<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:554720 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
</example>
<p>http://myserver/image/foo.gif \e$B$X$N%j%/%(%9%H$KBP$7$F!"%5!<%P$O\e(B
- \e$B%U%!%$%k\e(B /ftp/pub/image/foo.gif \e$B$rJV$7$^$9!#\e(B</p>
+ \e$B%U%!%$%k\e(B /ftp/pub/image/foo.gif \e$B$rJV$7$^$9!#40A4$J%Q%9%;%0%a%s%H$,\e(B
+ \e$B0lCW$7$?;~$K$N$_F/$-$^$9$N$G!">e$NNc$O\e(B http://myserver/imagefoo.gif
+ \e$B$KBP$9$k%j%/%(%9%H$K$O%^%C%A$7$^$;$s!#@55,I=8=$r;H$C$?$h$jJ#;($J\e(B
+ \e$B%^%C%A%s%0$K4X$7$F$O\e(B <directive
+ module="mod_alias">AliasMatch</directive>
+ \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r$4Mw$/$@$5$$!#\e(B</p>
<p>\e$B$b$7\e(B <var>url-path</var> \e$B$N:G8e$K\e(B /
\e$B$r=q$$$?$J$i!"%5!<%P$,%(%$%j%"%9$rE83+$9$k$?$a$K$O!":G8e$N\e(B /
<usage>
<p>\e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <directive module="mod_alias">Alias</directive>
\e$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"\e(B
- \e$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H\e(B URL \e$B$N%Q%9\e(B
+ <glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$rMxMQ$7$^$9!#\e(B
+ \e$B$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H\e(B URL \e$B$N%Q%9\e(B
\e$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r\e(B
\e$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#$?$H$($P!"\e(B
<code>/icons</code> \e$B%G%#%l%/%H%j$r;H$&\e(B
<override>FileInfo</override>
<usage>
- <p>Redirect \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O8E$$\e(B URL \e$B$r?7$7$$$b$N$X%^%C%W$7$^$9!#\e(B
- \e$B?7$7$$\e(B URL \e$B$,%/%i%$%"%s%H$KJV$5$l$^$9!#$=$7$F!"\e(B
- \e$B%/%i%$%"%s%H$O?7$7$$%"%I%l%9$r$b$&0l2s<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#\e(B
- <var>URL-path</var> (% \e$B$,I|9f$5$l$?\e(B) \e$B%Q%9$G;O$^$k%I%-%e%a%s%H$X$N\e(B
- \e$B$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$O\e(B <var>URL</var> \e$B$G;O$^$k?7$7$$\e(B
- (% \e$B$,Id9f2=$5$l$?\e(B) URL \e$B$X$N%j%@%$%l%/%H%(%i!<$,JV$5$l$^$9!#\e(B</p>
+ <p>Redirect \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O8E$$\e(B URL \e$B$r?7$7$$$b$N$X%^%C%W$7$F!"\e(B
+ \e$B%/%i%$%"%s%H$K?7$7$$>l=j$rK,$l$k$h$&$K;X$7<($7$^$9!#\e(B</p>
+
+ <p>\e$B8E$$\e(B <var>URL-path</var> (% \e$B$,I|9f$5$l$?\e(B) \e$B%Q%9$O!"\e(B
+ \e$B%9%i%C%7%e$G;O$^$k$b$N$G$9!#AjBP%Q%9$O;HMQ$G$-$^$;$s!#\e(B
+ \e$B?7$7$$\e(B <em>URL</em> \e$B$O@dBP\e(B URL \e$B!"$D$^$j%9%-!<%`$H%[%9%HL>$G\e(B
+ \e$B;O$^$k$b$N$G$"$k$Y$-$G$9$,!"\e(BURL-path \e$B$N!"%9%i%C%7%e$G;O$^$k$b$N$b\e(B
+ \e$B;HMQ2DG=$G$9!#$=$N>l9g$O!"8=:_$N%9%-!<%`$H%[%9%HL>$,DI2C$5$l$?$3$H$K\e(B
+ \e$B$J$j$^$9!#\e(B</p>
+
+ <p><em>URL-Path</em> \e$B$G;O$^$k$I$s$J%j%/%(%9%H$b!"%?!<%2%C%H$N\e(B
+ <em>URL</em> \e$B$X$H%j%@%$%l%/%H$,JV$5$l$^$9!#\e(B<em>URL-Path</em>
+ \e$B$K%^%C%A$7$?\e(B path \e$B>pJs$O!"%?!<%2%C%H\e(B URL \e$B$N8e$m$KDI2C$5$l$?\e(B
+ \e$B7A$G0z$-7Q$,$l$^$9!#\e(B</p>
<example><title>\e$BNc\e(B</title>
- Redirect /service http://foo2.bar.com/service
+ Redirect /service http://foo2.example.com/service
</example>
- <p>\e$B%/%i%$%"%s%H$O\e(B http://myserver/service/foo.txt
- \e$B$X$N%j%/%(%9%H$r9T$J$&$H!"Be$o$j$K\e(B http://foo2.bar.com/service/foo.txt
- \e$B$r%"%/%;%9$9$k$h$&$K9p$2$i$l$^$9!#\e(B</p>
+ <p>\e$B%/%i%$%"%s%H$O\e(B http://example.com/service/foo.txt
+ \e$B$X$N%j%/%(%9%H$r9T$J$&$H!"Be$o$j$K\e(B http://foo2.example.com/service/foo.txt
+ \e$B$r%"%/%;%9$9$k$h$&$K9p$2$i$l$^$9!#\e(B
+ \e$B%Q%9%;%0%a%s%H$,40A4$K0lCW$7$?$b$N$N$_$,%^%C%A$7$^$9$N$G!"\e(B
+ \e$B>e5-$NNc$O\e(B http://example.com/servicefoo.txt \e$B$K$O%^%C%A$7$^$;$s!#\e(B
+ \e$B@55,I=8=$r;H$C$?$h$jJ#;($J%^%C%A%s%0$K$D$$$F$O!"\e(B
+ <directive module="mod_alias">RedirectMatch</directive>
+ \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r$4Mw$/$@$5$$!#\e(B</p>
<note><title>
\e$BCm0U
\e(B</title><p>
\e$B@_Dj%U%!%$%kCf$N=gHV$K4X$o$i$:!"
