"
+"det finns en befintlig portgroup-post i nätverket ”%1$s” som matchar "
+"
”<portgroup name='%2$s'>”"
msgid "there is another transaction running."
msgstr "en annan transaktion kör."
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "disktypen stödjs inte %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "Konfigurationsformatet stödjs inte ”%s”"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr "Överläggsfilen ”%1$s” för den transienta disken ”%2$s” finns redan"
+
+#~ msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
+#~ msgstr "Denna plattform stödjer inte att ställa in bryggenhetszonen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "interna ögonblicksbilder av en VM med pflash-baserad fast programvara "
+#~ "stödjs inte"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr "Minnesbandbreddsvärde överskridande 100 är felaktigt."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "பிணையம் %1$s ஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "தொகுப்பகம் %1$sஐ சேதப்படுத்த முடியவில்லை"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "வழங்கி CPU ஆனது தேவையான அம்சங்களை வழங்கவில்லை"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "வழங்கி CPU ஆனது விருந்தினர் CPU உடன் கண்டிப்பாக பொருந்தவில்லை: கூடுதல் அம்சங்கள்"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "char சாதனத்திற்கான மூல சேனலில் தவறான எழுத்து"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "செல்லுபடியாகாத கிளாஸ் ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "கொள்ளளவு வகை விடுபட்டுள்ளது"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON ஆவணத்தில் கிளையன்ட் தரவு விடுபட்டுள்ளது"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "வெற்றி"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "வழங்கியானது ஒரு vCenter ஆல் நிர்வகிக்கப்படவில்லை"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "கட்டளை"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "வடிப்பி ஒரு சுழல் செயலை அறிமுகப்படுத்தும்"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s வகை இடைமுகங்களில் வடிப்பிகளுக்கு ஆதரவில்லை"
msgstr ""
"இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு VM இன் அக ஸ்னாப்ஷாட்ட்டில் நினைவக நிலையும் இருக்க வேண்டும்"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "சாதனம் '%1$s' இன் நேரடி பிரித்தெடுத்தலுக்கு ஆதரவில்லை"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "சாதனம் '%1$s' இன் நேரடி பிரித்தெடுத்தலுக்கு ஆதரவில்லை"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் பெயர்களை மட்டும் பட்டியலிடவும்"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "துணைபுரியாத வட்டு வகை %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "துணைபுரியாத அங்கீகார வகை %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "నెట్వర్కు %1$s నవీకరించుటకు విఫలమైంది"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "%1$s పూల్ తొలగించుటలో విఫలమైంది"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "అతిధేయి CPU కావలసిన విశేషణాలను అందించదు"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "అతిధేయి CPU అనునది అతిథి CPU తో సరిపోలుటలేదు: అదనపు విశేషణాలు"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "అక్షర పరికరము కొరకు మూలపు హోస్టు యాట్రిబ్యూట్ను తప్పిస్తున్నది"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "చెల్లని క్లాస్ ఐడి %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "తప్పిపోయిన సామర్ధ్యము రకము"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON పత్రము నందు క్లైంట్ దత్తాంశం దొరకలేదు"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "ఈ అతిధేయి vCenter చేత నిర్వహించబడుటలేదు"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "ఆదేశము"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "ఫిల్టర్ వలన లూప్ రావచ్చు"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s రకం యొక్క ఇంటర్ఫేసెస్ పైన వడపోతలు తోడ్పాటునీయవు"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "పరికరం '%1$s' లైవ్ వేర్పాటు తోడ్పాటునీయదు"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "పరికరం '%1$s' లైవ్ వేర్పాటు తోడ్పాటునీయదు"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "స్నాప్షాట్ పేర్లను మాత్రమే జాబితాచేయి"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "మద్దతీయని డిస్కు రకము %s"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "మద్దతీయని దృవీకరణ రకము %d"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr ""
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
msgid "internal use only"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 04:03+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Не вдалося вилучити порт мережі %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Не вдалося вилучити буфер %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "Процесором основної системи не надаються потрібні можливості"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
"Процесор основної системи не збігається точно з процесором гостьової "
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Некоректний символ у записі каналу джерела для символьного пристрою"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "Некоректний ідентифікатор класу, %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "Не вказано типу можливості"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "У документі JSON не вистачає даних клієнта"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "Перекриття vcpus у resctrls"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr "Файл накладки «%1$s» для проміжного диска «%2$s» вже існує"
