baculum: Update Portuguese translations

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo
index 6a990f4efe4e713187b63b2d60fbddffe6225abb..32c34f4820d1df084b4a3638cf7583003f116bc9 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
index 51851d79b4d5e51995193678591f05337fbd4c54..f58d1fc27cd77c1ceb4c300fd32a9f0fef4a579e 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 17:01-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-03 08:19-0300\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"Last-Translator: Wanderlei Huttel <wanderlei.huttel@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Wanderlei Hüttel <wanderlei.huttel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Seja bem vindo"
 
 msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
+msgstr "Detalhar"
 
 msgid "Job is running"
 msgstr "Job em execução"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Vol. bytes"
 msgstr "Utilizado"
 
 msgid "Volume list"
-msgstr "Lista de volumes"
+msgstr "Lista de Volumes"
 
 msgid "Volume details"
 msgstr "Detalhes do Volume"
@@ -1842,4 +1842,4 @@ msgid "Log order"
 msgstr "Ordenar log"
 
 msgid "Close Menu"
-msgstr "Close Menu"
+msgstr "Fechar menu"