\e(B
Redirect \e$B7O$N%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B Alias
-\e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B ScriptAlias \e$B%G%#%l%/%F%#%V$h$j$bM%@h$5$l$^$9!#\e(B
-\e$B$^$?!"\e(B.htaccess \e$B%U%!%$%k$d\e(B <directive
-type="section" module="core">Directory</directive>
-\e$B%;%/%7%g%s$NCf$G;H$o$l$F$$$?$H$7$F$b!"\e(B<var>URL-path</var>
-\e$B$OAjBP%Q%9$G$O$J$/!"40A4$J\e(B URL \e$B$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B</p></note>
+\e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B ScriptAlias \e$B%G%#%l%/%F%#%V$h$j$bM%@h$5$l$^$9!#\e(B</p></note>
<p>\e$B$b$7\e(B <var>status</var> \e$B0z?t$,M?$($i$l$F$$$J$1$l$P!"%j%@%$%l%/%H$O\e(B
"temporary" (HTTP \e$B%9%F!<%?%9\e(B 302) \e$B$K$J$j$^$9!#$3$l$O%/%i%$%"%s%H$K\e(B
<usage>
<p>\e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <directive module="mod_alias">Redirect</directive>
\e$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"\e(B
- \e$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H\e(B URL-path
+ <glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$rMxMQ$7$^$9!#\e(B
+ \e$B$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H\e(B URL-path
\e$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r\e(B
\e$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#\e(B
\e$B$?$H$($P!"$9$Y$F$N\e(B GIF \e$B%U%!%$%k$rJL%5!<%P$NF1MM$JL>A0$N\e(B JPEG
<usage>
<p>\e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <directive module="mod_alias">ScriptAlias</directive>
\e$B$H$[$H$s$IF1$8$G$9$,!"4JC1$J@hF,$+$i$N%^%C%A$r9T$J$&$N$G$O$J$/!"\e(B
- \e$BI8=`@55,I=8=$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H\e(B URL-path
+ <glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$rMxMQ$7$^$9!#$3$3$G;XDj$5$l$?@55,I=8=$H\e(B URL-path
\e$B$,9g$&$+$I$&$+$rD4$Y!"9g$&>l9g$O3g8L$G3g$i$l$?%^%C%A$r\e(B
\e$BM?$($i$l$?J8;zNs$GCV$-49$(!"$=$l$r%U%!%$%kL>$H$7$F;HMQ$7$^$9!#\e(B
\e$B$?$H$($P!"I8=`$N\e(B <code>/cgi-bin</code>
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:594110 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<identifier>cache_module</identifier>
<summary>
- <note type="warning">
- \e$B$3$l$O<B83E*$J%b%8%e!<%k$G$9!#J8=q$b$^$@3+H/Cf$G$9\e(B...
- </note>
+ <note type="warning">\e$B;HMQJ}K!$K$D$$$F$OCm0U$9$kI,MW$,$"$j!"\e(B
+ <directive module="mod_authz_host">Allow</directive> \e$B$d\e(B
+ <directive module="mod_authz_host">Deny</directive>
+ \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r1*2s$9$k@_Dj$b$G$-$F$7$^$$$^$9!#\e(B
+ \e$B%[%9%HL>$d%"%I%l%9$d4D6-JQ?t$K4p$E$$$F%/%i%$%"%s%H$+$i$N\e(B
+ \e$B%"%/%;%9$r@)8B$7$?$$>l9g$O!"%-%c%C%7%e5!G=$rM-8z$K$9$Y$-$G$O\e(B
+ \e$B$"$j$^$;$s!#\e(B</note>
<p><module>mod_cache</module> \e$B$O%m!<%+%k$N%3%s%F%s%D$d%W%m%-%7$5$l$?\e(B
\e$B%3%s%F%s%D$r%-%c%C%7%e$9$k$?$a$K;H$o$l$k
\e(B <a
<p>\e$B%3%s%F%s%D$N%-%c%C%7%e$X$NJ]B8$H<hF@$O\e(B URI \e$B$K4p$E$$$?%-!<$,;H$o$l$^$9!#\e(B
\e$B%"%/%;%9J]8n$N$+$1$i$l$F$$$k%3%s%F%s%D$O%-%c%C%7%e$5$l$^$;$s!#\e(B</p>
+ <p>\e$B>\:Y$d2r@b!"Nc$K$D$$$F$O\e(B
+ <a href="../caching.html">Caching Guide</a> \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B</p>
</summary>
+<seealso><a href="../caching.html">Caching Guide</a></seealso>
<section id="related"><title>\e$B4XO"%b%8%e!<%k$H%G%#%l%/%F%#%V\e(B</title>
<related>
</modulelist>
<directivelist>
<directive module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive>
- <directive module="mod_disk_cache">CacheSize</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive>
<directive module="mod_disk_cache">CacheMinFileSize</directive>
<IfModule mod_cache.c><br />
<indent>
#LoadModule disk_cache_module modules/mod_disk_cache.so<br />
- # If you want to use mod_disk_cache instead of mod_mem_cache,
- # uncomment the line above and comment out the LoadModule line below.
+ # If you want to use mod_disk_cache instead of mod_mem_cache,<br />
+ # uncomment the line above and comment out the LoadModule line below.<br />
<IfModule mod_disk_cache.c><br />
<indent>
CacheRoot c:/cacheroot<br />
MCacheMaxObjectSize 2048<br />
</indent>
</IfModule><br />
+ <br />
+ # When acting as a proxy, don't cache the list of security updates<br />
+ CacheDisable http://security.update.server/update-list/<br />
</indent>
</IfModule>
</example>
CacheEnable fd /images<br />
CacheEnable disk /<br />
</example>
+
+ <p>\e$B%U%)%o!<%I%W%m%/%7%5!<%P$H$7$FF0:n$5$;$k>l9g$O!"\e(B
+ <var>url-string</var> \e$B$G%j%b!<%H%5%$%H$H%W%m%/%7$9$k%W%m%H%3%k$r\e(B
+ \e$B;XDj$7$F!"2?$KBP$7$F%-%c%C%7%e$rM-8z$K$9$k$+;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+ <example>
+ # Cache proxied url's<br />
+ CacheEnable disk /<br /><br />
+ # Cache FTP-proxied url's<br />
+ CacheEnable disk ftp://<br /><br />
+ # Cache content from www.apache.org<br />
+ CacheEnable disk http://www.apache.org/<br />
+ </example>
+
</usage>
</directivesynopsis>
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:654883 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<dt><code>echo</code></dt>
<dd>\e$B;XDj$5$l$?$b$N$HF1$8L>A0$N%j%/%(%9%H%X%C%@$r1~Ez%X%C%@$G\e(B
- \e$B$=$N$^$^JV$7$^$9!#\e(B<var>header</var> \e$B$K$O@55,I=8=$b;XDj$G$-$^$9!#\e(B
+ \e$B$=$N$^$^JV$7$^$9!#\e(B<var>header</var> \e$B$K$O\e(B<glossary
+ ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$b;XDj$G$-$^$9!#\e(B
<var>value</var> \e$B$r$D$1$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B</dd>
</dl>
<code>set</code>, <code>append</code>, <code>add</code>,
<code>unset</code> \e$B$G$OBgJ8;z>.J8;z$O\e(B
\e$B6hJL$5$l$^$;$s!#\e(Becho \e$B$N\e(B <em>header</em> \e$BL>$OBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7!"\e(B
- \e$B@55,I=8=$r;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B</p>
+ <glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$r;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B</p>
<p><code>add</code>, <code>append</code>,
<code>set</code> \e$B$G$O\e(B <var>value</var> \e$B$r;0$DL\$N\e(B
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:661116 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
</section> <!-- /access -->
- <section id="ftp-proxy"><title>FTP \e$B%W%m%-%7\e(B</title>
-
-
- <section id="mimetypes"><title>\e$B$I$&$7$F%U%!%$%k%?%$%W$,\e(B <var>xxx</var>
- \e$B$N%U%!%$%k$r\e(B FTP \e$B$G%@%&%s%m!<%I$G$-$J$$$N\e(B?</title>
- <p>\e$B$*$=$i$/!"%W%m%-%7$N\e(B mime.types \e$B@_Dj%U%!%$%k$G$=$N%U%!%$%k%?%$%W$,\e(B
- <code>application/octet-stream</code> \e$B$G$"$k$HDj5A$5$l$F$$$J$$$N$G$7$g$&!#\e(B
- \e$B0J2<$N$h$&$J$b$N$,Lr$KN)$D$+$b$7$l$^$;$s\e(B:</p>
-
- <example>
-<pre>application/octet-stream bin dms lha lzh exe class tgz taz</pre>
- </example>
- <p>\e$BJL$NJ}K!$H$7$F!"$9$Y$F$N%G%U%)%k%H$r%P%$%J%j$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9\e(B:</p>
- <example>
-<pre>DefaultType application/octet-stream</pre>
- </example>
- </section> <!-- /mimetypes -->
-
- <section id="type"><title>\e$B%U%!%$%k\e(B <var>xxx</var> \e$B$r\e(B FTP \e$B$N\e(B ASCII \e$B%@%&%s%m!<%I\e(B
- \e$B$K$5$;$k$N$O$I$&$9$l$P$h$$$N\e(B?</title>
- <p>\e$B$^$l$K!"\e(B(\e$B%G%U%)%k%H$NE>Aw$O\e(B <code>binary</code> \e$B%b!<%I$G\e(B) \e$BFCDj$N\e(B
- \e$B%U%!%$%k$N$_\e(B FTP \e$B$N\e(B <code>ASCII</code> \e$BE>AwJ}K!$r;H$o$J$1$l$P$J$i$J$$\e(B
- \e$B>l9g$K$O!"%j%/%(%9%H$N:G8e$K\e(B <code>;type=a</code> \e$B$rIU$1$k$3$H$G\e(B
- <module>mod_proxy</module> \e$B$K\e(B ASCII \e$BE>Aw$r$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
- (\e$B$?$@$7!"\e(BFTP \e$B$N%G%#%l%/%H%j0lMw$O>o$K\e(B ASCII \e$B%b!<%I$G9T$J$o$l$^$9!#\e(B)</p>
- </section> <!-- /type -->
-
- <section id="ftpnonget"><title>FTP \e$B$N%"%C%W%m!<%I$O$I$&$9$l$P$h$$$N\e(B?</title>
- <p>\e$B8=;~E@$G$O!"\e(Bmod_proxy \e$B$N\e(B FTP \e$B%5%]!<%H$O\e(B GET \e$B$N$_$G$9!#$b$A$m$s\e(B
- Apache \e$B$N\e(B \e$B%W%m%-%7$r;H$C$F\e(B HTTP \e$B$N%"%C%W%m!<%I\e(B (POST \e$B$d\e(B PUT) \e$B$r\e(B
- \e$B$9$k$3$H$O$G$-$^$9!#\e(B</p>
- </section>
-
- <section id="percent2fhck"><title>\e$B%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N30$N\e(B FTP \e$B%U%!%$%k$K\e(B
- \e$B%"%/%;%9$9$k$K$O$I$&$9$l$P$h$$$N\e(B?</title>
- <p>FTP URI \e$B$O%m%0%$%s$7$F$$$k%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$+$i$N\e(B
-
\e$BAjBP%Q%9$H$7$F07$o$l$^$9!#;DG0$J$3$H$K!"
\e(B/../
\e$B$O%V%i%&%6$K$h$j2r<a$5$l!"
\e(B
- \e$B<B:]$K\e(B FTP \e$B%5!<%P$K$OAw$i$l$J$$$?$a!"\e(B/../ \e$B$r;H$C$F>e0L$N%G%#%l%/%H%j$K\e(B
- \e$BE~C#$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#$3$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$K!"$$$o$f$k\e(B
- <dfn>Squid %2f \e$B%O%C%/\e(B</dfn> \e$B$r\e(B Apache \e$B$N\e(B FTP \e$B%W%m%-%7$O<BAu$7$F$$$^$9!#\e(B
- href="http://www.squid-cache.org/">Squid Proxy \e$B%-%c%C%7%e\e(B</a> \e$B$N$h$&$J\e(B
- \e$BB>$N$h$/;H$o$l$F$$$k%W%m%-%7%5!<%P$G$b<h$i$l$F$$$kJ}K!$G$9!#\e(B
- \e$B%j%/%(%9%H$N%Q%9$N@hF,$K\e(B <code>/%2f</code> \e$B$rIU$1$k$3$H$G!"%W%m%-%7$K\e(B
- FTP \e$B$N3+;O%G%#%l%/%H%j$r\e(B (\e$B%[!<%`%G%#%l%/%H%j$NBe$o$j$K\e(B) <code>/</code>
- \e$B$KJQ$($k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"\e(B<code>/etc/motd</code> \e$B$r<hF@$9$k$?$a$K$O\e(B
- \e$B<!$N\e(B URL \e$B$r;H$$$^$9\e(B:</p>
-
- <example>
- ftp://<var>user</var>@<var>host</var>/%2f/etc/motd
- </example>
- </section> <!-- /percent2fhck -->
-
- <section id="ftppass"><title>\e$B%V%i%&%6$N\e(B URL \e$BI=<($G\e(B FTP \e$B$NJ?J8%Q%9%o!<%I$r\e(B
- \e$B1#$9$K$O$I$&$9$l$P$h$$$N\e(B?</title>
- <p>FTP \e$B%5!<%P$K%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$r;H$C$F%m%0%$%s$9$k$?$a$K!"\e(B
- Apache \e$B$O0[$J$kJ}K!$r;H$$$^$9!#\e(BURL \e$B$K%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$,$^$C$?$/\e(B
- \e$B$J$$>l9g$O!"\e(BApache \e$B$O\e(B FTP \e$B%5!<%P$K\e(B anonymous \e$B%m%0%$%s$rAw$j$^$9!#\e(B
- <em>\e$B$D$^$j\e(B</em>\e$B!"\e(B</p>
-
- <example>
- user: anonymous<br />
- password: apache_proxy@
- </example>
-
- <p>\e$B$3$l$O\e(B anonymous \e$B%"%/%;%9$,@_Dj$5$l$?\e(B
- \e$B$9$Y$F$N\e(B FTP \e$B%5!<%P$KBP$7$FF0:n$7$^$9!#\e(B</p>
-
- <p>\e$B%f!<%6L>$r;H$C$?8D?MJL$N%m%0%$%s$K$O!"\e(BURL \e$B$K%f!<%6L>$rF~$l$k$3$H$,\e(B
- \e$B$G$-$^$9\e(B:</p>
-
- <example>
- ftp://<var>username</var>@<var>host</var>/myfile
- </example>
-
- <p>\e$B$3$N%f!<%6L>$,M?$($i$l$?$H$-$K!"\e(BFTP \e$B%5!<%P$,%Q%9%o!<%I$rMW5a$9$l$P\e(B
- (\e$B$b$A$m$s$=$&$9$Y$-$J$N$G$9$,\e(B)\e$B!"\e(BApache \e$B$O\e(B <code>401</code>
- (Authorization required) \e$B$rJV$7$^$9!#$3$l$K$h$j!"%V%i%&%6$O%f!<%6L>\e(B
- \e$B%Q%9%o!<%I$NF~NO%@%$%"%m%0$rI=<($7$^$9!#%Q%9%o!<%I$,F~NO$5$l$?8e!"\e(B
- \e$B:F$S@\B3$r;n$_!"@.8y$9$l$P%j%/%(%9%H$7$?%j%=!<%9$,I=<($5$l$^$9!#\e(B
- \e$B$3$NJ}K!$NMxE@$O%V%i%&%6$,%Q%9%o!<%I$rJ?J8$GI=<($7$J$$$3$H$G$9!#\e(B
- (\e$B$b$7:G=i$+$i\e(B</p>
-
- <example>
- ftp://<var>username</var>:<var>password</var>@<var>host</var>/myfile
- </example>
-
- <p>\e$B$HF~NO$7$?>l9g$K$OI=<($5$l$F$7$^$$$^$9!#\e(B)</p>
-
- <note><title>\e$BCm\e(B</title>
- <p>\e$BAw?.$5$l$k%Q%9%o!<%I$O!"0E9f2=$5$l$FAw$i$l$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
- \e$B%V%i%&%6$H\e(B Apache \e$B%W%m%-%7%5!<%P$O\e(B base64 \e$B$GId9f2=$5$l$?\e(B
- \e$BJ8;zNs$H$7$F!"\e(BApache \e$B%W%m%-%7$H\e(B FTP \e$B%5!<%P$N4V$OJ?J8$H$7$FAw$i$l$^$9!#\e(B
- \e$B$G$9$+$i!"\e(BHTTP \e$B$r;H$C$F\e(B HTTP \e$B$r%"%/%;%9$9$kA0\e(B (\e$B$b$7$/$O!"$=$b$=$b\e(B
- \e$B8D?ME*$J%U%!%$%k$r\e(B FTP \e$B$G%"%/%;%9$9$kA0\e(B) \e$B$K$h$/9M$($kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
- \e$B0BA4$G$J$$DL?.O)$r;H$C$?>l9g$O!"EpD0<T$KESCf$G%Q%9%o!<%I$rEp$^$l$k\e(B
- \e$B2DG=@-$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
- </note>
- </section> <!-- /ftppass -->
- </section> <!-- /ftpproxy -->
<section id="startup"><title>\e$BCY$$5/F0\e(B</title>
<p><directive module="mod_proxy"
>ProxyBlock</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F$$$k>l9g!"\e(B
</section> <!-- /intranet -->
<section id="envsettings"><title>\e$B%W%m%H%3%k$ND4@0\e(B</title>
- <p>Keepalive \e$B$d\e(B HTTP/1.1 \e$B$rE,@Z$K<BAu$7$F$$$J$$%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%P$,\e(B
- \e$B$"$k>u67$G!"\e(BHTTP/1.0 \e$B$G\e(B keepalive \e$B$rL5$7$K$7$F%j%/%(%9%H$rAw$k$?$a$N\e(B
+ <p>Keepalive \e$B$d\e(B HTTP/1.1 \e$B$rE,@Z$K<BAu$7$F$$$J$$%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%P$KBP$7$F\e(B
+ <module>mod_proxy</module> \e$B$,%j%/%(%9%H$rAw?.$9$k>l9g!"\e(B
+ HTTP/1.0 \e$B$r;H$C$F\e(B keepalive \e$B$rL5$7$K$7$F%j%/%(%9%H$rAw$k$h$&$K$9$k\e(B
\e$B4D6-JQ?t$,Fs$D$"$j$^$9!#$3$l$i$O\e(B <directive module="mod_env"
>SetEnv</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G@_Dj$7$^$9!#\e(B</p>
</indent>
</Location>
</example>
+
</section> <!-- /envsettings -->
+ <section id="request-bodies"><title>\e$B%j%/%(%9%H%\%G%#\e(B</title>
+
+ <p>POST \e$B%a%=%C%I$J$I$N%j%/%(%9%H$K$O!"%j%/%(%9%H%\%G%#$,$"$j$^$9!#\e(B
+ HTTP \e$B%W%m%H%3%k;EMM$K$h$k$H!"%\%G%#$N$"$k%j%/%(%9%H$O\e(B chunked
+ \e$BE>Aw$r;H$&$+!"\e(B<code>Content-Length</code>
+ \e$B%X%C%@$rAw?.$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+ \e$B$3$N$h$&$J%j%/%(%9%H$r%*%j%8%s%5!<%P$KAw?.$9$k>l9g!"\e(B
+ <module>mod_proxy_http</module> \e$B$O>o$K\e(B <code>Content-Length</code>
+ \e$B$rAw$m$&$H;n$_$^$9!#$7$+$7!#%\%G%#$,Bg$-$/!"%*%j%8%J%k$N%j%/%(%9%H$G\e(B
+ chunked \e$BE>Aw$,;H$o$l$F$$$k>l9g!">eN.$X$N%j%/%(%9%H$K\e(B
+ chunked \e$BE>Aw$b;H$o$l$^$9!#\e(B
+
\e$B$3$N5sF0$O
\e(B <a href="../env.html">
\e$B4D6-JQ?t
\e(B</a>
\e$B$G@)8f$G$-$^$9!#
\e(B
+ <code>proxy-sendcl</code> \e$B$r@_Dj$9$k$H!"2DG=$J8B$j>o$K\e(B
+ <code>Content-Length</code> \e$B$rIUM?$7$F!"\e(B
+ \e$B>eN.%5!<%P$KAw?.$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B
+ \e$B5U$K\e(B <code>proxy-sendchunked</code> \e$B$r@_Dj$9$k$H!"%j%=!<%9>CHq$rM^$(!"\e(B
+ chnked \e$B%(%s%3!<%I$r;H$C$FAw?.$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
+
+ </section> <!-- /request-bodies -->
+
<directivesynopsis type="section">
<name>Proxy</name>
<description>\e$B%W%m%-%7$5$l$k%j%=!<%9$KE,MQ$5$l$k%3%s%F%J\e(B</description>
<usage>
<p><directive type="section">ProxyMatch</directive> \e$B$O\e(B URL \e$B$N%^%C%A$K\e(B
- \e$B@55,I=8=$rMQ$$$k$3$H$r=|$$$F\e(B <directive type="section"
- >Proxy</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$HF1$8$G$9!#\e(B</p>
+ <glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary> \e$B$rMQ$$$k$3$H$r=|$$$F\e(B
+ <directive type="section">Proxy</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$HF1$8$G$9!#\e(B</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<usage>
<p><directive>ProxyRemoteMatch</directive> \e$B$O:G=i$N0z?t$,%j%/%(%9%H$5$l$?\e(B
- URL \e$B$K%^%C%A$9$k@55,I=8=$G$"$k$3$H$r=|$1$P\e(B <directive
+ URL \e$B$K%^%C%A$9$k\e(B<glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$G$"$k$3$H$r=|$1$P\e(B <directive
module="mod_proxy">ProxyRemote</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$HF1$8$G$9!#\e(B</p>
</usage>
</directivesynopsis>
\e$B=|30%G%#%l%/%F%#%V$rCV$/I,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
</note>
- <p>2.1 \e$B$N?75!G=$G!"%P%C%/%(%s%I%5!<%P$H$N@\B3$K%W!<%k$5$l$?%3%M%/%7%g%s$r\e(B
+ <p>2.1 \e$B$N5!G=$G!"%P%C%/%(%s%I%5!<%P$H$N@\B3$K%W!<%k$5$l$?%3%M%/%7%g%s$r\e(B
\e$B;H$($k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B<code>key=value</code> \e$B7A<0$N%Q%i%a!<%?$G\e(B
\e$B$3$N%3%M%/%7%g%s%W!<%j%s%0$ND4@0$,$G$-$^$9!#\e(B<code>Hard Maximum</code>
\e$B$N%G%U%)%k%HCM$O!"M-8z$K$J$C$F$$$k\e(B MPM \e$B$G$N%W%m%;%9Ev$?$j$N%9%l%C%I?t$H\e(B
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 125277 -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<em>attribute</em> \e$B$K@55,I=8=$,;H$o$l$J$+$C$?$H$-$K$N$_9MN8$5$l$^$9!#\e(B</li>
</ol>
-<p>\e$BFs$DL\$N0z?t\e(B (<em>regex</em>) \e$B$O\e(B <a
-href="http://www.pcre.org/">Perl \e$B8_49$N@55,I=8=\e(B</a>\e$B$G$9!#\e(B
-\e$B$3$l$O\e(B POSIX.2 \e$B$N\e(B egrep \e$B7A<0$N@55,I=8=$H;w$F$$$^$9!#\e(B<em>regex</em> \e$B$,\e(B
-<em>attribute</em> \e$B$K%^%C%A$9$k>l9g$O!";D$j$N0z?t$,I>2A$5$l$^$9!#\e(B</p>
+<p>\e$BFs$DL\$N0z?t\e(B (<em>regex</em>) \e$B$O\e(B <glossary
+ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$G$9!#\e(B
+<em>regex</em> \e$B$,\e(B <em>attribute</em> \e$B$K%^%C%A$9$k>l9g$O!"\e(B
+\e$B;D$j$N0z?t$,I>2A$5$l$^$9!#\e(B</p>
<p>\e$B;D$j$N0z?t$O@_Dj$9$kJQ?t$NL>A0$G!"@_Dj$5$l$kCM$r;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
\e$B$3$l$O!"\e(B</p>
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<related>
<modulelist>
<module>core</module>
+<module>mod_version</module>
<module>mod_proxy</module>
</modulelist>
<directivelist>
<directive type="section" module="core">FilesMatch</directive>
<directive type="section" module="core">IfDefine</directive>
<directive type="section" module="core">IfModule</directive>
+<directive type="section" module="mod_version">IfVersion</directive>
<directive type="section" module="core">Location</directive>
<directive type="section" module="core">LocationMatch</directive>
<directive type="section" module="mod_proxy">Proxy</directive>
\e$B3F%j%/%(%9%H$KBP$7$FI>2A$5$l$^$9!#$=$N>l9g!"%3%s%F%JCf$N%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B
\e$B%3%s%F%J$K%^%C%A$9$k%j%/%(%9%H$K$N$_E,MQ$5$l$^$9!#\e(B
\e$B0lJ}!"\e(B<directive type="section"
- module="core">IfDefine</directive> \e$B%3%s%F%J$H\e(B <directive
-type="section" module="core">IfModule</directive> \e$B%3%s%F%J$O\e(B
+ module="core">IfDefine</directive> \e$B%3%s%F%J\e(B. <directive
+type="section" module="core">IfModule</directive> \e$B%3%s%F%J\e(B,
+<directive type="section" module="mod_version">IfVersion</directive> \e$B$O\e(B
\e$B%5!<%P$N5/F0;~$H:F5/F0;~$K$N$_I>2A$5$l$^$9!#5/F0;~$K>r7o$,??$G$"$l$P!"\e(B
\e$B%3%s%F%JCf$N%G%#%l%/%F%#%V$O$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$KE,MQ$5$l$^$9!#>r7o$,\e(B
\e$B56$G$"$l$P!"%3%s%F%JCf$N%G%#%l%/%F%#%V$OL5;k$5$l$^$9!#\e(B</p>
</IfModule>
</example>
-<p><directive type="section" module="core">IfDefine</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B
-<directive type="section" module="core">IfModule</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B
+<p><directive type="section" module="mod_version">IfVersion</directive>
+\e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <directive type="section" module="core">IfDefine</directive>
+\e$B$d\e(B <directive type="section" module="core">IfModule</directive>
+\e$B$K$h$/;w$F$$$^$9$,!"%5!<%P$,FCDj$N%P!<%8%g%s$G$"$k$H$-$K$N$_M-8z$K$7$?$$\e(B
+\e$B%G%#%l%/%F%#%V$r0O$`$N$K;H$$$^$9!#\e(B
+\e$B%F%9%H%9%$!<%H$dBg5,LO%M%C%H%o!<%/$J$I$N!"$5$^$6$^$J%P!<%8%g%s$N\e(B httpd \e$B$r\e(B
+\e$B0[$J$k@_Dj$G07$&MQES8~$1$K%G%6%$%s$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
+
+<example>
+ <IfVersion >= 2.1><br />
+ <indent>
+ # this happens only in versions greater or<br />
+ # equal 2.1.0.<br />
+ </indent>
+ </IfVersion>
+</example>
+
+<p><directive type="section" module="core">IfDefine</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V\e(B,
+<directive type="section" module="core">IfModule</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V\e(B,
+<directive type="section" module="mod_version">IfVersion</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B
\e$B%F%9%H$NA0$K\e(B "!" \e$B$rIU$1$k$3$H$GH]Dj$N>r7o$rE,MQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
\e$B$^$?!"$3$l$i$N%;%/%7%g%s$O$h$jJ#;($J@)8B$r2]$9$?$a$KF~$l;R$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
</p>
<p><directive type="section" module="core">Directory</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B
<directive type="section" module="core">Files</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V!"$=$l$H\e(B