-
msgid "PASS"
msgstr "ПРОЙДЕНО"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Цією основною системою не керує vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-"На цій платформі не передбачено можливості встановлення зони пристрою містка"
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr "У цього знімка є дочірні. Будь ласка, спочатку вилучіть ці знімки"
"Unable to create multiple fds for tap device %1$s (maybe existing device was "
"created without multi_queue flag)"
msgstr ""
-"Не вдалося створити декілька дескрипторів файлів для пристрою tap %1$s ("
-"можливо, наявний пристрій було створено без прапорця multi_queue)"
+"Не вдалося створити декілька дескрипторів файлів для пристрою tap %1$s "
+"(можливо, наявний пристрій було створено без прапорця multi_queue)"
msgid "Unable to create pipes"
msgstr "Не вдалося створити канали обробки"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "список дисків, які слід перенести, з відокремленням записів комами"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "команда"
"підтримки вилучення зовнішніх знімків дисків із дочірніми елементами не "
"передбачено"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "фільтрування призведе до циклічної обробки"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "підтримки фільтрування на інтерфейсі типу %1$s не передбачено"
"Внутрішній знімок запущеної віртуальної машини має включати дані щодо стану "
"пам'яті"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
-"підтримки внутрішніх знімків віртуальної машини за допомогою мікрокоду на "
-"основі pflash не передбачено"
msgid "internal use only"
msgstr "лише для внутрішнього використання"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "підтримки інтерактивного від'єднання пристрою «%1$s» не передбачено"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"знімок без стану пам'яті, наполегливо рекомендуємо вилучення наявного "
"керованого збереженого стану для запобігання пошкодженню даних"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "Значення snapshotName є порожнім"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "непідтримуваний фільтр gluster"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "непідтримувані типи інформації щодо гостьової системи «0x%1$x»"
"використання «VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS» потребує використання "
"прапорця «VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK» або «VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC»"
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr "використання <server> потребує резервного копіювання у режимі pull"
msgstr ""
"надійшов запит щодо зони %1$s для мережі %2$s, але firewalld не задіяно"
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr "Файл накладки «%1$s» для проміжного диска «%2$s» вже існує"
+
+#~ msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
+#~ msgstr ""
+#~ "На цій платформі не передбачено можливості встановлення зони пристрою "
+#~ "містка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "підтримки внутрішніх знімків віртуальної машини за допомогою мікрокоду на "
+#~ "основі pflash не передбачено"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr "Значення ширини каналу пам'яті, що перевищує 100, є некоректним."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "Thất bại khi định nghĩa mạng từ %1$s"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "Thất bại khi xoá pool %1$s"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "Thiếu thuộc tính máy chủ nguồn cho thiết bị ký tự"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "UUID máy không hợp lệ: %s"
msgid "Missing capability type"
msgstr "thiếu kiểu khả năng"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "Máy chủ này không được quản lý bởi một vCenter"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "bộ lọc nên giới thiệu một vòng lặp"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "kiểu bộ quản lý '%1$s' không hỗ trợ"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "chế độ hostdev '%1$s' không được hỗ trợ"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "chế độ hostdev '%1$s' không được hỗ trợ"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "snapshotName is null"
msgstr "tên ảnh chụp"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "kiểu đĩa %s không hỗ trợ"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "kiểu xác thực %d không hỗ trợ"
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 15:38+0000\n"
"Last-Translator: jianqing yan <yanjianqing@kylinos.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "删除网络端口 %1$s 失败"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "删除池 %1$s 失败"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr "主机 CPU 不提供所需功能"
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr "主机 CPU 没有严格与虚拟机 CPU匹配：有额外功能"
