Description of limitations.

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/BUGS b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/BUGS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4e3b4c7
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/BUGS
@@ -0,0 +1,2 @@
+The language used by the program is not the one set by the environment variables
+LANG, LC_MESSAGES, LC_ALL, but rather a setting set in the KDE control center.

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/BUGS b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/BUGS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6899f3e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/BUGS
@@ -0,0 +1,3 @@
+Qt looks only at the LANG value and ignores LC_MESSAGES and LC_ALL. (Bug in
+function QTextCodec::locale().) Therefore, to make it work, you have to set
+LANG to the same value as LC_ALL or LC_MESSAGES.

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/BUGS b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/BUGS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..42eb768
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/BUGS
@@ -0,0 +1,5 @@
+Correct display of characters depends on the JVM and its locale-dependent font
+configuration. For example, on Linux/x86, in
+  Sun JDK 1.3.1  de_DE works - zh_CN doesn't work
+  IBM JDK 1.3.0  de_DE works - ja_JP, sr_YU, zh_CN don't work
+  Sun JDK 1.4.2  de_DE, ja_JP work - sr_YU, zh_CN don't work

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/BUGS b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/BUGS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..085ef9e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/BUGS
@@ -0,0 +1,5 @@
+Correct display of characters depends on the JVM and its locale-dependent font
+configuration. For example, on Linux/x86, in
+  Sun JDK 1.3.1  de_DE, zh_CN work
+  IBM JDK 1.3.0  de_DE, sr_YU work - ja_JP, zh_CN don't work (displays squares)
+  Sun JDK 1.4.2  de_DE, sr_YU work - ja_JP, zh_CN don't work (displays squares)

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/BUGS b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/BUGS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0120751
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/BUGS
@@ -0,0 +1,3 @@
+Correct display of characters depends on the GNUstep display engine; as of
+GNUstep-1.8.0, it works only for ISO-8859-1 characters (regardless of whether
+GNUSTEP_STRING_ENCODING is set to NSUTF8StringEncoding or not).

diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/BUGS b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/BUGS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a33952b
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/BUGS
@@ -0,0 +1,2 @@
+The program's output starts with a line "Loading package I18N". The
+PackageLoader class does not offer a way to turn this message off.