-\e$B$=$l$i$N@55,I=8=HG$O%G%#%l%/%F%#%V$r%U%!%$%k%7%9%F%`$N0lItJ,$KBP$7$FE,MQ$7$^$9!#\e(B
+\e$B$=$l$i$N\e(B<glossary ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$BHG$O%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+\e$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N0lItJ,$KBP$7$FE,MQ$7$^$9!#\e(B
<directive type="section" module="core">Directory</directive> \e$B%;%/%7%g%s$N\e(B
\e$BCf$N%G%#%l%/%F%#%V$O;XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$H$=$N$9$Y$F$N%5%V%G%#%l%/%H%j$K\e(B
\e$BE,MQ$5$l$^$9!#
\e(B<a href="howto/htaccess.html">.htaccess
\e$B%U%!%$%k
\e(B</a>
\e$B$r
\e(B
<directive type="section" module="core">DirectoryMatch</directive>,
<directive type="section" module="core">FilesMatch</directive>,
<directive type="section" module="core">LocationMatch</directive>
-\e$B$,$"$j!"%^%C%A$rA*Br$9$k$N$K\e(B perl \e$B8_49\e(B<a href="glossary.html#regex"
->\e$B@55,I=8=\e(B</a>\e$B$r;HMQ$G$-$^$9!#$7$+$7!"<!$N@_Dj$N%^!<%8$KL\$rDL$7$F!"\e(B
-regex \e$B%;%/%7%g%s$r;HMQ$9$k$3$H$G!"%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQ$,$I$N$h$&$K\e(B
+\e$B$,$"$j!"%^%C%A$rA*Br$9$k$N$K\e(B perl \e$B8_49\e(B<glossary
+ref="regex">\e$B@55,I=8=\e(B</glossary>\e$B$r;HMQ$G$-$^$9!#$7$+$7!"<!$N@_Dj$N%^!<%8$KL\$rDL$7$F!"\e(B
+\e$B@55,I=8=$N%;%/%7%g%s$r;HMQ$9$k$3$H$G!"%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQ$,$I$N$h$&$K\e(B
\e$BJQ2=$9$k$+GD0.$7$F$*$$$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
<p>\e$BA4%f!<%6%G%#%l%/%H%j$N@_Dj$rJQ99$9$k!"Hs\e(B regex
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<directive module="core">ServerSignature</directive>
<directive module="core">ServerTokens</directive>
<directive module="core">UseCanonicalName</directive>
+ <directive module="core">UseCanonicalPhysicalPort</directive>
</directivelist>
</related>
- <p><directive module="core">ServerAdmin</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B
- <directive module="core">ServerTokens</directive>
+ <p><directive module="core">ServerAdmin</directive>,
+ <directive module="core">ServerTokens</directive>,
+ <directive module="core">UseCanonicalPhysicalPort</directive>
\e$B%G%#%l%/%F%#%V$O!"%(%i!<%a%C%;!<%8$J$I$N%5!<%P$,:n$k%I%-%e%a%s%H$K!"\e(B
\e$B$I$N$h$&$J%5!<%P$N>pJs$rI=<($9$k$+$r@)8f$7$^$9!#\e(B
<directive module="core">ServerTokens</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O!"\e(BServer HTTP
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 159098:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100 -->
<!--
- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
- contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
- this work for additional information regarding copyright ownership.
- The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
- (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
+ Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as
+ applicable.
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
<category id="release">
<title>\e$B%j%j!<%9$N%a%b\e(B</title>
-<page href="upgrading.html">1.3 \e$B$+$i\e(B 2.0 \e$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I\e(B</page>
+<page href="upgrading.html">2.0 \e$B$+$i\e(B 2.2 \e$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I\e(B</page>
+<page href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2 \e$B$N?75!G=\e(B</page>
<page href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 \e$B$N?75!G=\e(B</page>
<page href="license.html">Apache License</page>
</category>
<page href="stopping.html">\e$B%5!<%P$NDd;_$H:F5/F0\e(B</page>
<page href="configuring.html">\e$B@_Dj%U%!%$%k\e(B</page>
<page href="sections.html">Directory, Location, Files \e$B%;%/%7%g%s$NF0:nJ}K!\e(B</page>
+<page href="caching.html">\e$B%-%c%C%7%e5!G=\e(B</page>
<page href="server-wide.html">\e$B%5!<%PA4BN$N@_Dj\e(B</page>
<page href="logs.html">\e$B%m%0%U%!%$%k\e(B</page>
<page href="urlmapping.html">URL \e$B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%W\e(B</page>
<category id="faq">
<title>Apache
\e$B%5!<%P$N$h$/$"$k<ALd
\e(B</title>
<page href="faq/">\e$B35N,\e(B</page>
+<page href="faq/background.html">\e$B%P%C%/%0%i%&%s%I$N>pJs\e(B</page>
<page href="faq/support.html">\e$B%5%]!<%H\e(B</page>
<page href="faq/error.html">\e$B%(%i!<%a%C%;!<%8\e(B</page>
</category>
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 413452 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<p><program>httpd</program> \e$B%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw$k\e(B 2 \e$BHVL\$NJ}K!$O\e(B
<code>-k</code> \e$B$H$$$&%3%^%s%I%i%$%s0z?t$r;HMQ$9$k$3$H$G$9!#\e(B
\e$B2<$G@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"\e(B<code>stop</code>, <code>restart</code>,
- <code>graceful</code> \e$B$r;XDj$G$-$^$9!#\e(B
+ <code>graceful</code>, <code>graceful-stop</code> \e$B$r;XDj$G$-$^$9!#\e(B
\e$B$3$l$i$O
\e(B <program>httpd</program>
\e$B$N0z?t$G$9$,!"
