update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@151042 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
index d55249e6d8fce7b9d8ab5bfa653f48eb2099cf01..9ad2a07904f6089993c6951b0b2a9d445c0b08d5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
@@ -84,9 +84,9 @@
 <tr><td><code>%...A</code></td>
         <td>Local IP-address</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%...B</code></td>
-        <td>Bytes sent, excluding HTTP headers.</td></tr>
+        <td>Size of response in bytes, excluding HTTP headers.</td></tr>
 <tr><td><code>%...b</code></td>
-        <td>Bytes sent, excluding HTTP headers. In CLF format, <em>i.e.</em>
+        <td>Size of response in bytes, excluding HTTP headers. In CLF format, <em>i.e.</em>
         a '<code>-</code>' rather than a 0 when no bytes are sent.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%...{<var>Foobar</var>}C</code></td>
         <td>The contents of cookie <var>Foobar</var> in the request sent
@@ -215,6 +215,14 @@
     a backslash, and all whitespace characters which are written in their
     C-style notation (<code>\n</code>, <code>\t</code> etc).</p>
 
+    <p>Note that in httpd 2.0, unlike 1.3, the <code>%b</code> and
+    <code>%B</code> format strings do not represent the number of
+    bytes sent to the client, but simply the size in bytes of the HTTP
+    response (which will differ, for instance, if the connection is
+    aborted, or if SSL is used).  The <code>%O</code> format provided
+    by <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> will log the actual number of bytes
+    sent over the network.</p>
+
     <p>Some commonly used log format strings are:</p>
 
     <dl>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
index 0ea5a4502a4dfe1a277cd92ae96794cc9cff991b..7018cac3b04274f57086abcdbf246711280824e5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:124244 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:149509 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
index 86bb6235da5167f437fb0410b07786f15e297f17..4b7f5e755d617f71d5a6f8747659cc11e965e086 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:124244 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:149509 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation