Update localized strings.
# xgettext to update the cups.strings file due to known xgettext bugs.
#
-pot: checkpo po2strings
+pot: checkpo
echo Updating cups.pot...
mv cups.pot cups.pot.bck
touch cups.pot
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "! expression Unary NOT of expression"
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4539
+#: cups/ipp.c:3948
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 8011 section 5.1.6)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4545
+#: cups/ipp.c:3954
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.6)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4241
+#: cups/ipp.c:3650
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.4)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4235
+#: cups/ipp.c:3644
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 8011 section 5.1.4)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4255
+#: cups/ipp.c:3664
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad boolean value %d (RFC 8011 section 5.1.21)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4588
+#: cups/ipp.c:3997
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.8)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4594
+#: cups/ipp.c:4003
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.8)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4332
+#: cups/ipp.c:3741
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4338
+#: cups/ipp.c:3747
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4326
+#: cups/ipp.c:3735
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4296
+#: cups/ipp.c:3705
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4320
+#: cups/ipp.c:3729
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4302
+#: cups/ipp.c:3711
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4308
+#: cups/ipp.c:3717
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4290
+#: cups/ipp.c:3699
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4314
+#: cups/ipp.c:3723
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4266
+#: cups/ipp.c:3675
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 8011 section 5.1.5)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4526
+#: cups/ipp.c:3935
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.4)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4520
+#: cups/ipp.c:3929
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 8011 section 5.1.4)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4673
+#: cups/ipp.c:4082
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.10)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4680
+#: cups/ipp.c:4089
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.10)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4496
+#: cups/ipp.c:3905
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 8011 section 5.1.3)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4491
+#: cups/ipp.c:3900
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad control character (PWG 5100.14 section 8.1)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4503
+#: cups/ipp.c:3912
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.3)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4631
+#: cups/ipp.c:4040
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.9)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4638
+#: cups/ipp.c:4047
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.9)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4277
+#: cups/ipp.c:3686
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.20)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4372
+#: cups/ipp.c:3781
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 8011 section 5.1.14)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4361
+#: cups/ipp.c:3770
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 8011 section 5.1.16)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4349
+#: cups/ipp.c:3758
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 8011 section 5.1.16)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4355
+#: cups/ipp.c:3764
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC 8011 section 5.1.16)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4437
+#: cups/ipp.c:3846
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 8011 section 5.1.2)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4432
+#: cups/ipp.c:3841
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad control character (PWG 5100.14 section 8.3)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4444
+#: cups/ipp.c:3853
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.2)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4565
+#: cups/ipp.c:3974
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.7)."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4571
+#: cups/ipp.c:3980
#, c-format
msgid "\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.7)."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:368
+#: scheduler/ipp.c:364
msgid "\"requesting-user-name\" attribute in wrong group."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:374 scheduler/ipp.c:389
+#: scheduler/ipp.c:370 scheduler/ipp.c:385
msgid "\"requesting-user-name\" attribute with wrong syntax."
msgstr ""
msgid "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:158
+#: cups/dest-localization.c:218
#, c-format
msgid "%d x %d mm"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:150
+#: cups/dest-localization.c:210
#, c-format
msgid "%g x %g \""
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:191 cups/dest-localization.c:198
+#: cups/dest-localization.c:270 cups/dest-localization.c:277
#, c-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:205
+#: cups/dest-localization.c:284
#, c-format
msgid "%s (%s, %s)"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:182
+#: cups/dest-localization.c:261
#, c-format
msgid "%s (Borderless)"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:189 cups/dest-localization.c:196
+#: cups/dest-localization.c:268 cups/dest-localization.c:275
#, c-format
msgid "%s (Borderless, %s)"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:203
+#: cups/dest-localization.c:282
#, c-format
msgid "%s (Borderless, %s, %s)"
msgstr ""
msgid "%s accepting requests since %s"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:10582
+#: scheduler/ipp.c:10569
#, c-format
msgid "%s cannot be changed."
msgstr ""
msgid "%s not accepting requests since %s -"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:611
+#: scheduler/ipp.c:607
#, c-format
msgid "%s not supported."
msgstr ""
msgid "%s: %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tools/ippfind.c:662 tools/ipptool.c:465
+#: tools/ippfind.c:662 tools/ipptool.c:495
#, c-format
msgid "%s: Bad version %s for \"-V\"."
msgstr ""
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:392
+#: tools/ipptool.c:339
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
+#: tools/ipptool.c:422
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr ""
-#: tools/ippfind.c:634 tools/ipptool.c:427
+#: tools/ippfind.c:634 tools/ipptool.c:457
#, c-format
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr ""
-#: tools/ippfind.c:647 tools/ipptool.c:439
+#: tools/ipptool.c:326
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
+#: tools/ippfind.c:647 tools/ipptool.c:469
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr ""
msgid "%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:337 tools/ipptool.c:401 tools/ipptool.c:704
+#: tools/ipptool.c:367 tools/ipptool.c:431 tools/ipptool.c:734
#, c-format
msgid "%s: Unable to open \"%s\": %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: scheduler/cupsfilter.c:1545 tools/ippeveprinter.c:554 tools/ippfind.c:813
-#: tools/ipptool.c:647
+#: tools/ipptool.c:677
#, c-format
msgid "%s: Unknown option \"-%c\"."
msgstr ""
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+#: tools/ipptool.c:6508
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+#: tools/ipptool.c:6510
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
#: systemv/lpinfo.c:500
msgid "--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+#: tools/ipptool.c:6512
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
#: systemv/cupsaccept.c:246
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
" Include only the specified URI schemes"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6449
+#: tools/ipptool.c:6513
msgid "--ippserver filename Produce ippserver attribute file"
msgstr ""
msgid "--remote True if service is remote"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6450
+#: tools/ipptool.c:6514
msgid ""
"--stop-after-include-error\n"
" Stop tests after a failed INCLUDE"
msgid "--version Show program version"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6452
+#: tools/ipptool.c:6516
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:315
-msgid "-1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:306
-msgid "-10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:398
-msgid "-100"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:397
-msgid "-105"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:305
-msgid "-11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:396
-msgid "-110"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:395
-msgid "-115"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:304
-msgid "-12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:394
-msgid "-120"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:303
-msgid "-13"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:302
-msgid "-14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:301
-msgid "-15"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:314
-msgid "-2"
-msgstr ""
-
#: tools/ippeveprinter.c:6894
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:414
-msgid "-20"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:413
-msgid "-25"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:313
-msgid "-3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:412
-msgid "-30"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:411
-msgid "-35"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:312
-msgid "-4"
-msgstr ""
-
-#: tools/ippfind.c:2002 tools/ipptool.c:6453
+#: tools/ippfind.c:2002 tools/ipptool.c:6517
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:410
-msgid "-40"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:409
-msgid "-45"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:311
-msgid "-5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:408
-msgid "-50"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:407
-msgid "-55"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:310
-msgid "-6"
-msgstr ""
-
-#: tools/ippfind.c:2003 tools/ipptool.c:6454
+#: tools/ippfind.c:2003 tools/ipptool.c:6518
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:406
-msgid "-60"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:405
-msgid "-65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:309
-msgid "-7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:404
-msgid "-70"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:403
-msgid "-75"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:308
-msgid "-8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:402
-msgid "-80"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:401
-msgid "-85"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:307
-msgid "-9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:400
-msgid "-90"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:399
-msgid "-95"
-msgstr ""
-
#: tools/ippeveprinter.c:6895
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6455
+#: tools/ipptool.c:6519
msgid "-C Send requests using chunking (default)"
msgstr ""
msgid "-E Encrypt the connection to the server"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6456
+#: tools/ipptool.c:6520
msgid "-E Test with encryption using HTTP Upgrade to TLS"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2089
+#: scheduler/main.c:2095
msgid "-F Run in the foreground but detach from console."
msgstr ""
msgid "-H server[:port] Connect to the named server and port"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6457
+#: tools/ipptool.c:6521
msgid "-I Ignore errors"
msgstr ""
msgid "-K keypath Set location of server X.509 certificates and keys."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6458
+#: tools/ipptool.c:6522
msgid "-L Send requests using content-length"
msgstr ""
msgid "-P destination Specify the destination"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6459
+#: tools/ipptool.c:6523
msgid "-P filename.plist Produce XML plist to a file and test report to standard output"
msgstr ""
msgid "-P page-list Specify a list of pages to print"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6460
+#: tools/ipptool.c:6524
msgid "-R Repeat tests on server-error-busy"
msgstr ""
msgid "-R root-directory Set alternate root"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6461
+#: tools/ipptool.c:6525
msgid "-S Test with encryption using HTTPS"
msgstr ""
msgid "-T seconds Set the browse timeout in seconds"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6462
+#: tools/ipptool.c:6526
msgid "-T seconds Set the receive/send timeout in seconds"
msgstr ""
msgid "-U username Specify username to use for authentication"
msgstr ""
-#: tools/ippeveprinter.c:6901 tools/ippfind.c:2005 tools/ipptool.c:6463
+#: tools/ippeveprinter.c:6901 tools/ippfind.c:2005 tools/ipptool.c:6527
msgid "-V version Set default IPP version"
msgstr ""
" Issue warnings instead of errors"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6464
+#: tools/ipptool.c:6528
msgid "-X Produce XML plist instead of plain text"
msgstr ""
msgid "-c Make a copy of the print file(s)"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6465
+#: tools/ipptool.c:6529
msgid "-c Produce CSV output"
msgstr ""
msgid "-c command Set print command"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2087
+#: scheduler/main.c:2093
msgid "-c cupsd.conf Set cupsd.conf file to use."
msgstr ""
msgid "-d destination Specify the destination"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6466
+#: tools/ipptool.c:6530
msgid "-d name=value Set named variable to value"
msgstr ""
msgid "-e Show available destinations on the network"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2088
+#: scheduler/main.c:2094
msgid "-f Run in the foreground."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6467
+#: tools/ipptool.c:6531
msgid "-f filename Set default request filename"
msgstr ""
msgid "-f type/subtype[,...] Set supported file types"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2090
+#: scheduler/main.c:2096
msgid "-h Show this usage message."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6468
+#: tools/ipptool.c:6532
msgid "-h Validate HTTP response headers"
msgstr ""
msgid "-i ppd-file Specify a PPD file for the printer"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6469
+#: tools/ipptool.c:6533
msgid "-i seconds Repeat the last file with the given time interval"
msgstr ""
msgid "-l List attributes"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6470
+#: tools/ipptool.c:6534
msgid "-l Produce plain text output"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2092
+#: scheduler/main.c:2098
msgid "-l Run cupsd on demand."
msgstr ""
msgid "-m model Specify a standard model/PPD file for the printer"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6471
+#: tools/ipptool.c:6535
msgid "-n count Repeat the last file the given number of times"
msgstr ""
msgid "-q Quietly report match via exit code"
msgstr ""
-#: systemv/cupstestppd.c:3863 tools/ipptool.c:6472
+#: systemv/cupstestppd.c:3863 tools/ipptool.c:6536
msgid "-q Run silently"
msgstr ""
msgid "-s Show a status summary"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2094
+#: scheduler/main.c:2100
msgid "-s cups-files.conf Set cups-files.conf file to use."
msgstr ""
msgid "-s speed[,color-speed] Set speed in pages per minute"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6473
+#: tools/ipptool.c:6537
msgid "-t Produce a test report"
msgstr ""
msgid "-t Show all status information"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2095
+#: scheduler/main.c:2101
msgid "-t Test the configuration file."
msgstr ""
msgid "-u regex Match URI to regular expression"
msgstr ""
-#: systemv/cupstestppd.c:3865 tools/ippeveprinter.c:6914 tools/ipptool.c:6474
+#: systemv/cupstestppd.c:3865 tools/ippeveprinter.c:6914 tools/ipptool.c:6538
msgid "-v Be verbose"
msgstr ""
" Execute program if true"
msgstr ""
-#: cups/dest.c:1779
+#: cups/dest.c:1783
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:316
-msgid "0"
+#: berkeley/lpc.c:201
+msgid "?Invalid help command unknown."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:317
-msgid "1"
+#: scheduler/ipp.c:2160
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:389
-msgid "1 inch/sec."
+#: scheduler/ipp.c:834
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:172
-msgid "1.25x0.25\""
+#: cgi-bin/classes.c:157 cgi-bin/printers.c:160
+msgid "Accept Jobs"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:173
-msgid "1.25x2.25\""
+#: cups/http-support.c:1346
+msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:437
-msgid "1.5 inch/sec."
+#: cgi-bin/admin.c:329
+msgid "Add Class"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:174
-msgid "1.50x0.25\""
+#: cgi-bin/admin.c:643
+msgid "Add Printer"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:175
-msgid "1.50x0.50\""
+#: cgi-bin/admin.c:165 cgi-bin/admin.c:239 cgi-bin/admin.c:2262
+msgid "Administration"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:176
-msgid "1.50x1.00\""
+#: backend/socket.c:106
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:177
-msgid "1.50x2.00\""
+#: scheduler/ipp.c:931
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:326
-msgid "10"
+#: scheduler/ipp.c:5546
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:448
-msgid "10 inches/sec."
+#: scheduler/ipp.c:5509 scheduler/ipp.c:5535
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:6
-msgid "10 x 11"
+#: scheduler/ipp.c:5511 scheduler/ipp.c:5537
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:7
-msgid "10 x 13"
+#: scheduler/ipp.c:226
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:8
-msgid "10 x 14"
+#: scheduler/ipp.c:7667
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:428
-msgid "100"
+#: scheduler/ipp.c:10578
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:339
-msgid "100 mm/sec."
+#: scheduler/ipp.c:11551
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:429
-msgid "105"
+#: cups/ppd.c:307
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:327
-msgid "11"
+#: cups/dest.c:1576
+msgid "Bad NULL dests pointer"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:449
-msgid "11 inches/sec."
+#: cups/ppd.c:290
+msgid "Bad OpenGroup"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:430
-msgid "110"
+#: cups/ppd.c:292
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:431
-msgid "115"
+#: cups/ppd.c:294
+msgid "Bad OrderDependency"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:328
-msgid "12"
+#: cups/ppd-cache.c:548 cups/ppd-cache.c:592 cups/ppd-cache.c:626
+#: cups/ppd-cache.c:632 cups/ppd-cache.c:648 cups/ppd-cache.c:664
+#: cups/ppd-cache.c:673 cups/ppd-cache.c:680 cups/ppd-cache.c:696
+#: cups/ppd-cache.c:703 cups/ppd-cache.c:718 cups/ppd-cache.c:725
+#: cups/ppd-cache.c:744 cups/ppd-cache.c:755 cups/ppd-cache.c:769
+#: cups/ppd-cache.c:780 cups/ppd-cache.c:802 cups/ppd-cache.c:809
+#: cups/ppd-cache.c:825 cups/ppd-cache.c:832 cups/ppd-cache.c:847
+#: cups/ppd-cache.c:854 cups/ppd-cache.c:870 cups/ppd-cache.c:877
+#: cups/ppd-cache.c:903 cups/ppd-cache.c:976 cups/ppd-cache.c:983
+#: cups/ppd-cache.c:990
+msgid "Bad PPD cache file."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:450
-msgid "12 inches/sec."
+#: scheduler/ipp.c:2548
+msgid "Bad PPD file."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:9
-msgid "12 x 11"
+#: cups/http-support.c:1364
+msgid "Bad Request"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:432
-msgid "120"
+#: cups/snmp.c:934
+msgid "Bad SNMP version number"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:340
-msgid "120 mm/sec."
+#: cups/ppd.c:295
+msgid "Bad UIConstraints"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:254
-msgid "120x60dpi"
+#: cups/dest.c:1110
+msgid "Bad URI."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:260
-msgid "120x72dpi"
+#: cups/hash.c:60 cups/http-support.c:1473
+msgid "Bad arguments to function"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:329
-msgid "13"
+#: scheduler/ipp.c:1315
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:240
-msgid "136dpi"
+#: cups/ppd.c:303
+msgid "Bad custom parameter"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:330
-msgid "14"
+#: scheduler/ipp.c:2254
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:331
-msgid "15"
+#: scheduler/ipp.c:2299
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:333
-msgid "15 mm/sec."
+#: scheduler/ipp.c:8644 scheduler/ipp.c:8662 scheduler/ipp.c:9894
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:10
-msgid "15 x 11"
+#: scheduler/ipp.c:9912
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:341
-msgid "150 mm/sec."
+#: cups/tls-gnutls.c:1293 cups/tls-openssl.c:1200 cups/tls-openssl.c:1228
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:288
-msgid "150dpi"
+#: cups/ppd-util.c:167
+msgid "Bad filename buffer"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:373
-msgid "16"
+#: cups/http-support.c:1482
+msgid "Bad hostname/address in URI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:374
-msgid "17"
+#: scheduler/ipp.c:1497
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:375
-msgid "18"
+#: scheduler/ipp.c:1483
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:255
-msgid "180dpi"
+#: scheduler/ipp.c:10616
+msgid "Bad job-priority value."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:376
-msgid "19"
+#: scheduler/ipp.c:1345
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:318
-msgid "2"
+#: scheduler/ipp.c:1329
+msgid "Bad job-sheets value type."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:390
-msgid "2 inches/sec."
+#: scheduler/ipp.c:10646
+msgid "Bad job-state value."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:272
-msgid "2-Sided Printing"
+#: scheduler/ipp.c:2934 scheduler/ipp.c:3396 scheduler/ipp.c:6415
+#: scheduler/ipp.c:6562 scheduler/ipp.c:8076 scheduler/ipp.c:8348
+#: scheduler/ipp.c:9219 scheduler/ipp.c:9443 scheduler/ipp.c:9794
+#: scheduler/ipp.c:10477
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:179
-msgid "2.00x0.37\""
+#: cups/tls-gnutls.c:1244 cups/tls-openssl.c:1147 cups/tls-openssl.c:1155
+#: cups/tls-openssl.c:1180 cups/tls-openssl.c:1189
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:180
-msgid "2.00x0.50\""
+#: scheduler/ipp.c:1926 scheduler/ipp.c:5935
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:181
-msgid "2.00x1.00\""
+#: scheduler/ipp.c:1891 scheduler/ipp.c:5899
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:182
-msgid "2.00x1.25\""
+#: scheduler/ipp.c:6010
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:183
-msgid "2.00x2.00\""
+#: scheduler/ipp.c:1361
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:184
-msgid "2.00x3.00\""
+#: scheduler/ipp.c:1378
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:185
-msgid "2.00x4.00\""
+#: cups/http-support.c:1479
+msgid "Bad port number in URI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:186
-msgid "2.00x5.50\""
+#: scheduler/ipp.c:2345
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:187
-msgid "2.25x0.50\""
+#: scheduler/ipp.c:2426
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:188
-msgid "2.25x1.25\""
+#: cups/dest.c:588 cups/dest.c:1160
+msgid "Bad printer-uri."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:190
-msgid "2.25x4.00\""
+#: scheduler/ipp.c:200
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:191
-msgid "2.25x5.50\""
+#: scheduler/ipp.c:190
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:192
-msgid "2.38x5.50\""
+#: cups/http-support.c:1476
+msgid "Bad resource in URI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:438
-msgid "2.5 inches/sec."
+#: cups/http-support.c:1488
+msgid "Bad scheme in URI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:193
-msgid "2.50x1.00\""
+#: cups/tls-openssl.c:1239
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:194
-msgid "2.50x2.00\""
+#: cups/http-support.c:1485
+msgid "Bad username in URI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:195
-msgid "2.75x1.25\""
+#: cups/ppd.c:305
+msgid "Bad value string"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:196
-msgid "2.9 x 1\""
+#: cups/http-support.c:1491
+msgid "Bad/empty URI"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:377
-msgid "20"
+#: cgi-bin/admin.c:2807 cgi-bin/admin.c:3056
+msgid "Banners"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:334
-msgid "20 mm/sec."
+#: backend/usb-darwin.c:2035
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:342
-msgid "200 mm/sec."
+#: filter/pstops.c:2019
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:241
-msgid "203dpi"
+#: cgi-bin/classes.c:161 cgi-bin/printers.c:164
+msgid "Cancel Jobs"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:378
-msgid "21"
+#: backend/ipp.c:2362
+msgid "Canceling print job."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:379
-msgid "22"
+#: scheduler/ipp.c:907 scheduler/ipp.c:2401
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:380
-msgid "23"
+#: scheduler/ipp.c:2388
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:381
-msgid "24"
+#: cgi-bin/admin.c:1356 cgi-bin/admin.c:1488 cgi-bin/admin.c:1501
+#: cgi-bin/admin.c:1514
+msgid "Change Settings"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:252
-msgid "24-Pin Series"
+#: scheduler/ipp.c:1938 scheduler/ipp.c:5947
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:261
-msgid "240x72dpi"
+#: cgi-bin/classes.c:183 cgi-bin/classes.c:309
+msgid "Classes"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:382
-msgid "25"
+#: cgi-bin/printers.c:170
+msgid "Clean Print Heads"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:343
-msgid "250 mm/sec."
+#: scheduler/ipp.c:3848
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:383
-msgid "26"
+#: cups/ppd-cache.c:4287
+msgid "Color"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:384
-msgid "27"
+#: berkeley/lpc.c:192
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:385
-msgid "28"
+#: cups/snmp.c:938
+msgid "Community name uses indefinite length"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:386
-msgid "29"
+#: backend/ipp.c:857 backend/lpd.c:925 backend/socket.c:368
+msgid "Connected to printer."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:319
-msgid "3"
+#: backend/ipp.c:697 backend/lpd.c:746 backend/socket.c:288
+msgid "Connecting to printer."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:391
-msgid "3 inches/sec."
+#: cups/http-support.c:1334
+msgid "Continue"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:3
-msgid "3 x 5"
+#: backend/lpd.c:1074 backend/lpd.c:1206
+msgid "Control file sent successfully."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:197
-msgid "3.00x1.00\""
+#: backend/ipp.c:1394 backend/lpd.c:439
+msgid "Copying print data."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:198
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:199
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:200
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:201
-msgid "3.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:202
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:203
-msgid "3.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:204
-msgid "3.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:205
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:206
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:207
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:208
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:209
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:4
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:171
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:210
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:387
-msgid "30"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:335
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:344
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:242
-msgid "300dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:189
-msgid "30859 Paint Can Label"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:415
-msgid "35"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:257
-msgid "360dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:256
-msgid "360x180dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:320
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:392
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:211
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:220
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:212
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:213
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:214
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:215
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:216
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:217
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:218
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:219
-msgid "4.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:416
-msgid "40"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:336
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:417
-msgid "45"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:321
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:442
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:5
-msgid "5 x 7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:418
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:419
-msgid "55"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:322
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:443
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:221
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:222
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:223
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:224
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:225
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:226
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:227
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:228
-msgid "6.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:420
-msgid "60"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:337
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:264
-msgid "600dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:253
-msgid "60dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:259
-msgid "60x72dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:421
-msgid "65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:323
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:445
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:11
-msgid "7 x 9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:422
-msgid "70"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:423
-msgid "75"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:324
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:446
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:12
-msgid "8 x 10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:229
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:230
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:231
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:232
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:233
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:234
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:235
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:236
-msgid "8.26x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:424
-msgid "80"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:338
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:178
-msgid "80x50mm"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:425
-msgid "85"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:325
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:447
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:13
-msgid "9 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:14
-msgid "9 x 12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:258
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:426
-msgid "90"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:427
-msgid "95"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:201
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2164
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:838
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:15
-msgid "A0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:16
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:17
-msgid "A1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:18
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:37
-msgid "A10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:19
-msgid "A2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:20
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:21
-msgid "A3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:22
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:23
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:24
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:25
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:27
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:26
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:28
-msgid "A4 Small"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:29
-msgid "A5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:31
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:30
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:32
-msgid "A6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:33
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:34
-msgid "A7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:35
-msgid "A8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:36
-msgid "A9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:38
-msgid "ANSI A"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:39
-msgid "ANSI B"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:40
-msgid "ANSI C"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:41
-msgid "ANSI D"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:42
-msgid "ANSI E"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:47
-msgid "ARCH C"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:48
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:49
-msgid "ARCH D"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:50
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:51
-msgid "ARCH E"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:52
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:157 cgi-bin/printers.c:160
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1346
-msgid "Accepted"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:329
-msgid "Add Class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:643
-msgid "Add Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:163
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:165 cgi-bin/admin.c:239 cgi-bin/admin.c:2262
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:434
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: backend/socket.c:106
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:455
-msgid "Applicator"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:935
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5559
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5522 scheduler/ipp.c:5548
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5524 scheduler/ipp.c:5550
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:230
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:126
-msgid "B0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:127
-msgid "B1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:137
-msgid "B10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:128
-msgid "B2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:129
-msgid "B3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:130
-msgid "B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:131
-msgid "B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:132
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:133
-msgid "B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:134
-msgid "B7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:135
-msgid "B8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:136
-msgid "B9"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7680
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10591
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:11564
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:307
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:1576
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:290
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:292
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:294
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:548 cups/ppd-cache.c:592 cups/ppd-cache.c:626
-#: cups/ppd-cache.c:632 cups/ppd-cache.c:648 cups/ppd-cache.c:664
-#: cups/ppd-cache.c:673 cups/ppd-cache.c:680 cups/ppd-cache.c:696
-#: cups/ppd-cache.c:703 cups/ppd-cache.c:718 cups/ppd-cache.c:725
-#: cups/ppd-cache.c:744 cups/ppd-cache.c:755 cups/ppd-cache.c:769
-#: cups/ppd-cache.c:780 cups/ppd-cache.c:802 cups/ppd-cache.c:809
-#: cups/ppd-cache.c:825 cups/ppd-cache.c:832 cups/ppd-cache.c:847
-#: cups/ppd-cache.c:854 cups/ppd-cache.c:870 cups/ppd-cache.c:877
-#: cups/ppd-cache.c:903 cups/ppd-cache.c:976 cups/ppd-cache.c:983
-#: cups/ppd-cache.c:990
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2552
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1364
-msgid "Bad Request"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:934
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:295
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:1110
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
-
-#: cups/hash.c:60 cups/http-support.c:1473
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1319
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:303
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5258
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2258
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2303
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8657 scheduler/ipp.c:8675 scheduler/ipp.c:9907
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9925
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/tls-gnutls.c:1214 cups/tls-openssl.c:1162 cups/tls-openssl.c:1190
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-util.c:167
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1482
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1501
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1487
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10629
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1349
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1333
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10659
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2938 scheduler/ipp.c:3400 scheduler/ipp.c:6428
-#: scheduler/ipp.c:6575 scheduler/ipp.c:8089 scheduler/ipp.c:8361
-#: scheduler/ipp.c:9232 scheduler/ipp.c:9456 scheduler/ipp.c:9807
-#: scheduler/ipp.c:10490
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/tls-gnutls.c:1165 cups/tls-openssl.c:1109 cups/tls-openssl.c:1117
-#: cups/tls-openssl.c:1142 cups/tls-openssl.c:1151
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1930 scheduler/ipp.c:5948
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1895 scheduler/ipp.c:5912
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6023
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1365
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1382
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1479
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2349
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2430
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:588 cups/dest.c:1160
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:204
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:194
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1476
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1488
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr ""
-
-#: cups/tls-openssl.c:1201
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1485
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:305
-msgid "Bad value string"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1491
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2807 cgi-bin/admin.c:3056
-msgid "Banners"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:292
-msgid "Bond Paper"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:2033
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2019
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:287
-msgid "CMYK"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:368
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:161 cgi-bin/printers.c:164
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2366
-msgid "Canceling print job."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:911 scheduler/ipp.c:2405
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2392
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:281
-msgid "Cassette"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1356 cgi-bin/admin.c:1488 cgi-bin/admin.c:1501
-#: cgi-bin/admin.c:1514
-msgid "Change Settings"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1942 scheduler/ipp.c:5960
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:183 cgi-bin/classes.c:309
-msgid "Classes"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:170
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3852
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:4215 ppdc/sample.c:286
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:284
-msgid "Color Mode"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:192
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:938
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:861 backend/lpd.c:925 backend/socket.c:368
-msgid "Connected to printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:697 backend/lpd.c:746 backend/socket.c:288
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1334
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:370
-msgid "Continuous"
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1074 backend/lpd.c:1206
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1398 backend/lpd.c:439
-msgid "Copying print data."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5238
+#: scheduler/ipp.c:5231
#, c-format
msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
msgid "Created"
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:910 cups/tls-openssl.c:884
+#: cups/tls-gnutls.c:989 cups/tls-openssl.c:922
msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:902 cups/tls-openssl.c:876
+#: cups/tls-gnutls.c:981 cups/tls-openssl.c:914
msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:931 cups/tls-openssl.c:905
+#: cups/tls-gnutls.c:1010 cups/tls-openssl.c:943
msgid "Credentials have expired."
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:364
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:362
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:348
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:456
-msgid "Cutter"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:237
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:250
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:246
-msgid "Darkness"
-msgstr ""
-
#: backend/lpd.c:1159
msgid "Data file sent successfully."
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4229 cups/ppd-cache.c:4238
+#: cups/ppd-cache.c:4301 cups/ppd-cache.c:4310
msgid "Deep Color"
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4209
+#: cups/ppd-cache.c:4281
msgid "Deep Gray"
msgstr ""
msgid "Delete Printer"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:283
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1248
+#: scheduler/ipp.c:1244
#, c-format
msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4259 cups/ppd-cache.c:4265
+#: cups/ppd-cache.c:4331 cups/ppd-cache.c:4337
msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4247 cups/ppd-cache.c:4253
+#: cups/ppd-cache.c:4319 cups/ppd-cache.c:4325
msgid "Device Gray"
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4271 cups/ppd-cache.c:4277
+#: cups/ppd-cache.c:4343 cups/ppd-cache.c:4349
msgid "Device RGB"
msgstr ""
" location = %s"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:441
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr ""
-
#: cups/file.c:236
#, c-format
msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:350
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6477
+#: scheduler/ipp.c:6464
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:277
-msgid "Duplexer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:436
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:439
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1542 cgi-bin/admin.c:1554 cgi-bin/admin.c:1608
-#: cgi-bin/admin.c:1615 cgi-bin/admin.c:1650 cgi-bin/admin.c:1663
-#: cgi-bin/admin.c:1687 cgi-bin/admin.c:1760
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4286
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-#: cgi-bin/admin.c:3081
-msgid "Ending Banner"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:2
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/client.c:2007
-msgid "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:73
-msgid "Envelope #10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:74
-msgid "Envelope #11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:75
-msgid "Envelope #12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:76
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:77
-msgid "Envelope #9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:89
-msgid "Envelope B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:90
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:91
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:78
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:79
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:80
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:81
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:67
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:68
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:69
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:82
-msgid "Envelope C65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:83
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:84
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:85
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:86
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:87
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:70
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:271
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:88
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:92
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:93
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:94
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:95
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:96
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:97
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:99
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:100
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:117
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:118
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:101
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:102
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:103
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:104
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:105
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:106
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:108
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:107
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:109
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:110
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:111
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:112
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:113
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:114
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:115
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:116
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:98
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:119
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:120
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: tools/ippfind.c:2060
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:251
-msgid "Epson"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3124
-msgid "Error Policy"
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertopwg.c:468
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertopwg.c:437 filter/rastertopwg.c:458 filter/rastertopwg.c:476
-#: filter/rastertopwg.c:487
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:205 systemv/lpmove.c:81
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:122
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:123
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:360
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:352
-msgid "Every 2 Labels"
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:353
-msgid "Every 3 Labels"
+#: cgi-bin/admin.c:1542 cgi-bin/admin.c:1554 cgi-bin/admin.c:1608
+#: cgi-bin/admin.c:1615 cgi-bin/admin.c:1650 cgi-bin/admin.c:1663
+#: cgi-bin/admin.c:1687 cgi-bin/admin.c:1760
+msgid "Edit Configuration File"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:354
-msgid "Every 4 Labels"
+#: cups/http.c:4453
+msgid "Encryption is not supported."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:355
-msgid "Every 5 Labels"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+#: cgi-bin/admin.c:3081
+msgid "Ending Banner"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:356
-msgid "Every 6 Labels"
+#: scheduler/client.c:2007
+msgid "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:357
-msgid "Every 7 Labels"
+#: tools/ippfind.c:2060
+msgid "Environment Variables:"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:358
-msgid "Every 8 Labels"
+#: cgi-bin/admin.c:3124
+msgid "Error Policy"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:359
-msgid "Every 9 Labels"
+#: filter/rastertopwg.c:468
+msgid "Error reading raster data."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:351
-msgid "Every Label"
+#: filter/rastertopwg.c:437 filter/rastertopwg.c:458 filter/rastertopwg.c:476
+#: filter/rastertopwg.c:487
+msgid "Error sending raster data."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:121
-msgid "Executive"
+#: systemv/lpinfo.c:205 systemv/lpmove.c:81
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
msgstr ""
#: cups/http-support.c:1392
msgid "Expressions:"
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4183
+#: cups/ppd-cache.c:4255
msgid "Fast Grayscale"
msgstr ""
msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:169
-msgid "File Folder"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2279
+#: scheduler/ipp.c:2275
#, c-format
msgid "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \"%s/cups-files.conf\"."
msgstr ""
msgid "Finished page %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:125
-msgid "Folio"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1371
msgid "Forbidden"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:262
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
#: cups/snmp.c:948
msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:295
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2916 scheduler/ipp.c:3326 scheduler/ipp.c:3864
-#: scheduler/ipp.c:6406 scheduler/ipp.c:6553 scheduler/ipp.c:8066
-#: scheduler/ipp.c:9210 scheduler/ipp.c:9434 scheduler/ipp.c:9785
-#: scheduler/ipp.c:10468
+#: scheduler/ipp.c:2912 scheduler/ipp.c:3322 scheduler/ipp.c:3860
+#: scheduler/ipp.c:6393 scheduler/ipp.c:6540 scheduler/ipp.c:8053
+#: scheduler/ipp.c:9197 scheduler/ipp.c:9421 scheduler/ipp.c:9772
+#: scheduler/ipp.c:10455
msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4223
+#: cups/ppd-cache.c:4295
msgid "GrayScale"
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:4192 cups/ppd-cache.c:4203 ppdc/sample.c:285
+#: cups/ppd-cache.c:4264 cups/ppd-cache.c:4275
msgid "Grayscale"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:282
-msgid "HP"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:170
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr ""
-
#: cups/hash.c:315
msgid "Hash buffer too small."
msgstr ""
msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2790 cups/ipp.c:2807 cups/ipp.c:2821
+#: cups/ipp.c:5512 cups/ipp.c:5529 cups/ipp.c:5543
msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2592
+#: scheduler/ipp.c:2588
msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2771
+#: cups/ipp.c:5493
msgid "IPP attribute has no name."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:6023
+#: cups/ipp.c:6050
msgid "IPP attribute is not a member of the message."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3114
+#: cups/ipp.c:5838
msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2939
+#: cups/ipp.c:5662
msgid "IPP boolean value not 1 byte."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2997
+#: cups/ipp.c:5721
msgid "IPP date value not 11 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3129
+#: cups/ipp.c:5853
msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2917
+#: cups/ipp.c:5640
msgid "IPP enum value not 4 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2915
+#: cups/ipp.c:5638
msgid "IPP integer value not 4 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3078
+#: cups/ipp.c:5802
msgid "IPP language length overflows value."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3084
+#: cups/ipp.c:5808
msgid "IPP language length too large."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2841
+#: cups/ipp.c:5563
msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2835
+#: cups/ipp.c:5557
msgid "IPP member name is not empty."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3149
+#: cups/ipp.c:5868
msgid "IPP memberName value is empty."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3143
-msgid "IPP memberName with no attribute."
+#: cups/ipp.c:5364
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2753
+#: cups/ipp.c:5475
msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3053
+#: cups/ipp.c:5778
msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3173
+#: cups/ipp.c:5893
msgid "IPP octetString length too large."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3031
+#: cups/ipp.c:5756
msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3012
+#: cups/ipp.c:5736
msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3099
+#: cups/ipp.c:5823
msgid "IPP string length overflows value."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:3051
+#: cups/ipp.c:5776
msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2903
+#: cups/ipp.c:5626
msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
msgstr ""
msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:1
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
-
#: cups/ppd.c:298
msgid "Illegal control character"
msgstr ""
msgid "Illegal whitespace character"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:276
-msgid "Installable Options"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:279
-msgid "Installed"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:298
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:297
-msgid "Intellitech"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1398
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:167
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:168
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr ""
-
#: backend/ipp.c:303
msgid "Internet Printing Protocol"
msgstr ""
-#: cups/json.c:737 cups/json.c:1114
+#: cups/json.c:744 cups/json.c:1121
msgid "Invalid JSON data."
msgstr ""
-#: cups/jwt.c:726
+#: cups/jwt.c:741
msgid "Invalid JSON web token."
msgstr ""
msgid "Invalid form data."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2711 cups/ipp.c:2720
+#: cups/ipp.c:5433 cups/ipp.c:5442
msgid "Invalid group tag."
msgstr ""
-#: cups/pwg-media.c:330 cups/pwg-media.c:349
+#: cups/pwg-media.c:329 cups/pwg-media.c:348
msgid "Invalid media name arguments."
msgstr ""
-#: cups/dest-options.c:1537 cups/dest-options.c:1609
+#: cups/dest-options.c:1533 cups/dest-options.c:1605
msgid "Invalid media size."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2762
+#: cups/ipp.c:5484
msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2626 scheduler/ipp.c:7221
+#: scheduler/ipp.c:2622 scheduler/ipp.c:7208
msgid "Invalid ppd-name value."
msgstr ""
msgid "JCL"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:53
-msgid "JIS B0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:55
-msgid "JIS B1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:54
-msgid "JIS B10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:56
-msgid "JIS B2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:57
-msgid "JIS B3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:58
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:59
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:60
-msgid "JIS B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:61
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:62
-msgid "JIS B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:63
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:64
-msgid "JIS B7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:65
-msgid "JIS B8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:66
-msgid "JIS B9"
-msgstr ""
-
#: cups/json.c:678
msgid "JSON file too large."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:9506
+#: scheduler/ipp.c:9493
#, c-format
msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2956 scheduler/ipp.c:3190 scheduler/ipp.c:3249
-#: scheduler/ipp.c:3428 scheduler/ipp.c:3874 scheduler/ipp.c:6065
-#: scheduler/ipp.c:6446 scheduler/ipp.c:6593 scheduler/ipp.c:6930
-#: scheduler/ipp.c:7907 scheduler/ipp.c:7929 scheduler/ipp.c:8107
-#: scheduler/ipp.c:8335 scheduler/ipp.c:8378 scheduler/ipp.c:9250
-#: scheduler/ipp.c:9474 scheduler/ipp.c:9825 scheduler/ipp.c:10508
+#: scheduler/ipp.c:2952 scheduler/ipp.c:3186 scheduler/ipp.c:3245
+#: scheduler/ipp.c:3424 scheduler/ipp.c:3870 scheduler/ipp.c:6052
+#: scheduler/ipp.c:6433 scheduler/ipp.c:6580 scheduler/ipp.c:6917
+#: scheduler/ipp.c:7894 scheduler/ipp.c:7916 scheduler/ipp.c:8094
+#: scheduler/ipp.c:8322 scheduler/ipp.c:8365 scheduler/ipp.c:9237
+#: scheduler/ipp.c:9461 scheduler/ipp.c:9812 scheduler/ipp.c:10495
#, c-format
msgid "Job #%d does not exist."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:3460
+#: scheduler/ipp.c:3456
#, c-format
msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:3454
+#: scheduler/ipp.c:3450
#, c-format
msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:3466
+#: scheduler/ipp.c:3462
#, c-format
msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8133 scheduler/ipp.c:8420 scheduler/ipp.c:10523
+#: scheduler/ipp.c:8120 scheduler/ipp.c:8407 scheduler/ipp.c:10510
#, c-format
msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:9488
+#: scheduler/ipp.c:9475
#, c-format
msgid "Job #%d is not complete."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2971
+#: scheduler/ipp.c:2967
#, c-format
msgid "Job #%d is not held for authentication."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:9264
+#: scheduler/ipp.c:9251
#, c-format
msgid "Job #%d is not held."
msgstr ""
msgid "Job Stopped"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:10637
+#: scheduler/ipp.c:10624
msgid "Job is completed and cannot be changed."
msgstr ""
msgid "Job operation failed"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:10673 scheduler/ipp.c:10690 scheduler/ipp.c:10701
+#: scheduler/ipp.c:10660 scheduler/ipp.c:10677 scheduler/ipp.c:10688
msgid "Job state cannot be changed."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:9354
+#: scheduler/ipp.c:9341
msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
msgstr ""
msgid "LPD/LPR Host or Printer"
msgstr ""
-#: cups/dest.c:1767
+#: cups/dest.c:1771
msgid "LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:238
-msgid "Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:451
-msgid "Label Top"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1951 scheduler/ipp.c:5969
+#: scheduler/ipp.c:1947 scheduler/ipp.c:5956
#, c-format
msgid "Language \"%s\" not supported."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:164
-msgid "Large Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:296
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:43
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:44
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:247
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
#: cups/ppd.c:297
msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
msgstr ""
msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5446
+#: scheduler/ipp.c:5433
msgid "Local printer created."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:274
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:244
-msgid "Main Roll"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:270
-msgid "Manual Feed"
-msgstr ""
-
#: cups/ppd.c:799 cups/ppd.c:1334
msgid "Media Size"
msgstr ""
-#: cups/ppd.c:803 cups/ppd.c:1338 ppdc/sample.c:243
+#: cups/ppd.c:803 cups/ppd.c:1338
msgid "Media Source"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:369
-msgid "Media Tracking"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:801 cups/ppd.c:1336 ppdc/sample.c:290
+#: cups/ppd.c:801 cups/ppd.c:1336
msgid "Media Type"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:248
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
#: cups/ppd.c:286
msgid "Memory allocation error"
msgstr ""
msgid "Missing asterisk in column 1"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6469
+#: scheduler/ipp.c:6456
msgid "Missing document-number attribute."
msgstr ""
msgid "Missing form variable"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:9873
+#: scheduler/ipp.c:9860
msgid "Missing last-document attribute in request."
msgstr ""
-#: cups/pwg-media.c:589
+#: cups/pwg-media.c:588
msgid "Missing media or media-col."
msgstr ""
-#: cups/pwg-media.c:508
+#: cups/pwg-media.c:507
msgid "Missing media-size in media-col."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:7071
+#: scheduler/ipp.c:7058
msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
msgstr ""
msgid "Missing option keyword"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:3097 scheduler/ipp.c:3122
+#: scheduler/ipp.c:3093 scheduler/ipp.c:3118
msgid "Missing requesting-user-name attribute."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5520 scheduler/ipp.c:5546
+#: scheduler/ipp.c:5507 scheduler/ipp.c:5533
#, c-format
msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:350
+#: scheduler/ipp.c:346
msgid "Missing required attributes."
msgstr ""
msgid "Missing value string"
msgstr ""
-#: cups/pwg-media.c:496
+#: cups/pwg-media.c:495
msgid "Missing x-dimension in media-size."
msgstr ""
-#: cups/pwg-media.c:502
+#: cups/pwg-media.c:501
msgid "Missing y-dimension in media-size."
msgstr ""
msgid "Name OID uses indefinite length"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1004
+#: scheduler/ipp.c:1000
msgid "Nested classes are not allowed."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:435
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: cups/tls-gnutls.c:861 cups/tls-openssl.c:835
+#: cups/tls-gnutls.c:940 cups/tls-openssl.c:873
msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:854 cups/tls-openssl.c:828
+#: cups/tls-gnutls.c:933 cups/tls-openssl.c:866
msgid "New credentials are older than stored credentials."
msgstr ""
msgid "No active connection."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:3377
+#: scheduler/ipp.c:3373
#, c-format
msgid "No active jobs on %s."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:210
+#: scheduler/ipp.c:206
msgid "No attributes in request."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2998
+#: scheduler/ipp.c:2994
msgid "No authentication information provided."
msgstr ""
msgid "No community name"
msgstr ""
-#: cups/dest.c:1771 cups/dest.c:1783
+#: cups/dest.c:1775 cups/dest.c:1787
msgid "No default destination."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6269
+#: scheduler/ipp.c:6256
msgid "No default printer."
msgstr ""
-#: cgi-bin/ipp-var.c:417 scheduler/ipp.c:7652
+#: cgi-bin/ipp-var.c:417 scheduler/ipp.c:7639
msgid "No destinations added."
msgstr ""
msgid "No error-status"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8619 scheduler/ipp.c:9887
+#: scheduler/ipp.c:8606 scheduler/ipp.c:9874
msgid "No file in print request."
msgstr ""
msgid "No printer-uri found for class"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6676
+#: scheduler/ipp.c:6663
msgid "No printer-uri in request."
msgstr ""
msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-#: cups/http.c:2126
+#: cups/http.c:2285
msgid "No request URI."
msgstr ""
-#: cups/http.c:2143
+#: cups/http.c:2302
msgid "No request protocol version."
msgstr ""
msgid "No request-id"
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:878 cups/tls-openssl.c:852
+#: cups/tls-gnutls.c:957 cups/tls-openssl.c:890
msgid "No stored credentials, not valid for name."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5857
+#: scheduler/ipp.c:5844
msgid "No subscription attributes in request."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8006
+#: scheduler/ipp.c:7993
msgid "No subscriptions found."
msgstr ""
msgid "No version number"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:372
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:371
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:249
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1374
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not Implemented"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:278
-msgid "Not Installed"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1361
msgid "Not Modified"
msgstr ""
msgid "Not Supported"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1457 scheduler/ipp.c:11265
+#: scheduler/ipp.c:1453 scheduler/ipp.c:11252
msgid "Not allowed to print."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:146
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1340 cups/http-support.c:1494 cups/ppd.c:283
msgid "OK"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:273
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:366
-msgid "Oki"
-msgstr ""
-
#: cgi-bin/help.c:83 cgi-bin/help.c:124 cgi-bin/help.c:134 cgi-bin/help.c:164
msgid "Online Help"
msgstr ""
msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5499
+#: scheduler/ipp.c:5486
msgid "Only local users can create a local printer."
msgstr ""
msgstr ""
#: berkeley/lpq.c:639 berkeley/lpr.c:433 berkeley/lprm.c:236
-#: scheduler/cupsfilter.c:1548 scheduler/main.c:2086 systemv/cancel.c:402
+#: scheduler/cupsfilter.c:1548 scheduler/main.c:2092 systemv/cancel.c:402
#: systemv/cupsaccept.c:240 systemv/cupsctl.c:229 systemv/cupstestppd.c:3857
#: systemv/lp.c:753 systemv/lpadmin.c:1516 systemv/lpinfo.c:494
#: systemv/lpmove.c:212 systemv/lpoptions.c:539 systemv/lpstat.c:2079
-#: tools/ippeveprinter.c:6889 tools/ippfind.c:2001 tools/ipptool.c:6448
+#: tools/ippeveprinter.c:6889 tools/ippfind.c:2001 tools/ipptool.c:6507
#: ppdc/ppdc.cxx:426 ppdc/ppdhtml.cxx:173 ppdc/ppdi.cxx:119
#: ppdc/ppdmerge.cxx:356 ppdc/ppdpo.cxx:243
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:171
+#: cups/dest-localization.c:244 cups/dest-localization.c:251
msgid "Other Media"
msgstr ""
-#: cups/dest-localization.c:169
+#: cups/dest-localization.c:227 cups/dest-localization.c:234
msgid "Other Tray"
msgstr ""
msgid "Out of date PPD cache file."
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:2069
+#: cups/ppd-cache.c:2068
msgid "Out of memory."
msgstr ""
msgid "Output Mode"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:263
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:149
-msgid "PRC16K"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:150
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:151
-msgid "PRC32K"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:154
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:152
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:153
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:1769
+#: cups/dest.c:1773
msgid "PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:365
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:363
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr ""
-
#: cups/auth.c:264 cups/auth.c:420
#, c-format
msgid "Password for %s on %s? "
msgid "Pause Printer"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:453
-msgid "Peel-Off"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:160
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:161
-msgid "Photo Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:291
-msgid "Plain Paper"
-msgstr ""
-
#: cgi-bin/admin.c:2816 cgi-bin/admin.c:3100
msgid "Policies"
msgstr ""
msgid "Port Monitor"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:280
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:147
-msgid "Postcard"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:71
-msgid "Postcard Double"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:72
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:148
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:968 backend/ipp.c:976
+#: backend/ipp.c:964 backend/ipp.c:972
msgid "Preparing to print."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:300
-msgid "Print Density"
-msgstr ""
-
#: cups/notify.c:70
msgid "Print Job:"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:345
-msgid "Print Mode"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:388
-msgid "Print Rate"
-msgstr ""
-
#: cgi-bin/printers.c:167
msgid "Print Self-Test Page"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:332
-msgid "Print Speed"
-msgstr ""
-
#: cgi-bin/ipp-var.c:773
msgid "Print Test Page"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:361
-msgid "Print and Cut"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:349
-msgid "Print and Tear"
-msgstr ""
-
#: backend/socket.c:399 backend/usb-unix.c:178
msgid "Print file sent."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:2285
+#: backend/ipp.c:2281
msgid "Print job canceled at printer."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:2277
+#: backend/ipp.c:2273
msgid "Print job too large."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:1737
+#: backend/ipp.c:1733
msgid "Print job was not accepted."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5575 scheduler/ipp.c:5584
+#: scheduler/ipp.c:5562 scheduler/ipp.c:5571
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" already exists."
msgstr ""
msgid "Printer Added"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:265
-msgid "Printer Default"
-msgstr ""
-
#: cgi-bin/ipp-var.c:1027
msgid "Printer Deleted"
msgstr ""
msgid "Printer Paused"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:299
-msgid "Printer Settings"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2280
+#: backend/ipp.c:2276
msgid "Printer cannot print supplied content."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:2283
+#: backend/ipp.c:2279
msgid "Printer cannot print with supplied options."
msgstr ""
-#: cups/ppd-cache.c:5085
+#: cups/ppd-cache.c:5165
msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
+#: scheduler/ipp.c:5342
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
+
#: cups/notify.c:114
msgid "Printer:"
msgstr ""
msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:155
-msgid "Quarto"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1452 scheduler/ipp.c:11260
+#: scheduler/ipp.c:1448 scheduler/ipp.c:11247
msgid "Quota limit reached."
msgstr ""
msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:433
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1377
msgid "Request Entity Too Large"
msgstr ""
-#: cups/ppd.c:807 cups/ppd.c:1342 ppdc/sample.c:239
+#: cups/ppd.c:807 cups/ppd.c:1342
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgid "Resume Printer"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:165
-msgid "Return Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:454
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
#: cups/snmp.c:927
msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
msgstr ""
msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:245
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1358
msgid "See Other"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:7275 scheduler/ipp.c:7294
+#: scheduler/ipp.c:7262 scheduler/ipp.c:7281
msgid "See remote printer."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:920 cups/tls-openssl.c:894
+#: cups/tls-gnutls.c:999 cups/tls-openssl.c:932
msgid "Self-signed credentials are blocked."
msgstr ""
msgid "Server Stopped"
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:1556 cups/tls-openssl.c:1588
+#: cups/tls-gnutls.c:1635 cups/tls-openssl.c:1626
msgid "Server credentials not set."
msgstr ""
msgid "Set Printer Options"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:166
-msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:275
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:293
-msgid "Special Paper"
-msgstr ""
-
#: backend/lpd.c:1111
#, c-format
msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:346
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
#: cgi-bin/admin.c:3072
msgid "Starting Banner"
msgid "Starting page %d."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:156
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3523 scheduler/ipp.c:7087 scheduler/ipp.c:7812
-#: scheduler/ipp.c:9342
+#: scheduler/ipp.c:3519 scheduler/ipp.c:7074 scheduler/ipp.c:7799
+#: scheduler/ipp.c:9329
#, c-format
msgid "Subscription #%d does not exist."
msgstr ""
msgid "Substitutions:"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:157
-msgid "Super A"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:158
-msgid "Super B"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:162
-msgid "Super B/A3"
-msgstr ""
-
#: cups/http-support.c:1337
msgid "Switching Protocols"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:159
-msgid "Tabloid"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:45
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:46
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:347
-msgid "Tear"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:452
-msgid "Tear-Off"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:393
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1288
+#: scheduler/ipp.c:1284
#, c-format
msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6747 scheduler/ipp.c:6827 scheduler/ipp.c:6840
-#: scheduler/ipp.c:6852 scheduler/ipp.c:6867
+#: scheduler/ipp.c:6734 scheduler/ipp.c:6814 scheduler/ipp.c:6827
+#: scheduler/ipp.c:6839 scheduler/ipp.c:6854
#, c-format
msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1267
+#: scheduler/ipp.c:1263
#, c-format
msgid "The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5152
+#: scheduler/ipp.c:5148
#, c-format
msgid "The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:7317
+#: scheduler/ipp.c:7304
#, c-format
msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:7306
+#: scheduler/ipp.c:7293
#, c-format
msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
msgstr ""
msgid "The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1978
+#: scheduler/ipp.c:1974
msgid "The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1961 scheduler/ipp.c:5979
+#: scheduler/ipp.c:1957 scheduler/ipp.c:5966
#, c-format
msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:988
+#: backend/ipp.c:984
msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
msgstr ""
msgid "The printer did not respond."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:762 backend/ipp.c:951 backend/ipp.c:1065 backend/ipp.c:1529
-#: backend/ipp.c:1709 backend/lpd.c:882 backend/socket.c:347
+#: scheduler/ipp.c:5335
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
+
+#: backend/ipp.c:762 backend/ipp.c:947 backend/ipp.c:1061 backend/ipp.c:1525
+#: backend/ipp.c:1705 backend/lpd.c:882 backend/socket.c:347
#: backend/usb-unix.c:118 backend/usb-unix.c:408 backend/usb-unix.c:491
msgid "The printer is in use."
msgstr ""
msgid "The printer is not connected."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:740 backend/ipp.c:773 backend/ipp.c:947 backend/lpd.c:861
+#: backend/ipp.c:740 backend/ipp.c:773 backend/ipp.c:943 backend/lpd.c:861
#: backend/lpd.c:902 backend/socket.c:326 backend/socket.c:359
msgid "The printer is not responding."
msgstr ""
msgid "The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the pound sign (#)."
msgstr ""
-#: cups/dest.c:1762 scheduler/ipp.c:710 scheduler/ipp.c:995
-#: scheduler/ipp.c:3162 scheduler/ipp.c:3343 scheduler/ipp.c:5135
-#: scheduler/ipp.c:5816 scheduler/ipp.c:6147 scheduler/ipp.c:6713
-#: scheduler/ipp.c:7521 scheduler/ipp.c:7577 scheduler/ipp.c:7919
-#: scheduler/ipp.c:8194 scheduler/ipp.c:8283 scheduler/ipp.c:8316
-#: scheduler/ipp.c:8634 scheduler/ipp.c:9052 scheduler/ipp.c:9134
-#: scheduler/ipp.c:10377 scheduler/ipp.c:10839 scheduler/ipp.c:11223
-#: scheduler/ipp.c:11305 scheduler/ipp.c:11635
+#: cups/dest.c:1766 scheduler/ipp.c:706 scheduler/ipp.c:991
+#: scheduler/ipp.c:3158 scheduler/ipp.c:3339 scheduler/ipp.c:5131
+#: scheduler/ipp.c:5803 scheduler/ipp.c:6134 scheduler/ipp.c:6700
+#: scheduler/ipp.c:7508 scheduler/ipp.c:7564 scheduler/ipp.c:7906
+#: scheduler/ipp.c:8181 scheduler/ipp.c:8270 scheduler/ipp.c:8303
+#: scheduler/ipp.c:8621 scheduler/ipp.c:9039 scheduler/ipp.c:9121
+#: scheduler/ipp.c:10364 scheduler/ipp.c:10826 scheduler/ipp.c:11210
+#: scheduler/ipp.c:11292 scheduler/ipp.c:11622
msgid "The printer or class does not exist."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1208
+#: scheduler/ipp.c:1204
msgid "The printer or class is not shared."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:816 scheduler/ipp.c:2142
+#: scheduler/ipp.c:812 scheduler/ipp.c:2138
#, c-format
msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:3139
+#: scheduler/ipp.c:3135
msgid "The printer-uri attribute is required."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:800
+#: scheduler/ipp.c:796
msgid "The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2126
+#: scheduler/ipp.c:2122
msgid "The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
msgstr ""
msgid "The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to enable it."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6811
+#: scheduler/ipp.c:6798
#, c-format
msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6076
+#: scheduler/ipp.c:6063
msgid "There are too many subscriptions."
msgstr ""
msgid "There was an unrecoverable USB error."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:440
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1446
+#: scheduler/ipp.c:1442
msgid "Too many active jobs."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1340
+#: scheduler/ipp.c:1336
#, c-format
msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2467
+#: scheduler/ipp.c:2463
#, c-format
msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:294
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:289
-msgid "Tray"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:266
-msgid "Tray 1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:267
-msgid "Tray 2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:268
-msgid "Tray 3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:269
-msgid "Tray 4"
-msgstr ""
-
-#: cups/tls-gnutls.c:847 cups/tls-gnutls.c:915 cups/tls-openssl.c:821
-#: cups/tls-openssl.c:889
+#: cups/tls-gnutls.c:926 cups/tls-gnutls.c:994 cups/tls-openssl.c:859
+#: cups/tls-openssl.c:927
msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
msgid "URI too large"
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:124
-msgid "US Fanfold"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:138
-msgid "US Ledger"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:139
-msgid "US Legal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:140
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:141
-msgid "US Letter"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:142
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:143
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:144
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:145
-msgid "US Letter Small"
-msgstr ""
-
#: cgi-bin/admin.c:1652 cgi-bin/admin.c:1665 cgi-bin/admin.c:1689
msgid "Unable to access cupsd.conf file"
msgstr ""
msgid "Unable to add class"
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:1902
+#: backend/ipp.c:1898
msgid "Unable to add document to print job."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:1236 cups/tls-openssl.c:1245 cups/tls-openssl.c:1254
-#: cups/tls-openssl.c:1263
+#: cups/tls-openssl.c:1274 cups/tls-openssl.c:1283 cups/tls-openssl.c:1292
+#: cups/tls-openssl.c:1301
msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1521
+#: scheduler/ipp.c:1517
#, c-format
msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
msgstr ""
msgid "Unable to add printer"
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:2852 cups/ipp.c:2877 cups/ipp.c:3184
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1125
+#: scheduler/ipp.c:1121
msgid "Unable to allocate memory for file types."
msgstr ""
msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:2188 backend/ipp.c:2775
+#: backend/ipp.c:2184 backend/ipp.c:2771
msgid "Unable to cancel print job."
msgstr ""
msgid "Unable to change server settings"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:4648
+#: scheduler/ipp.c:4644
#, c-format
msgid "Unable to commit PPD file: %s"
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4665
+#: cups/ipp.c:4074
#, c-format
msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:4623
+#: cups/ipp.c:4032
#, c-format
msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
msgstr ""
msgid "Unable to configure printer options."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:2125 cups/tls-openssl.c:2127
+#: cups/tls-openssl.c:2163 cups/tls-openssl.c:2165
msgid "Unable to configure private key context."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5276
+#: scheduler/ipp.c:5251
#, c-format
msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
msgid "Unable to connect to host."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:719 backend/ipp.c:1276 backend/lpd.c:842 backend/socket.c:307
+#: backend/ipp.c:719 backend/ipp.c:1272 backend/lpd.c:842 backend/socket.c:307
#: backend/usb-unix.c:104
msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:2569
+#: scheduler/ipp.c:2565
#, c-format
msgid "Unable to copy PPD file - %s"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5405
+#: scheduler/ipp.c:5392
#, c-format
msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5438
+#: scheduler/ipp.c:5425
#, c-format
msgid "Unable to create PPD: %s"
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:528
+#: cups/tls-openssl.c:547
msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:227 cups/tls-openssl.c:1048
+#: cups/tls-openssl.c:228 cups/tls-openssl.c:1086
msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
msgid "Unable to create printer-uri"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5595
+#: scheduler/ipp.c:5582
msgid "Unable to create printer."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:2121
+#: cups/tls-openssl.c:2159
msgid "Unable to create private key context."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:2129
+#: cups/tls-openssl.c:2167
msgid "Unable to create private key."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:1693 cups/tls-gnutls.c:1709 cups/tls-openssl.c:1709
+#: cups/tls-gnutls.c:1772 cups/tls-gnutls.c:1788 cups/tls-openssl.c:1747
msgid "Unable to create server credentials."
msgstr ""
msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:3443
+#: backend/ipp.c:3439
msgid "Unable to get backend exit status."
msgstr ""
msgid "Unable to get printer status"
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:1012
+#: backend/ipp.c:1008
msgid "Unable to get printer status."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:1033
+#: cups/tls-openssl.c:1071
msgid "Unable to import X.509 certificate request."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:821 cups/tls-openssl.c:793
+#: cups/tls-gnutls.c:900 cups/tls-openssl.c:829
msgid "Unable to import credentials."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:2123
+#: cups/tls-openssl.c:2161
msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:1267 cups/tls-openssl.c:281 cups/tls-openssl.c:1296
+#: cups/tls-gnutls.c:1346 cups/tls-openssl.c:282 cups/tls-openssl.c:1334
msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
msgstr ""
msgid "Unable to open device file"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6490
+#: scheduler/ipp.c:6477
#, c-format
msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
msgstr ""
msgid "Unable to open help file."
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:361 backend/ipp.c:1636 backend/ipp.c:1849 backend/lpd.c:461
+#: backend/ipp.c:361 backend/ipp.c:1632 backend/ipp.c:1845 backend/lpd.c:461
#: backend/socket.c:135 backend/usb.c:217 filter/gziptoany.c:72
#: filter/pstops.c:255
msgid "Unable to open print file"
msgid "Unable to print test page"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:5390
+#: scheduler/ipp.c:5377
#, c-format
msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-#: cups/ipp.c:5992
+#: cups/ipp.c:6019
msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8797 scheduler/ipp.c:10044
+#: scheduler/ipp.c:8784 scheduler/ipp.c:10031
msgid "Unable to rename job document file."
msgstr ""
-#: cups/dest.c:2944
+#: cups/dest.c:2976
msgid "Unable to resolve printer-uri."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:4418
+#: scheduler/ipp.c:4414
#, c-format
msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:4592
+#: scheduler/ipp.c:4588
#, c-format
msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:11189
+#: scheduler/ipp.c:11176
#, c-format
msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
msgstr ""
msgid "Unable to set server default"
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:3328 backend/ipp.c:3395 backend/ipp.c:3403
+#: backend/ipp.c:3324 backend/ipp.c:3391 backend/ipp.c:3399
msgid "Unable to start backend process."
msgstr ""
msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
msgstr ""
-#: backend/usb-darwin.c:2159 backend/usb-darwin.c:2183
+#: backend/usb-darwin.c:2161 backend/usb-darwin.c:2185
msgid "Unable to use legacy USB class driver."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:1039
+#: cups/tls-openssl.c:1077
msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:604
+#: cups/tls-openssl.c:638
msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:385 cups/tls-openssl.c:1314
+#: cups/tls-openssl.c:402 cups/tls-openssl.c:1352
msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
msgid "Unable to write print data"
msgstr ""
-#: cups/tls-openssl.c:370 cups/tls-openssl.c:589
+#: cups/tls-openssl.c:372 cups/tls-openssl.c:608
msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
+#: cups/tls-openssl.c:387 cups/tls-openssl.c:623
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
+
#: filter/gziptoany.c:91
#, c-format
msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
msgid "Unknown hash algorithm."
msgstr ""
-#: cups/dest-options.c:1388 cups/dest-options.c:1462
+#: cups/dest-options.c:1384 cups/dest-options.c:1458
msgid "Unknown media size name."
msgstr ""
msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:11085
+#: scheduler/ipp.c:11072
#, c-format
msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:11065
+#: scheduler/ipp.c:11052
#, c-format
msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
msgstr ""
-#: cups/http.c:2188
+#: cups/http.c:2347
msgid "Unknown request method."
msgstr ""
-#: cups/http.c:2207
+#: cups/http.c:2366
msgid "Unknown request version."
msgstr ""
msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:11545
+#: scheduler/ipp.c:11532
#, c-format
msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:11577
+#: scheduler/ipp.c:11564
#, c-format
msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8146 scheduler/ipp.c:10603 scheduler/ipp.c:11596
+#: scheduler/ipp.c:8133 scheduler/ipp.c:10590 scheduler/ipp.c:11583
msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:11612
+#: scheduler/ipp.c:11599
msgid "Unsupported 'job-name' value."
msgstr ""
-#: cups/json.c:1186
-msgid "Unsupported URI scheme."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:301
+#: scheduler/ipp.c:297
#, c-format
msgid "Unsupported character set \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8602 scheduler/ipp.c:9854
+#: scheduler/ipp.c:8589 scheduler/ipp.c:9841
#, c-format
msgid "Unsupported compression \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8740 scheduler/ipp.c:10009
+#: scheduler/ipp.c:8727 scheduler/ipp.c:9996
#, c-format
msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:9992
+#: scheduler/ipp.c:9979
#, c-format
msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1306
+#: scheduler/ipp.c:1302
#, c-format
msgid "Unsupported format \"%s\"."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1404
+#: scheduler/ipp.c:1400
msgid "Unsupported margins."
msgstr ""
-#: cups/pwg-media.c:583
+#: cups/pwg-media.c:582
msgid "Unsupported media value."
msgstr ""
msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
msgstr ""
-#: scheduler/main.c:2085
+#: scheduler/main.c:2091
msgid "Usage: cupsd [options]"
msgstr ""
" ippfind --version"
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:6447
+#: tools/ipptool.c:6506
msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
msgstr ""
msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr ""
-#: cups/tls-gnutls.c:1138 cups/tls-openssl.c:1218
+#: cups/tls-gnutls.c:1217 cups/tls-openssl.c:1256
msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
msgstr ""
msgid "Version uses indefinite length"
msgstr ""
-#: backend/ipp.c:2024
+#: backend/ipp.c:2020
msgid "Waiting for job to complete."
msgstr ""
msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr ""
-#: ppdc/sample.c:444
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:367
-msgid "Zebra"
-msgstr ""
-
#: cups/notify.c:90
msgid "aborted"
msgstr ""
msgid "covering-name.pre-printed"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6362
+#: scheduler/ipp.c:6349
msgid "cups-deviced failed to execute."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:7249 scheduler/ipp.c:7488
+#: scheduler/ipp.c:7236 scheduler/ipp.c:7475
msgid "cups-driverd failed to execute."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:4498
+#: scheduler/ipp.c:4494
msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
msgstr ""
msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:603 tools/ipptool.c:629
+#: tools/ipptool.c:633 tools/ipptool.c:659
msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", and \"-X\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:409 tools/ipptool.c:475
+#: tools/ipptool.c:439 tools/ipptool.c:505
msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:668
+#: tools/ipptool.c:698
#, c-format
msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:596
+#: tools/ipptool.c:626
msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:658
+#: tools/ipptool.c:688
msgid "ipptool: May only specify a single URI."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:621
+#: tools/ipptool.c:651
msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:327
+#: tools/ipptool.c:357
msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:507
+#: tools/ipptool.c:537
msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:489
+#: tools/ipptool.c:519
msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:588
+#: tools/ipptool.c:618
msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:681
+#: tools/ipptool.c:711
msgid "ipptool: URI required before test file."
msgstr ""
-#: tools/ipptool.c:794
+#: tools/ipptool.c:824
#, c-format
msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:8272
+#: scheduler/ipp.c:8259
msgid "job-printer-uri attribute missing."
msgstr ""
msgid "notify-events"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:6047
+#: scheduler/ipp.c:6034
msgid "notify-events not specified."
msgstr ""
msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1915 scheduler/ipp.c:5933
+#: scheduler/ipp.c:1911 scheduler/ipp.c:5920
#, c-format
msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
msgstr ""
-#: scheduler/ipp.c:1905 scheduler/ipp.c:5923
+#: scheduler/ipp.c:1901 scheduler/ipp.c:5910
#, c-format
msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
msgstr ""
msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2674
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2680
#, c-format
msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
msgstr ""
msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2859
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2865
#, c-format
msgid "ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2573
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2579
#, c-format
msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3231
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3237
#, c-format
msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3062
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3068
#, c-format
msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3095
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3101
#, c-format
msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3185
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3191
#, c-format
msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3248
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3254
#, c-format
msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2749
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2755
#, c-format
msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3351
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3357
#, c-format
msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2366 ppdc/ppdc-source.cxx:2598
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2372 ppdc/ppdc-source.cxx:2604
#, c-format
msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2467 ppdc/ppdc-source.cxx:2502
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2532
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2473 ppdc/ppdc-source.cxx:2508
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2538
#, c-format
msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1604 ppdc/ppdc-source.cxx:2836
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2922 ppdc/ppdc-source.cxx:3015
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3148 ppdc/ppdc-source.cxx:3281
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:1604 ppdc/ppdc-source.cxx:2842
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2928 ppdc/ppdc-source.cxx:3021
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3154 ppdc/ppdc-source.cxx:3287
#, c-format
msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2449
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2455
#, c-format
msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2605
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2611
#, c-format
msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2878
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:2884
#, c-format
msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3108
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3114
#, c-format
msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
msgstr ""
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3362
+#: ppdc/ppdc-source.cxx:3368
#, c-format
msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
msgstr ""
msgid "{} URI"
msgstr ""
-#: cups/dest.c:1775
+#: cups/dest.c:1779
msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Àngel Mompó <mecatxis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: la cadena del filtre «%s» no és vàlida."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr ""
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr ""
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Comanda d'ajuda no vàlida desconeguda."
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 polzada/seg."
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ja existeix una classe anomenada «%s»."
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25\""
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ja existeix una impressora anomenada «%s»."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25\""
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Accepta feines"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 polzades/seg."
+msgid "Accepted"
+msgstr "Acceptada"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25\""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Afegeix una classe"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Afegeix una impressora"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00\""
+msgid "Administration"
+msgstr "Administració"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00\""
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr ""
+"S'ha intentat posar l'estat de la impressora %s a un valor incorrecte %d."
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 polzades/seg."
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr ""
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr ""
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "Grups d'atribut desordenats (%x < %x)."
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/seg."
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 polzades/seg."
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "El punter de dests NULL és incorrecte"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "La OpenGroup és incorrecta"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "La OpenUI/JCLOpenUI és incorrecta"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "La OrderDependency és incorrecta"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 polzades/seg."
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "El fitxer PPD de memòria cau és incorrecte."
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12 x 11"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr ""
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "La petició és incorrecta"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/seg."
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "El número de versió del SNMP és incorrecte"
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60ppp"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "La UIConstraints és incorrecta"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72ppp"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr ""
-msgid "136dpi"
-msgstr "136ppp"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "El valor de copies %d és incorrecte"
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "El paràmetre personalitzat és incorrecte"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "La device-uri «%s» és incorrecta."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/seg."
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "L'esquema «%s» de la device-uri és incorrecte."
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "La document-format «%s» és incorrecta."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/seg."
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "La document-format-default «%s» és incorrecta."
-msgid "150dpi"
-msgstr "150ppp"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "16"
-msgstr "16"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "El nom del fitxer de la memòria cau és incorrecte"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr ""
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr ""
-msgid "180dpi"
-msgstr "180ppp"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr ""
-msgid "19"
-msgstr "19"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "El valor de la job-priority és incorrecte."
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "El valor «%s» de la job-sheets és incorrecte."
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 polzades/seg."
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "El tipus de valor de la job-sheets és incorrecte."
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "Impressió a doble cara"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "El valor de la job-state és incorrecte."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "La job-uri «%s» és incorrecta."
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "La notify-pull-method «%s» és incorrecta."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "La notify-recipient-uri «%s» és incorrecta."
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "El valor de number-up %d és incorrecte."
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Els valors de page-ranges %d-%d són incorrectes."
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "La port-monitor «%s» és incorrecta."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "El valor %d de printer-state és incorrecte."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr ""
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "L'identificador %d de la sol·licitud és incorrecte."
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "El número de versió %d.%d de la sol·licitud és incorrecte."
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 polzades/seg."
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00\""
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00\""
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25\""
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
+msgid "Bad value string"
+msgstr "El valor de la cadena és incorrecte"
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr ""
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/seg."
+msgid "Banners"
+msgstr "Bàners"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/seg."
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "S'esperava un booleà per l'opció waiteof «%s»."
-msgid "203dpi"
-msgstr "203ppp"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "S'ha detectat un desbordament la memòria cau. S'interromp."
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr ""
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Es cancel·la feina."
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr ""
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "No es pot compartir una impressora remota sobre Kerberos."
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "Sèrie de 24 pins"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Canvia la configuració"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72ppp"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "No es permet l'ús del grup de caràcters «%s»."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Classes"
+msgstr "Classes"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/seg."
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Neteja els capçals de la impressora"
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job no permet l'ús de l'atribut job-uri."
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"Les ordres han de ser abreujades. Poden ser:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Els noms de comunitat tenen longitud indefinida"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "S'ha connectat a la impressora."
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 polzades/seg."
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Es connecta a la impressora."
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3 x 5"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00\""
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "El fitxer de control s'ha enviat correctament."
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25\""
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Es copien les dades d'impressió."
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00\""
+msgid "Created"
+msgstr "Creat"
-msgid "3.00x4.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00\""
-
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials have expired."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00\""
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00\""
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50\""
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83\""
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83\""
-
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5 x 5"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzat"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "Disc de 3.5\""
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "El fitxer de dades s'ha enviat correctament."
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.5x1.00\""
+msgid "Deep Color"
+msgstr ""
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/seg."
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Elimina la classe"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/seg."
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Elimina la impressora"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300ppp"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "El Destí «%s» no accepta tasques."
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360ppp"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180ppp"
+msgid "Device Gray"
+msgstr ""
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 polzades/seg."
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
+"Dispositiu: uri = %s\n"
+" classe = %s\n"
+" informació = %s\n"
+" fabricant i model = %s\n"
+" identificador = %s\n"
+" ubicació = %s"
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "El directori «%s» conté un camí relatiu."
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "El directori «%s» té permisos que no són segurs (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "El directori «%s» és un fitxer."
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "El directori «%s» no està disponible: %s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "El directori «%s» té els permisos correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "No s'ha trobat el document #%d a la feina #%d."
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Edita el fitxer de configuració"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr ""
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "S'està acabant el bàner"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"Introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya o el nom d'usuari i la "
+"contrasenya de root per accedir a aquesta pàgina. Si feu servir "
+"l'autenticació Kerberos, assegureu-vos de tenir un tiquet Kerberos que sigui "
+"vàlid."
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/seg."
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr ""
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Normes d'error"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr ""
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 polzades/seg."
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "S'ha produït un error quan s'enviaven les dades de la trama."
-msgid "5 x 7"
-msgstr "15 x 11"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "ERROR: es necessita un nom d'amfitrió després de l'opció «-h»."
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Ha fallat la condició del valor que s'esperava"
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr ""
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr ""
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 polzades/seg."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "El fitxer «%s» conté un camí relatiu."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "El fitxer «%s» té permisos que no són segurs (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "El fitxer «%s» és un directori."
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "El fitxer «%s» no està disponible: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "El fitxer «%s» té els permisos correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00\""
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00\""
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "S'ha acabat la pàgina %d."
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50\""
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Prohibit"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/seg."
+msgid "General"
+msgstr "General"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600ppp"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "La Get-Response-PDU fa servir una longitud indefinida"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60ppp"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "S'ha obtingut l'atribut printer-uri però no el job-id."
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60x72ppp"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Escala de grisos"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr ""
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 polzades/seg."
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "El fitxer d'ajuda no és a l'índex."
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7 x 9"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr ""
+"L'atribut 1setOf del IPP té etiquetes amb valors que no són compatibles."
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "L'atribut del IPP no té nom."
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 polzades/seg."
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "L'atribut del IPP no és membre del missatge."
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8 x 10"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "El valor de begColletion del IPP no té 0 bytes."
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00\""
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "El valor booleà del IPP no té 1 byte."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00\""
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "El valor de date del IPP no té 11 bytes."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00\""
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "El valor de endColletion del IPP no té 0 bytes."
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00\""
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "El valor de enum del IPP no té 4 bytes."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00\""
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "El valor enter de IPP no té 4 bytes."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00\""
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "El valor de la longitud del llenguatge del IPP desborda."
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50\""
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr ""
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "El nom del membre del IPP no està buit."
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/seg."
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "El valor de memberName de l'IPP està buit."
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "EL nom del IPP és més llarg de 32767 bytes."
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 polzades/seg."
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr ""
+"El valor de nameWithLanguage del IPP és més petit que el mínim, 4 bytes."
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9 x 11"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr ""
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9 x 12"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "El valor de rangeOfInteger del IPP no té 8 bytes."
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "Sèrie de 9 pins"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "El valor de resolution del IPP no té 9 bytes."
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "El valor de la longitud de la cadena del IPP desborda."
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr ""
+"EL valor de textWithLanguage del IPP és més petit que el mínim, 4 bytes."
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Comanda d'ajuda no vàlida desconeguda."
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "El valor del IPP és més llarg de 32767 bytes."
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Ja existeix una classe anomenada «%s»."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Ja existeix una impressora anomenada «%s»."
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 costat llarg"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr ""
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 costat llarg"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr ""
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 costat llarg"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Caràcter de control no permès"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Cadena de paraula clau principal no permesa"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 costat llarg"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Cadena de paraula clau d'opció no permesa"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 estès"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Cadena de traducció no permesa"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 estès pel costat llarg"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Caràcter d'espai en blanc no permés"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Error intern del servidor"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 costat llarg"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Error intern"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 estès"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Protocol d'impressió per Internet"
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 reduït"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 costat llarg"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 estès"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr ""
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr ""
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 costat llarg"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "Mida del suport no vàlida."
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr ""
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "La comanda de la impressora «%s» no és vàlida."
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JCL"
+msgstr "Llenguatge de control de tasques (JCL)"
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "La feina #%d no es pot tornar a iniciar - no hi ha fitxers."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "La feina #%d no existeix."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "La feina #%d ja s'ha interromput: no es pot cancel·lar."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "La feina #%d ja està cancel·lada: no es pot cancel·lar."
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C costat llarg"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "La feina #%d ja s'ha acabat: no es pot cancel·lar."
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "La feina #%d s'ha acabat i no es pot canviar."
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D costat llarg"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "La feina #%d no s'ha acabat."
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "La feina #%d no està aturada per ser autenticada."
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E costat llarg"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "La feina #%d no està aturada."
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Accepta feines"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "S'ha acabat la feina"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Acceptada"
+msgid "Job Created"
+msgstr "S'ha creat la feina"
-msgid "Add Class"
-msgstr "Afegeix una classe"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "S'han canviat les opcions de la feina"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Afegeix una impressora"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "S'ha aturat la feina"
-msgid "Address"
-msgstr "Adreça"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "La feina s'ha finalitzat i no es pot canviar."
-msgid "Administration"
-msgstr "Administració"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "Ha fallat l'operació de la feina"
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "L'estat de la feina no es pot canviar."
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Les subscripcions a les feines no es poden renovar."
+
+msgid "Jobs"
+msgstr "Feines"
-msgid "Applicator"
-msgstr "Aplicador"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "Amfitrió o impressora LPD/LPR"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-"S'ha intentat posar l'estat de la impressora %s a un valor incorrecte %d."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "L'idioma «%s» no està disponible."
+
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "La línia la longitud màxima permesa (255 caràcters)"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Llista les impressores disponibles"
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgid "Local printer created."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "Grups d'atribut desordenats (%x < %x)."
+msgid "Media Size"
+msgstr "Mida del paper"
+
+msgid "Media Source"
+msgstr "Font del paper"
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Tipus de paper"
+
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "S'ha produït un error d'ubicació de memòria"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Falta el CloseGroup"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Falta la capçalera PPD-ADOBE-4.x"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Falta un asterisc a la columna 1"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Falta l'atribut document-number."
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Falta una variable del formulari"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "A5 estès"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Falta l'atribut last-document-number a la petició."
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Falta el media o el media-col."
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Falta el media-size al media-col."
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Falta l'atribut notify-subscription-ids."
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Falta l'opció keyword"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Falta l'atribut requesting-user-name."
#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Falten alguns atributs necessaris."
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Missing resource in URI"
msgstr ""
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "El punter de dests NULL és incorrecte"
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "La OpenGroup és incorrecta"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Falta la cadena de valor"
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "La OpenUI/JCLOpenUI és incorrecta"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Falta la mida x a la mida del suport."
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "La OrderDependency és incorrecta"
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Falta la mida y a la mida del suport."
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "El fitxer PPD de memòria cau és incorrecte."
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
+msgstr ""
+"Model: nom = %s\n"
+" idioma_natural = %s\n"
+" fabricant i model = %s\n"
+" id del dispositiu = %s"
-msgid "Bad PPD file."
+msgid "Modifiers:"
msgstr ""
-msgid "Bad Request"
-msgstr "La petició és incorrecta"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Modifica la classe"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "El número de versió del SNMP és incorrecte"
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Modifica la impressora"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "La UIConstraints és incorrecta"
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Mou totes les feines"
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
+msgid "Move Job"
+msgstr "Mou la feina"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr ""
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "S'ha mogut de manera permanent"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "El valor de copies %d és incorrecte"
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "Punter del fitxer PPD NUL"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "El paràmetre personalitzat és incorrecte"
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "El nom de l'OID fa servir una longitud indefinida"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "No es permeten les classes imbricades."
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "La device-uri «%s» és incorrecta."
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "L'esquema «%s» de la device-uri és incorrecte."
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "La document-format «%s» és incorrecta."
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "La document-format-default «%s» és incorrecta."
+msgid "No Content"
+msgstr "No hi ha contingut"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "No IPP attributes."
msgstr ""
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "El nom del fitxer de la memòria cau és incorrecte"
+msgid "No PPD name"
+msgstr "El PPD no té nom"
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr ""
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "No hi ha cap SEQUENCE VarBind"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
+msgid "No active connection"
+msgstr "No hi ha cap connexió activa"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgid "No active connection."
msgstr ""
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "El valor de la job-priority és incorrecte."
-
#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "El valor «%s» de la job-sheets és incorrecte."
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "No hi ha cap feina activa a %s."
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "El tipus de valor de la job-sheets és incorrecte."
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "No hi ha atributs en demanda."
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "El valor de la job-state és incorrecte."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "No s'ha donat cap informació d'autenticació."
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "La job-uri «%s» és incorrecta."
+msgid "No community name"
+msgstr "Ho hi na cap nom de comunitat"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "La notify-pull-method «%s» és incorrecta."
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "La notify-recipient-uri «%s» és incorrecta."
+msgid "No default printer."
+msgstr "No hi ha cap impressora per defecte."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "No s'ha afegit cap destí."
+
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
msgstr ""
+"No s'ha trobat cap URI de dispositiu a argv[0] o a la variable d'entorn "
+"DEVICE_URI."
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "El valor de number-up %d és incorrecte."
+msgid "No error-index"
+msgstr "No hi ca cap error-index"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Els valors de page-ranges %d-%d són incorrectes."
+msgid "No error-status"
+msgstr "No hi ha cap status-error"
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr ""
+msgid "No file in print request."
+msgstr "No hi ha cap printer-uri a la sol·licitud."
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "La port-monitor «%s» és incorrecta."
+msgid "No modification time"
+msgstr "No hi ha hora de modificació"
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "El valor %d de printer-state és incorrecte."
+msgid "No name OID"
+msgstr "No hi ha cap nom d'OID"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr ""
+msgid "No pages were found."
+msgstr "No s'ha trobat cap pàgina."
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "L'identificador %d de la sol·licitud és incorrecte."
+msgid "No printer name"
+msgstr "No hi ha cap nom d'impressora"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "El número de versió %d.%d de la sol·licitud és incorrecte."
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "No s'ha trobat cap printer-uri"
-msgid "Bad resource in URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "No s'ha trobat cap printer-uri per la classe"
+
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "No hi ha cap printer-uri a la sol·licitud."
+
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Bad scheme in URI"
+msgid "No request URI."
msgstr ""
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgid "No request protocol version."
msgstr ""
-msgid "Bad username in URI"
+msgid "No request sent."
msgstr ""
-msgid "Bad value string"
-msgstr "El valor de la cadena és incorrecte"
+msgid "No request-id"
+msgstr "No hi ha cap request-id"
-msgid "Bad/empty URI"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
msgstr ""
-msgid "Banners"
-msgstr "Bàners"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "No hi ha cap atribut de la subscripció a la sol·licitud."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Paper de valors"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "No s'ha trobat cap sol·licitud."
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "S'esperava un booleà per l'opció waiteof «%s»."
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "No hi ha cap SEQUENCE variable-bindings"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "S'ha detectat un desbordament la memòria cau. S'interromp."
+msgid "No version number"
+msgstr "No hi ha cap número de versió"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "Not Found"
+msgstr "No s'ha trobat"
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "Impressora d'etiquetes CPCL"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "No implementat"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr ""
+msgid "Not Modified"
+msgstr "No està modificat"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Es cancel·la feina."
+msgid "Not Supported"
+msgstr "No és compatible"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "No teniu permís per imprimir."
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "No es pot compartir una impressora remota sobre Kerberos."
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
-msgid "Cassette"
-msgstr "Classet"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Ajuda en línia"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Canvia la configuració"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "No es permet l'ús del grup de caràcters «%s»."
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir %s: %s"
-msgid "Classes"
-msgstr "Classes"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup sense un CloseGroup abans"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Neteja els capçals de la impressora"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sense un CloseUI/JCLCloseUI abans"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job no permet l'ús de l'atribut job-uri."
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Política d'operacions"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "L'opció «%s» no es pot incloure a través de %%%%IncludeFeature."
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Mode de color"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Opcions instal·lades"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "Options:"
+msgstr "Opcions:"
+
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-"Les ordres han de ser abreujades. Poden ser:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Els noms de comunitat tenen longitud indefinida"
+msgid "Other Tray"
+msgstr ""
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "S'ha connectat a la impressora."
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "El fitxer de memòria cau del PPD no està actualitzat."
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Es connecta a la impressora."
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Sense memòria."
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Mode de sortida"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Contínua"
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr ""
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "El fitxer de control s'ha enviat correctament."
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "El paquet no conté cap Get-Response-PDU"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Es copien les dades d'impressió."
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "El paquet no comença amb SEQUENCE"
#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Contrasenya per %s a %s? "
-msgid "Created"
-msgstr "Creat"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Posa la classe en pausa"
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Posa la impressora en pausa"
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+msgid "Policies"
+msgstr "Polítiques"
-msgid "Credentials have expired."
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Seguiment del port"
+
+msgid "Preparing to print."
msgstr ""
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzat"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Feina d'impressió:"
+
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Imprimeix la pàgina de prova pròpia"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Imprimeix una pàgina de prova"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "S'ha enviat el fitxer d'impressió."
-msgid "Cut"
-msgstr "Tall"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "S'ha cancel·lat la feina a la impressora."
-msgid "Cutter"
-msgstr "Ganiveta"
+msgid "Print job too large."
+msgstr "La feina d'impressió és massa llarga."
-msgid "DYMO"
+msgid "Print job was not accepted."
msgstr ""
-msgid "Dark"
-msgstr "Fosc"
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr ""
-msgid "Darkness"
-msgstr "Foscor"
+msgid "Printer Added"
+msgstr "S'ha afegit una impressora"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "El fitxer de dades s'ha enviat correctament."
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "S'ha eliminat la impressora"
-msgid "Deep Color"
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "S'ha modificat la impressora"
+
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "S'ha posat la impressora en pausa"
+
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "La impressora no pot imprimir el contingut subministrat."
+
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
msgstr ""
-msgid "Deep Gray"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Elimina la classe"
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Elimina la impressora"
+msgid "Printer:"
+msgstr "Impressora:"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "Sèrie Deskjet"
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressores"
#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "El Destí «%s» no accepta tasques."
-
-msgid "Device CMYK"
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-msgid "Device Gray"
-msgstr ""
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "S'ha assolit el límit de la quota."
-msgid "Device RGB"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
msgstr ""
+"Rang Propietari Feina Fitxer(s) Mida total"
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"Dispositiu: uri = %s\n"
-" classe = %s\n"
-" informació = %s\n"
-" fabricant i model = %s\n"
-" identificador = %s\n"
-" ubicació = %s"
-
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Paper per impressió tèrmica directa"
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "El directori «%s» conté un camí relatiu."
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "El directori «%s» té permisos que no són segurs (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "El directori «%s» és un fitxer."
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "El directori «%s» no està disponible: %s"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Rebutja feines"
#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "El directori «%s» té els permisos correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitat"
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "L'amfitrió remot no accepta el fitxer de control (%d)."
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "No s'ha trobat el document #%d a la feina #%d."
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "L'amfitrió remot no accepta el fitxer de dades (%d)."
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Unitat d'impressió a dues cares"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Entitat de petició massa gran"
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "Impressora d'etiquetes EPL1"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolució"
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "Impressora d'etiquetes EPL2"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Reprèn la classe"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Edita el fitxer de configuració"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Reprèn la impressora"
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr ""
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE té una longitud indefinida"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "S'està acabant el bàner"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "S'ha produït un error mentre es negociava el SSL/TLS"
-msgid "English"
-msgstr "Anglès"
+msgid "See Other"
+msgstr "Vegeu altres"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
+msgid "See remote printer."
msgstr ""
-"Introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya o el nom d'usuari i la "
-"contrasenya de root per accedir a aquesta pàgina. Si feu servir "
-"l'autenticació Kerberos, assegureu-vos de tenir un tiquet Kerberos que sigui "
-"vàlid."
-msgid "Envelope #10"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
msgstr ""
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "Sobre #11"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "S'envien les dades a la impressora."
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "Sobre #12"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "S'ha reiniciat el servidor"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "Sobre #14"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "S'està auditant la seguretat del servidor"
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "Sobre #9"
+msgid "Server Started"
+msgstr "S'ha iniciat el servidor"
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "Sobre B4"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "S'ha aturat el servidor"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "Sobre B5"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr ""
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "Sobre B6"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "El servei no està disponible"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "Sobre C0"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Definir els permisos dels usuaris"
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "Sobre C1"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Establir com a servidor per defecte"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "Sobre C2"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Definir les opcions de la classe"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "Sobre C3"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Definir les opcions de la impressora"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "Sobre C4"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "S'està posant a la cua la feina. S'ha completat el %.0f%%."
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "Sobre C5"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Bàner inicial"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Sobre C6"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "S'està començant la pàgina %d."
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "Sobre C65"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "La subscripció #%d no existeix."
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "Sobre C7"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr ""
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "Sobre Choukei 3"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Intercanviar els protocols"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "Sobre Choukei 3 costat llarg"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr ""
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "Sobre Choukei 4"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "No es pot fer servir l'atribut %s amb les job-ids."
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "Sobre Choukei 4 costat llarg"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr ""
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Sobre DL"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr ""
+"L'atribut d'operació «%s» no es pot subministrar en una petició de Create-"
+"Job."
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Alimentació de sobres"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer PPD «%s»."
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "Sobre d'invitació"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PPD «%s»: %s"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Sobre italià"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PPD."
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "Sobre Kaku2"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"El nom de la classe només pot tenir fins a 127 caràcters imprimibles i no "
+"pot contenir espais, barres (/) o el símbol coixinet (#)."
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "Sobre Kaku2 costat llarg"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"No es pot fer servir l'atribut notify-lease-duration amb les subscripcions a "
+"tasques."
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "Sobre Kaku3"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "El valor de notify-user-data és massa llarg (%d > 63 octets)."
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "Sobre Kaku3 costat llarg"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr ""
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "Sobre monarch"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "La impressora no ha respost."
-msgid "Envelope PRC1"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC1 costat llarg"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "La impressora està ocupada."
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "Sobre PRC10"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "La impressora no està connectada."
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC10 costat llarg"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "La impressora no respon."
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "Sobre PRC2"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "Ara la impressora està connectada."
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC2 costat llarg"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "Ara la impressora està en línia."
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "Sobre PRC3"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "La impressora està fora de línia."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC3 costat llarg"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "Ara mateix no es pot accedir a la impressora."
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "Sobre PRC4"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr ""
+"Pot ser que la impressora no existeixi o que ara mateix no estigui "
+"accessible."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC4 costat llarg"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC5 costat llarg"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "La impressora o la classe no existeix."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "Sobre PRC5"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "La impressora o la classe no estan compartides."
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "Sobre PRC6"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "El printer-uri «%s» conté caràcters no vàlids."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC6 costat llarg"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "L'atribut printer-uri és obligatori."
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "Sobre PRC7"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr ""
+"El printer-uri ha de tenir la forma «ipp://NOMAMFITRIÓ/classes/NOMCLASSE»."
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC7 costat llarg"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr ""
+"El printer-uri ha de tenir la forma «ipp://NOMAMFITRIÓ/printers/"
+"NOMIMPRESSORA»."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "Sobre PRC8"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"La interfície web està deshabilitada. Executeu «cupsctl WebInterface=yes» "
+"per habilitar-la."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC8 costat llarg"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "El valor «%s» de which-jobs no està implementat."
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "Sobre PRC9"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Hi ha massa subscripcions."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC9 costat llarg"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Hi ha un error de l'USB irrecuperable."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "Sobre personalitzat"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Hi ha massa tasques actives."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "Sobre You4"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Hi ha massa valors de job-sheets (%d > 2)."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "Sobre You4 costat llarg"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Hi ha massa valors de printer-state-reasons (%d > %d)."
-msgid "Environment Variables:"
+msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
-
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Normes d'error"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "L'URI és massa llarg"
-msgid "Error reading raster data."
+msgid "URI too large"
msgstr ""
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "S'ha produït un error quan s'enviaven les dades de la trama."
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "No es pot accedir al fitxer cups.conf"
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "ERROR: es necessita un nom d'amfitrió després de l'opció «-h»."
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "No es pot accedir al fitxer d'ajuda."
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "No es pot afegir la classe"
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr ""
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "No es pot obrir el documenta la feina."
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Cada 10 etiquetes"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Cada 2 etiquetes"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "No es pot afegir la feina al destí «%s»."
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Cada 3 etiquetes"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "No es pot afegir la impressora"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Cada 4 etiquetes"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "No es pot assignar la memòria pels tipus de fitxers."
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Cada 5 etiquetes"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "No s'ha pogut assignar memòria per la pàgina d'informació"
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Cada 6 etiquetes"
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "No s'ha pogut assignar memòria per la matriu de pàgines"
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Cada 7 etiquetes"
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Cada 8 etiquetes"
-
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Cada 9 etiquetes"
-
-msgid "Every Label"
-msgstr "Cada etiqueta"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "No es pot cancel·lar la feina d'impressió."
-msgid "Executive"
-msgstr "Executiu"
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "No es pot canviar la impressora"
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Ha fallat la condició del valor que s'esperava"
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "No es pot canviar la configuració del servidor"
-msgid "Expressions:"
+#, c-format
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "Fast Grayscale"
+#, c-format
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "El fitxer «%s» conté un camí relatiu."
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "El fitxer «%s» té permisos que no són segurs (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "No es poden configurar les opcions de la impressora."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "El fitxer «%s» és un directori."
+msgid "Unable to configure private key context."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "El fitxer «%s» no està disponible: %s"
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "El fitxer «%s» té els permisos correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "No es pot connectar a l'amfitrió."
-msgid "File Folder"
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
msgstr ""
+"No es pot contactar amb la impressora. Es posa a la cua de la següent "
+"impressora de la classe."
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgstr ""
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "No es pot copiar el fitxer PPD - %s"
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "S'ha acabat la pàgina %d."
-
-msgid "Folio"
-msgstr "Foli"
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Prohibit"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "No es pot crear el printer-uri"
-msgid "Generic"
-msgstr "Genèric"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr ""
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "La Get-Response-PDU fa servir una longitud indefinida"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Paper fotogràfic"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "S'ha obtingut l'atribut printer-uri però no el job-id."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr ""
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Escala de grisos"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "No es pot crear el fitxer temporal"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "No es pot esborrar la classe"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Carpeta per penjar"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "No es pot esborrar la impressora"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr ""
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "No es pot executar la comanda de manteniment"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "El fitxer d'ajuda no és a l'índex."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "No es poden editar fitxers cupsd.conf més grans d'1MB"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr ""
-"L'atribut 1setOf del IPP té etiquetes amb valors que no són compatibles."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "No es pot trobar el destí de la feina"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "L'atribut del IPP no té nom."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "No es pot obtenir el motiu de la sortida de l'execució en segon pla"
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "L'atribut del IPP no és membre del missatge."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "No es pot obtenir la llista de classes"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "El valor de begColletion del IPP no té 0 bytes."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "No es pot obtenir l'estat de la classe"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "El valor booleà del IPP no té 1 byte."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "No es pot obtenir la llista dels controladors d'impressora"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "El valor de date del IPP no té 11 bytes."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "No es poden obtenir els atributs de la impressora"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "El valor de endColletion del IPP no té 0 bytes."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "No es pot obtenir la llista d'impressores"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "El valor de enum del IPP no té 4 bytes."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "No es pot obtenir l'estat de la impressora"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "El valor enter de IPP no té 4 bytes."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "No es pot obtenir l'estat de la impressora."
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "El valor de la longitud del llenguatge del IPP desborda."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
+msgid "Unable to import credentials."
msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "El nom del membre del IPP no està buit."
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "El valor de memberName de l'IPP està buit."
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "No es pot carregar l'índex de l'ajuda."
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "No es pot ubicar la impressora «%s»."
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "EL nom del IPP és més llarg de 32767 bytes."
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "No es pot ubicar la impressora."
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
-"El valor de nameWithLanguage del IPP és més petit que el mínim, 4 bytes."
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "No es pot modificar la classe"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr ""
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "No es pot modificar la impressora"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "El valor de rangeOfInteger del IPP no té 8 bytes."
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "No es pot moure la feina"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "El valor de resolution del IPP no té 9 bytes."
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "No es poden moure les tasques"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "El valor de la longitud de la cadena del IPP desborda."
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer PPD"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
-"EL valor de textWithLanguage del IPP és més petit que el mínim, 4 bytes."
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer cups.conf"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "El valor del IPP és més llarg de 32767 bytes."
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer de dispositiu"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "No es pot obrir el document #%d a la feina #%d."
+
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "No es pot obrir el fitxer d'impressió."
+
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer d'impressió"
+
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "No es pot obrir el fitxer de trama"
+
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "No es pot imprimir la pàgina de prova"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "No es poden llegir les dades d'impressió."
+
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgid "Unable to rename job document file."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "No es pot veure al fitxer"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Caràcter de control no permès"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "No es pot enviar la comanda al controlador de la impressora"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Cadena de paraula clau principal no permesa"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "No es poden enviar dades a la impressora."
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Cadena de paraula clau d'opció no permesa"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "No es poden configurar les opcions"
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Cadena de traducció no permesa"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "No es pot posar la configuració per defecte al servidor"
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Caràcter d'espai en blanc no permés"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "No es pot iniciar el procés en segon pla."
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Opcions instal·lables"
-
-msgid "Installed"
-msgstr "Instal·lat"
-
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "Impressora d'etiquetes IntelliBar"
-
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
-
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Error intern del servidor"
-
-msgid "Internal error"
-msgstr "Error intern"
-
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Franqueig per Internet en 2 parts"
-
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Franqueig per Internet en 3 parts"
-
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Protocol d'impressió per Internet"
-
-msgid "Invalid JSON data."
-msgstr ""
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "No es pot penjar el fitxer cups.conf"
-msgid "Invalid JSON web token."
-msgstr ""
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "No es pot fer servir el controlador de la classe USB antic."
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "Mida del suport no vàlida."
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "No es poden escriure les dades d'impressió"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
+msgid "Unable to write public key."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "La comanda de la impressora «%s» no és vàlida."
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "No es poden escriure les dades sense comprimir: %s"
-msgid "JCL"
-msgstr "Llenguatge de control de tasques (JCL)"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "No autoritzat"
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+msgid "Units"
+msgstr "Unitats"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "La tria de «%s» per l'opció «%s» és desconeguda."
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "El valor de l'opció de xifrat «%s» és desconegut."
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "Ordre desconegut del fitxer: «%s»."
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Format del caràcter desconegut: «%c»."
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr ""
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 costat llarg"
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "El nom de la mida del suport no és conegut."
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "L'opció «%s» amb valor «%s» és desconeguda."
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 costat llarg"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "L'opció «%s» és desconeguda."
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "El mode d'impressió «%s» és desconegut."
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 costat llarg"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "El paràmetre printer-error-policy «%s» és desconegut."
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "El paràmetre printer-op-policy «%s» és desconegut."
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr ""
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr ""
-msgid "JSON file too large."
+msgid "Unknown scheme in URI"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "La feina #%d no es pot tornar a iniciar - no hi ha fitxers."
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "El nom del servei és desconegut."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "La feina #%d no existeix."
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "El valor de l'opció de la versió és desconegut: «%s»."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "La feina #%d ja s'ha interromput: no es pot cancel·lar."
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "La feina #%d ja està cancel·lada: no es pot cancel·lar."
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr ""
+
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr ""
+
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "La feina #%d ja s'ha acabat: no es pot cancel·lar."
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "No s'admet el grup de caràcters «%s»."
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "La feina #%d s'ha acabat i no es pot canviar."
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "No s'admet la compressió «%s»."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "La feina #%d no s'ha acabat."
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "No s'admet el document-format «%s»."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "La feina #%d no està aturada per ser autenticada."
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "No s'admet el document-format «%s/%s»."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "La feina #%d no està aturada."
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "No s'admet el format «%s»."
-msgid "Job Completed"
-msgstr "S'ha acabat la feina"
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "No s'admeten els marges."
-msgid "Job Created"
-msgstr "S'ha creat la feina"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "No s'admet el valor del suport."
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "S'han canviat les opcions de la feina"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "No s'admet el valor %d a number-up. Es fa servir number-up=1."
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "S'ha aturat la feina"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
+"No s'admet el valor %s a number-up-layout. Es fa servir number-up-"
+"layout=lrtb."
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "La feina s'ha finalitzat i no es pot canviar."
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr "No s'admet el valor %s a page-border. Es fa servir page-border=none."
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "Ha fallat l'operació de la feina"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "No s'admet les dades en trama."
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "L'estat de la feina no es pot canviar."
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "El tipus de valor no és compatible"
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Les subscripcions a les feines no es poden renovar."
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "S'ha d'actualitzar"
-msgid "Jobs"
-msgstr "Feines"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr ""
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "Amfitrió o impressora LPD/LPR"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "Sintaxi: %s id-feina usuari títol còpies opcions [fitxer]"
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Impressora d'etiquetes"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Sintaxi: cupsctl [opcions] [param=valor ... paramN=valorN]"
-msgid "Label Top"
-msgstr "Capçalera de l'etiqueta"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "Sintaxi: cupsd [opcions]"
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "L'idioma «%s» no està disponible."
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Large Address"
-msgstr "Adreça gran"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "Sèrie Laser Jet PCL 4/5"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "Carta gran"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Carta americà gran costat llarg"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "Sintaxi: ipptool [opcions] URI nomfitxer[ ... nomfitxerN]"
-msgid "Light"
-msgstr "Lluminós"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "La línia la longitud màxima permesa (255 caràcters)"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Llista les impressores disponibles"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Costat-llarg (vertical)"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "Main Roll"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Alimentació manual"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Media Size"
-msgstr "Mida del paper"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "Media Source"
-msgstr "Font del paper"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Sintaxi: ppdc [opcions] nomfitxer.rv [ ... nomfitxerN.drv ]"
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Seguiment del paper"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "Sintaxi: ppdhtml [opcions] nomfitxer.drv >nomfitxer.html"
-msgid "Media Type"
-msgstr "Tipus de paper"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Sintaxi: ppdi [opcions] nomfitxer.ppd [ ... nomfitxerN.ppd ]"
-msgid "Medium"
-msgstr "Mitjà"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Sintaxi: ppdmerge [opcions] nomfitxer.ppd [ ... nomfitxerN.ppd ]"
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "S'ha produït un error d'ubicació de memòria"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
+"Sintaxi: ppdpo [opcions] -o nomfitxer.po nomfitxer.drv [ ... nomfitxerN.drv]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Falta el CloseGroup"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "Sintaxi: snmp [adreça-amfitrió-o-ip]"
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Falta la capçalera PPD-ADOBE-4.x"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Falta un asterisc a la columna 1"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "El valor té una longitud indefinida"
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Falta l'atribut document-number."
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind té una longitud indefinida"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Falta una variable del formulari"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version té una longitud indefinida"
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Falta l'atribut last-document-number a la petició."
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "S'està esperant que acabi la feina."
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Falta el media o el media-col."
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "S'està esperant que la impressora estigui disponible."
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Falta el media-size al media-col."
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "S'està esperant que la impressora acabi."
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Falta l'atribut notify-subscription-ids."
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+msgstr ""
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Falta l'opció keyword"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "La interfície web està deshabilitada"
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Falta l'atribut requesting-user-name."
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Heu d'accedir a aquesta pagina a través de la URL https://%s:%d%s."
+
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Falten alguns atributs necessaris."
+msgid "aborted"
+msgstr "interromput"
-msgid "Missing resource in URI"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
msgstr ""
-msgid "Missing scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
msgstr ""
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Falta la cadena de valor"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr ""
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Falta la mida x a la mida del suport."
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr ""
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Falta la mida y a la mida del suport."
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
msgstr ""
-"Model: nom = %s\n"
-" idioma_natural = %s\n"
-" fabricant i model = %s\n"
-" id del dispositiu = %s"
-msgid "Modifiers:"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Modifica la classe"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Modifica la impressora"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Mou totes les feines"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Mou la feina"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "S'ha mogut de manera permanent"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Punter del fitxer PPD NUL"
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "El nom de l'OID fa servir una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "No es permeten les classes imbricades."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "No hi ha contingut"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
-msgstr "El PPD no té nom"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "No hi ha cap SEQUENCE VarBind"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "No hi ha cap connexió activa"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "No hi ha cap feina activa a %s."
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "No hi ha atributs en demanda."
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "No s'ha donat cap informació d'autenticació."
+msgid "canceled"
+msgstr "cancel·lat"
-msgid "No community name"
-msgstr "Ho hi na cap nom de comunitat"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "No hi ha cap impressora per defecte."
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "No s'ha afegit cap destí."
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
msgstr ""
-"No s'ha trobat cap URI de dispositiu a argv[0] o a la variable d'entorn "
-"DEVICE_URI."
-msgid "No error-index"
-msgstr "No hi ca cap error-index"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "No hi ha cap status-error"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr ""
-msgid "No file in print request."
-msgstr "No hi ha cap printer-uri a la sol·licitud."
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr ""
-msgid "No modification time"
-msgstr "No hi ha hora de modificació"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "No hi ha cap nom d'OID"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "No pages were found."
-msgstr "No s'ha trobat cap pàgina."
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "No printer name"
-msgstr "No hi ha cap nom d'impressora"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "No s'ha trobat cap printer-uri"
-
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "No s'ha trobat cap printer-uri per la classe"
-
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "No hi ha cap printer-uri a la sol·licitud."
-
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
msgstr ""
-msgid "No request sent."
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "No hi ha cap request-id"
-
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "No hi ha cap atribut de la subscripció a la sol·licitud."
-
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "No s'ha trobat cap sol·licitud."
-
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "No hi ha cap SEQUENCE variable-bindings"
-
-msgid "No version number"
-msgstr "No hi ha cap número de versió"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Discontinu (sensible a les marques)"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Discontinu (Sensible al web)"
+msgid "completed"
+msgstr "completat"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr ""
-msgid "Not Found"
-msgstr "No s'ha trobat"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "No implementat"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "No està instal·lat"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "No està modificat"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "No és compatible"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "No teniu permís per imprimir."
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Inactiu (Una cara)"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ajuda en línia"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr ""
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup sense un CloseGroup abans"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sense un CloseUI/JCLCloseUI abans"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Política d'operacions"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "L'opció «%s» no es pot incloure a través de %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Opcions instal·lades"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "Options:"
-msgstr "Opcions:"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr ""
-msgid "Other Media"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "El fitxer de memòria cau del PPD no està actualitzat."
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "no s'ha pogut executar correctament la cups-deviced."
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Sense memòria."
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "no s'ha pogut executar correctament la cups-driverd"
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Mode de sortida"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Impressora làser PCL"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: no es pot connectar al servidor: %s"
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K costat llarg"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: l'opció «%s» és desconeguda"
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: l'opció «-%c» és desconeguda"
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K costat llarg"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr ""
+"cupsd: s'esperava un nom de fitxer de configuració després de l'opció «-c»."
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRC32K gran"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRC32K gran costat llarg"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
msgstr ""
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "El paquet no conté cap Get-Response-PDU"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: No es pot obtenir el directori actual."
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "El paquet no comença amb SEQUENCE"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: l'argument «%s» és desconegut - s'interromp."
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: l'opció «%c» és desconeguda - s'interromp."
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Contrasenya per %s a %s? "
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: el document número %d no és vàlid."
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Posa la classe en pausa"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: la feina %d no és vàlida."
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Posa la impressora en pausa"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: només es pot especificar un nom de fitxer."
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Desenganxar"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: no es pot obtenir el fitxer de la feina - %s"
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografia"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: l'opció -q no és compatible amb l'opció -v."
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Etiquetes de fotografia"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: l'opció -v no és compatible amb l'opció -q."
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Paper normal"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
-msgid "Policies"
-msgstr "Polítiques"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "dispositiu per %s/%s: %s"
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Seguiment del port"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "dispositiu per %s: %s"
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "Impressora PostScript"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr ""
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postal"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Double"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Postal doble costat llarg"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Postal costat llarg"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "Densitat de la impressió"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Feina d'impressió:"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Mode d'impressió"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Ritme d'impressió"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Imprimeix la pàgina de prova pròpia"
-
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Velocitat d'impressió"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Imprimeix una pàgina de prova"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Imprimeix i talla"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr ""
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Imprimeix i estripa"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr ""
-msgid "Print file sent."
-msgstr "S'ha enviat el fitxer d'impressió."
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "S'ha cancel·lat la feina a la impressora."
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-msgid "Print job too large."
-msgstr "La feina d'impressió és massa llarga."
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "S'ha afegit una impressora"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Impressora per defecte"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "S'ha eliminat la impressora"
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "S'ha modificat la impressora"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "S'ha posat la impressora en pausa"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Configuració de la impressora"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "La impressora no pot imprimir el contingut subministrat."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "Impressora:"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "Impressores"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quart"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "S'ha assolit el límit de la quota."
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-"Rang Propietari Feina Fitxer(s) Mida total"
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Rebutja feines"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "L'amfitrió remot no accepta el fitxer de control (%d)."
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "L'amfitrió remot no accepta el fitxer de dades (%d)."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Torna a imprimir després d'un error"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Entitat de petició massa gran"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolució"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Reprèn la classe"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Reprèn la impressora"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "Remitent"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobina"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE té una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "S'ha produït un error mentre es negociava el SSL/TLS"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "Vegeu altres"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "S'envien les dades a la impressora."
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "S'ha reiniciat el servidor"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "S'està auditant la seguretat del servidor"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "S'ha iniciat el servidor"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "S'ha aturat el servidor"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "El servei no està disponible"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index fa servir una longitud indefinida"
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Definir els permisos dels usuaris"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status fa servir una longitud indefinida"
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Establir com a servidor per defecte"
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Definir les opcions de la classe"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Definir les opcions de la impressora"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Adreça de lliurament"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Costat curt (horitzontal)"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Paper especial"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "S'està posant a la cua la feina. S'ha completat el %.0f%%."
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Bàner inicial"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "S'està començant la pàgina %d."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr "Declaració"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "La subscripció #%d no existeix."
-
-msgid "Substitutions:"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr ""
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Intercanviar els protocols"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloide"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "Tabloide gran"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "Tabloide gran costat llarg"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Estripar"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Estripar"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Posició d'ajust d'estripat"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "No es pot fer servir l'atribut %s amb les job-ids."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
msgstr ""
-"L'atribut d'operació «%s» no es pot subministrar en una petició de Create-"
-"Job."
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer PPD «%s»."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PPD «%s»: %s"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PPD."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
msgstr ""
-"El nom de la classe només pot tenir fins a 127 caràcters imprimibles i no "
-"pot contenir espais, barres (/) o el símbol coixinet (#)."
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
msgstr ""
-"No es pot fer servir l'atribut notify-lease-duration amb les subscripcions a "
-"tasques."
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "El valor de notify-user-data és massa llarg (%d > 63 octets)."
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
msgstr ""
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "La impressora no ha respost."
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "La impressora està ocupada."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "La impressora no està connectada."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "La impressora no respon."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "Ara la impressora està connectada."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "Ara la impressora està en línia."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "La impressora està fora de línia."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "Ara mateix no es pot accedir a la impressora."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
msgstr ""
-"Pot ser que la impressora no existeixi o que ara mateix no estigui "
-"accessible."
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
msgstr ""
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "La impressora o la classe no existeix."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "La impressora o la classe no estan compartides."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "El printer-uri «%s» conté caràcters no vàlids."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "L'atribut printer-uri és obligatori."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
msgstr ""
-"El printer-uri ha de tenir la forma «ipp://NOMAMFITRIÓ/classes/NOMCLASSE»."
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
msgstr ""
-"El printer-uri ha de tenir la forma «ipp://NOMAMFITRIÓ/printers/"
-"NOMIMPRESSORA»."
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
msgstr ""
-"La interfície web està deshabilitada. Executeu «cupsctl WebInterface=yes» "
-"per habilitar-la."
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "El valor «%s» de which-jobs no està implementat."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Hi ha massa subscripcions."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Hi ha un error de l'USB irrecuperable."
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Mitjà de transferència tèrmica"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Hi ha massa tasques actives."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Hi ha massa valors de job-sheets (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Hi ha massa valors de printer-state-reasons (%d > %d)."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparència"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Safata"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Safata 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Safata 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Safata 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Safata 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "L'URI és massa llarg"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "Llibre major americà"
-
-msgid "US Legal"
-msgstr "Legal americà"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "Legal americà gran"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "Carta americà"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "Carta americà costat llarg"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "Carta americà gran"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Carta americà gran costat llarg"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "Carta americà petit"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "No es pot accedir al fitxer cups.conf"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "No es pot accedir al fitxer d'ajuda."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "No es pot afegir la classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "No es pot obrir el documenta la feina."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "No es pot afegir la feina al destí «%s»."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "No es pot afegir la impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "No es pot assignar la memòria pels tipus de fitxers."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "No s'ha pogut assignar memòria per la pàgina d'informació"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "No s'ha pogut assignar memòria per la matriu de pàgines"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "No es pot cancel·lar la feina d'impressió."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "No es pot canviar la impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "No es pot canviar la configuració del servidor"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "No es poden configurar les opcions de la impressora."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "No es pot connectar a l'amfitrió."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
msgstr ""
-"No es pot contactar amb la impressora. Es posa a la cua de la següent "
-"impressora de la classe."
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "No es pot copiar el fitxer PPD - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "No es pot crear el printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "No es pot crear el fitxer temporal"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "No es pot esborrar la classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "No es pot esborrar la impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "No es pot executar la comanda de manteniment"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "No es poden editar fitxers cupsd.conf més grans d'1MB"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "No es pot trobar el destí de la feina"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "No es pot obtenir el motiu de la sortida de l'execució en segon pla"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "No es pot obtenir la llista de classes"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "No es pot obtenir l'estat de la classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "No es pot obtenir la llista dels controladors d'impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "No es poden obtenir els atributs de la impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "No es pot obtenir la llista d'impressores"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "No es pot obtenir l'estat de la impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "No es pot obtenir l'estat de la impressora."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "No es pot carregar l'índex de l'ajuda."
-
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "No es pot ubicar la impressora «%s»."
-
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "No es pot ubicar la impressora."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "No es pot modificar la classe"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "No es pot modificar la impressora"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "No es pot moure la feina"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "No es poden moure les tasques"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer PPD"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer cups.conf"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer de dispositiu"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "No es pot obrir el document #%d a la feina #%d."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "No es pot obrir el fitxer d'impressió."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer d'impressió"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "No es pot obrir el fitxer de trama"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "No es pot imprimir la pàgina de prova"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "No es poden llegir les dades d'impressió."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "No es pot veure al fitxer"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "No es pot enviar la comanda al controlador de la impressora"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "No es poden enviar dades a la impressora."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "No es poden configurar les opcions"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "No es pot posar la configuració per defecte al servidor"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "No es pot iniciar el procés en segon pla."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "No es pot penjar el fitxer cups.conf"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "No es pot fer servir el controlador de la classe USB antic."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "No es poden escriure les dades d'impressió"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "No es poden escriure les dades sense comprimir: %s"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "No autoritzat"
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Unitats"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconegut"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "La tria de «%s» per l'opció «%s» és desconeguda."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "El valor de l'opció de xifrat «%s» és desconegut."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "Ordre desconegut del fitxer: «%s»."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Format del caràcter desconegut: «%c»."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "El nom de la mida del suport no és conegut."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "L'opció «%s» amb valor «%s» és desconeguda."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "L'opció «%s» és desconeguda."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "El mode d'impressió «%s» és desconegut."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "El paràmetre printer-error-policy «%s» és desconegut."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "El paràmetre printer-op-policy «%s» és desconegut."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "El nom del servei és desconegut."
-
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "El valor de l'opció de la versió és desconegut: «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "No s'admet el grup de caràcters «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "No s'admet la compressió «%s»."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "No s'admet el document-format «%s»."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "No s'admet el document-format «%s/%s»."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "No s'admet el format «%s»."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "No s'admeten els marges."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "No s'admet el valor del suport."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "No s'admet el valor %d a number-up. Es fa servir number-up=1."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
msgstr ""
-"No s'admet el valor %s a number-up-layout. Es fa servir number-up-"
-"layout=lrtb."
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr "No s'admet el valor %s a page-border. Es fa servir page-border=none."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "No s'admet les dades en trama."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "El tipus de valor no és compatible"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "S'ha d'actualitzar"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "Sintaxi: %s id-feina usuari títol còpies opcions [fitxer]"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Sintaxi: cupsctl [opcions] [param=valor ... paramN=valorN]"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "Sintaxi: cupsd [opcions]"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
msgstr ""
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "Sintaxi: ipptool [opcions] URI nomfitxer[ ... nomfitxerN]"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Sintaxi: ppdc [opcions] nomfitxer.rv [ ... nomfitxerN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "Sintaxi: ppdhtml [opcions] nomfitxer.drv >nomfitxer.html"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Sintaxi: ppdi [opcions] nomfitxer.ppd [ ... nomfitxerN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Sintaxi: ppdmerge [opcions] nomfitxer.ppd [ ... nomfitxerN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-"Sintaxi: ppdpo [opcions] -o nomfitxer.po nomfitxer.drv [ ... nomfitxerN.drv]"
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "Sintaxi: snmp [adreça-amfitrió-o-ip]"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "El valor té una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
+msgstr ""
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind té una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
+msgstr ""
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version té una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "S'està esperant que acabi la feina."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "S'està esperant que la impressora estigui disponible."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "S'està esperant que la impressora acabi."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr ""
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "La interfície web està deshabilitada"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-msgid "You cannot access this page."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Heu d'accedir a aquesta pagina a través de la URL https://%s:%d%s."
-
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
-
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "Impressora d'etiquetes ZPL"
-
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-msgid "aborted"
-msgstr "interromput"
-
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "En pausa"
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tproporciona ajuda sobre les comandes."
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "inactiva"
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "cancel·lat"
-
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "completat"
-
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+msgid "ippfind: Out of memory."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: els segons de «-i» no són correctes."
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: heu d'especificar només un URI."
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: falta el comptador de «-n»."
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: falta el nom del fitxer a «-f»."
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: falta nom=valor a «-d»."
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: falten els segons a «-i»."
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: falta l'URI abans del fitxer de prova."
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "no s'ha pogut executar correctament la cups-deviced."
-
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "no s'ha pogut executar correctament la cups-driverd"
-
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: no es pot connectar al servidor: %s"
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: l'opció «%s» és desconeguda"
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: l'opció «-%c» és desconeguda"
-
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-"cupsd: s'esperava un nom de fitxer de configuració després de l'opció «-c»."
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: No es pot obtenir el directori actual."
-
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: l'argument «%s» és desconegut - s'interromp."
-
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: l'opció «%c» és desconeguda - s'interromp."
-
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: el document número %d no és vàlid."
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: la feina %d no és vàlida."
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
+msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: només es pot especificar un nom de fitxer."
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: no es pot obtenir el fitxer de la feina - %s"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: l'opció -q no és compatible amb l'opció -v."
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: l'opció -v no és compatible amb l'opció -q."
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "dispositiu per %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "dispositiu per %s: %s"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
-msgstr ""
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "Falta l'atribut de job-printer-uri."
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index fa servir una longitud indefinida"
-
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status fa servir una longitud indefinida"
-
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: el nom de la classe només pot tenir caràcters imprimibles."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava allow/deny:llistausuaris després de l'opció «-u»."
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava una classe després de l'opció «-r»."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un nom de classe després de l'opció «-c»."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava una descripció després de l'opció «-D»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un URI de dispositiu després de l'opció «-v»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un(s) tipus de fitxer(s) després de l'opció «-I»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un nom d'amfitrió després de l'opció «-h»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava una ubicació després de l'opció «-L»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un model després de l'opció «-m»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un nom després de l'opció «-R»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava nom=valor després de l'opció «-o»."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava una impressora després de l'opció «-p»."
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un nom d'impressora després de l'opció «-d»."
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: s'esperava un impressora o classe després de l'opció «-x»."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: no s'ha trobat cap nom de membre."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: la impressora %s ja és membre de la classe %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: la impressora %s no és membre de la classe %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
+"lpadmin: el nom de la impressora només pot contenir caràcters imprimibles."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: no s'ha pogut afegir una impressora a la classe:\n"
+" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: no s'ha pogut connectar al servidor: %s"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: no s'ha pogut crear el fitxer temporal"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: no s'ha pogut esborrar l'opció:\n"
+" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: no es pot esborrar una impressora de la classe:\n"
+" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: no es pot establir les opcions de la impressora:\n"
+" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: l'opció allow/deny «%s» és desconeguda."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: l'argument «%s» és desconegut."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: l'opció «%c» és desconeguda."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: avís - s'ignora el contingut de la llista de tipus."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
+"lpinfo: s'esperava una cadena d'ID de dispositiu 1284 després de «--device-"
+"id»."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: s'esperava un idioma després de «--language»."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: s'esperava una marca i model després de «--make-and-model»."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: s'esperava una cadena de producte després de «--product!»."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
msgstr ""
+"lpinfo: s'esperava una llista d'esquemes després de l'opció «--exclude-"
+"schemes»."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
msgstr ""
+"lpinfo: s'esperava una llista d'esquemes després de l'opció «--include-"
+"schemes»."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: s'esperava un temps d'espera després de «--timeout»."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: no s'ha pogut connectar al servidor: %s"
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: l'argument «%s» és desconegut."
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: no hi ha cap impressora."
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: no s'ha pogut afegir la impressora o la instància: %s"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: no s'ha pogut obtenir el fitxer PPD de %s: %s"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: no s'ha pogut obrir el fitxer PPD per %s."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: la impressora o la classe són desconegudes."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: error - la variable d'entorn %s esmenta el destí «%s» que no "
+"existeix."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "En pausa"
-
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tproporciona ajuda sobre les comandes."
-
-msgid "idle"
-msgstr "inactiva"
-
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Out of memory."
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: els segons de «-i» no són correctes."
-
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: heu d'especificar només un URI."
-
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: falta el comptador de «-n»."
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: falta el nom del fitxer a «-f»."
-
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: falta nom=valor a «-d»."
-
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: falten els segons a «-i»."
-
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: falta l'URI abans del fitxer de prova."
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "Falta l'atribut de job-printer-uri."
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: el nom de la classe només pot tenir caràcters imprimibles."
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava allow/deny:llistausuaris després de l'opció «-u»."
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava una classe després de l'opció «-r»."
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un nom de classe després de l'opció «-c»."
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava una descripció després de l'opció «-D»."
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un URI de dispositiu després de l'opció «-v»."
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un(s) tipus de fitxer(s) després de l'opció «-I»."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un nom d'amfitrió després de l'opció «-h»."
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava una ubicació després de l'opció «-L»."
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un model després de l'opció «-m»."
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un nom després de l'opció «-R»."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava nom=valor després de l'opció «-o»."
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava una impressora després de l'opció «-p»."
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un nom d'impressora després de l'opció «-d»."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: s'esperava un impressora o classe després de l'opció «-x»."
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: no s'ha trobat cap nom de membre."
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: la impressora %s ja és membre de la classe %s."
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: la impressora %s no és membre de la classe %s."
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-"lpadmin: el nom de la impressora només pot contenir caràcters imprimibles."
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-"lpadmin: no s'ha pogut afegir una impressora a la classe:\n"
-" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: no s'ha pogut connectar al servidor: %s"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: no s'ha pogut crear el fitxer temporal"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-"lpadmin: no s'ha pogut esborrar l'opció:\n"
-" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-"lpadmin: no es pot esborrar una impressora de la classe:\n"
-" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-"lpadmin: no es pot establir les opcions de la impressora:\n"
-" Heu d'especificar primer un nom d'impressora."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: l'opció allow/deny «%s» és desconeguda."
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: l'argument «%s» és desconegut."
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: l'opció «%c» és desconeguda."
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: avís - s'ignora el contingut de la llista de tipus."
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
+msgstr ""
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
msgstr ""
-"lpinfo: s'esperava una cadena d'ID de dispositiu 1284 després de «--device-"
-"id»."
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: s'esperava un idioma després de «--language»."
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: s'esperava una marca i model després de «--make-and-model»."
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: s'esperava una cadena de producte després de «--product!»."
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-"lpinfo: s'esperava una llista d'esquemes després de l'opció «--exclude-"
-"schemes»."
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-"lpinfo: s'esperava una llista d'esquemes després de l'opció «--include-"
-"schemes»."
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: s'esperava un temps d'espera després de «--timeout»."
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: no s'ha pogut connectar al servidor: %s"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: l'argument «%s» és desconegut."
-
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: no hi ha cap impressora."
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: no s'ha pogut afegir la impressora o la instància: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: no s'ha pogut obtenir el fitxer PPD de %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: no s'ha pogut obrir el fitxer PPD per %s."
-
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: la impressora o la classe són desconegudes."
-
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-"lpstat: error - la variable d'entorn %s esmenta el destí «%s» que no "
-"existeix."
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "membres de la classe %s:"
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
-msgstr ""
+msgid "no entries"
+msgstr "no hi ha cap entrada"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
-msgstr ""
+msgid "no system default destination"
+msgstr "no hi ha cap destí per defecte"
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
-msgstr ""
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "no s'ha especificat cap notify-events."
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "L'URI de notify-recipient-uri «%s» ja s'ha fet servir."
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "L'URI de notify-recipient-uri «%s» fa servir un esquema desconegut."
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+msgid "pending"
+msgstr "pendent"
+
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: s'afegeix el directori inclòs «%s»."
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: s'afegeix/actualitza el text de l'UI des de %s."
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: valor booleà incorrecte (%s) a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: l'atribut del tipus de lletra és incorrecte: %s"
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el nom de resolució «%s» de la línia %d de %s és incorrecte."
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: la paraula clau d'estat %s de la línia %d de %s és incorrecta."
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: la variable de substitució ($%c) de la línia %d de %s és incorrecta."
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr "ppdc: s'ha trobat una elecció a la línia %d de %s sense cap opció."
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: #po duplicat per l'idioma %s a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una definició de filtre a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom de programa a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un valor booleà a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un joc de caràcters després de Font a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un codi d'elecció a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text d'elecció a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un ordre de colors per ColorModel a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un espai de colors per ColorModel a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una compressió per ColorModel a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava una cadena de restriccions per UIConstraints a la línia %d "
+"de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava una paraula clau de tipus de controlador després de "
+"DriverType a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un tipus de dúplex després de Duplex a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una codificació després de Font a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un nom de fitxer després de #po %s a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text de grup a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom de fitxer d'inclusió a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un enter a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un idioma després de #po a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de %s a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de FileName a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de Font a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de Manufacturer a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de MediaSize a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de ModelName a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de PCFileName a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text després de %s a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un nom/text després d'Installable a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un nom/text després de Resolution a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava una combinació de nom/text per ColorModel a la línia %d de "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text d'opció a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una secció d'opció a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un tipus d'opció a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava un camp de substitució després de Resolution a la línia %d "
+"de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una cadena entre cometes dobles a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un número real a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava una resolució/tipus de mitjà després de ColorProfile a la "
+"línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc: s'esperava una resolució/tipus de mitjà després de SimpleColorProfile "
+"a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un selector després de %s a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un estat després de Font a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una cadena després de Copyright a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una cadena després de Version a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava dos noms d'opció a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava un valor després de %s a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: s'esperava una versió després de Font a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: el nom de fitxer #include/#po «%s» no és vàlid."
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el cost del filtre no és vàlid a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el tipus MIME buit no és vàlid pel filtre a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: el nom de programa buit no és vàlid pel filtre a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: la secció d'opció «%s» no és vàlida a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el tipus d'opció «%s» no és vàlid a la línia %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: s'està carregant el fitxer d'informació del controlador «%s»."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: s'està carregant l'idioma «%s»."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: s'està carregant els missatges des de «%s»."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc: falta un #endif al final de «%s»."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: falta un #if a la línia %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
msgstr ""
+"oodc: es necessita un msgid abans de la cadena per traduir a la línia %d de "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: no s'ha donat el catàleg de missatges per l'idioma %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: l'opció %s està definida a dos grups diferents a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: l'opció %s està redefinida amb un tipus diferent a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: l'opció de restricció ha d'incloure *nom a la línia %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: hi ha massa #if imbricats a la línia %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut crear el fitxer PPD «%s» - %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut crear el directori de sortida %s: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut crear els conductes de sortida: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut executar cupstestppd: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut trobar el fitxer #po %s a la línia %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: no s'ha pogut trobar el fitxer d'inclusió «%s» a la línia %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut trobar la localització de «%s» - %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut carregar el fitxer de localització «%s» - %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: no s'ha pogut obrir %s: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: la variable (%s) de la línia %d de %s no està definida."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: hi ha un text inesperat a la línia %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el tipus de controlador %s de la línia %d de %s no és conegut."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el tipus de dúplex «%s» de la línia %d de %s no és conegut."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: la mida del mitjà «%s» de la línia %d de %s no és coneguda."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc: el format del catàleg de missatges de «%s» no és conegut."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: el testimoni «%s» de la línia %d de %s no és conegut."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: els caràcters finals del número real «%s» de la línia %d de %s no són "
+"coneguts."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: la cadena que comença per %c de la línia %d de %s no està acabada."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: avís - se superposa el nom del fitxer «%s»."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: s'escriu %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: s'escriuen els fitxers PPD a la carpeta «%s»."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: LanguageVersion «%s» incorrecte a %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: s'ignora el fitxer PPD %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: no s'ha pogut fer la còpia de seguretat %s a %s- %s"
+
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "la impressora %s està deshabilitada des de %s -"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "la impressora %s està inactiva. Està activada des de %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "la impressora %s està imprimint %s-%d. Està habilitada des de %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "la impressora %s/%s està deshabilitada des de %s -"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "la impressora %s/%s està inactiva. Està activada des de %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "la impressora %s/%s està imprimint %s-%d. Està activada des de %s"
+
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "membres de la classe %s:"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "no hi ha cap entrada"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+msgstr ""
-msgid "no system default destination"
-msgstr "no hi ha cap destí per defecte"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "no s'ha especificat cap notify-events."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "L'URI de notify-recipient-uri «%s» ja s'ha fet servir."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "L'URI de notify-recipient-uri «%s» fa servir un esquema desconegut."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "pendent"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: s'afegeix el directori inclòs «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: s'afegeix/actualitza el text de l'UI des de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: valor booleà incorrecte (%s) a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: l'atribut del tipus de lletra és incorrecte: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el nom de resolució «%s» de la línia %d de %s és incorrecte."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: la paraula clau d'estat %s de la línia %d de %s és incorrecta."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-"ppdc: la variable de substitució ($%c) de la línia %d de %s és incorrecta."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr "ppdc: s'ha trobat una elecció a la línia %d de %s sense cap opció."
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: #po duplicat per l'idioma %s a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una definició de filtre a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom de programa a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un valor booleà a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un joc de caràcters després de Font a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un codi d'elecció a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text d'elecció a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un ordre de colors per ColorModel a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un espai de colors per ColorModel a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una compressió per ColorModel a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava una cadena de restriccions per UIConstraints a la línia %d "
-"de %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava una paraula clau de tipus de controlador després de "
-"DriverType a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un tipus de dúplex després de Duplex a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una codificació després de Font a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un nom de fitxer després de #po %s a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text de grup a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom de fitxer d'inclusió a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un enter a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un idioma després de #po a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de %s a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de FileName a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de Font a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de Manufacturer a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de MediaSize a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de ModelName a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom després de PCFileName a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text després de %s a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un nom/text després d'Installable a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un nom/text després de Resolution a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava una combinació de nom/text per ColorModel a la línia %d de "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un nom/text d'opció a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una secció d'opció a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un tipus d'opció a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava un camp de substitució després de Resolution a la línia %d "
-"de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una cadena entre cometes dobles a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un número real a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava una resolució/tipus de mitjà després de ColorProfile a la "
-"línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
msgstr ""
-"ppdc: s'esperava una resolució/tipus de mitjà després de SimpleColorProfile "
-"a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un selector després de %s a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un estat després de Font a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una cadena després de Copyright a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una cadena després de Version a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava dos noms d'opció a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava un valor després de %s a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: s'esperava una versió després de Font a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: el nom de fitxer #include/#po «%s» no és vàlid."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el cost del filtre no és vàlid a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el tipus MIME buit no és vàlid pel filtre a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-"ppdc: el nom de programa buit no és vàlid pel filtre a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: la secció d'opció «%s» no és vàlida a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el tipus d'opció «%s» no és vàlid a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: s'està carregant el fitxer d'informació del controlador «%s»."
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: s'està carregant l'idioma «%s»."
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: s'està carregant els missatges des de «%s»."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc: falta un #endif al final de «%s»."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: falta un #if a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
msgstr ""
-"oodc: es necessita un msgid abans de la cadena per traduir a la línia %d de "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: no s'ha donat el catàleg de missatges per l'idioma %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-"ppdc: l'opció %s està definida a dos grups diferents a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
msgstr ""
-"ppdc: l'opció %s està redefinida amb un tipus diferent a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: l'opció de restricció ha d'incloure *nom a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: hi ha massa #if imbricats a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut crear el fitxer PPD «%s» - %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut crear el directori de sortida %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut crear els conductes de sortida: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut executar cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut trobar el fitxer #po %s a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-"ppdc: no s'ha pogut trobar el fitxer d'inclusió «%s» a la línia %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut trobar la localització de «%s» - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut carregar el fitxer de localització «%s» - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: no s'ha pogut obrir %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: la variable (%s) de la línia %d de %s no està definida."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: hi ha un text inesperat a la línia %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el tipus de controlador %s de la línia %d de %s no és conegut."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el tipus de dúplex «%s» de la línia %d de %s no és conegut."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: la mida del mitjà «%s» de la línia %d de %s no és coneguda."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc: el format del catàleg de missatges de «%s» no és conegut."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: el testimoni «%s» de la línia %d de %s no és conegut."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-"ppdc: els caràcters finals del número real «%s» de la línia %d de %s no són "
-"coneguts."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-"ppdc: la cadena que comença per %c de la línia %d de %s no està acabada."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: avís - se superposa el nom del fitxer «%s»."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: s'escriu %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: s'escriuen els fitxers PPD a la carpeta «%s»."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: LanguageVersion «%s» incorrecte a %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: s'ignora el fitxer PPD %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: no s'ha pogut fer la còpia de seguretat %s a %s- %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "la impressora %s està deshabilitada des de %s -"
-
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "la impressora %s està inactiva. Està activada des de %s"
-
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "la impressora %s està imprimint %s-%d. Està habilitada des de %s"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "la impressora %s/%s està deshabilitada des de %s -"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "la impressora %s/%s està inactiva. Està activada des de %s"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "la impressora %s/%s està imprimint %s-%d. Està activada des de %s"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+msgid "processing"
+msgstr "s'està processant"
+
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "l'identificador de la petició és %s-%d (%d fitxer(s))"
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "la request-id fa servir una longitud indefinida"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "el programador de tasques no s'està executant"
+
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "el programador de tasques s'està executant"
+
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "stat de %s ha fallat: %s"
+
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "status\t\tmostra l'estat del dimoni i la cua."