\e(B
\e$B@)8fMQ$N%9%/%j%W%H
\e(B <program>apachectl</program>
\e$B$O$=$l$i$N0z?t$r$=$N$^$^
\e(B
<program>httpd</program> \e$B$KEO$7$^$9!#\e(B</p>
\e$B1~Ez$O$5$l$^$;$s!#\e(B</p>
</section>
-<section id="graceful"><title>\e$B4K$d$+$J:F5/F0\e(B</title>
+<section id="graceful"><title>\e$B4K$d$+$J:F5/F0\e(B (Graceful Restart)</title>
<dl><dt>\e$B%7%0%J%k\e(B: USR1</dt>
<dd><code>apachectl -k graceful</code></dd>
\e$B?7$7$$\e(B<em>\e$B@$Be\e(B</em>\e$B$N@_Dj$K$h$k;R%W%m%;%9$KCV$-49$($F$$$-$^$9!#\e(B
\e$B$=$7$F!"$3$l$i$,?7$?$J%j%/%(%9%H$KB(:B$K1~Ez$7;O$a$^$9!#\e(B</p>
- <note>\e$BFCDj$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O\e(B <code>USR1</code>
- \e$B$r4K$d$+$J:F5/F0$N$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$;$s$,!"Be$o$j$N%7%0%J%k\e(B
- (\e$BNc$($P\e(B WINCH) \e$B$,;HMQ$G$-$k$G$7$g$&!#\e(B
- <code>apachectl graceful</code>
- \e$B$H$$$&%3%^%s%I$O%W%i%C%H%[!<%`$K9g$C$?%7%0%J%k$rAw$j$^$9!#\e(B</note>
-
<p>\e$B$3$N%3!<%I$O>o$K\e(B
MPM \e$B$N%W%m%;%9@)8f%G%#%l%/%F%#%V$N@_Dj$r=E;k$7$^$9$N$G!"\e(B
- \e$B%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H$r07$&%W%m%;%9$H%9%l%C%I$N?t$O:F5/F0$N=hM}Cf$b\e(B
- \e$BE,@Z$JCM$K0];}$5$l$^$9!#$^$?!"<!$N$h$&$K$7$F\e(B
+ \e$B%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H$r07$&%W%m%;%9$H%9%l%C%I$N?t$r:F5/F0$N=hM}Cf$b\e(B
+ \e$BE,@Z$JCM$K0];}$5$l$^$9!#!#$^$?!"<!$N$h$&$K$7$F\e(B
<directive module="mpm_common">StartServers</directive>
\e$B$r<i$j$^$9\e(B:
\e$B>/$J$/$H$b\e(B 1 \e$BIC8e$K\e(B <directive
\e$B$3$l$rHr$1$k$K$O<!$NJ}K!$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</note>
</section>
-<section id="race"><title>\e$BIUO?\e(B: \e$B%7%0%J%k$H6%9g>uBV\e(B</title>
-
- <p>Apache 1.2b9 \e$B0JA0$O!":F5/F0$dDd;_$N%7%0%J%k$r4^$`\e(B<em>\e$B6%9g>uBV\e(B</em>
- (\e$B6%9g>uBV$r4JC1$K@bL@$9$k$H\e(B: \e$B%?%$%_%s%0$K$h$kLdBj$G!"\e(B
- \e$B6q9g$N0-$$;~4VBS$K$A$g$&$I2?$+$,5/$3$k$HM=A[30$NF0:n$r$9$k\e(B
- \e$B$h$&$J$3$H$r;X$7$^$9\e(B) \e$B$,$"$j$^$7$?!#\e(B
- \e$B!V@5$7$$!W5!G=$r;}$C$F$$$k%"!<%-%F%/%A%c$G$O!"$G$-$k$@$1\e(B
- \e$B$3$N$h$&$J$3$H$,5/$3$i$J$$$h$&$K$7$F$$$^$9!#\e(B
- \e$B$7$+$7!"$"$k<o$N%"!<%-%F%/%A%c$G$O6%9g>uBV$OL$$@3N<B$K5/$3$j$($k\e(B
- \e$B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
-
- <p>\e$B%G%#%9%/>e$G\e(B
- <directive module="mpm_common">ScoreBoardFile</directive>
- \e$B$r;HMQ$7$F$$$k%"!<%-%F%/%A%c$G$O!"\e(B
- \e$B@x:_E*$K%9%3%"%\!<%I$,2u$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#\e(B
- \e$B%9%3%"%\!<%I$,2u$l$?>l9g$O!"\e(B
- "bind: Address already in use" (<code>HUP</code> \e$B8e\e(B) \e$B$d\e(B
- "long lost child came home!" (<code>USR1</code> \e$B8e\e(B)
- \e$B$H$$$C$?7k2L$K$J$j$^$9!#\e(B
- \e$BA0<T$OCWL?E*$J%(%i!<$G$9$,!"\e(B
- \e$B8e<T$O%9%3%"%\!<%I%9%m%C%H$r<:$&$@$1$G$9!#\e(B
- \e$B$G$9$+$i4K$d$+$J:F5/F0$O!"$?$^$K3N<B$J:F5/F0\e(B (HUP)
- \e$B$bJ;MQ$7$F;H$C$?J}$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B
- \e$B$3$l$i$NLdBj$r9nI~$9$k$N$OHs>o$KFq$7$$$N$G$9$,!"\e(B
- \e$B9,$$$J$3$H$KBgItJ,$N%"!<%-%F%/%A%c$G$O%9%3%"%\!<%I$N%U%!%$%k$OI,MW$"$j$^$;$s!#\e(B
- \e$B$3$l$r;HMQ$9$k%"!<%-%F%/%A%c$O!"\e(B
- <directive module="mpm_common">ScoreBoardFile</directive>
- \e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
-
- <p>\e$BA4$F$N%"!<%-%F%/%A%c$K$*$$$F!"8D!9$N;R%W%m%;%9$G\e(B
- \e$B7QB3E*$J\e(B HTTP \e$B%3%M%/%7%g%s\e(B (KeepAlive)
- \e$B$K4X$9$k>.$5$J6%9g>uBV$,5/$3$j$($^$9!#\e(B
- \e$B%j%/%(%9%H9T$rFI$s$@8e!"$=$7$F%j%/%(%9%H%X%C%@$rFI$`A0$K\e(B
- \e$B;R%W%m%;%9$O=*N;$9$k$+$bCN$l$^$;$s!#\e(B
- \e$B$3$l$KBP$9$k=$@5$,$"$j$^$9$,\e(B 1.2 \e$B$G=$@5$9$k$K$OH/8+$,CY$9$.$^$7$?!#\e(B
