update for sync with English doc.

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@703323 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index 1fb34c69cf1d4587e1f771d3e53cf6f01a25841e..10a219713a9663ffd896b4bbf82b0095a1de6c55 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 692459:696758 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 696758 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -969,4 +969,29 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>ChrootDir</name>
+<description>Başlatıldıktan sonra Apache’nin chroot(8) yapacağı dizin
+</description>
+<syntax>ChrootDir <var>/dizin/yolu/</var></syntax>
+<default>none</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<modulelist><module>event</module>
+<module>prefork</module><module>worker</module></modulelist>
+<compatibility>Apache 2.2.10 ve sonrasında mevcuttur.
+</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Bu yönerge sunucu başlatıldıktan sonra istekleri kabul etmeye
+      başlamadan önce sunucunun belirtilen dizine <code>chroot</code>(8)
+      yapmasını söyler.</p>
+
+    <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığını ve
+      özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız bazı ek
+      ayarlamaların yapılması gerektiğini unutmayınız. Bu özelliği kullanmaya
+      çalışmadan önce chroot işlemi hakkında yeterli bilgiye sahip
+      olduğunuzdan emin olmalısınız.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 </modulesynopsis>