+
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+msgid "stopped"
+msgstr "aturat"
+
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "destí per defecte del sistema: %s"
+
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "destí per defecte del sistema: %s/%s"
+
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "desconegut"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+msgid "untitled"
+msgstr "sense títol"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "La variable-bindings fa servir una longitud indefinida"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P nomfitxer.ppd Estableix el fitxer PPD."
+
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U nomusuari Especifica un nom d'usuari."
+
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d impressora Fa servir la impressora indicada."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i tipus/mime Estableix el tipus MIME d'entrada (auto-typed "
+#~ "si no s'especifica)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j id-feina[,N] Filtra el fitxer N a la feina especificada "
+#~ "(el fitxer per defecte és 1)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m tipus/mime Estableix el tipus MIME de sortida "
+#~ "(application/pdf si no s'especifica)."
+
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n còpies Estableix el nombre de còpies."
+
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o nom=valor Estableix les opcions."
+
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p nomfitxer.ppd Estableix el fitxer PPD."
+
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t títol Estableix el títol."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: error - es requereix «completed», «not-completed», o «all» després de "
+#~ "l'opció «-W»."
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: ho sento, no està compilada la compatibilitat pel xifrat."
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
+
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
+
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
+
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
+
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
+
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
+
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
+
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
+
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 polzada/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10 x 13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10 x 14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60ppp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72ppp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136ppp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "Impressió a doble cara"
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50\""
+
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "Sèrie de 24 pins"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "Disc de 3.5\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.5x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300ppp"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360ppp"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180ppp"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "15 x 11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600ppp"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60ppp"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60x72ppp"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7 x 9"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8 x 10"
+
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/seg."
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 polzades/seg."
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9 x 11"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9 x 12"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "Sèrie de 9 pins"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Necessiteu una contrasenya de Samba per exportar els controladors "
+#~ "d'impressora"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Necessiteu una nom d'usuari de Samba per exportar els controladors "
+#~ "d'impressora"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 estès"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 estès pel costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 estès"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 reduït"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 estès"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adreça"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Aplicador"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 estès"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Paper de valors"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora d'etiquetes CPCL"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Classet"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Mode de color"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Contínua"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Tall"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Ganiveta"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Fosc"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Foscor"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "Sèrie Deskjet"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Paper per impressió tèrmica directa"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Desabilitat"
+
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Unitat d'impressió a dues cares"
+
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora d'etiquetes EPL1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora d'etiquetes EPL2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Anglès"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "Sobre #11"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "Sobre #12"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "Sobre #14"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "Sobre #9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "Sobre B4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "Sobre B5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "Sobre B6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "Sobre C0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "Sobre C1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "Sobre C2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "Sobre C3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "Sobre C4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "Sobre C5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "Sobre C6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "Sobre C65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "Sobre C7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 3 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 4 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "Sobre DL"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Alimentació de sobres"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "Sobre d'invitació"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Sobre italià"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "Sobre Kaku2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Kaku2 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "Sobre Kaku3"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Kaku3 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "Sobre monarch"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC1 costat llarg"
-msgid "processing"
-msgstr "s'està processant"
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "Sobre PRC10"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC10 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "Sobre PRC2"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC2 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "Sobre PRC3"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC3 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "Sobre PRC4"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC4 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC5 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "Sobre PRC5"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "Sobre PRC6"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "l'identificador de la petició és %s-%d (%d fitxer(s))"
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC6 costat llarg"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "la request-id fa servir una longitud indefinida"
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "Sobre PRC7"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC7 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "Sobre PRC8"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC8 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "Sobre PRC9"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC9 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "Sobre personalitzat"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "Sobre You4"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre You4 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Cada 10 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Cada 2 etiquetes"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "el programador de tasques no s'està executant"
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Cada 3 etiquetes"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "el programador de tasques s'està executant"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Cada 4 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Cada 5 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Cada 6 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Cada 7 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Cada 8 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Cada 9 etiquetes"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Cada etiqueta"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executiu"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Exportar les impressores al Samba"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Foli"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Genèric"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Paper fotogràfic"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "stat de %s ha fallat: %s"
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "status\t\tmostra l'estat del dimoni i la cua."
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Carpeta per penjar"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgstr "La etiqueta d'extension del IPP és més llarga de 0x7FFFFFFF."
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Opcions instal·lables"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Instal·lat"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora d'etiquetes IntelliBar"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Franqueig per Internet en 2 parts"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Franqueig per Internet en 3 parts"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 costat llarg"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora d'etiquetes"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Capçalera de l'etiqueta"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Adreça gran"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "Sèrie Laser Jet PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "Carta gran"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "destí per defecte del sistema: %s"
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Carta americà gran costat llarg"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "destí per defecte del sistema: %s/%s"
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Lluminós"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Costat-llarg (vertical)"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "S'està buscant la impressora."
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Alimentació manual"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Seguiment del paper"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Mitjà"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Mai"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Discontinu (sensible a les marques)"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Discontinu (Sensible al web)"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "No està instal·lat"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Inactiu (Una cara)"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Impressora làser PCL"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRC32K gran"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K gran costat llarg"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Desenganxar"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Fotografia"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Etiquetes de fotografia"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Paper normal"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "Impressora PostScript"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Postal"
-msgid "unknown"
-msgstr "desconegut"
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Postal doble costat llarg"
-msgid "untitled"
-msgstr "sense títol"
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Postal costat llarg"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "La variable-bindings fa servir una longitud indefinida"
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Densitat de la impressió"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Mode d'impressió"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Ritme d'impressió"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Velocitat d'impressió"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Imprimeix i talla"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Imprimeix i estripa"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Impressora per defecte"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Configuració de la impressora"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quart"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Torna a imprimir després d'un error"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Remitent"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Rebobina"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Establir com a pública"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Adreça de lliurament"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Costat curt (horitzontal)"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Paper especial"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Estàndard"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Declaració"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloide"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P nomfitxer.ppd Estableix el fitxer PPD."
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "Tabloide gran"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U nomusuari Especifica un nom d'usuari."
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Tabloide gran costat llarg"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d impressora Fa servir la impressora indicada."
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Estripar"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i tipus/mime Estableix el tipus MIME d'entrada (auto-typed "
-#~ "si no s'especifica)."
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Estripar"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j id-feina[,N] Filtra el fitxer N a la feina especificada "
-#~ "(el fitxer per defecte és 1)."
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Posició d'ajust d'estripat"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m tipus/mime Estableix el tipus MIME de sortida "
-#~ "(application/pdf si no s'especifica)."
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Mitjà de transferència tèrmica"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n còpies Estableix el nombre de còpies."
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparència"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o nom=valor Estableix les opcions."
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Safata"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p nomfitxer.ppd Estableix el fitxer PPD."
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Safata 1"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t títol Estableix el títol."
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Safata 2"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: error - es requereix «completed», «not-completed», o «all» després de "
-#~ "l'opció «-W»."
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Safata 3"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: ho sento, no està compilada la compatibilitat pel xifrat."
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Safata 4"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Necessiteu una contrasenya de Samba per exportar els controladors "
-#~ "d'impressora"
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "Llibre major americà"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Necessiteu una nom d'usuari de Samba per exportar els controladors "
-#~ "d'impressora"
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "Legal americà"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "Legal americà gran"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "Exportar les impressores al Samba"
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "Carta americà"
-#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#~ msgstr "La etiqueta d'extension del IPP és més llarga de 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "Carta americà costat llarg"
-#~ msgid "Looking for printer."
-#~ msgstr "S'està buscant la impressora."
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "Carta americà gran"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Establir com a pública"
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Carta americà gran costat llarg"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "Carta americà petit"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "No es pot canviar l'atribut printer-is-shared"
#~ msgid "Unable to find printer."
#~ msgstr "No es pot trobar la impressora."
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora d'etiquetes ZPL"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: no es pot establir Listen o Port directament."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:26+0100\n"
"Last-Translator: Jan Bartos <jan.bartos@madeta.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr ""
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr ""
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 palec/sek."
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr ""
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25\""
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr ""
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25\""
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr ""
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 palce/sek."
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Příjem úloh"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25\""
+msgid "Accepted"
+msgstr "Přijatý"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50\""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Přidat třídu"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Přidat tiskárnu"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00\""
+msgid "Administration"
+msgstr "Administrace"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 palců/sek."
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr ""
-msgid "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
msgstr ""
-msgid "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
msgstr ""
-msgid "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
msgstr ""
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/sek."
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 palců/sek."
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Neplatný ukazatel NULL"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "Chybný OpenGroup"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "Chybný OpenUI/JCLOpenUI"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 palců/sek."
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "Chybný OrderDependency"
-msgid "12 x 11"
+msgid "Bad PPD cache file."
msgstr ""
-msgid "120"
-msgstr "120"
-
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/sek."
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr ""
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60 dpi"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Chybný požadavek"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72 dpi"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Chybná verze SNMP"
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "Chybný UIConstraints"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136 dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr ""
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Chybný počet kopií %d."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/sek."
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Chybný uživatelský parametr"
-msgid "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/sek."
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "150dpi"
-msgstr "150 dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "18"
-msgstr "18"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr ""
-msgid "180dpi"
-msgstr "180 dpi"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr ""
-msgid "19"
-msgstr "19"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr ""
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr ""
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 palce/sek."
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr ""
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "oboustranný tisk"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37\""
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr ""
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50\""
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Chybná hodnota %d."
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Chybný rozsah stránek %d-%d."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr ""
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr ""
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 palce/sek."
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr ""
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr ""
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00\""
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25\""
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr ""
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/sek."
+msgid "Bad value string"
+msgstr ""
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/sek."
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr ""
-msgid "203dpi"
-msgstr "203 dpi"
+msgid "Banners"
+msgstr "Banery"
-msgid "21"
-msgstr "21"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr ""
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr ""
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr ""
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24 jehličková"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr ""
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72 dpi"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr ""
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Změna nastavení"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/sek."
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr ""
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Classes"
+msgstr "Třídy"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Vyčištění tiskových hlav"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr ""
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Color"
+msgstr "Barva"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 palce/sek."
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "\"Community-Name\" má neomezenou délku"
-msgid "3 x 5"
+msgid "Connected to printer."
msgstr ""
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00\""
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr ""
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25\""
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00\""
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr ""
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00\""
+msgid "Copying print data."
+msgstr ""
-msgid "3.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00\""
+msgid "Created"
+msgstr "Vytvořeno"
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00\""
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00\""
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr ""
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50\""
+msgid "Custom"
+msgstr "Uživatelský"
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83\""
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83\""
-
-msgid "3.5 x 5"
+msgid "Data file sent successfully."
msgstr ""
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3.5\" Disk"
-
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00\""
-
-msgid "30"
-msgstr "30"
-
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/sek."
-
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/sek."
-
-msgid "300dpi"
-msgstr "300 dpi"
-
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Deep Color"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360 dpi"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180 dpi"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 palce/sek."
-
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00\""
-
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00\""
-
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00\""
-
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50\""
-
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00\""
-
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00\""
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00\""
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Výmaz třídy"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00\""
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Výmaz tiskárny"
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50\""
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "Zařízení \"%s\" nepřijímá úlohy."
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/sek."
-
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Device Gray"
+msgstr ""
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 palců/sek."
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
-msgid "5 x 7"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
msgstr ""
-msgid "50"
-msgstr "50"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
-msgid "55"
-msgstr "55"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr ""
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr ""
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 palců/sek."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr ""
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Úprava konfiguračního souboru"
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr ""
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Ukončení baneru"
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
+msgstr ""
+"Zadejte své uživatelské jméno a heslo, nebo uživatelské jméno a heslo "
+"administrátora pro přístup na tuto stránku. Pokud používáte ověřování "
+"Kerberos, ujistěte se, že máte platný ticket Kerberosu."
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00\""
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr ""
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50\""
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Chování při chybě"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Error reading raster data."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/sek."
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr ""
-msgid "600dpi"
-msgstr "600 dpi"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Očekávané údaje jsou neplatné"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60 dpi"
+msgid "Expressions:"
+msgstr ""
-msgid "60x72dpi"
+msgid "Fast Grayscale"
msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr ""
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 palců/sek."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr ""
-msgid "7 x 9"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
-msgid "75"
-msgstr "75"
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr ""
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 palců/sek."
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Zakázaný"
-msgid "8 x 10"
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00\""
-
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00\""
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00\""
+msgid "General"
+msgstr "Obecný"
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00\""
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "\"Get-Response-PDU\" má neomezenou délku"
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00\""
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr ""
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00\""
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50\""
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Stupně šedi"
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "Hash buffer too small."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr ""
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/sek."
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr ""
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 palců/sek."
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr ""
-msgid "9 x 11"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
msgstr ""
-msgid "9 x 12"
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
msgstr ""
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9 jehličková"
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr ""
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr ""
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr ""
-msgid "?Invalid help command unknown."
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgid "IPP language length overflows value."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgid "IPP language length too large."
msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
+msgid "IPP member name is not empty."
msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr ""
-msgid "A1 Long Edge"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr ""
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr ""
-msgid "A2 Long Edge"
+msgid "IPP octetString length too large."
msgstr ""
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr ""
-msgid "A3 Long Edge"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
msgstr ""
-msgid "A3 Oversize"
+msgid "IPP string length overflows value."
msgstr ""
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
msgstr ""
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr ""
-msgid "A4 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
msgstr ""
-msgid "A4 Oversize"
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-msgid "A4 Small"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
msgstr ""
-msgid "A5 Oversize"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
msgstr ""
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A6 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
msgstr ""
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Neplatný řídící znak"
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Neplatné hlavní klíčové slovo řetězce"
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Neplatná volba klíčového slova řetězce"
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Neplatný překlad řetězce"
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Nedovolený prázdný znak"
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr ""
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Vniřní chyba"
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Internetový tiskový protokol"
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "ARCH C Long Edge"
+msgid "Invalid JSON web token."
msgstr ""
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "ARCH D Long Edge"
+msgid "Invalid group tag."
msgstr ""
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr ""
-msgid "ARCH E Long Edge"
+msgid "Invalid media size."
msgstr ""
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Příjem úloh"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "Accepted"
-msgstr "Přijatý"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr ""
-msgid "Add Class"
-msgstr "Přidat třídu"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Přidat tiskárnu"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresa"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "Administration"
-msgstr "Administrace"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr ""
-msgid "Always"
-msgstr "Vždy"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr ""
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "Úloha #%d je již zrušena - nelze zrušit."
-msgid "Applicator"
-msgstr "Aplikátor"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "Úloha #%d je již zrušena - nelze zrušit."
#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "Úloha #%d je již dokončena - nelze zrušit."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgid "Job #%d is not complete."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgid "Job #%d is not held."
msgstr ""
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Úloha dokončena"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Úloha vytvořena"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Změna parametrů úlohy"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Úloha zastavena"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "Úloha je dokončena a nelze ji změnit."
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "Úloha se nezdařila"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "Stav úlohy nelze změnit."
-msgid "B5 Oversize"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
msgstr ""
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
-
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
-
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Úlohy"
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "LPD/LPR hostitel nebo tiskárna"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
+msgid "Language \"%s\" not supported."
msgstr ""
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Řádek je delší než maximální povolená velikost (255 znaků)"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Seznam dostupných tiskáren"
+
#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Local printer created."
msgstr ""
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Neplatný ukazatel NULL"
+msgid "Media Size"
+msgstr "Velikost média"
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "Chybný OpenGroup"
+msgid "Media Source"
+msgstr "Zdroj média"
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "Chybný OpenUI/JCLOpenUI"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Typ média"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "Chybný OrderDependency"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Chyba přidělení paměti"
-msgid "Bad PPD cache file."
+msgid "Missing CloseGroup"
msgstr ""
-msgid "Bad PPD file."
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr ""
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Chybný požadavek"
-
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Chybná verze SNMP"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Chybějící záhlaví PPD-Adobe-4.x"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "Chybný UIConstraints"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Chybí hvězdička ve sloupci 1"
-msgid "Bad URI."
+msgid "Missing document-number attribute."
msgstr ""
-msgid "Bad arguments to function"
+msgid "Missing form variable"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Chybný počet kopií %d."
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr ""
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Chybný uživatelský parametr"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
+msgid "Missing media-size in media-col."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgid "Missing option keyword"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "Missing required attributes."
msgstr ""
-msgid "Bad filename buffer"
+msgid "Missing resource in URI"
msgstr ""
-msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgid "Missing scheme in URI"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Chybí hodnota řetězce"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
msgstr ""
-msgid "Bad job-priority value."
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
msgstr ""
-msgid "Bad job-sheets value type."
+msgid "Modifiers:"
msgstr ""
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr ""
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Úprava třídy"
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Úprava tiskárny"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Přesun všech úloh"
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgid "Move Job"
+msgstr "Přesun úlohy"
+
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Trvale přesunuto"
+
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "Prázdný ukazatel PPD souboru"
+
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "Název \"OID\" má neomezenou délku"
+
+msgid "Nested classes are not allowed."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Chybná hodnota %d."
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Chybný rozsah stránek %d-%d."
+msgid "No Content"
+msgstr "Žádný obsah"
-msgid "Bad port number in URI"
+msgid "No IPP attributes."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgid "No PPD name"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr ""
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "Žádná VarBind SEQUENCE"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr ""
+msgid "No active connection"
+msgstr "Není aktivní spojení"
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
+msgid "No active connection."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgid "No active jobs on %s."
msgstr ""
-msgid "Bad resource in URI"
+msgid "No attributes in request."
msgstr ""
-msgid "Bad scheme in URI"
+msgid "No authentication information provided."
msgstr ""
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No community name"
+msgstr "Žádný název komunity"
-msgid "Bad username in URI"
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-msgid "Bad value string"
+msgid "No default printer."
msgstr ""
-msgid "Bad/empty URI"
+msgid "No destinations added."
+msgstr "Zařízení nepřidáno."
+
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
msgstr ""
-msgid "Banners"
-msgstr "Banery"
+msgid "No error-index"
+msgstr "Žádný \"error-index\""
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Kancelářský papír"
+msgid "No error-status"
+msgstr "Žádný \"error-status\""
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgid "No file in print request."
msgstr ""
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgid "No modification time"
msgstr ""
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
-
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "Tiskárna štítků CPCL"
+msgid "No name OID"
+msgstr "Žádný název OID"
-msgid "Cancel Jobs"
+msgid "No pages were found."
msgstr ""
-msgid "Canceling print job."
+msgid "No printer name"
msgstr ""
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgid "No printer-uri found"
msgstr ""
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgid "No printer-uri found for class"
msgstr ""
-msgid "Cassette"
+msgid "No printer-uri in request."
msgstr ""
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Změna nastavení"
-
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Classes"
-msgstr "Třídy"
-
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Vyčištění tiskových hlav"
-
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgid "No request URI."
msgstr ""
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Barevný režim"
+msgid "No request protocol version."
+msgstr ""
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "No request sent."
msgstr ""
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "\"Community-Name\" má neomezenou délku"
+msgid "No request-id"
+msgstr "Žádný ID požadavek"
-msgid "Connected to printer."
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
msgstr ""
-msgid "Connecting to printer."
+msgid "No subscription attributes in request."
msgstr ""
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovat"
-
-msgid "Continuous"
-msgstr "Souvislý"
-
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr ""
-
-msgid "Copying print data."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Created"
-msgstr "Vytvořeno"
-
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
-
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "Nenalezeno předplatné."
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr ""
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "Žádná \"variable-bindings\" SEQUENCE"
-msgid "Custom"
-msgstr "Uživatelský"
+msgid "No version number"
+msgstr "Není číslo verze"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Nebyl nalezen"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Nerealizováno"
-msgid "Cut"
-msgstr "Snížit"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Nezměněno"
-msgid "Cutter"
-msgstr "Výstřižek"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Nepodporováno"
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Není povoleno tisknout."
-msgid "Dark"
-msgstr "Tmavý"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Darkness"
-msgstr "Tma"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Nápověda"
-msgid "Data file sent successfully."
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-msgid "Deep Color"
+msgid "Only local users can create a local printer."
msgstr ""
-msgid "Deep Gray"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "Otevření %s selhalo: %s"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Výmaz třídy"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "Opengroup nepředcházelo CloseGroup"
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Výmaz tiskárny"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI nepředcházelo CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "Řada DeskJet"
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Způsob ověření"
#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "Zařízení \"%s\" nepřijímá úlohy."
-
-msgid "Device CMYK"
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
msgstr ""
-msgid "Device Gray"
-msgstr ""
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Instalované možnosti"
-msgid "Device RGB"
+msgid "Options:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Termální médium"
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgid "Other Tray"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Out of date PPD cache file."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgid "Out of memory."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr ""
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Výstupní režim"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázaný"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "Packet neobsahuje \"Get-Response-PDU\""
+
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Paket nezačíná SEQUENCÍ"
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr ""
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Heslo pro %s na %s? "
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Duplexní jednotka"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Pozastavení třídy"
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "Tiskárna štítků EPL1"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Pozastavení tiskárny"
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "Tiskárna štítků EPL2"
+msgid "Policies"
+msgstr "Pravidla"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Úprava konfiguračního souboru"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Monitorování portu"
-msgid "Encryption is not supported."
+msgid "Preparing to print."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Ukončení baneru"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Tisk úlohy:"
-msgid "English"
-msgstr "Čeština"
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Tisk \"self-test\" stránky"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"Zadejte své uživatelské jméno a heslo, nebo uživatelské jméno a heslo "
-"administrátora pro přístup na tuto stránku. Pokud používáte ověřování "
-"Kerberos, ujistěte se, že máte platný ticket Kerberosu."
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Tisk zkušební stránky"
-msgid "Envelope #10"
+msgid "Print file sent."
msgstr ""
-msgid "Envelope #11"
+msgid "Print job canceled at printer."
msgstr ""
-msgid "Envelope #12"
+msgid "Print job too large."
msgstr ""
-msgid "Envelope #14"
+msgid "Print job was not accepted."
msgstr ""
-msgid "Envelope #9"
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
msgstr ""
-msgid "Envelope B4"
-msgstr ""
+msgid "Printer Added"
+msgstr "Tiskárna přidána"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "Tiskárna vymazána"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "Tiskárna upravena"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "Tiskárna zastavena"
-msgid "Envelope C1"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
msgstr ""
-msgid "Envelope C2"
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
msgstr ""
-msgid "Envelope C3"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
-msgid "Envelope C4"
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
msgstr ""
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
+msgid "Printer:"
+msgstr "Tiskárna:"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
+msgid "Printers"
+msgstr "Tiskárny"
-msgid "Envelope C65"
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Kvóta byla překročena."
-msgid "Envelope Choukei 3"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
msgstr ""
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Odmítnutí úloh"
-msgid "Envelope Choukei 4"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
msgstr ""
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
msgstr ""
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Dotaz Entity je příliš dlouhý"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Podavač obálek"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlišení"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Obnovení třídy"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Obnovení tiskárny"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "\"SEQUENCE\" má neomezenou délku"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
msgstr ""
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
+msgid "See Other"
+msgstr "Viz další"
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgid "See remote printer."
msgstr ""
-msgid "Envelope Monarch"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC1"
+msgid "Sending data to printer."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Restart serveru"
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Audit bezpečnosti serveru"
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Server Started"
+msgstr "Start serveru"
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Zastavení serveru"
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgid "Server credentials not set."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Služba je nedostupná"
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Nastavení přístupu uživatelů"
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Nastavení jako výchozí na serveru"
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Nastavení parametrů třídy"
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Nastavení parametrů tiskárny"
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Spuštění baneru"
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC7"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgid "Substitutions:"
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Protokol výměny"
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC9"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
msgstr ""
-msgid "Envelope Personal"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
msgstr ""
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "Soubor PPD \"%s\" nelze nalézt."
+
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "Soubor PPD \"%s\" nelze otevřít: %s"
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgid "The PPD file could not be opened."
msgstr ""
-msgid "Environment Variables:"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
msgstr ""
+"Název třídy může obsahovat až 127 tisknutelných znaků a nesmí obsahovat "
+"mezery, lomítka (/), nebo křížek (#)."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr "Atribut \"notify-lease-duration\" nelze použít s přihlášenou úlohou."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Chování při chybě"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr ""
-msgid "Error reading raster data."
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
msgstr ""
-msgid "Error sending raster data."
+msgid "The printer did not respond."
msgstr ""
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
msgstr ""
-msgid "European Fanfold"
+msgid "The printer is in use."
msgstr ""
-msgid "European Fanfold Legal"
+msgid "The printer is not connected."
msgstr ""
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Každých 10 štítků"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr ""
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Každé 2 štítky"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr ""
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Každé 3 štítky"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr ""
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Každé 4 štítky"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr ""
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Každých 5 štítků"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr ""
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Každých 6 štítků"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr ""
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Každých 7 štítků"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Každých 8 štítků"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr ""
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Každých 9 štítků"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr ""
-msgid "Every Label"
-msgstr "Každý štítek"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "Tiskárna-URI \"%s\" obsahuje neplatné znaky."
-msgid "Executive"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
msgstr ""
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Očekávané údaje jsou neplatné"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr "Tiskárna-URI musí být ve tvaru \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgid "Expressions:"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
msgstr ""
+"Tiskárna-URI musí být ve tvaru \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgid "Fast Grayscale"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Existuje příliš mnoho předplatných."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
msgstr ""
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Příliš mnoho aktivních úloh."
+
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
msgstr ""
-msgid "File Folder"
+msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgstr ""
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI je příliš dlouhá"
-#, c-format
-msgid "Finished page %d."
+msgid "URI too large"
msgstr ""
-msgid "Folio"
-msgstr "Fólie"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Nelze získat přístup k souboru \"cupsd.conf\""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Zakázaný"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Nelze přidat třídu"
+
+msgid "Unable to add document to print job."
msgstr ""
-msgid "Found"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "Obecný"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Generic"
-msgstr "Obecný"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Nelze přidat tiskárnu"
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "\"Get-Response-PDU\" má neomezenou délku"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Lesklý papír"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
msgstr ""
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Stupně šedi"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr ""
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Nelze změnit tiskárnu"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Závěsná složka"
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Nelze změnit nastavení serveru"
-msgid "Hash buffer too small."
+#, c-format
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "Help file not in index."
+#, c-format
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
msgstr ""
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgid "Unable to configure printer options."
msgstr ""
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to configure private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr ""
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Nelze se připojit k hostiteli."
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
msgstr ""
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+#, c-format
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
msgstr ""
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
msgstr ""
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "IPP language length overflows value."
+msgid "Unable to create printer-uri"
msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
+msgid "Unable to create printer."
msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to create private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
+msgid "Unable to create private key."
msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
+msgid "Unable to create server credentials."
msgstr ""
-msgid "IPP memberName with no attribute."
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgid "Unable to create temporary file"
msgstr ""
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Nelze vymazat třídu"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr ""
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Nelze vymazat tiskárnu"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Nelze provést příkaz údržby"
+
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
msgstr ""
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP string length overflows value."
+msgid "Unable to find destination for job"
msgstr ""
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgid "Unable to get backend exit status."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Nelze získat seznam tříd"
+
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Nelze získat stav třídy"
+
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Nelze získat seznam ovladačů tiskárny"
+
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Nelze získat atributy tiskárny"
+
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Nelze získat seznam tiskáren"
+
+msgid "Unable to get printer status"
msgstr ""
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Nelze získat stav tiskárny."
+
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgid "Unable to import credentials."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgid "Unable to load help index."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgid "Unable to locate printer."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Nelze změnit třídu"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Neplatný řídící znak"
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Nelze změnit tiskárnu"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Neplatné hlavní klíčové slovo řetězce"
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Nelze přesunout úlohu"
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Neplatná volba klíčového slova řetězce"
-
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Neplatný překlad řetězce"
-
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Nedovolený prázdný znak"
-
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Možnosti instalace"
-
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalovaný"
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Nelze přesunout úlohy"
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "Tiskárna štítků \"IntelliBar\""
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "Nelze otevřít PPD soubor"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Nelze otevřít soubor \"cupsd.conf\":"
-msgid "Internal Server Error"
+msgid "Unable to open device file"
msgstr ""
-msgid "Internal error"
-msgstr "Vniřní chyba"
-
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Internet Postage 2-Part"
-
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Internet Postage 3-Part"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr ""
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Internetový tiskový protokol"
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr ""
-msgid "Invalid JSON data."
+msgid "Unable to open print file"
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to open raster file"
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Nelze vytisknout zkušební stránku"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+msgid "Unable to read print data."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "Invalid media size."
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgid "Unable to rename job document file."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
-
-msgid "JIS B0"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
msgstr ""
-msgid "JIS B10"
+msgid "Unable to see in file"
msgstr ""
-msgid "JIS B2"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
msgstr ""
-msgid "JIS B3"
+msgid "Unable to send data to printer."
msgstr ""
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Nelze nastavit parametry"
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Nelze nastavit výchozí server"
-msgid "JIS B5"
+msgid "Unable to start backend process."
msgstr ""
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Nelze nahrát soubor \"cupsd.conf\""
-msgid "JIS B6"
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
msgstr ""
-msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "JIS B7"
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "JIS B8"
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "JIS B9"
+msgid "Unable to write print data"
msgstr ""
-msgid "JSON file too large."
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgid "Unable to write public key."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Úloha #%d je již zrušena - nelze zrušit."
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Nepovolený"
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Úloha #%d je již zrušena - nelze zrušit."
+msgid "Units"
+msgstr "Jednotky"
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Úloha #%d je již dokončena - nelze zrušit."
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
msgstr ""
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Úloha dokončena"
-
-msgid "Job Created"
-msgstr "Úloha vytvořena"
-
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Změna parametrů úlohy"
-
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Úloha zastavena"
-
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Úloha je dokončena a nelze ji změnit."
-
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "Úloha se nezdařila"
-
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Stav úlohy nelze změnit."
-
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgid "Unknown hash algorithm."
msgstr ""
-msgid "Jobs"
-msgstr "Úlohy"
-
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "LPD/LPR hostitel nebo tiskárna"
-
-msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "Unknown media size name."
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Tiskárna štítků"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Label Top"
-msgstr "Horní štítek"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Large Address"
-msgstr "Plná adresa"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "Neznámá printer-error-policy „%s“."
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "Neznámá printer-op-policy „%s“."
-msgid "Letter Oversize"
+msgid "Unknown request method."
msgstr ""
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgid "Unknown request version."
msgstr ""
-msgid "Light"
-msgstr "Světlý"
-
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Řádek je delší než maximální povolená velikost (255 znaků)"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Seznam dostupných tiskáren"
+msgid "Unknown service name."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Delší okraj (na výšku)"
-
-msgid "Main Roll"
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Ruční podávání"
-
-msgid "Media Size"
-msgstr "Velikost média"
-
-msgid "Media Source"
-msgstr "Zdroj média"
-
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Sledování média"
-
-msgid "Media Type"
-msgstr "Typ média"
-
-msgid "Medium"
-msgstr "Střední"
-
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Chyba přidělení paměti"
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr ""
-msgid "Missing CloseGroup"
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
msgstr ""
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+#, c-format
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Chybějící záhlaví PPD-Adobe-4.x"
+#, c-format
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Chybí hvězdička ve sloupci 1"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Missing document-number attribute."
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
msgstr ""
-msgid "Missing form variable"
+#, c-format
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgid "Unsupported margins."
msgstr ""
-msgid "Missing media or media-col."
+msgid "Unsupported media value."
msgstr ""
-msgid "Missing media-size in media-col."
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
msgstr ""
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
msgstr ""
-msgid "Missing option keyword"
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
msgstr ""
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgid "Unsupported raster data."
msgstr ""
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Nepodporovaný typ hodnoty"
+
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "Povinné aktualizace"
+
#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
msgstr ""
-msgid "Missing resource in URI"
+msgid ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
msgstr ""
-msgid "Missing scheme in URI"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
msgstr ""
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Chybí hodnota řetězce"
-
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgid "Usage: cupsd [options]"
msgstr ""
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
msgstr ""
-#, c-format
msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
msgstr ""
-msgid "Modifiers:"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Úprava třídy"
-
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Úprava tiskárny"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Přesun všech úloh"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Přesun úlohy"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Trvale přesunuto"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Prázdný ukazatel PPD souboru"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "Název \"OID\" má neomezenou délku"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "Žádný obsah"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "Žádná VarBind SEQUENCE"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "Není aktivní spojení"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr ""
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Hodnota má neomezenou délku"
-msgid "No community name"
-msgstr "Žádný název komunity"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind má neomezenou délku"
-msgid "No default destination."
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version má neomezenou délku"
+
+msgid "Waiting for job to complete."
msgstr ""
-msgid "No default printer."
+msgid "Waiting for printer to become available."
msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Zařízení nepřidáno."
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
msgstr ""
-msgid "No error-index"
-msgstr "Žádný \"error-index\""
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "Žádný \"error-status\""
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
-msgid "No file in print request."
+msgid "You cannot access this page."
msgstr ""
-msgid "No modification time"
+#, c-format
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Pro přístup k této stránce, použijte adresu URL https://%s:%d%s."
+
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "Žádný název OID"
+msgid "aborted"
+msgstr "zrušeno"
-msgid "No pages were found."
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
msgstr ""
-msgid "No printer name"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri found for class"
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri in request."
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
msgstr ""
-msgid "No request sent."
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "Žádný ID požadavek"
-
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Nenalezeno předplatné."
-
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "Žádná \"variable-bindings\" SEQUENCE"
-
-msgid "No version number"
-msgstr "Není číslo verze"
-
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Není souvislý (Mark Sensing)"
-
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Není souvislý (Web Sensing)"
-
-msgid "Normal"
-msgstr "Normální"
-
-msgid "Not Found"
-msgstr "Nebyl nalezen"
-
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Nerealizováno"
-
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Nenainstalováno"
-
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Nezměněno"
-
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Nepodporováno"
-
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Není povoleno tisknout."
-
-msgid "Note"
-msgstr "Poznámka"
-
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Vypnuto (jednostranný)"
-
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
-
-msgid "Online Help"
-msgstr "Nápověda"
-
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "Otevření %s selhalo: %s"
-
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "Opengroup nepředcházelo CloseGroup"
-
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI nepředcházelo CloseUI/JCLCloseUI"
-
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Způsob ověření"
-
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Instalované možnosti"
-
-msgid "Options:"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-msgid "Other Media"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
msgstr ""
-msgid "Out of memory."
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
msgstr ""
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Výstupní režim"
-
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "PCL laserová tiskárna"
-
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
-
-msgid "PRC16K Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
msgstr ""
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
msgstr ""
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
msgstr ""
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "Packet neobsahuje \"Get-Response-PDU\""
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Paket nezačíná SEQUENCÍ"
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+msgid "canceled"
+msgstr "zrušeno"
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Heslo pro %s na %s? "
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
+msgstr ""
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Pozastavení třídy"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Pozastavení tiskárny"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Peel-Off"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografie"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Foto-samolepky"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr ""
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Obyčejný papír"
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr ""
-msgid "Policies"
-msgstr "Pravidla"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Monitorování portu"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "PostScriptová tiskárna"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "Postcard"
-msgstr "Pohlednice"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Double"
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
msgstr ""
-msgid "Postcard Long Edge"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "Hustota tisku"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Tisk úlohy:"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Režim tisku"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Kvalita tisku"
+msgid "completed"
+msgstr "dokončeno"
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Tisk \"self-test\" stránky"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr ""
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Rychlost tisku"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr ""
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Tisk zkušební stránky"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Tisk a vyjmout"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Tisk a odtrhnout"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Print file sent."
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
msgstr ""
-msgid "Print job canceled at printer."
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
msgstr ""
-msgid "Print job too large."
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Tiskárna přidána"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Výchozí tiskárna"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Tiskárna vymazána"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Tiskárna upravena"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Tiskárna zastavena"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Nastavení tiskárny"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "Tiskárna:"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "Tiskárny"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Kvóta byla překročena."
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "Nepodařilo se spustit \"cups-deviced\"."
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr ""
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "Nepodařilo se spustit \"cups-driverd\"."
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Odmítnutí úloh"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Opakovat tisk po chybě"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Dotaz Entity je příliš dlouhý"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozlišení"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Obnovení třídy"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Obnovení tiskárny"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "Návrat adresy"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "Přetočit"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "\"SEQUENCE\" má neomezenou délku"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "Viz další"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Restart serveru"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Audit bezpečnosti serveru"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "Start serveru"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Zastavení serveru"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Služba je nedostupná"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Nastavení přístupu uživatelů"
-
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Nastavení jako výchozí na serveru"
-
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Nastavení parametrů třídy"
-
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Nastavení parametrů tiskárny"
-
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Doručovací adresa"
-
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Kratší okraj (na šířku)"
-
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Speciální papír"
-
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardní"
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Spuštění baneru"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr "Prohlášení"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
msgstr ""
-msgid "Substitutions:"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Protokol výměny"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Odtrhnout"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Odtrhnout"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Nastavení pozice odtržení"
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "Soubor PPD \"%s\" nelze nalézt."
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "Soubor PPD \"%s\" nelze otevřít: %s"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-"Název třídy může obsahovat až 127 tisknutelných znaků a nesmí obsahovat "
-"mezery, lomítka (/), nebo křížek (#)."
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgstr "Atribut \"notify-lease-duration\" nelze použít s přihlášenou úlohou."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
msgstr ""
-msgid "The printer did not respond."
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
msgstr ""
-msgid "The printer or class does not exist."
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "Tiskárna-URI \"%s\" obsahuje neplatné znaky."
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr "Tiskárna-URI musí být ve tvaru \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-"Tiskárna-URI musí být ve tvaru \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Existuje příliš mnoho předplatných."
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Termální tisková média"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Příliš mnoho aktivních úloh."
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Průhlednost"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Podavač"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Podavač 1"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Podavač 2"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Podavač 3"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "\"error-index\" má neomezenou délku"
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Podavač 4"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "\"error-status\" má neomezenou délku"
-msgid "Trust on first use is disabled."
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI je příliš dlouhá"
-
-msgid "URI too large"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
+msgid "expression expression Logical AND"
msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US Ledger"
-
-msgid "US Legal"
-msgstr "US Legal"
-
-msgid "US Legal Oversize"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "US Letter"
-
-msgid "US Letter Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Nelze získat přístup k souboru \"cupsd.conf\""
-
-msgid "Unable to access help file."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Nelze přidat třídu"
-
-msgid "Unable to add document to print job."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Nelze přidat tiskárnu"
-
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Nelze změnit tiskárnu"
-
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Nelze změnit nastavení serveru"
-
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Nelze se připojit k hostiteli."
-
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Nelze vymazat třídu"
-
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Nelze vymazat tiskárnu"
-
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Nelze provést příkaz údržby"
-
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Nelze získat seznam tříd"
-
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Nelze získat stav třídy"
-
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Nelze získat seznam ovladačů tiskárny"
-
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Nelze získat atributy tiskárny"
-
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Nelze získat seznam tiskáren"
-
-msgid "Unable to get printer status"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Nelze získat stav tiskárny."
-
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Nelze změnit třídu"
-
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Nelze změnit tiskárnu"
-
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Nelze přesunout úlohu"
-
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Nelze přesunout úlohy"
-
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Nelze otevřít PPD soubor"
-
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Nelze otevřít soubor \"cupsd.conf\":"
-
-msgid "Unable to open device file"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Nelze vytisknout zkušební stránku"
-
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Nelze nastavit parametry"
-
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Nelze nastavit výchozí server"
-
-msgid "Unable to start backend process."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Nelze nahrát soubor \"cupsd.conf\""
-
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Nepovolený"
-
-msgid "Units"
-msgstr "Jednotky"
-
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámý"
-
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "Neznámá printer-error-policy „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "Neznámá printer-op-policy „%s“."
-
-msgid "Unknown request method."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-msgid "Unsupported raster data."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Nepodporovaný typ hodnoty"
-
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Povinné aktualizace"
-
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
msgstr ""
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Hodnota má neomezenou délku"
-
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind má neomezenou délku"
-
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version má neomezenou délku"
-
-msgid "Waiting for job to complete."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to become available."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to finish."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
msgstr ""
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
msgstr ""
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-msgid "You cannot access this page."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Pro přístup k této stránce, použijte adresu URL https://%s:%d%s."
-
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "Tiskárna štítků ZPL"
-
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-msgid "aborted"
-msgstr "zrušeno"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "zrušeno"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "dokončeno"
-
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "Nepodařilo se spustit \"cups-deviced\"."
-
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "Nepodařilo se spustit \"cups-driverd\"."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
+msgstr ""
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "pozastaveno"
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgid "help\t\tGet help on commands."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "čeká"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgid "ippfind: Out of memory."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "\"error-index\" má neomezenou délku"
-
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "\"error-status\" má neomezenou délku"
-
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgid "ipptool: URI required before test file."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+msgid "lpoptions: No printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "pozastaveno"
-
-msgid "help\t\tGet help on commands."
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "čeká"
-
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Out of memory."
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-msgid "ipptool: URI required before test file."
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
msgstr ""
-msgid "lpoptions: No printers."
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
msgstr ""
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+msgid "no entries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+msgid "no system default destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+msgid "notify-events not specified."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
+msgid "pending"
+msgstr "nevyřízený"
+
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-msgid "no entries"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-msgid "no system default destination"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "nevyřízený"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "zpracování"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "ID požadavku má neomezenou délku"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
+msgid "scheduler is not running"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
+msgid "scheduler is running"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "stav %s selhalo: %s"
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "zastaveno"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "neznámý"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+msgid "untitled"
+msgstr "nepojmenovaný"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "\"variable-bindings\" má neomezenou délku"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 palec/sek."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 palce/sek."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 palce/sek."
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "oboustranný tisk"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 palce/sek."
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24 jehličková"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 palce/sek."
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00\""
+
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00\""
+
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00\""
+
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50\""
+
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83\""
+
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83\""
+
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "3.5\" Disk"
+
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50x1.00\""
+
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
+
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/sek."
+
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/sek."
+
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300 dpi"
+
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
+
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360 dpi"
+
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180 dpi"
+
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
+
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 palce/sek."
+
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00\""
+
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00\""
+
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00\""
+
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50\""
+
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00\""
+
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00\""
+
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00\""
+
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00\""
+
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50\""
+
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
+
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/sek."
+
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
+
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
+
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 palců/sek."
+
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/sek."
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 palců/sek."