- \e$BM}O@E*$K$O!"$3$l$OLdBj$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
- \e$B$J$<$J$i\e(B KeepAlive \e$B$N%/%i%$%"%s%H$O!"%M%C%H%o!<%/CY1d$d\e(B
- \e$B%5!<%P$N%?%$%`%"%&%H$J$I$KHw$($F$$$J$1$l$P$J$i$J$$$+$i$G$9!#\e(B
- \e$B<B:]$K$b2?$+1F6A$,$"$k$h$&$K$O8+$($^$;$s\e(B
- -- \e$B%F%9%H%1!<%9$G%5!<%P$r\e(B 1 \e$BIC4V$K\e(B 20 \e$B2s:F5/F0$7$F$b\e(B
- \e$B%/%i%$%"%s%H$O2u$l$?2hA|$d6u$N%I%-%e%a%s%H$r<u$1<h$k$3$H$J$/\e(B
- \e$B@5>o$K1\Mw$G$-$F$$$^$9!#\e(B</p>
+<section id="gracefulstop"><title>\e$B4K$d$+$JDd;_\e(B (Graceful Stop)</title>
+
+<dl><dt>Signal: WINCH</dt>
+<dd><code>apachectl -k graceful-stop</code></dd>
+</dl>
+
+ <p>\e$B?F%W%m%;%9$O\e(B <code>WINCH</code> \e$B$"$k$$$O\e(B <code>graceful-stop</code>
+ \e$B%7%0%J%k$r<u$1<h$k$H!";R%W%m%;%9$K8=:_$N%j%/%(%9%H$N=hM}$N8e$K=*N;$9$k\e(B
+ (\e$B$"$k$$$O2?$b$7$F$$$J$1$l$P$9$0$K=*N;$9$k\e(B)
+ \e$B$h$&$K\e(B<em>\e$B=u8@\e(B</em>\e$B$7$^$9!#\e(B
+ \e$B$=$N8e$K?F%W%m%;%9$O\e(B <directive module="mpm_common">PidFile</directive>
+ \e$B$r:o=|$7!"A4%]!<%H$+$i$N\e(B Listen \e$B$r$d$a$^$9!#\e(B
+ \e$B?F%W%m%;%9$O$3$N$^$^7QB3$7!";R%W%m%;%9$,%j%/%(%9%H$r=hM}$9$k\e(B
+ \e$B$N$r4F;k$7$F$$$^$9!#;R%W%m%;%9$,A4$F=hM}$r=*$($F=*N;$9$k$+!"\e(B<directive
+ module="mpm_common">GracefulShutdownTimeout</directive>
+ \e$B$G;XDj$5$l$?%?%$%`%"%&%H$KC#$7$?8e$G!"?F%W%m%;%9$b=*N;$7$^$9!#\e(B
+ \e$B%?%$%`%"%&%H$KC#$7$?>l9g$O!";D$j$N;R%W%m%;%9$K$O\e(B <code>TERM</code>
+ \e$B%7%0%J%k$,Aw?.$5$l!"6/@)=*N;$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+ <p><code>TERM</code> \e$B%7%0%J%k$K$h$C$F!"\e(B"graceful" \e$B>uBV$K$"$k?F%W%m%;%9$H\e(B
+ \e$B;R%W%m%;%9$NA4$F$,D>$A$K=*N;$7$^$9!#$?$@$7!"\e(B
+ <directive module="mpm_common">PidFile</directive> \e$B$O4{$K:o=|\e(B
+ \e$B$5$l$F$7$^$C$F$$$^$9$N$G!"\e(B<code>apachectl</code> \e$B$d\e(B <code>httpd</code>
+ \e$B$G$3$l$i$K%7%0%J%k$rAw$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#\e(B</p>
+
+ <note><p><code>graceful-stop</code> \e$B%7%0%J%k$r;H$&$H!"$^$C$?$/F10l$N@_Dj\e(B
+
\e$B%U%!%$%k$r;H$C$?
\e(B <program>httpd</program>
\e$B$rF1;~$KJ#?t5/F0$9$k$3$H$,
\e(B
+ \e$B$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B
+ \e$B$3$N5!G=$r;H$&$H!"\e(BApache \e$B$r%"%C%W%0%l!<%I$9$k:]$K$H$F$bJXMx$G$7$g$&!#\e(B
+ \e$B$?$@$7!"@_Dj$K$h$C$F$O%G%C%I%m%C%/$d6%9g>uBV\e(B (\e$B%l!<%9%3%s%G%#%7%g%s\e(B)
+ \e$B$r0z$-5/$3$9$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B</p>
+
+ <p><directive module="core">Lockfile</directive> \e$B$d\e(B <directive
+ module="mod_cgid">ScriptSock</directive> \e$B$J$I$G$N%G%#%9%/>e$N%U%!%$%k$K$D$$$F$O!"\e(B
+ \e$B%U%!%$%k$K%5!<%P$N\e(B PID \e$B$,4^$^$l$k$h$&$K$J$C$F$$$F!"\e(Bhttpd \e$B$,J#?tF1;~$KF0:n$7$F$$$F$b\e(B
+ \e$BLdBj$,$*$-$J$$$h$&$KCm0U$,J'$o$l$F$$$^$9!#\e(B
+ \e$B$7$+$7!"@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$d%5!<%I%Q!<%F%#@=%b%8%e!<%k!"\e(BCGI \e$B$G;HMQ$5$l$k1JB3E*$J\e(B
+ \e$B%G%#%9%/$r;H$C$?%m%C%/$d>uBV%U%!%$%k$r3hMQ$7$F$$$k>l9g$K$D$$$F$b!"\e(B
+
\e$BJ#?t$N
\e(B <program>httpd</program>
\e$B$,F0:n$7$F$$$k>uBV$G$"$C$F$b!"$=$l$>$l$G
\e(B
+ \e$B%U%!%$%k$r>e=q$-$7$J$$$h$&$KCm0U$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B</p>
+
+ <p>\e$B@x:_E*$J6%9g>uBV$K$D$$$F$b?4G[$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
+
\e$B$?$H$($P
\e(B <program>rotatelogs</program>
\e$B7A<0$N%Q%$%W$K$h$k%m%0$J$I$,3:Ev$7$^$9!#
\e(B
+
\e$BJ#?t$N
\e(B <program>rotatelogs</program>
\e$B%$%s%9%?%s%9$,F1;~$KF1$8%m%0%U%!%$%k$r
\e(B
+ rotate \e$B$7$h$&$H$9$k$H!"%m%0%U%!%$%k$,GK2u$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B</p></note>
</section>
</manualpage>
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