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr "字符设备的 source channel 中包含无效字符"
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr "无效等级 ID %1$d"
msgid "Missing capability type"
msgstr "缺少功能类型"
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr "JSON 文件中缺少 client 数据"
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr "resctrls 中重叠的 vcpus"
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr "临时磁盘 '%1$s' 的覆盖文件 '%2$s' 已存在"
-
msgid "PASS"
msgstr "通过"
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr "这台主机不是由 vCenter 管理"
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr "这个快照有子项，请删除之前的这些快照"
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr "要迁移的逗号分隔的磁盘的列表"
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr "命令"
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr "删除带有子磁盘的外部磁盘快照不被支持"
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr "过滤器不能引进回路"
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr "%1$s 类型接口不支持过滤器"
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr "正在运行的虚拟机的内部快照必须包含内存状态"
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
-msgstr "不支持具有基于 pflash 的固件的虚拟机的内部快照"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
+msgstr ""
msgid "internal use only"
msgstr "仅内部使用"
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr "不支持即时断开设备 '%1$s'"
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr "不支持实时分离 shmem 型号 '%1$s'"
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr "没有内存状态的快照，强烈建议删除现有管理的保存状态以避免崩溃"
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr "snapshotName 为 null"
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr "不支持的 gluster 查询"
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr "不支持的客户机信息类型 '0x%1$x'"
"使用“VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS”需要使"
"用“VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK”或“VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC”标志"
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr "使用 <server> 需要 pull 模式备份"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "请求网络 %1$s 的区 %2$s，但 firewalld 未处于活动状态"
+#, c-format
+#~ msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
+#~ msgstr "临时磁盘 '%1$s' 的覆盖文件 '%2$s' 已存在"
+
+#~ msgid ""
+#~ "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+#~ msgstr "不支持具有基于 pflash 的固件的虚拟机的内部快照"
+
#~ msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
#~ msgstr "超过 100 的内存带宽值是无效的。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid "Failed to delete network port %1$s"
msgstr "無法從 %1$s 定義網路"
+#, c-format
+msgid "Failed to delete overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to delete pool %1$s"
msgstr "無法消止 %1$s 集池"
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU does not provide required features: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Invalid check/@partial value '%1$s' in CPU model %2$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid class ID %1$d"
msgstr ""
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Missing check/@partial in CPU model %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Overlay file '%1$s' for transient disk '%2$s' already exists"
-msgstr ""
-
msgid "PASS"
msgstr ""
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-msgid "This platform does not support setting the bridge device zone"
-msgstr ""
-
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
+msgid ""
+"comma separated list of disks to be migrated with zero detection enabled"
+msgstr ""
+
msgid "command"
msgstr ""
msgid "deletion of external disk snapshots with children not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deletion of internal snapshot '%1$s' job failed: %2$s"
+msgstr ""
+
msgid ""
"deletion of non-leaf external snapshot that is not in active chain is not "
"supported"
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "filterref is not supported in %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %1$s"
msgstr ""
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported with "
+"this qemu"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"internal snapshots of a VM with pflash based firmware require QCOW2 nvram "
+"format"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "live detach of device '%1$s' is not supported"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "live detach of interface type %1$s is not implemented yet"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%1$s' is not supported"
msgstr ""
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "snapshot-save job failed: %1$s"
+msgstr ""
+
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unsupported graphics type %1$s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%1$x'"
msgstr ""
"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
msgstr ""
+msgid ""
+"use of 'VIR_MIGRATE_PARAM_MIGRATE_DISKS_DETECT_ZEROES' requires use of "
+"'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_DISK' or 'VIR_MIGRATE_NON_SHARED_INC' flag"
+msgstr ""
+
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
projects / thirdparty / libvirt.git / commitdiff