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9 jehličková"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-msgid "processing"
-msgstr "zpracování"
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresa"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Vždy"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Aplikátor"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "ID požadavku má neomezenou délku"
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Kancelářský papír"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "Tiskárna štítků CPCL"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Barevný režim"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Souvislý"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Snížit"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Výstřižek"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Tmavý"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Tma"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "Řada DeskJet"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Termální médium"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Zakázaný"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Duplexní jednotka"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "Tiskárna štítků EPL1"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "Tiskárna štítků EPL2"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Čeština"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Podavač obálek"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "stav %s selhalo: %s"
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Každých 10 štítků"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Každé 2 štítky"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Každé 3 štítky"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Každé 4 štítky"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Každých 5 štítků"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Každých 6 štítků"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Každých 7 štítků"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Každých 8 štítků"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Každých 9 štítků"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Každý štítek"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Export tiskáren do Samby"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Fólie"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Obecný"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Lesklý papír"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Závěsná složka"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Možnosti instalace"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Instalovaný"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "Tiskárna štítků \"IntelliBar\""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Tiskárna štítků"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Horní štítek"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Plná adresa"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Světlý"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Delší okraj (na výšku)"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Ruční podávání"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Sledování média"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Střední"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nikdy"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Není souvislý (Mark Sensing)"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Není souvislý (Web Sensing)"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normální"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Nenainstalováno"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Poznámka"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Vypnuto (jednostranný)"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "PCL laserová tiskárna"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Peel-Off"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Fotografie"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Foto-samolepky"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Obyčejný papír"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "PostScriptová tiskárna"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Pohlednice"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Hustota tisku"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Režim tisku"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Kvalita tisku"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Rychlost tisku"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Tisk a vyjmout"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Tisk a odtrhnout"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Výchozí tiskárna"
-msgid "unknown"
-msgstr "neznámý"
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Nastavení tiskárny"
-msgid "untitled"
-msgstr "nepojmenovaný"
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "\"variable-bindings\" má neomezenou délku"
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Opakovat tisk po chybě"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Návrat adresy"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Přetočit"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Nastavení vydávání"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Doručovací adresa"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Kratší okraj (na šířku)"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Speciální papír"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standardní"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Prohlášení"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Odtrhnout"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Odtrhnout"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Nastavení pozice odtržení"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Termální tisková média"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Průhlednost"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Podavač"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Podavač 1"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Podavač 2"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Podavač 3"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Podavač 4"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "Export tiskáren do Samby"
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US Ledger"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Nastavení vydávání"
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US Legal"
+
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US Letter"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "Nelze změnit atribut \"sdílení tiskárny\""
+
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "Tiskárna štítků ZPL"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-30 19:44+0200\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr ""
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr ""
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr "--[no-]user-cancel-any Tillad/forhindr brugere i at annullere job"
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr "--help Vis hjælp til program"
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr "--hold Tilbagehold nye jobs"
msgid "--version Show version"
msgstr "--version Vis version"
-msgid "-1"
-msgstr ""
-
-msgid "-10"
-msgstr ""
-
-msgid "-100"
-msgstr ""
-
-msgid "-105"
-msgstr ""
-
-msgid "-11"
-msgstr ""
-
-msgid "-110"
-msgstr ""
-
-msgid "-115"
-msgstr ""
-
-msgid "-12"
-msgstr ""
-
-msgid "-120"
-msgstr ""
-
-msgid "-13"
-msgstr ""
-
-msgid "-14"
-msgstr ""
-
-msgid "-15"
-msgstr ""
-
-msgid "-2"
-msgstr ""
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
"-2 Indstil understøttelse af dobbeltsidet udskrivning "
"(standard=enkeltsidet)"
-msgid "-20"
-msgstr ""
-
-msgid "-25"
-msgstr ""
-
-msgid "-3"
-msgstr ""
-
-msgid "-30"
-msgstr ""
-
-msgid "-35"
-msgstr ""
-
-msgid "-4"
-msgstr ""
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr "-4 Opret forbindelse med IPv4"
-msgid "-40"
-msgstr ""
-
-msgid "-45"
-msgstr ""
-
-msgid "-5"
-msgstr ""
-
-msgid "-50"
-msgstr ""
-
-msgid "-55"
-msgstr ""
-
-msgid "-6"
-msgstr ""
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr "-6 Opret forbindelse med IPv6"
-msgid "-60"
-msgstr ""
-
-msgid "-65"
-msgstr ""
-
-msgid "-7"
-msgstr ""
-
-msgid "-70"
-msgstr ""
-
-msgid "-75"
-msgstr ""
-
-msgid "-8"
-msgstr ""
-
-msgid "-80"
-msgstr ""
-
-msgid "-85"
-msgstr ""
-
-msgid "-9"
-msgstr ""
-
-msgid "-90"
-msgstr ""
-
-msgid "-95"
-msgstr ""
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr ""
-
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr ""
-
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr ""
-
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "10 x 11"
-msgstr ""
-
-msgid "10 x 13"
+msgid "?Invalid help command unknown."
msgstr ""
-msgid "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
msgstr ""
-msgid "100"
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
+msgid "Accept Jobs"
msgstr ""
-msgid "105"
+msgid "Accepted"
msgstr ""
-msgid "11"
+msgid "Add Class"
msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
+msgid "Add Printer"
msgstr ""
-msgid "110"
+msgid "Administration"
msgstr ""
-msgid "115"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
msgstr ""
-msgid "12"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
msgstr ""
-msgid "12 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
msgstr ""
-msgid "12 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
msgstr ""
-msgid "120"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
msgstr ""
-msgid "120 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
msgstr ""
-msgid "120x60dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
msgstr ""
-msgid "120x72dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
msgstr ""
-msgid "13"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "136dpi"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr ""
-msgid "14"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
msgstr ""
-msgid "15"
+msgid "Bad OpenGroup"
msgstr ""
-msgid "15 mm/sec."
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
msgstr ""
-msgid "15 x 11"
+msgid "Bad OrderDependency"
msgstr ""
-msgid "150 mm/sec."
+msgid "Bad PPD cache file."
msgstr ""
-msgid "150dpi"
+msgid "Bad PPD file."
msgstr ""
-msgid "16"
+msgid "Bad Request"
msgstr ""
-msgid "17"
+msgid "Bad SNMP version number"
msgstr ""
-msgid "18"
+msgid "Bad UIConstraints"
msgstr ""
-msgid "180dpi"
+msgid "Bad URI."
msgstr ""
-msgid "19"
+msgid "Bad arguments to function"
msgstr ""
-msgid "2"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
msgstr ""
-msgid "2 inches/sec."
+msgid "Bad custom parameter"
msgstr ""
-msgid "2-Sided Printing"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x0.37\""
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x1.25\""
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
+msgid "Bad filename buffer"
msgstr ""
-msgid "2.00x3.00\""
+msgid "Bad hostname/address in URI"
msgstr ""
-msgid "2.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
msgstr ""
-msgid "2.00x5.50\""
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
msgstr ""
-msgid "2.25x0.50\""
+msgid "Bad job-priority value."
msgstr ""
-msgid "2.25x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.25x4.00\""
+msgid "Bad job-sheets value type."
msgstr ""
-msgid "2.25x5.50\""
+msgid "Bad job-state value."
msgstr ""
-msgid "2.38x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.5 inches/sec."
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "2.50x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.50x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.9 x 1\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
msgstr ""
-msgid "20"
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
msgstr ""
-msgid "20 mm/sec."
+msgid "Bad port number in URI"
msgstr ""
-msgid "200 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "203dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
msgstr ""
-msgid "21"
+msgid "Bad printer-uri."
msgstr ""
-msgid "22"
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
msgstr ""
-msgid "23"
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
msgstr ""
-msgid "24"
+msgid "Bad resource in URI"
msgstr ""
-msgid "24-Pin Series"
+msgid "Bad scheme in URI"
msgstr ""
-msgid "240x72dpi"
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "25"
+msgid "Bad username in URI"
msgstr ""
-msgid "250 mm/sec."
+msgid "Bad value string"
msgstr ""
-msgid "26"
+msgid "Bad/empty URI"
msgstr ""
-msgid "27"
+msgid "Banners"
msgstr ""
-msgid "28"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "29"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
msgstr ""
-msgid "3"
-msgstr ""
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Annuller jobs"
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr ""
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Annullerer udskrivningsjob."
-msgid "3 x 5"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
msgstr ""
-msgid "3.00x1.00\""
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
msgstr ""
-msgid "3.00x1.25\""
+msgid "Change Settings"
msgstr ""
-msgid "3.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
msgstr ""
-msgid "3.00x3.00\""
+msgid "Classes"
msgstr ""
-msgid "3.00x4.00\""
+msgid "Clean Print Heads"
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
msgstr ""
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Color"
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
+msgid "Community name uses indefinite length"
msgstr ""
-msgid "3.25x5.00\""
+msgid "Connected to printer."
msgstr ""
-msgid "3.25x5.50\""
+msgid "Connecting to printer."
msgstr ""
-msgid "3.25x5.83\""
+msgid "Continue"
msgstr ""
-msgid "3.25x7.83\""
+msgid "Control file sent successfully."
msgstr ""
-msgid "3.5 x 5"
+msgid "Copying print data."
msgstr ""
-msgid "3.5\" Disk"
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.50x1.00\""
+msgid "Created"
msgstr ""
-msgid "30"
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "30 mm/sec."
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "300 mm/sec."
+msgid "Credentials have expired."
msgstr ""
-msgid "300dpi"
+msgid "Custom"
msgstr ""
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Data file sent successfully."
msgstr ""
-msgid "35"
+msgid "Deep Color"
msgstr ""
-msgid "360dpi"
+msgid "Deep Gray"
msgstr ""
-msgid "360x180dpi"
+msgid "Delete Class"
msgstr ""
-msgid "4"
+msgid "Delete Printer"
msgstr ""
-msgid "4 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
msgstr ""
-msgid "4.00x1.00\""
+msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-msgid "4.00x13.00\""
+msgid "Device Gray"
msgstr ""
-msgid "4.00x2.00\""
+msgid "Device RGB"
msgstr ""
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "40"
-msgstr ""
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "45"
-msgstr ""
-
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "5 x 7"
-msgstr ""
-
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-msgid "55"
-msgstr ""
-
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "60"
-msgstr ""
-
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "600dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "60dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "60x72dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "65"
-msgstr ""
-
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "7 x 9"
-msgstr ""
-
-msgid "70"
-msgstr ""
-
-msgid "75"
-msgstr ""
-
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "8 x 10"
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.26x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "80"
-msgstr ""
-
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "80x50mm"
-msgstr ""
-
-msgid "85"
-msgstr ""
-
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "9 x 11"
-msgstr ""
-
-msgid "9 x 12"
-msgstr ""
-
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr ""
-
-msgid "90"
-msgstr ""
-
-msgid "95"
-msgstr ""
-
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-msgid "A0"
-msgstr ""
-
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A1"
-msgstr ""
-
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A10"
-msgstr ""
-
-msgid "A2"
-msgstr ""
-
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A3"
-msgstr ""
-
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "A4 Small"
-msgstr ""
-
-msgid "A5"
-msgstr ""
-
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "A6"
-msgstr ""
-
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A7"
-msgstr ""
-
-msgid "A8"
-msgstr ""
-
-msgid "A9"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI A"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI B"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI C"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI D"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI E"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH C"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH D"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH E"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr ""
-
-msgid "Accepted"
-msgstr ""
-
-msgid "Add Class"
-msgstr ""
-
-msgid "Add Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-msgid "Applicator"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr ""
-
-msgid "B0"
-msgstr ""
-
-msgid "B1"
-msgstr ""
-
-msgid "B10"
-msgstr ""
-
-msgid "B2"
-msgstr ""
-
-msgid "B3"
-msgstr ""
-
-msgid "B4"
-msgstr ""
-
-msgid "B5"
-msgstr ""
-
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "B6"
-msgstr ""
-
-msgid "B7"
-msgstr ""
-
-msgid "B8"
-msgstr ""
-
-msgid "B9"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad value string"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Banners"
-msgstr ""
-
-msgid "Bond Paper"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr ""
-
-msgid "CMYK"
-msgstr ""
-
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Annuller jobs"
-
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Annullerer udskrivningsjob."
-
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
-
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr ""
-
-msgid "Cassette"
-msgstr ""
-
-msgid "Change Settings"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr ""
-
-msgid "Classes"
-msgstr ""
-
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr ""
-
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr ""
-
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-msgid "Color Mode"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgstr ""
-
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-msgid "Connected to printer."
-msgstr ""
-
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr ""
-
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-msgid "Continuous"
-msgstr ""
-
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr ""
-
-msgid "Copying print data."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
-
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
-
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr ""
-
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-msgid "Cutter"
-msgstr ""
-
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
-
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-msgid "Darkness"
-msgstr ""
-
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr ""
-
-msgid "Deep Color"
-msgstr ""
-
-msgid "Deep Gray"
-msgstr ""
-
-msgid "Delete Class"
-msgstr ""
-
-msgid "Delete Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "DeskJet Series"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr ""
-
-msgid "Device CMYK"
-msgstr ""
-
-msgid "Device Gray"
-msgstr ""
-
-msgid "Device RGB"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr ""
-
-msgid "Duplexer"
-msgstr ""
-
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr ""
-
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr ""
-
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #10"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #11"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #12"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #9"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope B4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C65"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
-
-msgid "Epson"
-msgstr ""
-
-msgid "Error Policy"
-msgstr ""
-
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr ""
-
-msgid "Error sending raster data."
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
msgstr ""
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-msgid "European Fanfold"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
msgstr ""
-msgid "European Fanfold Legal"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
msgstr ""
-msgid "Every 10 Labels"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-msgid "Every 2 Labels"
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
msgstr ""
-msgid "Every 3 Labels"
+msgid "Edit Configuration File"
msgstr ""
-msgid "Every 4 Labels"
+msgid "Encryption is not supported."
msgstr ""
-msgid "Every 5 Labels"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
msgstr ""
-msgid "Every 6 Labels"
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
-msgid "Every 7 Labels"
+msgid "Environment Variables:"
msgstr ""
-msgid "Every 8 Labels"
+msgid "Error Policy"
msgstr ""
-msgid "Every 9 Labels"
+msgid "Error reading raster data."
msgstr ""
-msgid "Every Label"
+msgid "Error sending raster data."
msgstr ""
-msgid "Executive"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
msgstr ""
msgid "Expectation Failed"
msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-msgid "File Folder"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
msgid "Finished page %d."
msgstr ""
-msgid "Folio"
-msgstr ""
-
msgid "Forbidden"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr ""
-
msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
msgstr ""
msgid "Grayscale"
msgstr ""
-msgid "HP"
-msgstr ""
-
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr ""
-
msgid "Hash buffer too small."
msgstr ""
msgid "IPP memberName value is empty."
msgstr ""
-msgid "IPP memberName with no attribute."
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
-
msgid "Illegal control character"
msgstr ""
msgid "Illegal whitespace character"
msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr ""
-
-msgid "Installed"
-msgstr ""
-
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Intellitech"
-msgstr ""
-
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
msgid "Internal error"
msgstr ""
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr ""
-
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr ""
-
msgid "Internet Printing Protocol"
msgstr ""
msgid "JCL"
msgstr ""
-msgid "JIS B0"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B1"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B10"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B2"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B3"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B5"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B6"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B7"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B8"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B9"
-msgstr ""
-
msgid "JSON file too large."
msgstr ""
"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Label Top"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Language \"%s\" not supported."
msgstr ""
-msgid "Large Address"
-msgstr ""
-
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr ""
-
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
msgstr ""
msgid "Local printer created."
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr ""
-
-msgid "Main Roll"
-msgstr ""
-
-msgid "Manual Feed"
-msgstr ""
-
msgid "Media Size"
msgstr ""
msgid "Media Source"
msgstr ""
-msgid "Media Tracking"
-msgstr ""
-
msgid "Media Type"
msgstr ""
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
msgid "Memory allocation error"
msgstr ""
msgid "Nested classes are not allowed."
msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr ""
msgid "No version number"
msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr ""
-
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr ""
-
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgid "Not Implemented"
msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr ""
-
msgid "Not Modified"
msgstr ""
msgid "Not allowed to print."
msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
msgid "OK"
msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr ""
-
-msgid "Oki"
-msgstr ""
-
msgid "Online Help"
msgstr ""
msgid "Output Mode"
msgstr ""
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC16K"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
msgid ""
"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
msgstr ""
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Password for %s on %s? "
msgstr ""
msgid "Pause Printer"
msgstr ""
-msgid "Peel-Off"
-msgstr ""
-
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-msgid "Photo Labels"
-msgstr ""
-
-msgid "Plain Paper"
-msgstr ""
-
msgid "Policies"
msgstr ""
msgid "Port Monitor"
msgstr ""
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard Double"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr ""
-
msgid "Preparing to print."
msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr ""
-
msgid "Print Job:"
msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr ""
-
-msgid "Print Rate"
-msgstr ""
-
msgid "Print Self-Test Page"
msgstr ""
-msgid "Print Speed"
-msgstr ""
-
msgid "Print Test Page"
msgstr ""
-msgid "Print and Cut"
-msgstr ""
-
-msgid "Print and Tear"
-msgstr ""
-
msgid "Print file sent."
msgstr ""
msgid "Printer Added"
msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr ""
-
msgid "Printer Deleted"
msgstr ""
msgid "Printer Paused"
msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr ""
-
msgid "Printer cannot print supplied content."
msgstr ""
msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
+
msgid "Printer:"
msgstr ""
msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr ""
-
msgid "Quota limit reached."
msgstr ""
msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr ""
-
msgid "Request Entity Too Large"
msgstr ""
msgid "Resume Printer"
msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr ""
-
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
msgstr ""
msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
-msgstr ""
-
msgid "See Other"
msgstr ""
msgid "Set Printer Options"
msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
-
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr ""
-
-msgid "Special Paper"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
msgid "Starting Banner"
msgstr ""
msgid "Starting page %d."
msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Subscription #%d does not exist."
msgstr ""
msgid "Substitutions:"
msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr ""
-
-msgid "Super B"
-msgstr ""
-
-msgid "Super B/A3"
-msgstr ""
-
msgid "Switching Protocols"
msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr ""
-
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear-Off"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
msgstr ""
msgid "The printer did not respond."
msgstr ""
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
+
msgid "The printer is in use."
msgstr ""
msgid "There was an unrecoverable USB error."
msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr ""
-
msgid "Too many active jobs."
msgstr ""
msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-msgid "Tray"
-msgstr ""
-
-msgid "Tray 1"
-msgstr ""
-
-msgid "Tray 2"
-msgstr ""
-
-msgid "Tray 3"
-msgstr ""
-
-msgid "Tray 4"
-msgstr ""
-
msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
msgid "URI too large"
msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
-msgstr ""
-
-msgid "US Ledger"
-msgstr ""
-
-msgid "US Legal"
-msgstr ""
-
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Small"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to access cupsd.conf file"
msgstr ""
msgid "Unable to add printer"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
-msgstr ""
-
msgid "Unable to allocate memory for file types."
msgstr ""
msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
msgstr ""
msgid "Unsupported 'job-name' value."
msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unsupported character set \"%s\"."
msgstr ""
msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Zebra"
-msgstr ""
-
msgid "aborted"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:22+0100\n"
"Last-Translator: Joachim Schwender <Joachim@schwender-beyer.de>\n"
"Language-Team: German <joachim.schwender@web.de>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: Ungültige Filterzeichenkette \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: Fehlender Dateiname für \"-P\"."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: Fehlende Zeitüberschreitung für \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: Fehlende Version für \"-V\"."
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr "--help Zeige Programmhilfe"
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr "--hold Neue Aufträge anhalten"
msgid "--version Show version"
msgstr "--version zeige Version"
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr "-2 Duplex einschalten (Voreinstellung=Simplex)"
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr "-4 Verbinde mit IPv4"
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr "-6 Verbinde mit IPv6"
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr "-A Authentication einschalten"
"/etc/cups/lpoptions Datei enthält ein nicht existierendes voreingestelltes "
"Ziel."
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Ungültiger Hilfebefehl unbekannt."
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 inch/s"
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Eine Klasse mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
-# Die Verwendung des x ist nur ersatzweise erlaubt, typografisch korrekt und in UTF-8 auch möglich ist ×
-# Keine Leerzeichen zwischen Zahl und ×!
-# Die Verwendung von " für die Einheit Inch ist nicht zulässig (ISO 80000).
-# Die Bezeichnung "Zoll" ist nicht korrekt.
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1,25×0,25 inch"
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ein Drucker mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1,25×2,25 inch"
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Druckaufträge akzeptieren"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1,5 inch/s"
+msgid "Accepted"
+msgstr "Akzeptiert"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1,50×0,25 inch"
+msgid "Add Class"
+msgstr "Klasse hinzufügen"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1,50×0,50 inch"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drucker hinzufügen"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1,50×1,00 inch"
+msgid "Administration"
+msgstr "Verwaltung"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1,50×2,00 inch"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr "Versuch den %s Druckerstatus auf einen ungültigen Wert %d zu setzen."
-# Die SI Einheit Sekunde wird korrekt nur mit s abgekürzt (ISO 31), (sek ist nicht zulässig)
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 inch/s"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10×11 inch"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr "Attribut \"%s\" ist in der falschen Gruppe."
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10×13 inch"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr "Attribut \"%s\" ist der falsche Werttyp."
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10×14 inch"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "Attributgruppen sind nicht in der Reihenfolge (%x < %x)."
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr "Falscher \"printer-id\"-Wert %d."
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr "Ungültiger Wert '%s'."
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Fehlerhafter 'document-format'-Wert \"%s\"."
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "Ungültiger Wert CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 inch/s"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Ungültiger NULL-Dests-Zeiger"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "Ungültige OpenGroup"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "Ungültig OpenUI/JCLOpenUI"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "Ungültige Abhängigkeit"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 inch/s"
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "Ungültige PPD-Cache-Datei."
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12×11 inch"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr "Ungültige PPD-Datei"
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Ungültige Anfrage"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/s"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Ungültige SNMP-Versionsnummer"
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120×60 dpi"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "Ungültige UIConstraints"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120×72 dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr "Ungültige URI."
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "Ungültige Argumente an Funktion"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136 dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Ungültiger Wert der Kopien %d."
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Ungültiger angepasster Parameter"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "Ungültige Geräte-URI\"%s\"."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "Ungültiges Geräte-URI-Schema \"%s\"."
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15x11 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "Ungültiges Dokumentenformat \"%s\"."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "Ungültiges voreingestelltes Dokumentenformat \"%s\"."
-msgid "150dpi"
-msgstr "150 dpi"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "16"
-msgstr "16"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "Ungültiger Dateinamenpuffer"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "Ungültiger Hostname/Adresse in URI"
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "Ungültiger Auftragsnamenwert: %s"
-msgid "180dpi"
-msgstr "180 dpi"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "Ungültiger Auftragsnamenwert: Falscher Typ oder Anzahl."
-msgid "19"
-msgstr "19"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "Ungültiger Auftragsprioritätwert."
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "Ungültiger Wert für job-sheets \"%s\"."
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 inch/s"
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "Ungültiger Werttyp für job-sheets."
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "Doppelseitiger Druck"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "Ungültiger Auftragsstatuswert."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2,00×0,37 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "Ungültige Auftrags-URI\"%s\"."
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2,00×0,50 inch"
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2,00×1,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "Ungültige notify-pull-method \"%s\"."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2,00×1,25 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "Ungültige notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2,00×2,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr "Ungültige notify-user-data \"%s\"."
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2,00×3,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Ungültiger number-up-Wert %d."
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2,00×4,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Ungültige Seitenbereichswerte %d-%d."
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2,00×5,50 inch"
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "Ungültige Port-Nummer in URI"
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2,25×0,50 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "Ungültiger port-monitor \"%s\"."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2,25×1,25 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "Ungültiger Druckerstatuswert %d."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2,25×4,00 inch"
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "Ungültige Drucker-URI"
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2,25×5,50 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "Ungültige Anfrage-ID %d."
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2,38×5,50 inch"
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "Ungültige Versionsnummernanfrage %d.%d."
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2,5 inch/s"
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr "Ungültige Resource in URI"
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2,50×1,00 inch"
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr "Ungültiges Schema in URI"
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2,50×2,00 inch"
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2,75×1,25 inch"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "Ungültiger Benutzername in URI"
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9×1 inch"
+msgid "Bad value string"
+msgstr "Ungültiger Zeichenkette"
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "Ungültige/leere URI"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/s"
+msgid "Banners"
+msgstr "Banner"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "Bool erwartet für waitof-Option \"%s\"."
-msgid "203dpi"
-msgstr "203 dpi"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "Pufferüberlauf festgestellt, Abbruch."
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Druckaufträge abbrechen"
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Auftrag wird abgebrochen."
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr "Kann für entfernte Warteschlangen die Mitbenutzung nicht ändern."
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "Freigabe eines entfernten kerberisierten Druckers nicht möglich"
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24-Pin Serie"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Einstellungen ändern"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240×72 dpi"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Zeichensatz \"%s\" nicht unterstützt."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Classes"
+msgstr "Klassen"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/s"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Saubere Druckköpfe"
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job unterstützt keine job-uri Attribute."
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"Befehle können abgekürzt werden. Befehle sind:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Community-Name hat unbestimmte Länge"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Verbunden zum Drucker."
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 inch/s"
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Verbinde zum Drucker."
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3×5"
+msgid "Continue"
+msgstr "Weiter"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3,00×1,00 inch"
-
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3,00×1,25 inch"
-
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3,00×2,00 inch"
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Steuerdatei erfolgreich gesendet."
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3,00×3,00 inch"
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Kopiere Druckdaten."
-msgid "3.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3,00×5,00 inch"
-
-msgid "3.00x6.00\""
-msgstr ""
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt"
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3,25×2,00 inch"
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3,25×5,00 inch"
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3,25×5,50 inch"
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3,25×5,83 inch"
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3,25×7,83 inch"
-
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3,5×5 inch"
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgstr "Anmeldedaten validieren nicht gegen das CA-Zertifikat der Seite"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3,5 inch Disk"
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr "Berechtigung ist abgelaufen"
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3,50×1,00 inch"
+msgid "Custom"
+msgstr "Eigene"
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "Datendatei erfolgreich gesendet."
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/s"
+msgid "Deep Color"
+msgstr "kräftige Farben"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/s"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr "Dunkelgrau"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300 dpi"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Klasse löschen"
-msgid "30859 Paint Can Label"
-msgstr "30859 Aufkleber für Farbfässer"
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Drucker löschen"
-msgid "35"
-msgstr "35"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "Ziel „%s“ akzeptiert keine Druckaufträge."
-msgid "360dpi"
-msgstr "360 dpi"
+msgid "Device CMYK"
+msgstr "Geräte-CMYK"
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360×180 dpi"
+msgid "Device Gray"
+msgstr "Geräte-Grau"
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "Device RGB"
+msgstr "Geräte-RGB"
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 inch/s"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
+"Gerät: URI = %s\n"
+" Klasse = %s\n"
+" Info = %s\n"
+" Hersteller-und-Modell = %s\n"
+" Geräte-ID = %s\n"
+" Standort = %s"
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4,00×1,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Verzeichnis \"%s\" enthält einen relativen Pfad."
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4,00×13,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Verzeichnis \"%s\" hat unsichere Rechte (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4,00×2,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "Verzeichnis \"%s\" ist eine Datei."
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4,00×2,50 inch"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Verzeichnis \"%s\" nicht vorhanden: %s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4,00×3,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Verzeichnisrechte \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4,00×4,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "Dokument #%d existiert in Auftrag #%d nicht."
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4,00×5,00 inch"
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Konfigurationsdatei bearbeiten"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4,00×6,00 inch"
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "Verschlüsselung ist nicht unterstützt."
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4,00×6,50 inch"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Endbanner"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort oder den root-Benutzernamen "
+"und -Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen. Falls Sie die Kerberos-"
+"Authentifizierung verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges "
+"Kerberos-Ticket haben."
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/s"
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Umgebungsvariablen:"
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Fehlerbehandlung"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr "Fehler beim Lesen der Rasterdaten."
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 inch/s"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "Fehler beim Senden von Rasterdaten."
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5×7"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "Fehler: Hostname ist nach der \"-h\" Option erforderlich."
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Erwartete Daten nicht erhalten"
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Ausdrücke:"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr "Grautöne schnell"
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 inch/s"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Datei \"%s\" enthält einen relativen Pfad."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6,00×1,00 inch"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Datei \"%s\" hat unsichere Rechte (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6,00×2,00 inch"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "Datei \"%s\" ist ein Verzeichnis."
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6,00×3,00 inch"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Datei \"%s\" nicht verfügbar: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6,00×4,00 inch"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Dateirechte \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6,00×5,00 inch"
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"Datei-Geräte-URI sind gesperrt. Um sie zu entsperren siehe FileDevice "
+"Directive in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6,00×6,00 inch"
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "Seite %d fertiggestellt."
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6,00×6,50 inch"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Verboten"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr "Gefunden"
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/s"
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600 dpi"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU hat unbestimmte Länge"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60 dpi"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "Drucker-URI Attribut empfangen aber keine Auftrags-ID."
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60×72 dpi"
+msgid "GrayScale"
+msgstr "Graustufen"
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Graustufen"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr "Hash Puffer zu klein."
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 inch/s"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "Hilfedatei nicht im Index."
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7×9"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "IPP 1setOf Attribut mit inkompatiblen Werte-Markierung."
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "IPP-Attribut hat keinen Namen."
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 inch/s"
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "IPP-Attribut ist kein Mitglied der Nachricht."
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8×10 inch"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP begCollection Wert nicht 0 Byte."
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8,00×1,00 inch"
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "IPP boolscher Wert nicht 1 Byte."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8,00×2,00 inch"
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "IPP-Datenwert nicht 11 Byte."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8,00×3,00 inch"
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP endCollection Wert nicht 0 Byte."
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8,00×4,00 inch"
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "IPP enum Wert nicht 4 Byte."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8,00×5,00 inch"
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "IPP Integer-Wert nicht 4 Bytes."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8,00×6,00 inch"
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "IPP Sprachlänge übersteigt Wert."
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8,00×6,50 inch"
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "IPP-Sprachlänge zu groß."
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "IPP-Mitgliedsname ist nicht leer."
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/s"
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "IPP-Mitgliedsnamenwert ist leer."
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP Name länger als 32767 Byte"
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP nameWithLanguage Wert weniger als mindestens 4 Byte."
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 inch/s"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "IPP Oktett-Zeichenkettenlänge zu groß."
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9×12"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "IPP rangeOfInteger Wert nicht 8 Byte."
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9×12"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "IPP-Auflösungswert nicht 9 Bytes."
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9-Pin Serie"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "IPP Zeichenkettenlänge übersteigt Wert."
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP textWithLanguage Wert weniger als mindestens 4 Byte."
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP-Wert länger als 32767 Bytes."
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Ungültiger Hilfebefehl unbekannt."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domänenname"
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Eine Klasse mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Vollqualifizierter Domänenname"
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Ein Drucker mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_NAME Name der Dienstinstanz"
-msgid "A0"
-msgstr "DIN A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_PORT Portnummer"
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 lange Kante"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "DIN A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI Schema"
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 lange Kante"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-msgid "A10"
-msgstr "DIN A10"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr "IPPFIND_TXT_* Wert des TXT Schlüssel-Eintrags"
-msgid "A2"
-msgstr "DIN A2"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Ungültiges Steuerzeichen"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 lange Kante"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Ungültige Haupt-Schlüsselwort-Zeichenkette"
-msgid "A3"
-msgstr "DIN A3"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Ungültige Option-Schlüsselwort-Zeichenkette"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 lange Kante"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Ungültiger Übersetzungsstring"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 Übergröße"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Ungültiges Leerzeichen"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 Übergröße lange Kante"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Interner Serverfehler"
-msgid "A4"
-msgstr "DIN A4"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Interner Fehler"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 lange Kante"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Internet Printing Protocol"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 Übergröße"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 klein"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "DIN A5"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 lange Kante"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr "Ungültiges Gruppen-Tag."
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 Übergröße"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "Ungültige Argumente des Mediennamens."
-msgid "A6"
-msgstr "DIN A6"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "Ungültige Mediengröße."
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 lange Kante"
-
-msgid "A7"
-msgstr "DIN A7"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr "Ungültiger IPP-Attributname in der Folge."
-msgid "A8"
-msgstr "DIN A8"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr "Ungültgier Wert ppd-name"
-msgid "A9"
-msgstr "DIN A9"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "Ungültiger Druckbefehl \"%s\"."
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "Auftrag #%d kann nicht wieder gestartet werden - keine Dateien."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "Auftrag #%d existiert nicht."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "Auftrag %d wurde bereits abgebrochen – Abbruch nicht möglich."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "Auftrag %d wurde bereits abgebrochen – Abbruch nicht möglich."
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C lange Kante"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "Auftrag %d wurde bereits abgeschlossen – Abbruch nicht möglich."
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "Auftrag #%d ist abgeschlossen und kann nicht mehr geändert werden."
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D lange Kante"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "Auftrag #%d ist nicht abgeschlossen."
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "Auftrag #%d ist nicht zur Authentifizierung angehalten."
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E lange Kante"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "Auftrag #%d ist nicht angehalten."
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Druckaufträge akzeptieren"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Auftrag abgeschlossen"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Akzeptiert"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Auftrag erstellt"
-msgid "Add Class"
-msgstr "Klasse hinzufügen"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Auftragsoptionen geändert"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Drucker hinzufügen"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Auftrag gestoppt"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "Auftrag ist abgeschlossen und kann nicht geändert werden."
-msgid "Administration"
-msgstr "Verwaltung"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "Auftrag fehlgeschlagen"
-msgid "Always"
-msgstr "Immer"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "Auftragsstatus kann nicht geändert werden."
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Auftragssubskriptionen können nicht erneuert werden."
-msgid "Applicator"
-msgstr "Applikator"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Aufträge"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr "Versuch den %s Druckerstatus auf einen ungültigen Wert %d zu setzen."
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "LPD/LPR-Host oder -Drucker"
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
+"LPDEST-Umgebungsvariable benennt standardmäßig ein Ziel, das nicht existiert."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr "Attribut \"%s\" ist in der falschen Gruppe."
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "Sprache \"%s\" wird nicht unterstützt."
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr "Attribut \"%s\" ist der falsche Werttyp."
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Zeile ist länger als die zulässige Länge von 255 Zeichen"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Verfügbare Drucker anzeigen"
#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "Attributgruppen sind nicht in der Reihenfolge (%x < %x)."
+msgid "Listening on port %d."
+msgstr "Lausche auf Port %d."
-msgid "B0"
-msgstr "DIN B0"
+msgid "Local printer created."
+msgstr "Lokaler Drucker erzeugt."
-msgid "B1"
-msgstr "DIN B1"
+msgid "Media Size"
+msgstr "Mediengröße"
-msgid "B10"
-msgstr "DIN B10"
+msgid "Media Source"
+msgstr "Medienquelle"
-msgid "B2"
-msgstr "DIN B2"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Medienart"
-msgid "B3"
-msgstr "DIN B3"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Fehler bei der Speicherzuteilung"
-msgid "B4"
-msgstr "DIN B4"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Fehlendes CloseGroup"
-msgid "B5"
-msgstr "DIN B5"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "Fehlendes CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "B5 Übergröße"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "PPD-Adobe-4.x Header fehlt"
-msgid "B6"
-msgstr "DIN B6"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Sternchen in Spalte 1 fehlt"
-msgid "B7"
-msgstr "DIN B7"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Fehlendes Attribut zur Dokumentennummer."
-msgid "B8"
-msgstr "DIN B8"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Fehlende form-Variable"
-msgid "B9"
-msgstr "DIN B9"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Fehlendes Letzte-Seite-Attribut in der Anfrage."
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr "Falscher \"printer-id\"-Wert %d."
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Fehlende Medien oder Medien-col."
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr "Ungültiger Wert '%s'."
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Fehlende Mediengröße oder Medien-col."
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Fehlerhafter 'document-format'-Wert \"%s\"."
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Fehlendes notify-subscription-ids Attribut."
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "Ungültiger Wert CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Fehlende Option Schlüsselwort"
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Ungültiger NULL-Dests-Zeiger"
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Fehlendes requesting-user-name Attribut."
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "Ungültige OpenGroup"
+#, c-format
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgstr "Erforderliches Attribut \"%s\" fehlt."
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "Ungültig OpenUI/JCLOpenUI"
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Erforderliche Attribute fehlen."
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "Ungültige Abhängigkeit"
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "Fehlende Ressource in URI"
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "Ungültige PPD-Cache-Datei."
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "Fehlendes Schema in URI"
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr "Ungültige PPD-Datei"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Wertezeichenkette fehlt"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Ungültige Anfrage"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Fehlende x-Dimension in Mediengröße"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Ungültige SNMP-Versionsnummer"
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Fehlende y-Dimension in Mediengröße"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "Ungültige UIConstraints"
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
+msgstr ""
+"Modell: Name = %s\n"
+" natürliche_Sprache = %s\n"
+" Hersteller-und-Modell = %s\n"
+" Geräte-ID = %s"
-msgid "Bad URI."
-msgstr "Ungültige URI."
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modifikatoren:"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "Ungültige Argumente an Funktion"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Klasse verändern"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Ungültiger Wert der Kopien %d."
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Drucker verändern"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Ungültiger angepasster Parameter"
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Alle Aufträge verschieben"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Move Job"
+msgstr "Auftrag verschieben"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "Ungültige Geräte-URI\"%s\"."
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Dauerhaft verschoben"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "Ungültiges Geräte-URI-Schema \"%s\"."
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "NULL PPD-Dateizeiger"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "Ungültiges Dokumentenformat \"%s\"."
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "Name-OID hat unbestimmte Länge"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "Ungültiges voreingestelltes Dokumentenformat \"%s\"."
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "Geschachtelte Klassen sind nicht erlaubt."
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr "Neue Anmeldedaten sind für den Namen ungültig."
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "Ungültiger Dateinamenpuffer"
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr "Neue Anmeldedaten sind älter als die gespeicherten Anmeldedaten"
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "Ungültiger Hostname/Adresse in URI"
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "Ungültiger Auftragsnamenwert: %s"
+msgid "No Content"
+msgstr "Kein Inhalt"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "Ungültiger Auftragsnamenwert: Falscher Typ oder Anzahl."
+msgid "No IPP attributes."
+msgstr "Keine IPP-Attribute."
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "Ungültiger Auftragsprioritätwert."
+msgid "No PPD name"
+msgstr "Kein PPD-Name"
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "Ungültiger Wert für job-sheets \"%s\"."
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "Keine VarBind SEQUENCE"
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "Ungültiger Werttyp für job-sheets."
-
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "Ungültiger Auftragsstatuswert."
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "Ungültige Auftrags-URI\"%s\"."
+msgid "No active connection"
+msgstr "Keine aktive Verbindung"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No active connection."
+msgstr "Keine aktive Verbindung."
#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "Ungültige notify-pull-method \"%s\"."
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "Keine aktiven Aufträge auf %s."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "Ungültige notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "Keine Attribute in der Anfrage."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr "Ungültige notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "Keine Authentifizierungsinformation bereitgestellt."
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Ungültiger number-up-Wert %d."
+msgid "No community name"
+msgstr "Kein Community-Name"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Ungültige Seitenbereichswerte %d-%d."
+msgid "No default destination."
+msgstr "Kein voreingestelltes Ziel."
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "Ungültige Port-Nummer in URI"
+msgid "No default printer."
+msgstr "Kein voreingestellter Drucker."
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "Ungültiger port-monitor \"%s\"."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "Keine Druckziele hinzugefügt."
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "Ungültiger Druckerstatuswert %d."
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr ""
+"Keine Geräte-URI in argv[0] oder der Umgebungsvariablen DEVICE_URI gefunden."
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "Ungültige Drucker-URI"
+msgid "No error-index"
+msgstr "Kein Fehlerindex"
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "Ungültige Anfrage-ID %d."
+msgid "No error-status"
+msgstr "Kein Fehlerstatus"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "Ungültige Versionsnummernanfrage %d.%d."
+msgid "No file in print request."
+msgstr "Keine Druckdatei in der Anfrage."
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr "Ungültige Resource in URI"
+msgid "No modification time"
+msgstr "Keine Modifikationszeit"
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr "Ungültiges Schema in URI"
+msgid "No name OID"
+msgstr "Kein Name-OID"
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No pages were found."
+msgstr "Keine Seiten gefunden."
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "Ungültiger Benutzername in URI"
+msgid "No printer name"
+msgstr "Kein Druckername"
-msgid "Bad value string"
-msgstr "Ungültiger Zeichenkette"
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "Keine Drucker-uri gefunden"
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "Ungültige/leere URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "Keine Drucker-URI gefunden für die Klasse"
-msgid "Banners"
-msgstr "Banner"
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "Keine Drucker-URI in der Anfrage."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Papier bündeln"
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "Bool erwartet für waitof-Option \"%s\"."
+msgid "No request URI."
+msgstr "Keine Anfrage-URI."
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "Pufferüberlauf festgestellt, Abbruch."
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "Keine Anfrageprotokollversion."
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No request sent."
+msgstr "Keine Anfrage gesendet."
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "CPCL Etikettendrucker"
+msgid "No request-id"
+msgstr "Keine Anfrage-ID"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Druckaufträge abbrechen"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr "Keine gespeicherten Anmeldedaten, ungültig für Name."
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Auftrag wird abgebrochen."
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "Keine Subskriptions-Attribute in der Anfrage."
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr "Kann für entfernte Warteschlangen die Mitbenutzung nicht ändern."
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "Keine Subskriptionen gefunden."
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "Freigabe eines entfernten kerberisierten Druckers nicht möglich"
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "Keine „variable-bindings SEQUENCE“"
-msgid "Cassette"
-msgstr "Kassette"
+msgid "No version number"
+msgstr "Keine Versionsnummer"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Einstellungen ändern"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Nicht gefunden"
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Zeichensatz \"%s\" nicht unterstützt."
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Nicht implementiert"
-msgid "Classes"
-msgstr "Klassen"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Nicht verändert"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Saubere Druckköpfe"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Nicht unterstützt"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job unterstützt keine job-uri Attribute."
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Drucken nicht erlaubt."
-msgid "Color"
-msgstr "Farbe"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Farbmodus"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Online-Hilfe"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-"Befehle können abgekürzt werden. Befehle sind:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Community-Name hat unbestimmte Länge"
-
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Verbunden zum Drucker."
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Verbinde zum Drucker."
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr "Nur lokale Benutzer können lokale Drucker erzeugen."
-msgid "Continue"
-msgstr "Weiter"
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "Öffnen von %s ist fehlgeschlagen: %s"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Kontinuierlich"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup ohne CloseGroup zuerst"
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Steuerdatei erfolgreich gesendet."
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI ohne CloseUI/JCLCloseUI zuerst"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Kopiere Druckdaten."
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Nutzungsrichtlinien"
#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "Option \"%s\" kann nicht mittels %%%%IncludeFeature einbezogen werden."
-msgid "Created"
-msgstr "Erstellt"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Installierte Optionen"
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Options:"
+msgstr "Optionen:"
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr "Anmeldedaten validieren nicht gegen das CA-Zertifikat der Seite"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Andere Medien"
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr "Berechtigung ist abgelaufen"
+msgid "Other Tray"
+msgstr "Anderes Fach"
-msgid "Custom"
-msgstr "Eigene"
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "Veraltete PPD-Cache-Datei."
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Nicht genügend Speicher."
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Ausgabemodus"
-msgid "Cut"
-msgstr "Abschneiden"
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr ""
+"PRINTER Umgebungsvariable für ein voreingestelltes Ziel existiert nicht."
-msgid "Cutter"
-msgstr "Abschneider"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "Paket enthält kein Get-Response-PDU"
-msgid "DYMO"
-msgstr "DYMO"
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Paket beginnt nicht mit SEQUENCE"
-msgid "Dark"
-msgstr "Dunkel"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Passwort für %s auf %s? "
-msgid "Darkness"
-msgstr "Dunkelheit"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Klasse anhalten"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "Datendatei erfolgreich gesendet."
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Drucker anhalten"
-msgid "Deep Color"
-msgstr "kräftige Farben"
+msgid "Policies"
+msgstr "Richtlinien "
-msgid "Deep Gray"
-msgstr "Dunkelgrau"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Port-Monitor"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Klasse löschen"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "Vorbereitung zum Druck."
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Drucker löschen"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Druckauftrag:"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet Serie"
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Selbsttestseite drucken"
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "Ziel „%s“ akzeptiert keine Druckaufträge."
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Testseite drucken"
-msgid "Device CMYK"
-msgstr "Geräte-CMYK"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "Druckdatei gesendet."
-msgid "Device Gray"
-msgstr "Geräte-Grau"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "Druckauftrag wurde am Drucker abgebrochen."
-msgid "Device RGB"
-msgstr "Geräte-RGB"
+msgid "Print job too large."
+msgstr "Der Druckauftrag ist zu groß."
+
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "Der Druckauftrag wurde nicht angenommen."
#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"Gerät: URI = %s\n"
-" Klasse = %s\n"
-" Info = %s\n"
-" Hersteller-und-Modell = %s\n"
-" Geräte-ID = %s\n"
-" Standort = %s"
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr "Drucker \"%s\" existiert bereits."
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Direct Thermotransfermedia"
+msgid "Printer Added"
+msgstr "Drucker hinzugefügt"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Verzeichnis \"%s\" enthält einen relativen Pfad."
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "Drucker gelöscht"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Verzeichnis \"%s\" hat unsichere Rechte (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "Drucker geändert"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "Verzeichnis \"%s\" ist eine Datei."
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "Drucker angehalten"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Verzeichnis \"%s\" nicht vorhanden: %s"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "Drucker kann den Inhalt nicht drucken."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Verzeichnisrechte \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "Drucker kann mit den angegebenen Optionen nicht drucken."
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+msgstr ""
+"Drucker unterstützt die erforderlichenIPP-Attribute oder Dokumentformate "
+"nicht"
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "Dokument #%d existiert in Auftrag #%d nicht."
-
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Duplexer"
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "EPL1 Etikettendrucker"
+msgid "Printer:"
+msgstr "Drucker:"
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "EPL2 Etikettendrucker"
+msgid "Printers"
+msgstr "Drucker"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Konfigurationsdatei bearbeiten"
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "Drucke Seite %d, %u%% fertig."
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "Verschlüsselung ist nicht unterstützt."
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Kontingentgrenze erreicht."
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Endbanner"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "Rang Besitz. Auftrag Datei(en) Gesamtgröße"
-msgid "English"
-msgstr "Deutsch"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Druckaufträge ablehnen"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort oder den root-Benutzernamen "
-"und -Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen. Falls Sie die Kerberos-"
-"Authentifizierung verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges "
-"Kerberos-Ticket haben."
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "Entfernter Host hat die Steuerdatei (%d) nicht akzeptiert."
-msgid "Envelope #10"
-msgstr "US Umschlag 10"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "Entfernter Host hat die Datendatei (%d) nicht akzeptiert."
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "US Umschlag 11"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Gesamte Anfrage zu groß"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "US Umschlag 12"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflösung"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "US Umschlag 14"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Klasse fortsetzen"
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "US Umschlag 9"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Drucken fortsetzen"
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "Umschlag B4"
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE hat unbestimmte Länge"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "Umschlag B5"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "SSL/TLS Verhandlungsfehler"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "Umschlag B6"
+msgid "See Other"
+msgstr "Siehe auch"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "Umschlag C0"
+msgid "See remote printer."
+msgstr "Siehe entfernter Drucker."
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "Umschlag C1"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr "Selbstsignierte Anmeldedaten sind blockiert."
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "Umschlag C2"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "Sende Daten zum Drucker."
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "Umschlag C3"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Server neu gestartet"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "Umschlag C4"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Server Security Auditing"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "Umschlag C5"
+msgid "Server Started"
+msgstr "Server gestartet"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Umschlag C6"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Server ist angehalten"
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "Umschlag C65"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "Server-Zugangsdaten nicht gesetzt."
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "Umschlag C7"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Dienst nicht verfügbar"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "Umschlag Choukei 3"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Zugelassene Benutzer festlegen"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "Umschlag Choukei 3 lange Seite"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Als Voreinstellungen für Server festlegen"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "Umschlag Choukei 4"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Klassenoptionen festlegen"
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "Umschlag Choukei 4 lange Seite"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Druckeroptionen festlegen"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Umschlag DL"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "Auftragszwischenspeicherung %.0f%% abgeschlossen."
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Umschlagzuführung"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Startbanner"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "Umschlag Invite"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "Beginne Seite %d."
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Umschlag italienisch"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "Abonnement #%d existiert nicht."
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "Umschlag Kaku2"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "Ersatz:"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "Umschlag Kaku2 lange Seite"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Protokolle wechseln"
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "Umschlag Kaku3"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "Das Attribut »%s« ist erforderlich für Druckaufträge."
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "Umschlag Kaku3 lange Seite"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "Das %s Attribut kann nicht mit Auftrags-IDs angegeben werden."
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "Umschlag Monarch"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr ""
+"Das Attribut '%s' Auftragsstatus kann in einer Auftragsanfrage nicht "
+"angegeben werden."
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr "Umschlag PRC1"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr ""
+"Das Vorgangsattribut '%s' kann nicht mit einer Anfrage zur "
+"Auftragserstellung angegeben werden."
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC1 lange Seite"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "Die PPD-Datei »%s« konnte nicht gefunden werden."
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "Umschlag PRC10"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "Die PPD-Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s"
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC10 lange Seite"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "Die PPD-Datei konnte nicht geöffnet werden."
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "Umschlag PRC2"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"Der Klassenname darf maximal 127 druckbare Zeichen haben und darf keine "
+"Leerzeichen, Schrägstriche (/) oder Rautezeichen (#) enthalten."
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC2 lange Seite"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"Das Attribut „notify-lease-duration“ kann nicht mit Druckauftrags-"
+"Subskriptionen verwendet werden."
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "Umschlag PRC3"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "Der Wert für notify-user-data ist zu groß (%d > 63 octets)."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC3 lange Seite"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr ""
+"Die Druckerkonfiguration ist nicht korrekt oder der Drucker existiert nicht "
+"mehr."
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "Umschlag PRC4"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "Der Drucker hat nicht geantwortet."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC4 lange Seite"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC5 lange Seite"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "Der Drucker ist beschäftigt."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "Umschlag PRC"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "Der Drucker ist nicht verbunden."
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "Umschlag PRC6"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "Der Drucker antwortet nicht."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC6 lange Seite"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "Der Drucker ist jetzt verbunden."
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "Umschlag PRC7"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "Der Drucker ist jetzt online."
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC7 lange Seite"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "Der Drucker ist offline."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "Umschlag PRC8"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "Der Drucker ist derzeit nicht erreichbar."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC8 lange Seite"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "Der Drucker existiert nicht oder ist zurzeit nicht verfügbar."
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "Umschlag PRC"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
+"Der Druckername kann maximal 127 druckbare Zeichen umfassen aber keinesfalls "
+"Leerzeichen, Slashes (/ \\), Anführungszeichen (' \"), Fragezeichen (?), "
+"oder Rautezeichen (#)."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "Umschlag PRC9 lange Seite"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "Der Drucker oder die Klasse existiert nicht."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "Umschlag Personal"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "Der Drucker oder die Klasse ist nicht freigegeben."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "Umschlag You4"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "Die Drucker-URI »%s« enthält ungültige Zeichen."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "Umschlag You4 lange Seite"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "Das printer-uri-Attribut ist erforderlich."
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "Umgebungsvariablen:"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr ""
+"Die Drucker-URI muss in der folgenden Form vorliegen: ipp://HOSTNAME/classes/"
+"CLASSNAME"
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr ""
+"Die Drucker-URI muss in der folgenden Form vorliegen: ipp://HOSTNAME/"
+"printers/PRINTERNAME"
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Fehlerbehandlung"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"Die Web-Schnittstelle ist derzeit abgeschaltet. Das Einschalten kann mit dem "
+"Befehl »cupsctl WebInterface=yes« erfolgen."
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr "Fehler beim Lesen der Rasterdaten."
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "Der which-jobs Wert »%s« ist nicht unterstützt."
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "Fehler beim Senden von Rasterdaten."
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Es gibt zu viele Subskriptionen."
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "Fehler: Hostname ist nach der \"-h\" Option erforderlich."
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Ein nicht zu behebender USB-Fehler ist aufgetreten."
-msgid "European Fanfold"
-msgstr "Europäisches Endlospapier"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Zu viele aktive Druckaufträge."
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr "Europäisches Endlospapier Legal"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Zu viele job-sheets-Werte (%d > 2)."
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Alle 10 Etiketten"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Zu viele printer-state-reasons-Werte (%d > %d)."
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Alle 2 Etiketten"
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr "Vertrauen bei erster Benutzung gesperrt."
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Alle 3 Etiketten"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI zu lang"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Alle 4 Etiketten"
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI zu groß"
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Alle 5 Etiketten"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Kein Zugriff auf die Datei cupsd.conf"
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Alle 6 Etiketten"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "Kein Zugriff auf die Hilfe-Datei."
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Alle 7 Etiketten"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Klasse konnte nicht hinzugefügt werden:"
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Alle 8 Etiketten"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "Dem Druckauftrag kann kein Dokument hinzugefügt werden."
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Alle 9 Etiketten"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every Label"
-msgstr "Bei jedem Etikett"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "Dem Ziel »%s« kann kein Auftrag hinzugefügt werden."
-msgid "Executive"
-msgstr "184×267 (Imp)"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Drucker konnte nicht hinzugefügt werden:"
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Erwartete Daten nicht erhalten"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "Speicher für Dateitypen kann nicht belegt werden."
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Ausdrücke:"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "Speicher für Seiteninformation kann nicht belegt werden"
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr "Grautöne schnell"
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "Speicher für Seitenmatrix kann nicht belegt werden"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Datei \"%s\" enthält einen relativen Pfad."
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Datei \"%s\" hat unsichere Rechte (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "Druckauftrag kann nicht abgebrochen werden."
+
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Drucker konnte nicht geändert werden"
+
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Servereinstellungen konnten nicht geändert werden"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "Datei \"%s\" ist ein Verzeichnis."
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Datei \"%s\" nicht verfügbar: %s"
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr ""
+"Der regulären Ausdruck für mimeMediaType kann nicht kompiliert werden: %s."
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Dateirechte \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr ""
+"Der natualLanguage regulärer Ausdruck kann nicht kompiliert werden: %s."
-msgid "File Folder"
-msgstr "Dateiverzeichnis"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "Druckeroptionen können nicht konfiguriert werden."
+
+msgid "Unable to configure private key context."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-"Datei-Geräte-URI sind gesperrt. Um sie zu entsperren siehe FileDevice "
-"Directive in \"%s/cups-files.conf\"."
+
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Verbindungsaufbau zum Host fehlgeschlagen."
+
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+msgstr ""
+"Drucker kann nicht kontaktiert werden, stelle in die nächste Warteschlange "
+"der Klasse ein"
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "Seite %d fertiggestellt."
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "PPD-Datei kann nicht kopiert werden - %s"
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Verboten"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
-msgstr "Gefunden"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "Drucker-URI kann nicht erzeugt werden"
-msgid "Generic"
-msgstr "Allgemein"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr "Drucker kann nicht erzeugt werden."
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU hat unbestimmte Länge"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Glanzpapier"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "Drucker-URI Attribut empfangen aber keine Auftrags-ID."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "Die Server-Anmeldedaten können nicht erzeugt werden."
-msgid "GrayScale"
-msgstr "Graustufen"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+msgstr "Anlegen des spool-Verzeichnisses \"%s\" nicht möglich: %s"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Graustufen"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Die Klasse konnte nicht gelöscht werden"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Hängeordner"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Der Drucker konnte nicht gelöscht werden"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr "Hash Puffer zu klein."
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Wartungsbefehl konnte nicht ausgeführt werden"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "Hilfedatei nicht im Index."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "cupsd.conf-Dateien größer als 1MB können nicht bearbeitet werden"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+msgstr "Befehl \"%s\" kann nicht ausgeführt werden: %s"
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "IPP 1setOf Attribut mit inkompatiblen Werte-Markierung."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "Das Ziel für den Auftrag kann nicht gefunden werden"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "IPP-Attribut hat keinen Namen."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "Der Backend-Rückgabewert kann nicht ermittelt werden."
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "IPP-Attribut ist kein Mitglied der Nachricht."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Klassenliste konnte nicht ermittelt werden"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP begCollection Wert nicht 0 Byte."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Klassenstatus konnte nicht ermittelt werden"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "IPP boolscher Wert nicht 1 Byte."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Liste der Druckertreiber konnte nicht ermittel werden"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "IPP-Datenwert nicht 11 Byte."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Druckerattribute konnten nicht ermittelt werden"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP endCollection Wert nicht 0 Byte."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Druckerliste konnte nicht ermittelt werden"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "IPP enum Wert nicht 4 Byte."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "Druckerstatus konnte nicht ermittelt werden"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "IPP Integer-Wert nicht 4 Bytes."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Druckerstatus konnte nicht ermittelt werden."
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "IPP Sprachlänge übersteigt Wert."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "IPP-Sprachlänge zu groß."
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "IPP-Mitgliedsname ist nicht leer."
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "IPP-Mitgliedsnamenwert ist leer."
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "Hilfeindex kann nicht geladen werden."
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP-Mitgliedsname ohne Attribut."
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "Der Drucker »%s« kann nicht lokalisiert werden."
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP Name länger als 32767 Byte"
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "Der Drucker kann nicht lokalisiert werden."
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP nameWithLanguage Wert weniger als mindestens 4 Byte."
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Klasse konnte nicht verändert werden"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "IPP Oktett-Zeichenkettenlänge zu groß."
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Drucker kann nicht verändert werden"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "IPP rangeOfInteger Wert nicht 8 Byte."
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Druckauftrag kann nicht verschoben werden"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "IPP-Auflösungswert nicht 9 Bytes."
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Druckaufträge können nicht verschoben werden"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "IPP Zeichenkettenlänge übersteigt Wert."
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "PPD Datei kann nicht geöffnet werden"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP textWithLanguage Wert weniger als mindestens 4 Byte."
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Die Datei „cupsd.conf“ kann nicht geöffnet werden:"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP-Wert länger als 32767 Bytes."
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "Die Gerätedatei kann nicht geöffnet werden"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domänenname"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "Das Dokument #%d in Auftrag #%d kann nicht geöffnet werden."
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Vollqualifizierter Domänenname"
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "Die Hilfe-Datei kann nicht geöffnet werden."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_NAME Name der Dienstinstanz"
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "Die Druckdatei kann nicht geöffnet werden"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_PORT Portnummer"
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "Die Rasterdatei kann nicht geöffnet werden"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Die Testseite kann nicht gedruckt werden"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI Schema"
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "Druckdaten können nicht gelesen werden."
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
-msgstr "IPPFIND_TXT_* Wert des TXT Schlüssel-Eintrags"
+msgid "Unable to read response."
+msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+msgstr ""
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Ungültiges Steuerzeichen"
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr "Auftragsdatei kann nicht umbenannt werden."
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Ungültige Haupt-Schlüsselwort-Zeichenkette"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "Drucker-URI kann nicht aufgelöst werden."
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Ungültige Option-Schlüsselwort-Zeichenkette"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+msgstr ""
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Ungültiger Übersetzungsstring"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
+msgstr ""
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Ungültiges Leerzeichen"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Installationsoptionen"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "In die Datei kann nicht gesehen werden"
-msgid "Installed"
-msgstr "Installiert"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "Befehl kann nicht zum Drucker gesendet werden"
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "IntelliBar Etikettendrucker"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "Kann Daten nicht zum Drucker senden."
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Optionen konnten nicht festgelegt werden"
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Interner Serverfehler"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Standardeinstellungen für Server konnten nicht festgelegt werden"
-msgid "Internal error"
-msgstr "Interner Fehler"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "Backend-Prozess kann nicht gestartet werden."
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Internet Postage 2-teilig"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Die Datei „cupsd.conf“ kann nicht hochgeladen werden"
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Internet Postage 3-teilig"
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "Der alte USB-Klassentreiber kann nicht verwendet werden."
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Internet Printing Protocol"
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "Invalid JSON data."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "Kann Druckdaten nicht schreiben"
+
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
-msgstr "Ungültiges Gruppen-Tag."
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "Ungültige Argumente des Mediennamens."
+#, c-format
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "Unkomprimierte Druckdaten können nicht geschrieben werden: %s"
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "Ungültige Mediengröße."
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Nicht berechtigt"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
-msgstr "Ungültiger IPP-Attributname in der Folge."
+msgid "Units"
+msgstr "Einheiten"
-msgid "Invalid ppd-name value."
-msgstr "Ungültgier Wert ppd-name"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "Ungültiger Druckbefehl \"%s\"."
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte Auswahl \"%s\" für Option \"%s\"."
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte Verschlüsselungsoption: »%s«."
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte Dateireihenfolge: \"%s\"."
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Unbekanntes Formatzeichen: \"%c\"."
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr "Unbekannter Hash-Algorithmus."
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "Unbekannter Name der Mediengröße."
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte Option \"%s\" mit Wert \"%s\"."
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte Option \"%s\"."
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 lange Kante"
+#, c-format
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "Unbekannter Druckmodus: \"%s\"."
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte printer-error-policy \"%s\"."
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 lange Kante"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "Unbekannte printer-op-policy \"%s\"."
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "Unbekannte Anfragemethode."
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 lange Kante"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "Unbekannte Anfrageversion."
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "Unbekanntes Schema in URI"
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "Unbekannter Dienstname."
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+#, c-format
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "Unbekannter Versionsoption: \"%s\"."
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "Nicht unterstützter Kompressionswert \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "Auftrag #%d kann nicht wieder gestartet werden - keine Dateien."
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Nicht unterstützter Wert des 'document-format' \"%s\"."
+
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr "Nicht unterstützter Wert für 'job-hold-until'"
+
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "Nicht unterstützter 'job-name' Wert."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "Auftrag #%d existiert nicht."
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "Nicht unterstützter Zeichensatz \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Auftrag %d wurde bereits abgebrochen – Abbruch nicht möglich."
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "Nicht unterstützte Kompression \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Auftrag %d wurde bereits abgebrochen – Abbruch nicht möglich."
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Auftrag %d wurde bereits abgeschlossen – Abbruch nicht möglich."
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat \"%s/%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "Auftrag #%d ist abgeschlossen und kann nicht mehr geändert werden."
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "Nicht unterstütztes Format \"%s\"."
+
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "Nicht unterstützte Ränder."
+
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "Nicht unterstützter Medienwert."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "Auftrag #%d ist nicht abgeschlossen."
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "Nicht unterstützter number-up Wert %d, verwende number-up=1."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "Auftrag #%d ist nicht zur Authentifizierung angehalten."
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
+"Nicht unterstützter number-up-layout Wert %s, verwende number-up-layout=lrtb."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "Auftrag #%d ist nicht angehalten."
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr ""
+"Nicht unterstützter Wert für page-border %s, verwende paqe-border=none."
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Auftrag abgeschlossen"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "Nicht unterstützte Rasterdaten."
-msgid "Job Created"
-msgstr "Auftrag erstellt"
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Wertetyp nicht unterstützt"
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Auftragsoptionen geändert"
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "Aktualisierung erforderlich"
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Auftrag gestoppt"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr "Verwendung: %s [Optionen] Ziel(e)"
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Auftrag ist abgeschlossen und kann nicht geändert werden."
-
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "Auftrag fehlgeschlagen"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "Verwendung: %s Auftrags-ID Benutzer Titel Kopien Optionen [Datei]"
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Auftragsstatus kann nicht geändert werden."
+msgid ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
+msgstr ""
+"Verwendung: cancel [Optionen] [id]\n"
+" cancel [Optionen] [Ziel]\n"
+" cancel [Optionen] [Ziel-id]"
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Auftragssubskriptionen können nicht erneuert werden."
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Verwendung: cupsctl [Optionen] [Parameter=Wert ... ParameterN=WertN]"
-msgid "Jobs"
-msgstr "Aufträge"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "Verwendung: cupsd [Optionen]"
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "LPD/LPR-Host oder -Drucker"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
msgstr ""
-"LPDEST-Umgebungsvariable benennt standardmäßig ein Ziel, das nicht existiert."
-
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Etikettendrucker"
-
-msgid "Label Top"
-msgstr "Etikett oben"
-
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "Sprache \"%s\" wird nicht unterstützt."
+"Verwendung: cupstestppd [Optionen] Datei1.ppd[.gz] [... DateiN.ppd[.gz]]\n"
+" Programm | cupstestppd [Optionen] -"
-msgid "Large Address"
-msgstr "Große Adresse"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr "Verwendung: ippeveprinter [Optionen] \"Name\""
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"Verwendung: ippfind [Optionen] regtype[,subtype][.domain.] ... [Ausdruck]\n"
+" ippfind [Optionen] name[.regtype[.domain.]] ... [Ausdruck]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "Letter Übergröße"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "Verwendung: ipptool [Optionen] URI Dateiname [ ... DateinameN ]"
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Letter Übergröße lange Kante"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
+"Verwendung: lp [Optionen] [--] [Datei(en)]\n"
+" lp [Optionen] -i id"
-msgid "Light"
-msgstr "Leicht"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
+"Verwendung: lpadmin [Optionen] -d Ziel\n"
+" lpadmin [Optionen] -p Ziel\n"
+" lpadmin [Optionen] -p Ziel -c Klasse\n"
+" lpadmin [Optionen] -p Ziel -r Klasse\n"
+" lpadmin [Optionen] -x Ziel"
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Zeile ist länger als die zulässige Länge von 255 Zeichen"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
+"Verwendung: lpinfo [Optionen] -m\n"
+" lpinfo [Optionen] -v"
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Verfügbare Drucker anzeigen"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
+"Verwendugn: lpmove [Optionen] Auftrag Ziel\n"
+" lpmove [Optionen] Quelle Ziel"
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
-msgstr "Lausche auf Port %d."
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
+"Verwendung: lpoptions [Optionen] -d Ziel\n"
+" lpoptions [Optionen] [-p Ziel] [-l]\n"
+" lpoptions [Optionen] [-p Ziel] -o option[=Wert]\n"
+" lpoptions [Optionen] -x Ziel"
-msgid "Local printer created."
-msgstr "Lokaler Drucker erzeugt."
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr "Verwendung: lpq [Optionen] [+Intervall]"
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Lange Kante (Hochformat)"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr "Verwendung: lpr [Optionen] [Datei(en)]"
-msgid "Main Roll"
-msgstr "Hauptrolle"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
+"Verwendung: lprm [Optionen] [id]\n"
+" lprm [Optionen] -"
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Manuelle Papierzufuhr"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr "Verwendung: lpstat [Optionen]"
-msgid "Media Size"
-msgstr "Mediengröße"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Verwendung: ppdc [Optionen] Dateiname.drv [ ... DateinameN.drv ]"
-msgid "Media Source"
-msgstr "Medienquelle"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "Verwendung: ppdhtml [Optionen] Dateiname.ppd Dateiname.html"
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Medienführung"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Verwendung: ppdi [Optionen] Dateiname.ppd [ ... DateinameN.ppd ]"
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medienart"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Verwendung: ppdmerge [Optionen] Dateiname.ppd [ ... DateinameN.ppd ]"
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
+"Verwendung: ppdpo [Optionen] -o Dateiname.po Dateiname.drv [ ... DateinameN."
+"drv ]"
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Fehler bei der Speicherzuteilung"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "Verwendung: snmp [Host-oder-IP-Adresse]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Fehlendes CloseGroup"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
+msgstr "Verwende Spoolverzeichnis \"%s\"."
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "Fehlendes CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "PPD-Adobe-4.x Header fehlt"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Wert hat unbestimmte Länge"
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Sternchen in Spalte 1 fehlt"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind hat unbestimmte Länge"
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Fehlendes Attribut zur Dokumentennummer."
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version hat unbestimmte Länge"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Fehlende form-Variable"
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "Warte auf Auftragsabschluss."
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Fehlendes Letzte-Seite-Attribut in der Anfrage."
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "Warte darauf dass der Drucker verfügbar wird."
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Fehlende Medien oder Medien-col."
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "Warte auf Abschluss."
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Fehlende Mediengröße oder Medien-col."
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+msgstr ""
+"Warnung: Dieses Programm wird in einer zukünftigen Version von CUPS entfernt "
+"werden."
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Fehlendes notify-subscription-ids Attribut."
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "Web-Schnittstelle ist deaktiviert"
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Fehlende Option Schlüsselwort"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Fehlendes requesting-user-name Attribut."
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr "Sie können auf diese Seite nicht zugreifen"
#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
-msgstr "Erforderliches Attribut \"%s\" fehlt."
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Auf diese Seite greifen Sie zu über die URL https://%s:%d%s."
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Erforderliche Attribute fehlen."
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr "Dein Konto hat nicht die notwendigen Privilegien"
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "Fehlende Ressource in URI"
+msgid "aborted"
+msgstr "abgebrochen"
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "Fehlendes Schema in URI"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
+msgstr "Genauigkeit"
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Wertezeichenkette fehlt"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
+msgstr "Millimeter"
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Fehlende x-Dimension in Mediengröße"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr "Nanometer"
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Fehlende y-Dimension in Mediengröße"
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr "Mikrometer"
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
msgstr ""
-"Modell: Name = %s\n"
-" natürliche_Sprache = %s\n"
-" Hersteller-und-Modell = %s\n"
-" Geräte-ID = %s"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifikatoren:"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
+msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Klasse verändern"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Drucker verändern"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Alle Aufträge verschieben"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Auftrag verschieben"
-
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Dauerhaft verschoben"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "NULL PPD-Dateizeiger"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr "nach dem Auftrag"
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "Name-OID hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr "nach den Sets"
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "Geschachtelte Klassen sind nicht erlaubt."
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr "Bindung"
-msgid "Never"
-msgstr "Nie"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr "Bindungskante"
-msgid "New credentials are not valid for name."
-msgstr "Neue Anmeldedaten sind für den Namen ungültig."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr "unterer Rand"
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
-msgstr "Neue Anmeldedaten sind älter als die gespeicherten Anmeldedaten"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr "linker Rand"
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr "rechter Rand"
-msgid "No Content"
-msgstr "Kein Inhalt"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr "oberer Rand"
-msgid "No IPP attributes."
-msgstr "Keine IPP-Attribute."
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr "Bindungstyp"
-msgid "No PPD name"
-msgstr "Kein PPD-Name"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr "Kleber"
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "Keine VarBind SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr "Kamm"
-msgid "No active connection"
-msgstr "Keine aktive Verbindung"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr "Flach"
-msgid "No active connection."
-msgstr "Keine aktive Verbindung."
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr "Auspolstern"
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "Keine aktiven Aufträge auf %s."
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr "Perfekt"
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "Keine Attribute in der Anfrage."
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr "Spirale"
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "Keine Authentifizierungsinformation bereitgestellt."
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr "Band"
-msgid "No community name"
-msgstr "Kein Community-Name"
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr "Fahrrad"
-msgid "No default destination."
-msgstr "Kein voreingestelltes Ziel."
+msgid "canceled"
+msgstr "abgebrochen"
-msgid "No default printer."
-msgstr "Kein voreingestellter Drucker."
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr "Kammerfeuchtigkeit"
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Keine Druckziele hinzugefügt."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
+msgstr "Kammertemperatur"
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgstr ""
-"Keine Geräte-URI in argv[0] oder der Umgebungsvariablen DEVICE_URI gefunden."
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr "Druckkosten"
-msgid "No error-index"
-msgstr "Kein Fehlerindex"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr "Deckblätter"
-msgid "No error-status"
-msgstr "Kein Fehlerstatus"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr "Deckblatt"
-msgid "No file in print request."
-msgstr "Keine Druckdatei in der Anfrage."
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr "Rückseitig"
-msgid "No modification time"
-msgstr "Keine Modifikationszeit"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr "Vorder- und Rückseitig"
-msgid "No name OID"
-msgstr "Kein Name-OID"
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr "Vorderseitig"
-msgid "No pages were found."
-msgstr "Keine Seiten gefunden."
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr "Deckblattyp"
-msgid "No printer name"
-msgstr "Kein Druckername"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr "Archivfähig"
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "Keine Drucker-uri gefunden"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr "Glänzend archivfähig"
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "Keine Drucker-URI gefunden für die Klasse"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr "Matt archivfähig"
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "Keine Drucker-URI in der Anfrage."
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgstr "Seidenglanz archivfähig"
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr "Glänzend"
-msgid "No request URI."
-msgstr "Keine Anfrage-URI."
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr "Hochglänzend"
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "Keine Anfrageprotokollversion."
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr "Matt"
-msgid "No request sent."
-msgstr "Keine Anfrage gesendet."
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr "Seidenglänzend"
-msgid "No request-id"
-msgstr "Keine Anfrage-ID"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr "Silikon"
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
-msgstr "Keine gespeicherten Anmeldedaten, ungültig für Name."
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr "Durchscheinend"
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "Keine Subskriptions-Attribute in der Anfrage."
+msgid "completed"
+msgstr "abgeschlossen"
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Keine Subskriptionen gefunden."
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr "Druckbestätigung"
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "Keine „variable-bindings SEQUENCE“"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr "Kopien"
-msgid "No version number"
-msgstr "Keine Versionsnummer"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr "Deckblatt hinten"
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Nicht fortlaufend (Mark-Sensing)"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr "Deckblatt vorne"
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Nicht fortlaufend (Web-Sensing)"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr "Deckblatt Information"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr "Datum Zeit"
-msgid "Not Found"
-msgstr "Nicht gefunden"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr "Name Auftraggeber"
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Nicht implementiert"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr "Logo"
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Nicht installiert"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr "Nachricht"
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Nicht verändert"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr "Organisation"
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Nicht unterstützt"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr "Thema"
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Drucken nicht erlaubt."
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr "Name Adressat"
-msgid "Note"
-msgstr "Hinweis"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr "gedrucktes Deckblatt"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr "Keines"
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Aus (Einseitig)"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr "nur hinten"
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr "vorne und hinten"
-msgid "Online Help"
-msgstr "Online-Hilfe"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr "nur vorne"
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr "Kein"
+
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
-msgstr "Nur lokale Benutzer können lokale Drucker erzeugen."
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr "Abdeckung"
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "Öffnen von %s ist fehlgeschlagen: %s"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr "Blanko"
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup ohne CloseGroup zuerst"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI ohne CloseUI/JCLCloseUI zuerst"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr "Vordruck"
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Nutzungsrichtlinien"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "„cups-deviced“ konnte nicht ausgeführt werden."
+
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "„cups-driverd“ konnte nicht ausgeführt werden."
+
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "Option \"%s\" kann nicht mittels %%%%IncludeFeature einbezogen werden."
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr "cupsctl: kann %s nicht direkt bestimmen"
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Installierte Optionen"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: Kann nicht mit dem Server verbinden: %s"
-msgid "Options:"
-msgstr "Optionen:"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: Unbekannte Option »%s«"
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andere Medien"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: Unbekannte Option \"-%c\""
-msgid "Other Tray"
-msgstr "Anderes Fach"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd: Konfigurations-Dateiname nach der »-c« Option erwartet."
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "Veraltete PPD-Cache-Datei."
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr "cupsd: Dateiname cups-files.conf nach der »-s« Option erwartet."
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Nicht genügend Speicher."
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
+"cupsd: Start auf Anforderung nicht einkompiliert, starte im normalen Modus."
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Ausgabemodus"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd: Relativer Dateiname für cups-files.conf nicht zulässig."
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "PCL-Laserdrucker"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: Aktuelles Verzeichnis kann nicht ermittelt werden."
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd: Pfad zur Datei cups-files.conf kann nicht ermittelt werden."
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K lange Kante"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Unbekanntes Argument \"%s\" - Abbruch."
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Unbekannte Option \"%c\" - Abbruch."
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K lange Kante"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: ungültige Dokumentennummer %d."
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRCK32K Übergröße"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: ungültige Auftrags-ID %d."
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRCK32K Übergröße lange Kante"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: Es kann nur ein Dateiname angegeben werden."
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr ""
-"PRINTER Umgebungsvariable für ein voreingestelltes Ziel existiert nicht."
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: Auftragsdatei nicht verfügbar - %s"
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "Paket enthält kein Get-Response-PDU"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: Die -q Option ist nicht vereinbar mit der -v Option."
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Paket beginnt nicht mit SEQUENCE"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: Die -v Option ist nicht vereinbar mit der -q Option."
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr "Detaillierte Statusnachricht"
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "Gerät für %s/%s: %s"
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Passwort für %s auf %s? "
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "Gerät für %s: %s"
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Klasse anhalten"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr "Kopien"
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Drucker anhalten"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr "Dokument Datenschutzattribute"
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr "Alle"
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr "Voreingestellt"
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Foto-Etiketten"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr "Dokumentenbeschreibung"
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Standardpapier"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr "Dokumentvorlage"
-msgid "Policies"
-msgstr "Richtlinien "
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr "Keine"
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Port-Monitor"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr "Dokument Datenschutzgeltungsbereich"
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "PostScript-Drucker"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr "Alles"
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postkarte"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr "Voreingestellt"
-msgid "Postcard Double"
-msgstr "Doppelpostkarte"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr "Nichts"
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Doppelpostkarte lange Seite"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr "Eigentümer"
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Postkarte lange Seite"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr "Dokumentenstatus"
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "Vorbereitung zum Druck."
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr "Detaillierter Dokumentenstatus"
-msgid "Print Density"
-msgstr "Druckdichte"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr "Abbruch durch das System"
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Druckauftrag:"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr "Am Gerät abgebrochen"
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Druckmodus"
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr "Durch Bediener abgebrochen"
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Druckrate"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Selbsttestseite drucken"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr "erfolgreich abgeschlossen"
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Druckgeschwindigkeit"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr "mit Fehler abgeschlossen"
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Testseite drucken"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr "mit Warnung abgeschlossen"
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Drucken und abschneiden"
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr "Kompressionsfehler"
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Drucken und abreißen"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr "Daten ungenügend"
-msgid "Print file sent."
-msgstr "Druckdatei gesendet."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr "Digitale Signatur ungültig"
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "Druckauftrag wurde am Drucker abgebrochen."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr "Digitaler Signaturtyp nicht unterstützt"
-msgid "Print job too large."
-msgstr "Der Druckauftrag ist zu groß."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "Der Druckauftrag wurde nicht angenommen."
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr "Fehler des Dokumentenzugriffs"
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
-msgstr "Drucker \"%s\" existiert bereits."
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Drucker hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr "Fehler des Dokumentformats"
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Standardeinstellung für Drucker"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr "Fehler des Dokumentpassworts"
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Drucker gelöscht"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr "Fehler der Dokumentenberechtigung"
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Drucker geändert"
-
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Drucker angehalten"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr "Fehler der Dokumentensicherheit"
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Druckereinstellungen"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr "Fehler: Dokument undruckbar"
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "Drucker kann den Inhalt nicht drucken."
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr "Fehler festgestellt"
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "Drucker kann mit den angegebenen Optionen nicht drucken."
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr "Eingehend"
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
-msgstr ""
-"Drucker unterstützt die erforderlichenIPP-Attribute oder Dokumentformate "
-"nicht"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr "interpretiere Seitenbeschreibung"
-msgid "Printer:"
-msgstr "Drucker:"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr "Nichts"
-msgid "Printers"
-msgstr "Drucker"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr "Ausgehend"
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "Drucke Seite %d, %u%% fertig."
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr "im Druck"
-msgid "Quarto"
-msgstr "US Quarto"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr "Verarbeitung bis zum Haltepunkt"
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Kontingentgrenze erreicht."
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr "in der Warteschlange"
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "Rang Besitz. Auftrag Datei(en) Gesamtgröße"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Druckaufträge ablehnen"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr "im Gerät in der Warteschlange"
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "Entfernter Host hat die Steuerdatei (%d) nicht akzeptiert."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr "Resourcen nicht bereit"
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "Entfernter Host hat die Datendatei (%d) nicht akzeptiert."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr "Resourcen nicht unterstützt"
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Druckvorgang nach dem Fehler fortsetzen"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr "Übermittlung unterbrochen"
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Gesamte Anfrage zu groß"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr "in Transformation"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Auflösung"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr "Nicht unterstützte Kompression"
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Klasse fortsetzen"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat"
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Drucken fortsetzen"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr "Warnungen festgestellt"
-msgid "Return Address"
-msgstr "Rückgabeadresse"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr "Anstehend"
-msgid "Rewind"
-msgstr "Zurückdrehen"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr "in Verarbeitung"
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr "Angehalten"
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "SSL/TLS Verhandlungsfehler"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
-msgstr "Zweite Rolle (nur Doppelrolle)"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr "Abgebrochen"
-msgid "See Other"
-msgstr "Siehe auch"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr "Fertiggestellt"
-msgid "See remote printer."
-msgstr "Siehe entfernter Drucker."
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "Fehlerindex hat unbestimmte Länge"
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
-msgstr "Selbstsignierte Anmeldedaten sind blockiert."
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "Fehlerstatus hat unbestimmte Länge"
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "Sende Daten zum Drucker."
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
+"Ausdruck --and Ausdruck\n"
+" Logisches UND"
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Server neu gestartet"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
+"Ausdruck --or Ausdruck\n"
+" Logisches ODER"
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Server Security Auditing"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr "Asudruck Ausdruck Logisches UND"
-msgid "Server Started"
-msgstr "Server gestartet"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr "Einzugsrichtung"
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Server ist angehalten"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr "Lange Kante voran"
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "Server-Zugangsdaten nicht gesetzt."
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr "Kurze Kante voran"
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Dienst nicht verfügbar"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr "Abrufstatus"
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Zugelassene Benutzer festlegen"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Als Voreinstellungen für Server festlegen"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Klassenoptionen festlegen"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Druckeroptionen festlegen"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Lieferadresse"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Kurze Kante (Querformat)"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Spezialpapier"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "Auftragszwischenspeicherung %.0f%% abgeschlossen."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr "Broschüren"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Startbanner"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "Beginne Seite %d."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr "Randnaht"
-msgid "Statement"
-msgstr "US Statement"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr "Randnaht unten"
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "Abonnement #%d existiert nicht."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr "Randnaht links"
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "Ersatz:"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr "Randnaht rechts"
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr "Randnaht oben"
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr "Falz"
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr "Akkordeonfalz"
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Protokolle wechseln"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr "Altarfalz"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "US Tabloid"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "US Tabloid übergroß"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "US Tabloid übergroß lange Seite"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Abreißen"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Abriss"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Abriss-Justierposition"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "Das Attribut »%s« ist erforderlich für Druckaufträge."
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "Das %s Attribut kann nicht mit Auftrags-IDs angegeben werden."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
msgstr ""
-"Das Attribut '%s' Auftragsstatus kann in einer Auftragsanfrage nicht "
-"angegeben werden."
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
msgstr ""
-"Das Vorgangsattribut '%s' kann nicht mit einer Anfrage zur "
-"Auftragserstellung angegeben werden."
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "Die PPD-Datei »%s« konnte nicht gefunden werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "Die PPD-Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "Die PPD-Datei konnte nicht geöffnet werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
msgstr ""
-"Der Klassenname darf maximal 127 druckbare Zeichen haben und darf keine "
-"Leerzeichen, Schrägstriche (/) oder Rautezeichen (#) enthalten."
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
msgstr ""
-"Das Attribut „notify-lease-duration“ kann nicht mit Druckauftrags-"
-"Subskriptionen verwendet werden."
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "Der Wert für notify-user-data ist zu groß (%d > 63 octets)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
msgstr ""
-"Die Druckerkonfiguration ist nicht korrekt oder der Drucker existiert nicht "
-"mehr."
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "Der Drucker hat nicht geantwortet."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "Der Drucker ist beschäftigt."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "Der Drucker ist nicht verbunden."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "Der Drucker antwortet nicht."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "Der Drucker ist jetzt verbunden."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "Der Drucker ist jetzt online."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "Der Drucker ist offline."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "Der Drucker ist derzeit nicht erreichbar."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "Der Drucker existiert nicht oder ist zurzeit nicht verfügbar."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
msgstr ""
-"Der Druckername kann maximal 127 druckbare Zeichen umfassen aber keinesfalls "
-"Leerzeichen, Slashes (/ \\), Anführungszeichen (' \"), Fragezeichen (?), "
-"oder Rautezeichen (#)."
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "Der Drucker oder die Klasse existiert nicht."
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "Der Drucker oder die Klasse ist nicht freigegeben."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "Die Drucker-URI »%s« enthält ungültige Zeichen."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "Das printer-uri-Attribut ist erforderlich."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
msgstr ""
-"Die Drucker-URI muss in der folgenden Form vorliegen: ipp://HOSTNAME/classes/"
-"CLASSNAME"
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
msgstr ""
-"Die Drucker-URI muss in der folgenden Form vorliegen: ipp://HOSTNAME/"
-"printers/PRINTERNAME"
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
msgstr ""
-"Die Web-Schnittstelle ist derzeit abgeschaltet. Das Einschalten kann mit dem "
-"Befehl »cupsctl WebInterface=yes« erfolgen."
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "Der which-jobs Wert »%s« ist nicht unterstützt."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Es gibt zu viele Subskriptionen."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Ein nicht zu behebender USB-Fehler ist aufgetreten."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Thermotransferpapier"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Zu viele aktive Druckaufträge."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Zu viele job-sheets-Werte (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Zu viele printer-state-reasons-Werte (%d > %d)."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparenz"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Fach"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Fach 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Fach 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Fach 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Fach 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
-msgstr "Vertrauen bei erster Benutzung gesperrt."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI zu lang"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI zu groß"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
-msgstr "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US Ledger"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "US Lang"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "US Legal übergroß"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "US Letter"
-
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "US Letter lange Seite"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "US Letter übergroß"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "US Letter übergroß, lange Seite"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "US Letter klein"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Kein Zugriff auf die Datei cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "Kein Zugriff auf die Hilfe-Datei."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Klasse konnte nicht hinzugefügt werden:"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "Dem Druckauftrag kann kein Dokument hinzugefügt werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "Dem Ziel »%s« kann kein Auftrag hinzugefügt werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Drucker konnte nicht hinzugefügt werden:"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "Speicher für Dateitypen kann nicht belegt werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "Speicher für Seiteninformation kann nicht belegt werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "Speicher für Seitenmatrix kann nicht belegt werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "Druckauftrag kann nicht abgebrochen werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Drucker konnte nicht geändert werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Servereinstellungen konnten nicht geändert werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-"Der regulären Ausdruck für mimeMediaType kann nicht kompiliert werden: %s."
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-"Der natualLanguage regulärer Ausdruck kann nicht kompiliert werden: %s."
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "Druckeroptionen können nicht konfiguriert werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Verbindungsaufbau zum Host fehlgeschlagen."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
msgstr ""
-"Drucker kann nicht kontaktiert werden, stelle in die nächste Warteschlange "
-"der Klasse ein"
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "PPD-Datei kann nicht kopiert werden - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "Drucker-URI kann nicht erzeugt werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
-msgstr "Drucker kann nicht erzeugt werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "Die Server-Anmeldedaten können nicht erzeugt werden."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
-msgstr "Anlegen des spool-Verzeichnisses \"%s\" nicht möglich: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Die Klasse konnte nicht gelöscht werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Der Drucker konnte nicht gelöscht werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Wartungsbefehl konnte nicht ausgeführt werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "cupsd.conf-Dateien größer als 1MB können nicht bearbeitet werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
-msgstr "Befehl \"%s\" kann nicht ausgeführt werden: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "Das Ziel für den Auftrag kann nicht gefunden werden"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "Der Backend-Rückgabewert kann nicht ermittelt werden."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
+msgstr "Laminat"
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Klassenliste konnte nicht ermittelt werden"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
+msgstr "Lochung"
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Klassenstatus konnte nicht ermittelt werden"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr "Lochung unten links"
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Liste der Druckertreiber konnte nicht ermittel werden"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr "Lochung unten rechts"
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Druckerattribute konnten nicht ermittelt werden"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr "Doppellochung unten"
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Druckerliste konnte nicht ermittelt werden"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr "Doppellochung links"
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "Druckerstatus konnte nicht ermittelt werden"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr "Doppellochung rechts"
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Druckerstatus konnte nicht ermittelt werden."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr "Doppellochung oben"
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr "Mehrfachlochung unten"
-msgid "Unable to import credentials."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr "Mehrfachlochung links"
-msgid "Unable to initialize private key context."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr "Mehrfachlochung rechts"
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr "Mehrfachlochung oben"
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "Hilfeindex kann nicht geladen werden."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgstr "4-fach-Lochung unten"
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "Der Drucker »%s« kann nicht lokalisiert werden."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr "4-fach-Lochung links"
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "Der Drucker kann nicht lokalisiert werden."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr "4-fach-Lochung rechts"
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Klasse konnte nicht verändert werden"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr "4-fach-Lochung oben"
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Drucker kann nicht verändert werden"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr "Lochung oben links"
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Druckauftrag kann nicht verschoben werden"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr "Lochung oben rechts"
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Druckaufträge können nicht verschoben werden"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr "3-Fach-Lochung unten"
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "PPD Datei kann nicht geöffnet werden"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr "3-Fach-Lochung links"
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Die Datei „cupsd.conf“ kann nicht geöffnet werden:"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgstr "3-Fach-Lochung rechts"
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "Die Gerätedatei kann nicht geöffnet werden"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgstr "3-Fach-Lochung oben"
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "Das Dokument #%d in Auftrag #%d kann nicht geöffnet werden."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr "Spezialheftung"
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "Die Hilfe-Datei kann nicht geöffnet werden."
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
+msgstr "Heftung"
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "Die Druckdatei kann nicht geöffnet werden"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+msgstr "Heftung unten links"
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "Die Rasterdatei kann nicht geöffnet werden"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgstr "Heftung unten rechts"
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Die Testseite kann nicht gedruckt werden"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgstr "Doppelheftung unten"
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr "Doppelheftung links"
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "Druckdaten können nicht gelesen werden."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr "Doppelheftung rechts"
-msgid "Unable to read response."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr "Doppelheftung oben"
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr "Heftung oben links"
-msgid "Unable to rename job document file."
-msgstr "Auftragsdatei kann nicht umbenannt werden."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr "Heftung oben rechts"
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "Drucker-URI kann nicht aufgelöst werden."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr "Dreifachheftung unten"
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr "Dreifachheftung links"
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr "Dreifachheftung rechts"
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+msgstr "Dreifachheftung unten"
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "In die Datei kann nicht gesehen werden"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
+msgstr "Beschnitt"
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "Befehl kann nicht zum Drucker gesendet werden"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+msgstr "nach Kopien"
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "Kann Daten nicht zum Drucker senden."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+msgstr "nach Dokument"
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Optionen konnten nicht festgelegt werden"
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr "nach Auftrag"
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Standardeinstellungen für Server konnten nicht festgelegt werden"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr "nach Seiten"
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "Backend-Prozess kann nicht gestartet werden."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr "nach Sets"
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Die Datei „cupsd.conf“ kann nicht hochgeladen werden"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr "nach Blättern"
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "Der alte USB-Klassentreiber kann nicht verwendet werden."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "Kann Druckdaten nicht schreiben"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "Unkomprimierte Druckdaten können nicht geschrieben werden: %s"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Nicht berechtigt"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Einheiten"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte Auswahl \"%s\" für Option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte Verschlüsselungsoption: »%s«."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte Dateireihenfolge: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr "Klammer unten links"
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Unbekanntes Formatzeichen: \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr "Klammer oben rechts"
-msgid "Unknown hash algorithm."
-msgstr "Unbekannter Hash-Algorithmus."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
+msgstr "Klammer unten rechts"
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "Unbekannter Name der Mediengröße."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte Option \"%s\" mit Wert \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte Option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "Unbekannter Druckmodus: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte printer-error-policy \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "Unbekannte printer-op-policy \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "Unbekannte Anfragemethode."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "Unbekannte Anfrageversion."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr "2 Klammern rechts"
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "Unbekanntes Schema in URI"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr "2 Klammern unten"
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "Unbekannter Dienstname."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr "3 Klammern links"
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "Unbekannter Versionsoption: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "Nicht unterstützter Kompressionswert \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Nicht unterstützter Wert des 'document-format' \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
-msgstr "Nicht unterstützter Wert für 'job-hold-until'"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "Nicht unterstützter 'job-name' Wert."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "Nicht unterstützter Zeichensatz \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "Nicht unterstützte Kompression \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat \"%s/%s\"."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "Nicht unterstütztes Format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "Nicht unterstützte Ränder."
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "Nicht unterstützter Medienwert."
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "Nicht unterstützter number-up Wert %d, verwende number-up=1."
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-"Nicht unterstützter number-up-layout Wert %s, verwende number-up-layout=lrtb."
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-"Nicht unterstützter Wert für page-border %s, verwende paqe-border=none."
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "Nicht unterstützte Rasterdaten."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Wertetyp nicht unterstützt"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Aktualisierung erforderlich"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
-msgstr "Verwendung: %s [Optionen] Ziel(e)"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "Verwendung: %s Auftrags-ID Benutzer Titel Kopien Optionen [Datei]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-"Verwendung: cancel [Optionen] [id]\n"
-" cancel [Optionen] [Ziel]\n"
-" cancel [Optionen] [Ziel-id]"
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Verwendung: cupsctl [Optionen] [Parameter=Wert ... ParameterN=WertN]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "Verwendung: cupsd [Optionen]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-"Verwendung: cupstestppd [Optionen] Datei1.ppd[.gz] [... DateiN.ppd[.gz]]\n"
-" Programm | cupstestppd [Optionen] -"
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
-msgstr "Verwendung: ippeveprinter [Optionen] \"Name\""
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-"Verwendung: ippfind [Optionen] regtype[,subtype][.domain.] ... [Ausdruck]\n"
-" ippfind [Optionen] name[.regtype[.domain.]] ... [Ausdruck]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "Verwendung: ipptool [Optionen] URI Dateiname [ ... DateinameN ]"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-"Verwendung: lp [Optionen] [--] [Datei(en)]\n"
-" lp [Optionen] -i id"
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-"Verwendung: lpadmin [Optionen] -d Ziel\n"
-" lpadmin [Optionen] -p Ziel\n"
-" lpadmin [Optionen] -p Ziel -c Klasse\n"
-" lpadmin [Optionen] -p Ziel -r Klasse\n"
-" lpadmin [Optionen] -x Ziel"
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-"Verwendung: lpinfo [Optionen] -m\n"
-" lpinfo [Optionen] -v"
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
msgstr ""
-"Verwendugn: lpmove [Optionen] Auftrag Ziel\n"
-" lpmove [Optionen] Quelle Ziel"
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
msgstr ""
-"Verwendung: lpoptions [Optionen] -d Ziel\n"
-" lpoptions [Optionen] [-p Ziel] [-l]\n"
-" lpoptions [Optionen] [-p Ziel] -o option[=Wert]\n"
-" lpoptions [Optionen] -x Ziel"
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
-msgstr "Verwendung: lpq [Optionen] [+Intervall]"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
+msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
-msgstr "Verwendung: lpr [Optionen] [Datei(en)]"
-
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-"Verwendung: lprm [Optionen] [id]\n"
-" lprm [Optionen] -"
-msgid "Usage: lpstat [options]"
-msgstr "Verwendung: lpstat [Optionen]"
-
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Verwendung: ppdc [Optionen] Dateiname.drv [ ... DateinameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "Verwendung: ppdhtml [Optionen] Dateiname.ppd Dateiname.html"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Verwendung: ppdi [Optionen] Dateiname.ppd [ ... DateinameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Verwendung: ppdmerge [Optionen] Dateiname.ppd [ ... DateinameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-"Verwendung: ppdpo [Optionen] -o Dateiname.po Dateiname.drv [ ... DateinameN."
-"drv ]"
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "Verwendung: snmp [Host-oder-IP-Adresse]"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
-msgstr "Verwende Spoolverzeichnis \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
+msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Wert hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
+msgstr ""
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
+msgstr ""
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "Warte auf Auftragsabschluss."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
+msgstr "Falzung"
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "Warte darauf dass der Drucker verfügbar wird."
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
+msgstr "Falzrichtung"
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "Warte auf Abschluss."
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
+msgstr "einwärts"
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
-msgstr ""
-"Warnung: Dieses Programm wird in einer zukünftigen Version von CUPS entfernt "
-"werden."
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
+msgstr "auswärts"
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "Web-Schnittstelle ist deaktiviert"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
+msgstr "Falzposition"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
+msgstr "Falzreferenzkante"
-msgid "You cannot access this page."
-msgstr "Sie können auf diese Seite nicht zugreifen"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
+msgstr "unten"
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Auf diese Seite greifen Sie zu über die URL https://%s:%d%s."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "folding-reference-edge.left"
+msgstr "links"
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
-msgstr "Dein Konto hat nicht die notwendigen Privilegien"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "folding-reference-edge.right"
+msgstr "rechts"
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "ZPL-Etikettendrucker"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "folding-reference-edge.top"
+msgstr "oben"
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
+msgstr ""
-msgid "aborted"
-msgstr "abgebrochen"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
-msgstr "Genauigkeit"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
-msgstr "Millimeter"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
+msgstr "Name Absender"
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
-msgstr "Nanometer"
+msgid "held"
+msgstr "gehalten"
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
-msgstr "Mikrometer"
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tHilfe zu Befehlen."
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "inaktiv"
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
+msgstr "Signatur"
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
+msgstr "Seitennnummer einfügen"
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
+msgstr "Zählung einfügen"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
-msgstr "nach dem Auftrag"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
+msgstr "Blatt einfügen"
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
-msgstr "nach den Sets"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: falscher regulärer Ausdruck: %s"
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
-msgstr "Bindung"
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: --and kann nicht zusammen mit --or benutzt werden."
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
-msgstr "Bindungskante"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: Erwarte Schlüsselname nach %s."
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
-msgstr "unterer Rand"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: Erwarte Portbereich nach %s."
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
-msgstr "linker Rand"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: Erwarte Programm nach %s."
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
-msgstr "rechter Rand"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Erwarte Semikolon nach %s."
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
-msgstr "oberer Rand"
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: Fehlende schließende Klammer in Ersetzung."
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
-msgstr "Bindungstyp"
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: Fehlende Schlussklammer."
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
-msgstr "Kleber"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: Fehlender Ausdruck vor \"--and\"."
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
-msgstr "Kamm"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: Fehlender Ausdruck vor \"--or\"."
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
-msgstr "Flach"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: Fehlender Schlüsselname nach %s."
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr "Auspolstern"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
+msgstr "ippfind: Fehlender Name nach %s."
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr "Perfekt"
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: Fehlende offene Klammer"
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
-msgstr "Spirale"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: Fehlendes Programm nach %s."
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
-msgstr "Band"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: Fehlender regulärer Ausdruck nach %s."
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
-msgstr "Fahrrad"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Fehlendes Semikolon nach %s."
-msgid "canceled"
-msgstr "abgebrochen"
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: zu wenig Speicher."
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
-msgstr "Kammerfeuchtigkeit"
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ipp find: zu viele Klammern."
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
-msgstr "Kammertemperatur"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: Ausführung nicht möglich \"%s\": %s"
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
-msgstr "Druckkosten"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: Unbekannte Variable \"{%s}\"."
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
-msgstr "Deckblätter"
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
+msgstr ""
+"ipptool: \"-i\" und \"-n\" sind nicht kompatibel mit \"--ippserver\", \"-P\" "
+"und \"-X\"."
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
-msgstr "Deckblatt"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+msgstr ""
+"ipptool: \"-i\" und \"-n\" sind nicht kompatibel mit \"-P\" und \"-X\"."
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
-msgstr "Rückseitig"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+msgstr "ipptool: Falsche URI \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
-msgstr "Vorder- und Rückseitig"
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Ungültige Sekundenzahl für \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
-msgstr "Vorderseitig"
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: Darf nur einen einzigen URI angeben."
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
-msgstr "Deckblattyp"
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: Fehlende Anzahl für \"-n\"."
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
-msgstr "Archivfähig"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+msgstr "ipptool: Fehlender Dateiname für \"--ippserver\"."
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
-msgstr "Glänzend archivfähig"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: Fehlender Dateiname für \"-f\"."
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
-msgstr "Matt archivfähig"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: Fehlender name=Wert für \"-d\"."
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
-msgstr "Seidenglanz archivfähig"
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Fehlende Sekundenzahl für \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
-msgstr "Glänzend"
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: URI muss vor der Testdatei angegeben werden."
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
-msgstr "Hochglänzend"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
-msgstr "Matt"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
+msgstr "Auftragskonto-ID"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
-msgstr "Seidenglänzend"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
+msgstr "Auftragskontotyp"
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
-msgstr "Silikon"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
+msgstr "Allgemein"
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
-msgstr "Durchscheinend"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
+msgstr "Gruppe"
-msgid "completed"
-msgstr "abgeschlossen"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
+msgstr "Kein"
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
-msgstr "Druckbestätigung"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
+msgstr "Ausgabefach für Auftragsabrechnung"
+
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
+msgstr "Blätter für Auftragsabrechnung"
+
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+msgid "job-copies"
msgstr "Kopien"
#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
-msgstr "Deckblatt hinten"
+msgid "job-cover-back"
+msgstr "Rückseitenumschlag"
#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
-msgstr "Deckblatt vorne"
+msgid "job-cover-front"
+msgstr "Vorderumschlag"
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
-msgstr "Deckblatt Information"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
+msgstr "Ausgabeverzögerung bis"
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
-msgstr "Datum Zeit"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
+msgstr "Ausgabeverzögerung bis"
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
-msgstr "Name Auftraggeber"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
+msgstr "Tagsüber"
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
-msgstr "Logo"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
+msgstr "Abends"
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
-msgstr "Nachricht"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+msgstr "Freigabe"
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
-msgstr "Organisation"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
+msgstr "Nachts"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
-msgstr "Thema"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+msgstr "Keine Verzögerung"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
-msgstr "Name Adressat"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+msgstr "Zweite Schicht"
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
-msgstr "gedrucktes Deckblatt"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+msgstr "Dritte Schicht"
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
-msgstr "Keines"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
+msgstr "Wochenende"
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
-msgstr "nur hinten"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
+msgstr "Bei Fehler"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
-msgstr "vorne und hinten"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
+msgstr "Auftrag abbrechen"
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
-msgstr "nur vorne"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
+msgstr "Auftrag abbrechen"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
-msgstr "Kein"
-
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
-msgstr "Abdeckung"
-
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
-msgstr "Blanko"
-
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
+msgstr "Auftrag fortführen"
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
-msgstr "Vordruck"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
+msgstr "Auftrag aussetzen"
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "„cups-deviced“ konnte nicht ausgeführt werden."
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
+msgstr "Fehlerblatt drucken"
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "„cups-driverd“ konnte nicht ausgeführt werden."
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
+msgstr "Typ des Fehlerblatts"
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
+msgstr "Keines"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
-msgstr "cupsctl: kann %s nicht direkt bestimmen"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
+msgstr "Standard"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: Kann nicht mit dem Server verbinden: %s"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
+msgstr "Drucke Fehlerblatt"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: Unbekannte Option »%s«"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
+msgstr "immer"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: Unbekannte Option \"-%c\""
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+msgstr "bei Fehlern"
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd: Konfigurations-Dateiname nach der »-c« Option erwartet."
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
+msgstr "Auftragsabschluss"
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr "cupsd: Dateiname cups-files.conf nach der »-s« Option erwartet."
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
+msgstr "Anhalten bis"
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
-msgstr ""
-"cupsd: Start auf Anforderung nicht einkompiliert, starte im normalen Modus."
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
+msgstr "Anhalten bis"
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd: Relativer Dateiname für cups-files.conf nicht zulässig."
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
+msgstr "Tageszeit"
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: Aktuelles Verzeichnis kann nicht ermittelt werden."
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
+msgstr "Abends"
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd: Pfad zur Datei cups-files.conf kann nicht ermittelt werden."
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
+msgstr "Freigabe"
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Unbekanntes Argument \"%s\" - Abbruch."
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
+msgstr "Nachts"
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Unbekannte Option \"%c\" - Abbruch."
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
+msgstr "Kein"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: ungültige Dokumentennummer %d."
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
+msgstr "zweite Schicht"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: ungültige Auftrags-ID %d."
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
+msgstr "dritte Schicht"
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: Es kann nur ein Dateiname angegeben werden."
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
+msgstr "Wochenende"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: Auftragsdatei nicht verfügbar - %s"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
+msgstr "Pflichtattribute der Aufträge"
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: Die -q Option ist nicht vereinbar mit der -v Option."
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
+msgstr "Titel"
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: Die -v Option ist nicht vereinbar mit der -q Option."
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
+msgstr "Auftragsseiten"
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
-msgstr "Detaillierte Statusnachricht"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
+msgstr "Auftragszeilen"
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "Gerät für %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
+msgstr "Auftrags-Telefonnummer"
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "Gerät für %s: %s"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "job-printer-uri Attribut fehlt."
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
-msgstr "Kopien"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
+msgstr "Auftragspriorität"
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
-msgstr "Dokument Datenschutzattribute"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
+msgstr "Auftrags-Datenschutzattribute"
#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr "Alle"
#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr "Voreingestellt"
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
-msgstr "Dokumentenbeschreibung"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+msgstr "Auftragsbeschreibung"
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
-msgstr "Dokumentvorlage"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+msgstr "Auftragsvorlage"
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
-msgstr "Dokument Datenschutzgeltungsbereich"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
+msgstr "Auftrag Datenschutzbezug"
#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr "Alles"
#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
-msgstr "Voreingestellt"
+msgid "job-privacy-scope.default"
+msgstr "Voreinstellung"
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
-msgstr "Nichts"
+msgid "job-privacy-scope.none"
+msgstr "Kein"
#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
-msgstr "Eigentümer"
+msgid "job-privacy-scope.owner"
+msgstr "Besitzer"
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
-msgstr "Dokumentenstatus"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
+msgstr "Name Auftragsempfänger"
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
-msgstr "Detaillierter Dokumentenstatus"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
+msgstr "Auftrag zurückhalten bis"
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
-msgstr "Abbruch durch das System"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
-msgstr "Am Gerät abgebrochen"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
-msgstr "Durch Bediener abgebrochen"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
+msgstr "Tagesende"
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
-msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
+msgstr "Monatsende"
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
-msgstr "erfolgreich abgeschlossen"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
+msgstr "Ende der Woche"
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
-msgstr "mit Fehler abgeschlossen"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
+msgstr "Unbestimmt"
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
-msgstr "mit Warnung abgeschlossen"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
-msgstr "Kompressionsfehler"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
-msgstr "Daten ungenügend"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
+msgstr "Nachricht Auftragsbanner"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
-msgstr "Digitale Signatur ungültig"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
+msgstr "Bannerseite"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
-msgstr "Digitaler Signaturtyp nicht unterstützt"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
+msgstr "Bannerseite"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+msgstr "Erste Seite im Dokument"
+
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
-msgstr "Fehler des Dokumentenzugriffs"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
-msgstr "Fehler des Dokumentformats"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
-msgstr "Fehler des Dokumentpassworts"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
-msgstr "Fehler der Dokumentenberechtigung"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
+msgstr "Auftragsstatus"
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
-msgstr "Fehler der Dokumentensicherheit"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
+msgstr "Auftrags-Statusnachricht"
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
-msgstr "Fehler: Dokument undruckbar"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
+msgstr "Auftragsstatus-Grund"
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
-msgstr "Fehler festgestellt"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr "Angehalten"
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
-msgstr "Eingehend"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+msgstr "Autorisierung fehlt"
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
-msgstr "interpretiere Seitenbeschreibung"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
+msgstr "Konto geschlossen"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
-msgstr "Nichts"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+msgstr "Kontoinformation benötigt"
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
-msgstr "Ausgehend"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+msgstr "Kontenbeschränkung erreicht"
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
-msgstr "im Druck"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
+msgstr "Dekompressionsfehler"
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
-msgstr "Verarbeitung bis zum Haltepunkt"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+msgstr "Widersprüchliche Attribute"
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
-msgstr "in der Warteschlange"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+msgstr "Verbunden zum Ziel"
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+msgstr "Verbinde zum Ziel"
+
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
-msgstr "im Gerät in der Warteschlange"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
-msgstr "Resourcen nicht bereit"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr "Typ der digitalen Signatur nicht unterstützt"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
-msgstr "Resourcen nicht unterstützt"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+msgstr "Dokumenten-Zugriffsfehler"
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
-msgstr "Übermittlung unterbrochen"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+msgstr "Dokument-Formatfehler"
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
-msgstr "in Transformation"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+msgstr "Dokument-Passwortfehler"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
-msgstr "Nicht unterstützte Kompression"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr "Dokument-Erlaubnisfehler"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
-msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+msgstr "Fehler der Dokumentensicherheit"
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
-msgstr "Warnungen festgestellt"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr "Dokument nicht druckbar"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
-msgstr "Anstehend"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+msgstr "Fehler aufgetreten"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
-msgstr "in Verarbeitung"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+msgstr "Am Drucker angehalten"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
-msgstr "Angehalten"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+msgstr "Vom Bediener angehalten"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+msgstr "vom Benutzer angehalten"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
-msgstr "Abgebrochen"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+msgstr "Erfolgreich abgeschlossen"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
-msgstr "Fertiggestellt"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+msgstr "Abschluss mit Fehlern"
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "Fehlerindex hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+msgstr "Abschluss mit Warnungen"
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "Fehlerstatus hat unbestimmte Länge"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+msgstr "Ungenügende Auftragsdaten"
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-"Ausdruck --and Ausdruck\n"
-" Logisches UND"
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-"Ausdruck --or Ausdruck\n"
-" Logisches ODER"
-
-msgid "expression expression Logical AND"
-msgstr "Asudruck Ausdruck Logisches UND"
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
-msgstr "Einzugsrichtung"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
-msgstr "Lange Kante voran"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+msgstr "Auftrag zur Prüfung angehalten"
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
-msgstr "Kurze Kante voran"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+msgstr "Auftrag angehalten"
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
-msgstr "Abrufstatus"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+msgstr "Eingehend"
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+msgstr "Ausgehend"
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+msgstr "Warte auf Auftragspasswort"
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+msgstr "Auftrag erfolgreich gedruckt"
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+msgstr "Auftrag mit Fehlern gedruckt"
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+msgstr "Auftrag mit Warnungen gedruckt"
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
+msgstr "Drucke"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
-msgstr "Broschüren"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
+msgstr "Druckvorbereitung"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+msgstr "Verarbeite Dokument"
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+msgstr "Warte auf Auftragsfreigabe"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
-msgstr "Randnaht"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+msgstr "Kann erneut gestartet werden"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
-msgstr "Randnaht unten"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+msgstr "Auftrags-Wiederaufnahme"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
-msgstr "Randnaht links"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+msgstr "Auftrag erfolgreich gespeichert"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
-msgstr "Randnaht rechts"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+msgstr "Auftrag mit Fehlern gespeichert"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
-msgstr "Randnaht oben"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+msgstr "Auftrag mit Warnungen gespeichert"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
-msgstr "Falz"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
+msgstr "Auftragsspeicherung"
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
-msgstr "Akkordeonfalz"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+msgstr "Auftragsspooling"
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
-msgstr "Altarfalz"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+msgstr "Auftrags-Streaming"
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+msgstr "Unterbrochen"
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+msgstr "Auftrag vom Bediener unterbrochen"
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+msgstr "Auftrag vom System unterbrochen"
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+msgstr "Auftrag vom Benutzer unterbrochen"
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+msgstr "Auftragsunterbrechung"
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+msgstr "Auftragsverschiebung"
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+msgstr "Auftragstransformation"
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
+msgstr "Nichts"
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+msgstr "Drucker offline"
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+msgstr "Drucker teilweise angehalten"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr "Wird angehalten"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr "Bereit"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr "Ressourcen sind nicht bereit"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr "Ressourcen werden nicht unterstützt"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+msgstr "Dienst offline"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr "Eingabe unterbrochen"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+msgstr "Nicht unterstützte Attribute oder Werte"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr "Nicht unterstützte Kompression"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+msgstr "Warte auf Benutzeraktion"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr "Warnung aufgetreten"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
+msgstr "Ausstehend"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
+msgstr "Angehalten"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
+msgstr "Verarbeitend"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
+msgstr "Angehalten"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
+msgstr "Abgebrochen"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
+msgstr "Abgebrochen"
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
+msgstr "Fertig"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
+msgstr "Seitenlaminierung"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
+msgstr "Laminierung"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
+msgstr "Nur Rückseite"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
+msgstr "Vor- und Rückseite"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
+msgstr "nur Vorderseite"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
+msgstr "Typ der Laminierung"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
+msgstr "Archivfähig"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
+msgstr "Glänzend"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
+msgstr "Hochglänzend"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
+msgstr "Matt"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
+msgstr "Halbglänzend"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
+msgstr "Durchscheinend"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
+msgstr "Logo"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Klassenname darf nur druckbare Zeichen enthalten."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+msgstr "lpadmin: Nach der \"-%c\" Option PPD erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
msgstr ""
+"lpadmin: Nach der \"-u\" Option wird eine allow/deny:userlist erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: Klasse nach der \"-r\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: Klasse nach der \"-c\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: Beschreibung nach der \"-D\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: Geräte-URI nach der \"-v\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: Dateityp nach der \"-I\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: Hostname nach der \"-h\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: Ort nach der \"-L\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: Modellangabe nach der \"-m\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: Name nach der \"-R\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: Name=Wert nach der \"-o\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: Drucker nach der \"-p\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: Druckername nach der \"-d\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: Drucker oder Klasse nach der \"-x\" Option erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: Keine Mitgliedernamen erkennbar."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Drucker %s ist bereits Mitglied der Klasse %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Drucker %s ist kein Mitglied der Klasse %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
+"lpadmin: Druckertreiber sind veraltet und werden in einer zukünftigen "
+"Version von CUPS nicht mehr funktionieren."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Druckername darf nur druckbare Zeichen enthalten."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
+"lpadmin: Roh-Warteschlangen sind veraltet und werden in einer zukünftigen "
+"Version von CUPS nicht mehr funktionieren."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+msgstr "lpadmin: Roh-Warteschlangen sind unter macOS nicht mehr unterstützt."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
+"lpadmin: System V Schnittstellenskripte sind aus Sicherheitsgründen nicht "
+"mehr unterstützt."
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Kann Drucker nicht zur Klasse hinzufügen:\n"
+" Der Druckername muss zuerst angegeben werden."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: Kann nicht mit dem Server verbinden: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: Temporäre Datei kann nicht angelegt werden"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Löschen der Option nicht möglich:\n"
+" Sie müssen zuerst einen Druckernamen angeben."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+msgstr "lpadmin: Öffnen der PPD \"%s\": %s nicht möglich."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+msgstr "lpadmin: Öffnen der PPD \"%s\": %s in Zeile %d nicht möglich."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Entfernen des Drucker aus der Klasse nicht möglich:\n"
+" Sie müssen zuerst einen Druckernamen angeben."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Festlegen der Druckeroptionen nicht möglich:\n"
+" Sie müssen zuerst einen Druckernamen angeben."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Unbekannte Erlaubnis/Ablehnungs-Option »%s«."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: unbekanntes Argument \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: Unbekannte Option »%c«."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
+"lpadmin: Benutzen sie das 'everywhere' Modell für freigegebene Drucker."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: Warnung - Inhaltstypliste ignoriert."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: Sprache nach \"--language\" erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: Erwartetes Fabrikat und Modell nach \"--make-and-model\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: Produkt-Zeichenkette nach \"--product\" erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: Zeitlimit nach \"--timeout\" erwartet."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: Verbindung zum Server nicht möglich: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: Unbekanntes Argument »%s«."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: Keine Drucker."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: Hinzufügen von Drucker oder Instanz nicht möglich: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: Keine PPD-Datei für %s verfügbar: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: Keine PPD-Datei für %s verfügbar."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: Unbekannter Drucker oder Klasse."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: Fehler - %s Umgebungsvariable benennt nicht vorhandenes Ziel \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
+msgstr "Materialmenge"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
+msgstr "Einheiten"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
+msgstr "Gramm"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
+msgstr "Kilogramm"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
+msgstr "Liter"
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
+msgstr "Meter"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
-msgstr "Laminat"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
+msgstr "Milliliter"
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
-msgstr "Lochung"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
+msgstr "Millimeter"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
-msgstr "Lochung unten links"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
+msgstr "Materialfarbe"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
-msgstr "Lochung unten rechts"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
+msgstr "Materialdurchmesser"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
-msgstr "Doppellochung unten"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
+msgstr "Material-Durchmessertoleranz"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
-msgstr "Doppellochung links"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
+msgstr "Material-Fülldichte"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
-msgstr "Doppellochung rechts"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
+msgstr "Materialname"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
-msgstr "Doppellochung oben"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
+msgstr "Material-Düsendurchmesser"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr "Mehrfachlochung unten"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
+msgstr "Materialverwendung für"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr "Mehrfachlochung links"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
+msgstr "Alles"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
-msgstr "Mehrfachlochung rechts"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
+msgstr "Untergrund"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
-msgstr "Mehrfachlochung oben"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
+msgstr "Füllung"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
-msgstr "4-fach-Lochung unten"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
-msgstr "4-fach-Lochung links"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
+msgstr "Unterstützt"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
-msgstr "4-fach-Lochung rechts"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
+msgstr "Vorschubgeschwindigkeit"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
-msgstr "4-fach-Lochung oben"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
+msgstr "Einheiten der Vorschubgeschwindigkeit"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
-msgstr "Lochung oben links"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
+msgstr "Milligramm pro Sekunde"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
-msgstr "Lochung oben rechts"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
+msgstr "Milliliter pro Sekunde"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
-msgstr "3-Fach-Lochung unten"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
+msgstr "Millimeter pro Sekunde"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
-msgstr "3-Fach-Lochung links"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
+msgstr "Materialrückführung"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
-msgstr "3-Fach-Lochung rechts"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
-msgstr "3-Fach-Lochung oben"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
+msgstr "Materialtemperatur"
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
-msgstr "Spezialheftung"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
+msgstr "Materialtyp"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
-msgstr "Heftung"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
+msgstr "ABS"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
-msgstr "Heftung unten links"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+msgstr "Kohlefaser-ABS"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
-msgstr "Heftung unten rechts"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+msgstr "Kohlenstoff-Nanoröhren-ABS"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
-msgstr "Doppelheftung unten"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
+msgstr "Schokolade"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
-msgstr "Doppelheftung links"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
+msgstr "material-type.Gold"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
-msgstr "Doppelheftung rechts"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
+msgstr "Nylon"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
-msgstr "Doppelheftung oben"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
+msgstr "PET"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
-msgstr "Heftung oben links"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
+msgstr "Photopolymer"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
-msgstr "Heftung oben rechts"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
+msgstr "PLA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
-msgstr "Dreifachheftung unten"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
+msgstr "Leitfähiges PLA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
-msgstr "Dreifachheftung links"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
+msgstr "Lösliches PLA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
-msgstr "Dreifachheftung rechts"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
+msgstr "Flexibles PLA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
-msgstr "Dreifachheftung unten"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
+msgstr "Magnetisches PLA"
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
-msgstr "Beschnitt"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
+msgstr "Stahl PLA"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
-msgstr "nach Kopien"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
+msgstr "Stein-PLA"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
-msgstr "nach Dokument"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
+msgstr "Holz-PLA"
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
-msgstr "nach Auftrag"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
+msgstr "PC"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
-msgstr "nach Seiten"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
+msgstr "lösliches PLA"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
-msgstr "nach Sets"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
+msgstr "Silber"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
-msgstr "nach Blättern"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
+msgstr "Titan"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
+msgstr "Wachs"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
+msgstr "Materialien"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
+msgstr "Medien"
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
+msgstr "Beschichtung der Rückseite"
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
+msgstr "Glänzend"
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
+msgstr "Hochglänzend"
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
+msgstr "Matt"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
+msgstr "Satin"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+msgstr "Seidenglänzend"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
+msgstr "Medien"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
-msgstr "Klammer unten links"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
+msgstr "Medienfarbe"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
-msgstr "Klammer oben rechts"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
+msgstr "Schwarz"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
-msgstr "Klammer unten rechts"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
+msgstr "Blau"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
+msgstr "Braun"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
+msgstr "gelbbraun"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
+msgstr "klarschwarz"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
+msgstr "klarblau"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
+msgstr "klarbraun"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
+msgstr "klargelbbraun"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
+msgstr "klarcyan"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
-msgstr "2 Klammern rechts"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
+msgstr "klargold"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
-msgstr "2 Klammern unten"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
+msgstr "Klar-Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
-msgstr "3 Klammern links"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
+msgstr "klargrau"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
+msgstr "klargrün"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
+msgstr "klarelfenbein"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
+msgstr "klarmagenta"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
+msgstr "klar mehrfarbig"
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
+msgstr "klarsenf"
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
+msgstr "klarorange"
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
+msgstr "klarpink"
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
+msgstr "klarrot"
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
+msgstr "silber"
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
+msgstr "klartürkis"
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
+msgstr "klarviolet"
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
+msgstr "klarweiß"
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
+msgstr "klargelb"
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
+msgstr "cyan"
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
+msgstr "dunkelblau"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
+msgstr "dunkelbraun"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
+msgstr "dunkelgelbbraun"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
+msgstr "dunkelcyan"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
+msgstr "dunkelgold"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
+msgstr "dunkel-Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
+msgstr "dunkelgrau"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
+msgstr "dunkelgrün"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
+msgstr "dunkelelfenbein"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
+msgstr "dunkelmagenta"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
+msgstr "dunkelsenf"
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
+msgstr "dunkelorange"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
+msgstr "dunkelpink"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
+msgstr "dunkelrot"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
+msgstr "dunkelsilber"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
+msgstr "dunkeltürkis"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
+msgstr "dunkelviolet"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
+msgstr "dunkelgelb"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
+msgstr "gold"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
+msgstr "media-color.goldrute"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
+msgstr "grau"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
+msgstr "grün"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
+msgstr "elfenbein"
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
+msgstr "hellschwarz"
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
+msgstr "hellblau"
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
+msgstr "hellbraun"
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
+msgstr "media-color.hell-gelbbraun"
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
+msgstr "hellcyan"
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
+msgstr "hellgold"
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
+msgstr "hell-Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
+msgstr "hellgrau"
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
+msgstr "hellgrün"
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
+msgstr "hellelfenbein"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
-msgstr "Falzung"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
+msgstr "hellmagenta"
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
-msgstr "Falzrichtung"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
+msgstr "hellsenf"
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
-msgstr "einwärts"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
+msgstr "hellorange"
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
-msgstr "auswärts"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
+msgstr "hellpink"
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
-msgstr "Falzposition"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
+msgstr "hellrot"
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
-msgstr "Falzreferenzkante"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
+msgstr "hellsilber"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
-msgstr "unten"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
+msgstr "helltürkis"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
-msgstr "links"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
+msgstr "hellviolet"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
-msgstr "rechts"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
+msgstr "hellgelb"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
-msgstr "oben"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
+msgstr "magenta"
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
+msgstr "mehrfarbig"
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
+msgstr "senf"
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
+msgstr "farblos"
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
-msgstr "Name Absender"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
+msgstr "orange"
-msgid "held"
-msgstr "gehalten"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
+msgstr "pink"
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tHilfe zu Befehlen."
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
+msgstr "rot"
-msgid "idle"
-msgstr "inaktiv"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
+msgstr "silber"
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
+msgstr "türkis"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
+msgstr "violett"
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
-msgstr "Signatur"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
+msgstr "weiß"
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
-msgstr "Seitennnummer einfügen"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
+msgstr "gelb"
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
-msgstr "Zählung einfügen"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
+msgstr "Beschichtung der Medien-Vorderseite"
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
-msgstr "Blatt einfügen"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
+msgstr "Medienkörnung"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: falscher regulärer Ausdruck: %s"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
+msgstr "media-grain.x-Richtung"
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: --and kann nicht zusammen mit --or benutzt werden."
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
+msgstr "media-grain.y-Richtung"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: Erwarte Schlüsselname nach %s."
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: Erwarte Portbereich nach %s."
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
+msgstr "Medieninfo"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: Erwarte Programm nach %s."
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Erwarte Semikolon nach %s."
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
+msgstr "linker Rand des Mediums"
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: Fehlende schließende Klammer in Ersetzung."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
+msgstr "Vorbedruckte Medien"
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: Fehlende Schlussklammer."
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
+msgstr "Blanko"
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: Fehlender Ausdruck vor \"--and\"."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
+msgstr "Briefkopf"
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: Fehlender Ausdruck vor \"--or\"."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+msgstr "Vorbedruckt"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: Fehlender Schlüsselname nach %s."
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
+msgstr "Recyclat"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
-msgstr "ippfind: Fehlender Name nach %s."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
+msgstr "Kein"
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: Fehlende offene Klammer"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
+msgstr "Standard"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: Fehlendes Programm nach %s."
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
+msgstr "Medien rechter Rand"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: Fehlender regulärer Ausdruck nach %s."
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
+msgstr "Mediengröße"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Fehlendes Semikolon nach %s."
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
+msgstr "Medienname"
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: zu wenig Speicher."
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
+msgstr "Medienquelle"
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ipp find: zu viele Klammern."
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
+msgstr "Alternativer Einzug"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: Ausführung nicht möglich \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
+msgstr "Alternative Rolle"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: Unbekannte Variable \"{%s}\"."
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
+msgstr "automatisch"
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
-msgstr ""
-"ipptool: \"-i\" und \"-n\" sind nicht kompatibel mit \"--ippserver\", \"-P\" "
-"und \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
+msgstr "unten"
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-msgstr ""
-"ipptool: \"-i\" und \"-n\" sind nicht kompatibel mit \"-P\" und \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
+msgstr "Handeinzugsfach"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
-msgstr "ipptool: Falsche URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
+msgstr "mitte"
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Ungültige Sekundenzahl für \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
+msgstr "Scheibe"
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: Darf nur einen einzigen URI angeben."
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
+msgstr "Umschlag"
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: Fehlende Anzahl für \"-n\"."
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
+msgstr "Hagaki"
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
-msgstr "ipptool: Fehlender Dateiname für \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
+msgstr "Großvolumen"
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: Fehlender Dateiname für \"-f\"."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
+msgstr "links"
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: Fehlender name=Wert für \"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
+msgstr "Haupteinzug"
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Fehlende Sekundenzahl für \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
+msgstr "Hauptrolle"
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: URI muss vor der Testdatei angegeben werden."
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
+msgstr "Manuell"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
+msgstr "mitte"
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
-msgstr "Auftragskonto-ID"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
+msgstr "foto"
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
-msgstr "Auftragskontotyp"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
+msgstr "Rückseite"
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
-msgstr "Allgemein"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
+msgstr "rechts"
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
-msgstr "Gruppe"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
+msgstr "Rolle 1"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
-msgstr "Kein"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
+msgstr "Rolle 10"
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
-msgstr "Ausgabefach für Auftragsabrechnung"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
+msgstr "Rolle 2"
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
-msgstr "Blätter für Auftragsabrechnung"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
+msgstr "Rolle 3"
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
+msgstr "Rolle 4"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
+msgstr "Rolle 5"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
+msgstr "Rolle 6"
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
+msgstr "Rolle 7"
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
+msgstr "Rolle 8"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
-msgstr "Kopien"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
+msgstr "Rolle 9"
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
-msgstr "Rückseitenumschlag"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
+msgstr "seitlich"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
-msgstr "Vorderumschlag"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
+msgstr "oben"
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
-msgstr "Ausgabeverzögerung bis"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
+msgstr "Fach 1"
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
-msgstr "Ausgabeverzögerung bis"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
+msgstr "Fach 10"
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
-msgstr "Tagsüber"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
+msgstr "Fach 11"
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
-msgstr "Abends"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
+msgstr "Fach 12"
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
-msgstr "Freigabe"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
+msgstr "Fach 13"
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
-msgstr "Nachts"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
+msgstr "Fach 14"
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
-msgstr "Keine Verzögerung"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
+msgstr "Fach 15"
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
-msgstr "Zweite Schicht"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
+msgstr "Fach 16"
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
-msgstr "Dritte Schicht"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
+msgstr "Fach 17"
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
-msgstr "Wochenende"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
+msgstr "Fach 18"
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
-msgstr "Bei Fehler"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
+msgstr "Fach 19"
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
-msgstr "Auftrag abbrechen"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
+msgstr "Fach 2"
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
-msgstr "Auftrag abbrechen"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
+msgstr "Fach 20"
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
-msgstr "Auftrag fortführen"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
+msgstr "Fach 3"
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
-msgstr "Auftrag aussetzen"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
+msgstr "Fach 4"
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
-msgstr "Fehlerblatt drucken"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
+msgstr "Fach 5"
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
-msgstr "Typ des Fehlerblatts"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
+msgstr "Fach 6"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
-msgstr "Keines"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
+msgstr "Fach 7"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
+msgstr "Fach 8"
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
-msgstr "Drucke Fehlerblatt"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
+msgstr "Fach 9"
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
-msgstr "immer"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
+msgstr "Medienstärke"
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
-msgstr "bei Fehlern"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
+msgstr "Medientextur"
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
-msgstr "Auftragsabschluss"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
+msgstr "Antik"
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
-msgstr "Anhalten bis"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
+msgstr "Extra fein"
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
-msgstr "Anhalten bis"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
+msgstr "media-tooth.grob"
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
-msgstr "Tageszeit"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
+msgstr "Fein"
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
-msgstr "Abends"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
+msgstr "Linien"
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
-msgstr "Freigabe"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
+msgstr "Mittel"
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
-msgstr "Nachts"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
+msgstr "Fein"
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
-msgstr "Kein"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
-msgstr "zweite Schicht"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
+msgstr "Rauh"
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
-msgstr "dritte Schicht"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
+msgstr "Pergament"
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
-msgstr "Wochenende"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
+msgstr "Oberer Rand des Mediums"
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
-msgstr "Pflichtattribute der Aufträge"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
+msgstr "Medientyp"
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
-msgstr "Titel"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
+msgstr "Aluminium"
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
-msgstr "Auftragsseiten"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
+msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
-msgstr "Auftragszeilen"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
-msgstr "Auftrags-Telefonnummer"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
+msgstr "Karton"
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "job-printer-uri Attribut fehlt."
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
+msgstr "Postkarte"
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
-msgstr "Auftragspriorität"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
+msgstr "CD"
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
-msgstr "Auftrags-Datenschutzattribute"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+msgstr "Foto Spezial"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
-msgstr "Alle"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+msgstr "Broschüren Glanzpapier"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
-msgstr "Voreingestellt"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+msgstr "Broschüren Mattpapier"
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
-msgstr "Auftragsbeschreibung"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+msgstr "Umschlag Matt"
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
-msgstr "Auftragsvorlage"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+msgstr "EcoSMART Leichtpapier"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
-msgstr "Keine"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+msgstr "gewöhnliches Glanzpapier"
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
-msgstr "Auftrag Datenschutzbezug"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+msgstr "gewöhnliches Mattpapier"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
-msgstr "Alles"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+msgstr "Extraschwer"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
-msgstr "Voreinstellung"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+msgstr "Mittel"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
-msgstr "Kein"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+msgstr "Mittelschweres Papier"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
-msgstr "Besitzer"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+msgstr "Premium Inkjet Papier"
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
-msgstr "Name Auftragsempfänger"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+msgstr "Premium Fotopapier"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
-msgstr "Auftrag zurückhalten bis"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+msgstr "Premium mattes Präsentationspapier"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
+msgstr "Endlos"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
+msgstr "Endlos Lang"
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
-msgstr "Tagesende"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
+msgstr "Endlos Kurz"
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
-msgstr "Monatsende"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
+msgstr "Geriffelter Karton"
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
-msgstr "Ende der Woche"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
+msgstr "Optische Scheibe"
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
-msgstr "Unbestimmt"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
+msgstr "Glänzend"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
+msgstr "Hochgänzend"
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
+msgstr "Matt"
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
-msgstr "Nachricht Auftragsbanner"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
+msgstr "Satin"
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
-msgstr "Bannerseite"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+msgstr "Halbglänzend"
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
-msgstr "Bannerseite"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
-msgstr "Erste Seite im Dokument"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
+msgstr "trockender Film"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
+msgstr "DVD"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
+msgstr "Prägefolie"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
-msgstr "Keine"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
+msgstr "Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
+msgstr "Umschlag archivfähig"
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
-msgstr "Auftragsstatus"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
-msgstr "Auftrags-Statusnachricht"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
+msgstr "Beschichteter Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
-msgstr "Auftragsstatus-Grund"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
+msgstr "Baumwollumschlag"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
-msgstr "Angehalten"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
+msgstr "Feiner Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
-msgstr "Autorisierung fehlt"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+msgstr "schwerer Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
-msgstr "Konto geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
+msgstr "Inkjet Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
-msgstr "Kontoinformation benötigt"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
+msgstr "Leichter Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
-msgstr "Kontenbeschränkung erreicht"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
+msgstr "blanko Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
-msgstr "Dekompressionsfehler"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
+msgstr "vorbedruckter Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
-msgstr "Widersprüchliche Attribute"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
+msgstr "Fensterumschlag"
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
-msgstr "Verbunden zum Ziel"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
+msgstr "Gewebe"
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
-msgstr "Verbinde zum Ziel"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
+msgstr "Gewebe archivfähig"
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
+msgstr "Glänzendes Gewebe"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+msgstr "Hochglanzgewebe"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
-msgstr "Typ der digitalen Signatur nicht unterstützt"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
+msgstr "Mattes Gewebe"
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
-msgstr "Dokumenten-Zugriffsfehler"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+msgstr "Halbglänzendes Gewebe"
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
-msgstr "Dokument-Formatfehler"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
+msgstr "Wasserfestes Gewebe"
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
-msgstr "Dokument-Passwortfehler"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
+msgstr "Film"
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
-msgstr "Dokument-Erlaubnisfehler"
-
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
-msgstr "Fehler der Dokumentensicherheit"
-
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
-msgstr "Dokument nicht druckbar"
-
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
-msgstr "Fehler aufgetreten"
-
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
-msgstr "Am Drucker angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
-msgstr "Vom Bediener angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
-msgstr "vom Benutzer angehalten"
-
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
-msgstr "Erfolgreich abgeschlossen"
-
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
-msgstr "Abschluss mit Fehlern"
-
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
-msgstr "Abschluss mit Warnungen"
-
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
-msgstr "Ungenügende Auftragsdaten"
-
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
-msgstr "Auftrag zur Prüfung angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
-msgstr "Auftrag angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
-msgstr "Eingehend"
-
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
-msgstr "Ausgehend"
-
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
-msgstr "Warte auf Auftragspasswort"
-
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
-msgstr "Auftrag erfolgreich gedruckt"
-
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
-msgstr "Auftrag mit Fehlern gedruckt"
-
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
-msgstr "Auftrag mit Warnungen gedruckt"
-
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
-msgstr "Drucke"
-
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
-msgstr "Druckvorbereitung"
-
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
-msgstr "Verarbeite Dokument"
-
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
-msgstr "Warte auf Auftragsfreigabe"
-
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
-msgstr "Kann erneut gestartet werden"
-
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
-msgstr "Auftrags-Wiederaufnahme"
-
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
-msgstr "Auftrag erfolgreich gespeichert"
-
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
-msgstr "Auftrag mit Fehlern gespeichert"
-
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
-msgstr "Auftrag mit Warnungen gespeichert"
-
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
-msgstr "Auftragsspeicherung"
-
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
-msgstr "Auftragsspooling"
-
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
-msgstr "Auftrags-Streaming"
-
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
-msgstr "Unterbrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
-msgstr "Auftrag vom Bediener unterbrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
-msgstr "Auftrag vom System unterbrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
-msgstr "Auftrag vom Benutzer unterbrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
-msgstr "Auftragsunterbrechung"
-
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
-msgstr "Auftragsverschiebung"
-
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
-msgstr "Auftragstransformation"
-
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
-msgstr "Nichts"
-
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
-msgstr "Drucker offline"
-
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
-msgstr "Drucker teilweise angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
-msgstr "Wird angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
-msgstr "Bereit"
-
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
-msgstr "Ressourcen sind nicht bereit"
-
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
-msgstr "Ressourcen werden nicht unterstützt"
-
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
-msgstr "Dienst offline"
-
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
-msgstr "Eingabe unterbrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
-msgstr "Nicht unterstützte Attribute oder Werte"
-
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
-msgstr "Nicht unterstützte Kompression"
-
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
-msgstr "Nicht unterstütztes Dokumentenformat"
-
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
-msgstr "Warte auf Benutzeraktion"
-
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
-msgstr "Warnung aufgetreten"
-
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
-msgstr "Ausstehend"
-
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
-msgstr "Angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
-msgstr "Verarbeitend"
-
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
-msgstr "Angehalten"
-
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
-msgstr "Abgebrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
-msgstr "Abgebrochen"
-
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
-msgstr "Fertig"
-
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
-msgstr "Seitenlaminierung"
-
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
-msgstr "Laminierung"
-
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
-msgstr "Nur Rückseite"
-
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
-msgstr "Vor- und Rückseite"
-
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
-msgstr "nur Vorderseite"
-
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
-msgstr "Typ der Laminierung"
-
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
-msgstr "Archivfähig"
-
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
-msgstr "Glänzend"
-
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
-msgstr "Hochglänzend"
-
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
-msgstr "Matt"
-
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
-msgstr "Halbglänzend"
-
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
-msgstr "Durchscheinend"
-
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
-msgstr "Logo"
-
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Klassenname darf nur druckbare Zeichen enthalten."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
-msgstr "lpadmin: Nach der \"-%c\" Option PPD erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr ""
-"lpadmin: Nach der \"-u\" Option wird eine allow/deny:userlist erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: Klasse nach der \"-r\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: Klasse nach der \"-c\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: Beschreibung nach der \"-D\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: Geräte-URI nach der \"-v\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: Dateityp nach der \"-I\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: Hostname nach der \"-h\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: Ort nach der \"-L\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: Modellangabe nach der \"-m\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: Name nach der \"-R\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: Name=Wert nach der \"-o\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: Drucker nach der \"-p\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: Druckername nach der \"-d\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: Drucker oder Klasse nach der \"-x\" Option erwartet."
-
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: Keine Mitgliedernamen erkennbar."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Drucker %s ist bereits Mitglied der Klasse %s."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Drucker %s ist kein Mitglied der Klasse %s."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
-msgstr ""
-"lpadmin: Druckertreiber sind veraltet und werden in einer zukünftigen "
-"Version von CUPS nicht mehr funktionieren."
-
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Druckername darf nur druckbare Zeichen enthalten."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
-msgstr ""
-"lpadmin: Roh-Warteschlangen sind veraltet und werden in einer zukünftigen "
-"Version von CUPS nicht mehr funktionieren."
-
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
-msgstr "lpadmin: Roh-Warteschlangen sind unter macOS nicht mehr unterstützt."
-
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
-msgstr ""
-"lpadmin: System V Schnittstellenskripte sind aus Sicherheitsgründen nicht "
-"mehr unterstützt."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Kann Drucker nicht zur Klasse hinzufügen:\n"
-" Der Druckername muss zuerst angegeben werden."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: Kann nicht mit dem Server verbinden: %s"
-
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: Temporäre Datei kann nicht angelegt werden"
-
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Löschen der Option nicht möglich:\n"
-" Sie müssen zuerst einen Druckernamen angeben."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
-msgstr "lpadmin: Öffnen der PPD \"%s\": %s nicht möglich."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
-msgstr "lpadmin: Öffnen der PPD \"%s\": %s in Zeile %d nicht möglich."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Entfernen des Drucker aus der Klasse nicht möglich:\n"
-" Sie müssen zuerst einen Druckernamen angeben."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Festlegen der Druckeroptionen nicht möglich:\n"
-" Sie müssen zuerst einen Druckernamen angeben."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Unbekannte Erlaubnis/Ablehnungs-Option »%s«."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: unbekanntes Argument \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: Unbekannte Option »%c«."
-
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
-msgstr ""
-"lpadmin: Benutzen sie das 'everywhere' Modell für freigegebene Drucker."
-
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: Warnung - Inhaltstypliste ignoriert."
-
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
-
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-msgstr ""
-
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: Sprache nach \"--language\" erwartet."
-
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: Erwartetes Fabrikat und Modell nach \"--make-and-model\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: Produkt-Zeichenkette nach \"--product\" erwartet."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+msgstr "Flexo-Fotopolymer"
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: Zeitlimit nach \"--timeout\" erwartet."
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: Verbindung zum Server nicht möglich: %s"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
+msgstr "Folie"
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: Unbekanntes Argument »%s«."
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
+msgstr ""
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: Keine Drucker."
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
+msgstr "Glas"
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: Hinzufügen von Drucker oder Instanz nicht möglich: %s"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
+msgstr "farbiges Glas"
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: Keine PPD-Datei für %s verfügbar: %s"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
+msgstr "opakes Glas"
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: Keine PPD-Datei für %s verfügbar."
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
+msgstr "Mit Glas überzogen"
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: Unbekannter Drucker oder Klasse."
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
+msgstr "Texturiertes Glas"
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-"lpstat: Fehler - %s Umgebungsvariable benennt nicht vorhandenes Ziel \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
+msgstr "Gravurtrommel"
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
-msgstr "Materialmenge"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
+msgstr "Belichterpapier"
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
-msgstr "Einheiten"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
+msgstr "Bildtrommel"
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
-msgstr "Gramm"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr "Fotopapier Plus Glossy II"
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
-msgstr "Kilogramm"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+msgstr "Fotopapier Pro Platinum"
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
-msgstr "Liter"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr "Fotopapier Plus Glossy I"
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
-msgstr "Meter"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+msgstr "Fotopapier Pro Platinum"
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
-msgstr "Milliliter"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
+msgstr "Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
-msgstr "Millimeter"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
+msgstr "farbige Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
-msgstr "Materialfarbe"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
+msgstr "glänzende Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
-msgstr "Materialdurchmesser"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
+msgstr "hochglanz Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
-msgstr "Material-Durchmessertoleranz"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
+msgstr "Inkjet Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
-msgstr "Material-Fülldichte"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
+msgstr "Aufkleber matt"
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
-msgstr "Materialname"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
+msgstr "permanente Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
-msgstr "Material-Düsendurchmesser"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
+msgstr "Satin Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
-msgstr "Materialverwendung für"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
+msgstr "Sicherheitsaufkleber"
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
-msgstr "Alles"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+msgstr "Seidenmatte Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
-msgstr "Untergrund"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
+msgstr "Laminatfolie"
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
-msgstr "Füllung"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
+msgstr "Briefkopf"
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
+msgstr "Metall"
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
-msgstr "Unterstützt"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
+msgstr "glänzendes Metall"
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
-msgstr "Vorschubgeschwindigkeit"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
+msgstr "Hochglanz Metall"
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
-msgstr "Einheiten der Vorschubgeschwindigkeit"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
+msgstr "Mattes Metall"
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
-msgstr "Milligramm pro Sekunde"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
+msgstr "Seidenglanz Metall"
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
-msgstr "Milliliter pro Sekunde"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+msgstr "Halbglänzendes Metall"
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
-msgstr "Millimeter pro Sekunde"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
+msgstr "Befestigungsband"
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
-msgstr "Materialrückführung"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
+msgstr "Mehrlagig"
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
-msgstr "Materialtemperatur"
-
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
-msgstr "Materialtyp"
-
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
-msgstr "ABS"
-
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
-msgstr "Kohlefaser-ABS"
-
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
-msgstr "Kohlenstoff-Nanoröhren-ABS"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
+msgstr "Andere"
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
-msgstr "Schokolade"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
+msgstr "Papier"
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
-msgstr "material-type.Gold"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
+msgstr "Fotopapier"
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
-msgstr "Nylon"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
+msgstr "Fotopapier archivfähig"
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
-msgstr "PET"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
+msgstr "Fotofilm"
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
-msgstr "Photopolymer"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
+msgstr "Fotopapier glänzend"
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
-msgstr "PLA"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+msgstr "Fotopapier hochglänzend"
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
-msgstr "Leitfähiges PLA"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
+msgstr "Fotopapier matt"
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
-msgstr "Lösliches PLA"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
+msgstr "Fotopapier satin"
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
-msgstr "Flexibles PLA"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+msgstr "Foropapier halbglänzend"
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
-msgstr "Magnetisches PLA"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
+msgstr "Kunststoff"
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
-msgstr "Stahl PLA"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
+msgstr "Kunststoff archivfähig"
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
-msgstr "Stein-PLA"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
+msgstr "Kunststoff gefärbt"
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
-msgstr "Holz-PLA"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
+msgstr "Kunststoff glänzend"
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
-msgstr "PC"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+msgstr "Kunststoff hochglanz"
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
-msgstr "lösliches PLA"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
+msgstr "Kunststoff matt"
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
-msgstr "Silber"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
+msgstr "Kunststoff satin"
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
-msgstr "Titan"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+msgstr "Kunststoff halbglänzend"
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
-msgstr "Wachs"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
-msgstr "Materialien"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
+msgstr "PE"
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
-msgstr "Medien"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
-msgstr "Beschichtung der Rückseite"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
+msgstr "Rolle"
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
-msgstr "Glänzend"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
+msgstr "Bildschirm"
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
-msgstr "Hochglänzend"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
-msgstr "Matt"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
+msgstr "Selbstklebend"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
-msgstr "Keine"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
+msgstr "Selbstklebende Folie"
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
-msgstr "Satin"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
+msgstr "Schrumpffolie"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
-msgstr "Seidenglänzend"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
-msgstr "Medien"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
-msgstr "Medienfarbe"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
+msgstr "Normalpapier"
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
-msgstr "Schwarz"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
+msgstr "Normalpapier archivfähig"
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
-msgstr "Blau"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
+msgstr "beschichtetes Papier"
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
-msgstr "Braun"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
+msgstr "Normalpapier Baumwolle"
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
-msgstr "gelbbraun"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
+msgstr "Pergamentpapier"
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
-msgstr "klarschwarz"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+msgstr "schweres Papier"
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
-msgstr "klarblau"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+msgstr "schweres, beschichtetes Normalpapier"
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
-msgstr "klarbraun"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
+msgstr "Tintenstrahl-Normalpapier"
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
-msgstr "klargelbbraun"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
+msgstr "Briefkopf"
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
-msgstr "klarcyan"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
+msgstr "leichtes Papier"
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
-msgstr "klargold"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
+msgstr "vorbedrucktes Papier"
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
-msgstr "Klar-Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
+msgstr "gelochtes Papier"
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
-msgstr "klargrau"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
-msgstr "klargrün"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
-msgstr "klarelfenbein"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
-msgstr "klarmagenta"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
+msgstr "Transparentfolie"
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
-msgstr "klar mehrfarbig"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
+msgstr "Dreilagenpapier"
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
-msgstr "klarsenf"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
+msgstr "Nassfilm"
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
-msgstr "klarorange"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
+msgstr "spezifisches Mediengewicht (g/m²)"
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
-msgstr "klarpink"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
+msgstr "20×40"
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
-msgstr "klarrot"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+msgstr "A4 oder US Letter"
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
-msgstr "silber"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+msgstr "2A0"
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
-msgstr "klartürkis"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
-msgstr "klarviolet"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+msgstr "A0x3"
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
-msgstr "klarweiß"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
-msgstr "klargelb"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
-msgstr "cyan"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+msgstr "A1x3"
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
-msgstr "dunkelblau"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+msgstr "A1x4"
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
-msgstr "dunkelbraun"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
-msgstr "dunkelgelbbraun"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+msgstr "A2x3"
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
-msgstr "dunkelcyan"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+msgstr "A2x4"
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
-msgstr "dunkelgold"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+msgstr "A2x5"
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
-msgstr "dunkel-Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+msgstr "A3 extra"
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
-msgstr "dunkelgrau"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
-msgstr "dunkelgrün"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+msgstr "A3x3"
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
-msgstr "dunkelelfenbein"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+msgstr "A3x4"
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
-msgstr "dunkelmagenta"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+msgstr "A3x5"
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
-msgstr "dunkelsenf"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+msgstr "A3x6"
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
-msgstr "dunkelorange"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+msgstr "A3x7"
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
-msgstr "dunkelpink"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+msgstr "A4 extra"
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
-msgstr "dunkelrot"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+msgstr "A4 tag"
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
-msgstr "dunkelsilber"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
-msgstr "dunkeltürkis"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+msgstr "A4x3"
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
-msgstr "dunkelviolet"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+msgstr "A4x4"
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
-msgstr "dunkelgelb"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+msgstr "A4x5"
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
-msgstr "gold"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+msgstr "A5x6"
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
-msgstr "media-color.goldrute"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+msgstr "A4x7"
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
-msgstr "grau"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+msgstr "A4x8"
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
-msgstr "grün"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+msgstr "A4x9"
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
-msgstr "elfenbein"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+msgstr "A5 extra"
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
-msgstr "hellschwarz"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
-msgstr "hellblau"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
-msgstr "hellbraun"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
-msgstr "media-color.hell-gelbbraun"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
-msgstr "hellcyan"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
-msgstr "hellgold"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
-msgstr "hell-Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+msgstr "B10"
+
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
-msgstr "hellgrau"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
-msgstr "hellgrün"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
-msgstr "hellelfenbein"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
-msgstr "hellmagenta"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+msgstr "B5 extra"
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
-msgstr "hellsenf"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+msgstr "Umschlag B5"
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
-msgstr "hellorange"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
-msgstr "hellpink"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+msgstr "Umschlag B6/C4"
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
-msgstr "hellrot"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
-msgstr "hellsilber"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
+msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
-msgstr "helltürkis"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
-msgstr "hellviolet"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+msgstr "Umschlag C0"
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
-msgstr "hellgelb"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+msgstr "Umschlag C10"
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
-msgstr "magenta"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+msgstr "Umschlag C1"
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
-msgstr "mehrfarbig"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+msgstr "Umschlag C2"
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
-msgstr "senf"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+msgstr "Umschlag C3"
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
-msgstr "farblos"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+msgstr "Umschlag C4"
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
-msgstr "orange"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
+msgstr "Umschlag C5"
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
-msgstr "pink"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+msgstr "Umschlag C6"
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
-msgstr "rot"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+msgstr "Umschlag 6C5"
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
-msgstr "silber"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
+msgstr "Umschlag C7"
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
-msgstr "türkis"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+msgstr "Umschlag 7C6"
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
-msgstr "violett"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
+msgstr "Umschlag C8"
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
-msgstr "weiß"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
+msgstr "Umschlag C9"
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
-msgstr "gelb"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
+msgstr "Umschlag DL"
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
-msgstr "Beschichtung der Medien-Vorderseite"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
+msgstr "ID-1"
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
-msgstr "Medienkörnung"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+msgstr "ID-3"
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
-msgstr "media-grain.x-Richtung"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
+msgstr "ISO RA0"
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
-msgstr "media-grain.y-Richtung"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+msgstr "ISO RA1"
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+msgstr "ISO RA2"
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
-msgstr "Medieninfo"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+msgstr "ISO RA3"
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
+msgstr "ISO RA4"
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
-msgstr "linker Rand des Mediums"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+msgstr "ISO SRA0"
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
-msgstr "Vorbedruckte Medien"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+msgstr "ISO SRA1"
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
-msgstr "Blanko"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+msgstr "ISO SRA2"
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
-msgstr "Briefkopf"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+msgstr "ISO SRA3"
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
-msgstr "Vorbedruckt"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+msgstr "ISO SRA4"
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
-msgstr "Recyclat"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
-msgstr "Kein"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
-msgstr "Medien rechter Rand"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+msgstr "JIS B2"
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
-msgstr "Mediengröße"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+msgstr "JIS B3"
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
-msgstr "Medienname"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+msgstr "JIS B4"
+
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
-msgstr "Medienquelle"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+msgstr "JIS B6"
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
-msgstr "Alternativer Einzug"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+msgstr "JIS B7"
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
-msgstr "Alternative Rolle"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+msgstr "JIS B8"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
-msgstr "automatisch"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+msgstr "JIS B9"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
-msgstr "unten"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+msgstr "JIS Executive"
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
-msgstr "Handeinzugsfach"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+msgstr "Umschlag Chou 2"
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
-msgstr "mitte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+msgstr "Umschlag Chou 3"
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
-msgstr "Scheibe"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+msgstr "Umschlag Chou 40"
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
-msgstr "Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+msgstr "Umschlag Chou 4"
#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr "Hagaki"
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
-msgstr "Großvolumen"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 240×322 mm"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
-msgstr "links"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 270×382 mm"
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
-msgstr "Haupteinzug"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 240×332 mm"
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
-msgstr "Hauptrolle"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 216×277 mm"
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
-msgstr "Manuell"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 197×297 mm"
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
-msgstr "mitte"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 190×240 mm"
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
-msgstr "foto"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 142×205 mm"
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
-msgstr "Rückseite"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+msgstr "Umschlag Kahu 119×197 mm"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
-msgstr "rechts"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+msgstr "Oufuku Postkarte"
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
-msgstr "Rolle 1"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+msgstr "Umschlag You 4"
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
-msgstr "Rolle 10"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
+msgstr "10×11 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
-msgstr "Rolle 2"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
+msgstr "10×13 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
-msgstr "Rolle 3"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
+msgstr "10×14 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
-msgstr "Rolle 4"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
+msgstr "10×15 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
-msgstr "Rolle 5"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
+msgstr "10×12 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
-msgstr "Rolle 6"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
+msgstr "11×15 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
-msgstr "Rolle 7"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
+msgstr "12×19 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
-msgstr "Rolle 8"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
+msgstr "5×7 inch"
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
-msgstr "Rolle 9"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
+msgstr "6×9 inch"
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
-msgstr "seitlich"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
+msgstr "7×9 inch"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
-msgstr "oben"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
+msgstr "9×11 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
-msgstr "Fach 1"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+msgstr "Umschlag A2"
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
-msgstr "Fach 10"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+msgstr "9×12 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
-msgstr "Fach 11"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+msgstr "12×18 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
-msgstr "Fach 12"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+msgstr "18×24 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
-msgstr "Fach 13"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+msgstr "24×36 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
-msgstr "Fach 14"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+msgstr "26×38 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
-msgstr "Fach 15"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+msgstr "27×39 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
-msgstr "Fach 16"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+msgstr "36×48 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
-msgstr "Fach 17"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+msgstr "Bplus 12×19 inch"
+
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+msgstr "C5 6,5×9,5 inch"
+
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
+msgstr "17×22 inch"
+
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
+msgstr "22×34 inch"
+
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
+msgstr "34×44 inch"
+
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
+msgstr "11×14 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
-msgstr "Fach 18"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+msgstr "12×14 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
-msgstr "Fach 19"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+msgstr "Executive 7,25×10,5 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
-msgstr "Fach 2"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
+msgstr "44×68 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
-msgstr "Fach 20"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+msgstr "8,5×12 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
-msgstr "Fach 3"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+msgstr "11×14,875 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
-msgstr "Fach 4"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+msgstr "8,5×13 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
-msgstr "Fach 5"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+msgstr "8×13 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
-msgstr "Fach 6"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+msgstr "Letter 8×10 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
-msgstr "Fach 7"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+msgstr "Index 3×5 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
-msgstr "Fach 8"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+msgstr "Index 4×6,6×8 inch"
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
-msgstr "Fach 9"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+msgstr "Index 4×6 inch"
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
-msgstr "Medienstärke"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+msgstr "Index 5×8 inch"
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
-msgstr "Medientextur"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+msgstr "Invoice 5,5×8,5 inch"
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
-msgstr "Antik"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
+msgstr "Ledger 11×17 inch"
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
-msgstr "Extra fein"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+msgstr "Legal Extra 9,5×15 inch"
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
-msgstr "media-tooth.grob"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+msgstr "Legal 8,5×14 inch"
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
-msgstr "Fein"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+msgstr "Letter Extra 9,5×12 inch"
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
-msgstr "Linien"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+msgstr "Letter Plus 8,5×12,69 inch"
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
-msgstr "Mittel"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+msgstr "US Letter"
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
-msgstr "Fein"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+msgstr "Umschlag Monarch"
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+msgstr "Umschlag #10"
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
-msgstr "Rauh"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+msgstr "Umschlag #11"
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
-msgstr "Pergament"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+msgstr "Umschlag #12"
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
-msgstr "Oberer Rand des Mediums"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+msgstr "Umschlag #14"
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
-msgstr "Medientyp"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+msgstr "Umschlag #9"
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
-msgstr "Aluminium"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+msgstr "8,5×13,4 inch"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
-msgstr "Automatisch"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+msgstr "3,625×6,5 inch"
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+msgstr "Quadro"
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
-msgstr "Karton"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+msgstr "8,94×14 inch"
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
-msgstr "Postkarte"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
+msgstr "13×19 inch"
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
-msgstr "CD"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+msgstr "30×42 inch"
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
-msgstr "Foto Spezial"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+msgstr "12×16 inch"
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
-msgstr "Broschüren Glanzpapier"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+msgstr "14×17 inch"
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
-msgstr "Broschüren Mattpapier"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+msgstr "18×22 inch"
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
-msgstr "Umschlag Matt"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+msgstr "17×24 inch"
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
-msgstr "EcoSMART Leichtpapier"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+msgstr "Visitenkarte 2×3,5 inch"
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
-msgstr "gewöhnliches Glanzpapier"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+msgstr "10×12 inch"
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
-msgstr "gewöhnliches Mattpapier"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+msgstr "20×24 inch"
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
-msgstr "Extraschwer"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+msgstr "3,5×5 inch"
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
-msgstr "Mittel"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+msgstr "10×15 inch"
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
-msgstr "Mittelschweres Papier"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+msgstr "4×4 inch"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
-msgstr "Premium Inkjet Papier"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+msgstr "5×5 inch"
+
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
-msgstr "Premium Fotopapier"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
-msgstr "Premium mattes Präsentationspapier"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+msgstr "Visitenkarte 55×85 mm"
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
-msgstr "Endlos"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+msgstr "Visitenkarte 55×91 mm"
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
-msgstr "Endlos Lang"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
+msgstr "54×86 mm"
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
-msgstr "Endlos Kurz"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+msgstr "275×395 mm"
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
-msgstr "Geriffelter Karton"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+msgstr "89×119 mm"
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
-msgstr "Optische Scheibe"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+msgstr "Folio (215×315 mm)"
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
-msgstr "Glänzend"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
+msgstr "Folio spezial (210×330 mm)"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
-msgstr "Hochgänzend"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
+msgstr "Umschlag Einladung (220×220 mm)"
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
-msgstr "Matt"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
+msgstr "Umschlag italienisch (110×230 mm)"
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
-msgstr "Satin"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+msgstr "KuKai 198×275 mm"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
-msgstr "Halbglänzend"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
+msgstr "Foto 200×300 mm"
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+msgstr "Foto 130×180 mm"
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
-msgstr "trockender Film"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+msgstr "267×389 mm"
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
-msgstr "DVD"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+msgstr "114×229 mm"
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
-msgstr "Prägefolie"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+msgstr "100×150 mm"
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+msgstr "89 mm quadratisch"
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
-msgstr "Umschlag"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+msgstr "100×200 mm"
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
-msgstr "Umschlag archivfähig"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
+msgstr "Umschlag CN, 324×458 mm"
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+msgstr "16k 146×215 mm"
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
-msgstr "Beschichteter Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
+msgstr "PRC 102×165 mm"
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
-msgstr "Baumwollumschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
+msgstr "PRC 102×176 mm"
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
-msgstr "Feiner Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+msgstr "PRC 97×151 mm"
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
-msgstr "schwerer Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
+msgstr "PRC 125×176 mm"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
-msgstr "Inkjet Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
+msgstr "PRC 110×208 mm"
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
-msgstr "Leichter Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
+msgstr "PRC 110×220 mm"
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
-msgstr "blanko Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
+msgstr "PRC 120×320 mm"
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
-msgstr "vorbedruckter Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
+msgstr "PRC 160×230 mm"
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
-msgstr "Fensterumschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
+msgstr "PRC 120×309 mm"
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
-msgstr "Gewebe"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+msgstr "ROC 7,75×10,75 inch"
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
-msgstr "Gewebe archivfähig"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+msgstr "ROC 10,75×15,5 inch"
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
-msgstr "Glänzendes Gewebe"
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "Mitglieder der Klasse %s:"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
-msgstr "Hochglanzgewebe"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
+msgstr "Behandlung mehrere Dokumente"
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
-msgstr "Mattes Gewebe"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+msgstr "gruppierte Kopien"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
-msgstr "Halbglänzendes Gewebe"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+msgstr "ungruppierte Kopien"
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
-msgstr "Wasserfestes Gewebe"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
+msgstr "Dokument einzeln"
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
-msgstr "Film"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+msgstr "Einzeldokument, neues Blatt"
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
+msgstr "Handhabung mehrerer Objekte"
+
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
-msgstr "Flexo-Fotopolymer"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
+msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+msgstr "beste Anpassung"
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
-msgstr "Folie"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+msgstr "höchste Qualität"
+
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+msgstr "schnellste Verarbeitung"
+
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+msgstr "Einzeln"
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
+msgstr "Bei Zeitüberschreitung"
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
-msgstr "Glas"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+msgstr "Auftrag abbrechen"
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
-msgstr "farbiges Glas"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+msgstr "Auftrag anhalten"
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
-msgstr "opakes Glas"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+msgstr "Auftrag verarbeiten"
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
-msgstr "Mit Glas überzogen"
+msgid "no entries"
+msgstr "keine Einträge"
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
-msgstr "Texturiertes Glas"
+msgid "no system default destination"
+msgstr "keine systemvoreingestellten Ziele"
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
-msgstr "Gravurtrommel"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
+msgstr "Lärmreduziert"
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
-msgstr "Belichterpapier"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
+msgstr "Benachrichtigungsattribute"
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
-msgstr "Bildtrommel"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
+msgstr "Benachrichtigungszeichensatz"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
-msgstr "Fotopapier Plus Glossy II"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
+msgstr "Benachrichtigungsereignisse"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
-msgstr "Fotopapier Pro Platinum"
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "Benachrichtigungsereignisse nicht angegeben."
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
-msgstr "Fotopapier Plus Glossy I"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
+msgstr "Dokument fertig"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
-msgstr "Fotopapier Pro Platinum"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
+msgstr "Dokumentkonfiguration geändert"
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
-msgstr "Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
+msgstr "Dokument erstellt"
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
-msgstr "farbige Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
+msgstr "Dokument abholbereit"
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
-msgstr "glänzende Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
+msgstr "Dokumentenstatus geändert"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
-msgstr "hochglanz Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
+msgstr "Dokument angehalten"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
-msgstr "Inkjet Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
+msgstr "Auftrag abgeschlossen"
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
-msgstr "Aufkleber matt"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
+msgstr "Auftragskonfiguration geändert"
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
-msgstr "permanente Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
+msgstr "Auftrag erstellt"
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
-msgstr "Satin Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
+msgstr "Auftrag abholbar"
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
-msgstr "Sicherheitsaufkleber"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
+msgstr "Auftragsfortschritt"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
-msgstr "Seidenmatte Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
+msgstr "Auftragsstatus geändert"
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
-msgstr "Laminatfolie"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
+msgstr "Auftrag angehalten"
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
-msgstr "Briefkopf"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
-msgstr "Metall"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
+msgstr "Druckerkonfiguration geändert"
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
-msgstr "glänzendes Metall"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+msgstr "Endverarbeitung geändert"
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
-msgstr "Hochglanz Metall"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
+msgstr "Druckmedien geändert"
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
-msgstr "Mattes Metall"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+msgstr "Reihenfolge der Warteschlange geändert"
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
-msgstr "Seidenglanz Metall"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
+msgstr "Drucker neu gestartet"
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
-msgstr "Halbglänzendes Metall"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
+msgstr "Drucker heruntergefahren"
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
-msgstr "Befestigungsband"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
+msgstr "Druckerstatus geändert"
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
-msgstr "Mehrlagig"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
+msgstr "Drucker angehalten"
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
-msgstr "Andere"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
-msgstr "Papier"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
-msgstr "Fotopapier"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
-msgstr "Fotopapier archivfähig"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
+msgstr "Benachrichtigungsempfänger"
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
-msgstr "Fotofilm"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" wird bereits benutzt."
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
-msgstr "Fotopapier glänzend"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" benutzt unbekanntes Schema."
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
-msgstr "Fotopapier hochglänzend"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
-msgstr "Fotopapier matt"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
-msgstr "Fotopapier satin"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
+msgstr "Benachrichtigungszeitintervall"
+
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
-msgstr "Foropapier halbglänzend"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
-msgstr "Kunststoff"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
+msgstr "Anzahl der Wiederholungen"
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
-msgstr "Kunststoff archivfähig"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
+msgstr "Drucke pro Seite"
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
-msgstr "Kunststoff gefärbt"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
-msgstr "Kunststoff glänzend"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
-msgstr "Kunststoff hochglanz"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
-msgstr "Kunststoff matt"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
-msgstr "Kunststoff satin"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
-msgstr "Kunststoff halbglänzend"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
-msgstr "PE"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
-msgstr "Rolle"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
+msgstr "Objektversatz"
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
-msgstr "Bildschirm"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
+msgstr "Objektgröße"
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
+msgstr "Name der Organisation"
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
-msgstr "Selbstklebend"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
+msgstr "Ausrichtung"
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
-msgstr "Selbstklebende Folie"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
+msgstr "Hochformat"
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
-msgstr "Schrumpffolie"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
+msgstr "Querformat"
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
+msgstr "umgekehrtes Querformat"
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
+msgstr "umgekehrtes Hochformat"
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
+msgstr "Keines"
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
-msgstr "Normalpapier"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
+msgstr "Ausgabeattribute"
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
-msgstr "Normalpapier archivfähig"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
+msgstr "Ausgabefach"
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
-msgstr "beschichtetes Papier"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
+msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
-msgstr "Normalpapier Baumwolle"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
+msgstr "unten"
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
-msgstr "Pergamentpapier"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
+msgstr "mitte"
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
-msgstr "schweres Papier"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
+msgstr "Schriftseite nach unten"
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
-msgstr "schweres, beschichtetes Normalpapier"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
+msgstr "Schriftseite nach oben"
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
-msgstr "Tintenstrahl-Normalpapier"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
+msgstr "Große Kapazität"
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
-msgstr "Briefkopf"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
+msgstr "links"
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
-msgstr "leichtes Papier"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
+msgstr "Postfach 1"
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
-msgstr "vorbedrucktes Papier"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
+msgstr "Postfach 10"
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
-msgstr "gelochtes Papier"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
+msgstr "Postfach 2"
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
+msgstr "Postfach 3"
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
+msgstr "Postfach 4"
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
+msgstr "Postfach 5"
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
-msgstr "Transparentfolie"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
+msgstr "Postfach 6"
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
-msgstr "Dreilagenpapier"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
+msgstr "Postfach 7"
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
-msgstr "Nassfilm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
+msgstr "Postfach 8"
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
-msgstr "spezifisches Mediengewicht (g/m²)"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
+msgstr "Postfach 9"
+
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
+msgstr "mitte"
+
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
+msgstr "Mein Postfach"
+
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
+msgstr "hinten"
+
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
+msgstr "rechts"
+
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
+msgstr "seitlich"
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
-msgstr "20×40"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
+msgstr "Ausgabefach 1"
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
-msgstr "A4 oder US Letter"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
+msgstr "Ausgabefach 10"
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
-msgstr "2A0"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
+msgstr "Ausgabefach 2"
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
-msgstr "A0"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
+msgstr "Ausgabefach 3"
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
-msgstr "A0x3"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
+msgstr "Ausgabefach 4"
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
-msgstr "A10"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
+msgstr "Ausgabefach 5"
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
-msgstr "A1"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
+msgstr "Ausgabefach 6"
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
-msgstr "A1x3"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
+msgstr "Ausgabefach 7"
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
-msgstr "A1x4"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
+msgstr "Ausgabefach 8"
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
-msgstr "A2"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
+msgstr "Ausgabefach 9"
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
-msgstr "A2x3"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
+msgstr "Oben"
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
-msgstr "A2x4"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
+msgstr "Fach 1"
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
-msgstr "A2x5"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
+msgstr "Fach 10"
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
-msgstr "A3 extra"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
+msgstr "Fach 2"
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
-msgstr "A3"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
+msgstr "Fach 3"
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
-msgstr "A3x3"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
+msgstr "Fach 4"
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
-msgstr "A3x4"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
+msgstr "Fach 5"
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
-msgstr "A3x5"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
+msgstr "Fach 6"
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
-msgstr "A3x6"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
+msgstr "Fach 7"
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
-msgstr "A3x7"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
+msgstr "Fach 8"
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
-msgstr "A4 extra"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
+msgstr "Fach 9"
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
-msgstr "A4 tag"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
+msgstr "Bildqualität des Scans"
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
-msgstr "A4"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
-msgstr "A4x3"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
-msgstr "A4x4"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
-msgstr "A4x5"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
-msgstr "A5x6"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
-msgstr "A4x7"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
-msgstr "A4x8"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
+msgstr "Ausgabeorientierung"
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
-msgstr "A4x9"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+msgstr "Umgekehrte Reihenfolge mit der Vorderseite nach unten"
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
-msgstr "A5 extra"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+msgstr "Umgekehrte Reihenfolge mit der Vorderseite nach oben"
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
-msgstr "A5"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+msgstr "Gleiche Reihenfolge mit der Vorderseite nach unten"
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
-msgstr "A6"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+msgstr "Gleiche Reihenfolge mit der Vorderseite nach oben"
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
-msgstr "A7"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
+msgstr "System angegeben"
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
-msgstr "A8"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
+msgstr "Seitenreihenfolge erhalten"
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
-msgstr "A9"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+msgstr "1 zu N"
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
-msgstr "B0"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+msgstr "N zu 1"
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
-msgstr "B10"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
+msgstr "Seitenbereiche"
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
-msgstr "B1"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
-msgstr "B2"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
-msgstr "B3"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
-msgstr "B4"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
+msgstr "Seiten"
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
-msgstr "B5 extra"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
+msgstr "Seiten pro Teilsatz"
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
-msgstr "Umschlag B5"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
-msgstr "B6"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
-msgstr "Umschlag B6/C4"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+msgstr "normal"
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
-msgstr "B7"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+msgstr "gedreht"
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr "B8"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
-msgstr "B9"
+msgid "pending"
+msgstr "ausstehend"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
-msgstr "Umschlag C0"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
-msgstr "Umschlag C10"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
+msgstr "rund"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
-msgstr "Umschlag C1"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
+msgstr "Rechteck"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
-msgstr "Umschlag C2"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
+msgstr "Plattformtemperatur"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
-msgstr "Umschlag C3"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
-msgstr "Umschlag C4"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr "Umschlag C5"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
-msgstr "Umschlag C6"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
-msgstr "Umschlag 6C5"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr "Umschlag C7"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
-msgstr "Umschlag 7C6"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr "Umschlag C8"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr "Umschlag C9"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr "Umschlag DL"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr "ID-1"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
-msgstr "ID-3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr "ISO RA0"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: UI-Text von %s wird hinzugefügt/aktualisiert."
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
-msgstr "ISO RA1"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Falscher boolescher Wert (%s) in Zeile %d von %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
-msgstr "ISO RA2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: Ungültiges Schriftattribut: %s"
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
-msgstr "ISO RA3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr "ISO RA4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Falsches Statusschlüsselwort %s in Zeile %d von %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
-msgstr "ISO SRA0"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
-msgstr "ISO SRA1"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
-msgstr "ISO SRA2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
-msgstr "ISO SRA3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
-msgstr "ISO SRA4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
-msgstr "JIS B0"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
-msgstr "JIS B10"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
-msgstr "JIS B2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
-msgstr "JIS B3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
-msgstr "JIS B4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
-msgstr "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
-msgstr "JIS B7"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
-msgstr "JIS B8"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
-msgstr "JIS B9"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
-msgstr "JIS Executive"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
-msgstr "Umschlag Chou 2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
-msgstr "Umschlag Chou 3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
-msgstr "Umschlag Chou 40"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
-msgstr "Umschlag Chou 4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
-msgstr "Hagaki"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 240×322 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 270×382 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 240×332 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 216×277 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 197×297 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 190×240 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 142×205 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
-msgstr "Umschlag Kahu 119×197 mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
-msgstr "Oufuku Postkarte"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
-msgstr "Umschlag You 4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
-msgstr "10×11 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
-msgstr "10×13 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
-msgstr "10×14 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
-msgstr "10×15 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
-msgstr "10×12 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
-msgstr "11×15 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
-msgstr "12×19 inch"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
-msgstr "5×7 inch"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
-msgstr "6×9 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
-msgstr "7×9 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
-msgstr "9×11 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
-msgstr "Umschlag A2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
-msgstr "9×12 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
-msgstr "12×18 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
-msgstr "18×24 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
-msgstr "24×36 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
-msgstr "26×38 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
-msgstr "27×39 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
-msgstr "36×48 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
-msgstr "Bplus 12×19 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr "C5 6,5×9,5 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
-msgstr "17×22 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
-msgstr "22×34 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr "34×44 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr "11×14 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
-msgstr "12×14 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr "Executive 7,25×10,5 inch"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
-msgstr "44×68 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
-msgstr "8,5×12 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
-msgstr "11×14,875 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
-msgstr "8,5×13 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
-msgstr "8×13 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
-msgstr "Letter 8×10 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
-msgstr "Index 3×5 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
-msgstr "Index 4×6,6×8 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
-msgstr "Index 4×6 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
-msgstr "Index 5×8 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
-msgstr "Invoice 5,5×8,5 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
-msgstr "Ledger 11×17 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
-msgstr "Legal Extra 9,5×15 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
-msgstr "Legal 8,5×14 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
-msgstr "Letter Extra 9,5×12 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
-msgstr "Letter Plus 8,5×12,69 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
-msgstr "US Letter"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
-msgstr "Umschlag Monarch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
-msgstr "Umschlag #10"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
-msgstr "Umschlag #11"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
-msgstr "Umschlag #12"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
-msgstr "Umschlag #14"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
-msgstr "Umschlag #9"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
-msgstr "8,5×13,4 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
-msgstr "3,625×6,5 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: Schreibe %s."
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
-msgstr "Quadro"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Schreibe PPD-Dateien in Verzeichnis \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
-msgstr "8,94×14 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
-msgstr "13×19 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: PPD-Datei %s wird ignoriert."
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
-msgstr "30×42 inch"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
-msgstr "12×16 inch"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
-msgstr "14×17 inch"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
-msgstr "18×22 inch"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
-msgstr "17×24 inch"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
-msgstr "Visitenkarte 2×3,5 inch"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
-msgstr "10×12 inch"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
-msgstr "20×24 inch"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
-msgstr "3,5×5 inch"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
-msgstr "10×15 inch"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
-msgstr "4×4 inch"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
-msgstr "5×5 inch"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
+msgstr "Druckgenauigkeit"
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
-msgstr "Visitenkarte 55×85 mm"
-
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
-msgstr "Visitenkarte 55×91 mm"
-
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
-msgstr "54×86 mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
-msgstr "275×395 mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
-msgstr "89×119 mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
-msgstr "Folio (215×315 mm)"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
-msgstr "Folio spezial (210×330 mm)"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
-msgstr "Umschlag Einladung (220×220 mm)"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
+msgstr "Farbdruckmodus"
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
-msgstr "Umschlag italienisch (110×230 mm)"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
+msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
-msgstr "KuKai 198×275 mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+msgstr "automatisch monochrom"
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
-msgstr "Foto 200×300 mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
+msgstr "Text, 2-farbig"
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
-msgstr "Foto 130×180 mm"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
+msgstr "Farbe"
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
-msgstr "267×389 mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
+msgstr "Betont"
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
-msgstr "114×229 mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
+msgstr "Monochrom"
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
-msgstr "100×150 mm"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+msgstr "Text, 2-farbig"
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
-msgstr "89 mm quadratisch"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+msgstr "Monochrom"
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
-msgstr "100×200 mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
+msgstr "Druckoptimierung"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
-msgstr "Umschlag CN, 324×458 mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
+msgstr "derzeitige Druckoptimierung"
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
-msgstr "16k 146×215 mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
+msgstr "automatisch"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
-msgstr "PRC 102×165 mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
+msgstr "Grafik"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
-msgstr "PRC 102×176 mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
+msgstr "Grafiken"
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
-msgstr "PRC 97×151 mm"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
+msgstr "Foto"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
-msgstr "PRC 125×176 mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
+msgstr "Text"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
-msgstr "PRC 110×208 mm"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+msgstr "Text und Grafik"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
-msgstr "PRC 110×220 mm"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
-msgstr "PRC 120×320 mm"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
-msgstr "PRC 160×230 mm"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
+msgstr "Druckqualität"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
-msgstr "PRC 120×309 mm"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
+msgstr "Entwurf"
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
-msgstr "ROC 7,75×10,75 inch"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
+msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
-msgstr "ROC 10,75×15,5 inch"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
+msgstr "Hoch"
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "Mitglieder der Klasse %s:"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
+msgstr "Renderingziel"
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
-msgstr "Behandlung mehrere Dokumente"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
+msgstr "Absolut"
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
-msgstr "gruppierte Kopien"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
+msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
-msgstr "ungruppierte Kopien"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+msgstr "Wahrnehmungsgemäß"
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
-msgstr "Dokument einzeln"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
+msgstr "Relativ"
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
-msgstr "Einzeldokument, neues Blatt"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+msgstr "Relative Schwarzwert Kompensation"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
-msgstr "Handhabung mehrerer Objekte"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
+msgstr "Sättigung"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
+msgstr "Druckskalierung"
#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
-msgstr "beste Anpassung"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
+msgstr "automatisch passend"
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
-msgstr "höchste Qualität"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
+msgstr "Füllend"
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
-msgstr "schnellste Verarbeitung"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
+msgstr "Passend"
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
-msgstr "Einzeln"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
-msgstr "Bei Zeitüberschreitung"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
-msgstr "Auftrag abbrechen"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
-msgstr "Auftrag anhalten"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
-msgstr "Auftrag verarbeiten"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
+msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "keine Einträge"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
+msgstr ""
-msgid "no system default destination"
-msgstr "keine systemvoreingestellten Ziele"
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "Drucker %s ist deaktiviert seit %s -"
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
-msgstr "Lärmreduziert"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+msgstr "Drucker %s hält Druckaufträge zurück. Aktiviert seit %s"
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
-msgstr "Benachrichtigungsattribute"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "Drucker %s ist im Leerlauf. Aktiviert seit %s"
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
-msgstr "Benachrichtigungszeichensatz"
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "Drucker %s druckt jetzt %s-%d. Aktiviert seit %s"
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
-msgstr "Benachrichtigungsereignisse"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "Drucker %s/%s deaktiviert seit %s -"
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "Benachrichtigungsereignisse nicht angegeben."
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "Drucker %s/%s ist im Leerlauf. Aktiviert seit %s"
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
-msgstr "Dokument fertig"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "Drucker %s/%s druckt jetzt %s-%d. Aktiviert seit %s"
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
-msgstr "Dokumentkonfiguration geändert"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
+msgstr "Art des Druckers"
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
-msgstr "Dokument erstellt"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
+msgstr "Scheibe"
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
-msgstr "Dokument abholbereit"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
+msgstr "Document"
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
-msgstr "Dokumentenstatus geändert"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
+msgstr "Umschlag"
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
-msgstr "Dokument angehalten"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
+msgstr "Aufkleber"
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
-msgstr "Auftrag abgeschlossen"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
+msgstr "Großformat"
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
-msgstr "Auftragskonfiguration geändert"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
+msgstr "Foto"
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
-msgstr "Auftrag erstellt"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
+msgstr "Postkarte"
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
-msgstr "Auftrag abholbar"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
+msgstr "Quittung"
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
-msgstr "Auftragsfortschritt"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
+msgstr "Rolle"
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
-msgstr "Auftragsstatus geändert"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
+msgstr "Nachricht vom Bediener"
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
-msgstr "Auftrag angehalten"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
+msgstr "Druckauflösung"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
-msgstr "Keine"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
+msgstr "Druckerstatus"
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
-msgstr "Druckerkonfiguration geändert"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
+msgstr "Detaillierter Druckerstatus"
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
-msgstr "Endverarbeitung geändert"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+msgstr "Alte Alarme wurden gelöscht"
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
-msgstr "Druckmedien geändert"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+msgstr "Banderolierer hinzugefügt"
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
-msgstr "Reihenfolge der Warteschlange geändert"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+msgstr "Banderolierer fast leer"
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
-msgstr "Drucker neu gestartet"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+msgstr "Banderolierer fast voll"
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
-msgstr "Drucker heruntergefahren"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+msgstr "Banderolierer am Limit"
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
-msgstr "Druckerstatus geändert"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+msgstr "Banderolierer geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
-msgstr "Drucker angehalten"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+msgstr "Banderoliererkonfiguration geändert"
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+msgstr "Banderolierer voll"
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
-msgstr "Benachrichtigungsempfänger"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" wird bereits benutzt."
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" benutzt unbekanntes Schema."
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+msgstr "Banderolierer-Blockade"
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+msgstr "Banderolierer fast am Lebensdauerende"
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+msgstr "Banderolierer am Lebensdauerende"
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
-msgstr "Benachrichtigungszeitintervall"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+msgstr "Banderolierer Speicher aufgebraucht"
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+msgstr "Banderolierer fehlt"
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+msgstr "Banderolierer Motorfehler"
+
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
-msgstr "Anzahl der Wiederholungen"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+msgstr "Banderolierer offline"
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
-msgstr "Drucke pro Seite"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+msgstr "Banderolierer geöffnet"
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+msgstr "Banderolierer überhitzt"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+msgstr "Banderolierer entfernt"
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
-msgstr "Objektversatz"
-
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
-msgstr "Objektgröße"
-
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
-msgstr "Name der Organisation"
-
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
-msgstr "Ausrichtung"
-
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
-msgstr "Hochformat"
-
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
-msgstr "Querformat"
-
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
-msgstr "umgekehrtes Querformat"
-
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
-msgstr "umgekehrtes Hochformat"
-
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
-msgstr "Keines"
-
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
-msgstr "Ausgabeattribute"
-
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
-msgstr "Ausgabefach"
-
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
-msgstr "Automatisch"
-
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
-msgstr "unten"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+msgstr "Banderolierer ausgeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
-msgstr "mitte"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+msgstr "Banderolierer eingeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
-msgstr "Schriftseite nach unten"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+msgstr "Banderolierer zu kalt"
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
-msgstr "Schriftseite nach oben"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+msgstr "Banderolierer nicht behebbarer Fehler"
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
-msgstr "Große Kapazität"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
-msgstr "links"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+msgstr "Banderolierer in Aufwärmphase"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
-msgstr "Postfach 1"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
-msgstr "Postfach 10"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
-msgstr "Postfach 2"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
-msgstr "Postfach 3"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
-msgstr "Postfach 4"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
-msgstr "Postfach 5"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
-msgstr "Postfach 6"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
-msgstr "Postfach 7"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
-msgstr "Postfach 8"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
-msgstr "Postfach 9"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
-msgstr "mitte"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
-msgstr "Mein Postfach"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
-msgstr "hinten"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
-msgstr "rechts"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
-msgstr "seitlich"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
-msgstr "Ausgabefach 1"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
-msgstr "Ausgabefach 10"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
-msgstr "Ausgabefach 2"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
-msgstr "Ausgabefach 3"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
-msgstr "Ausgabefach 4"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
-msgstr "Ausgabefach 5"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
-msgstr "Ausgabefach 6"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
-msgstr "Ausgabefach 7"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
-msgstr "Ausgabefach 8"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
-msgstr "Ausgabefach 9"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
-msgstr "Oben"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
-msgstr "Fach 1"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
-msgstr "Fach 10"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
-msgstr "Fach 2"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
-msgstr "Fach 3"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
-msgstr "Fach 4"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
-msgstr "Fach 5"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
-msgstr "Fach 6"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
-msgstr "Fach 7"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
-msgstr "Fach 8"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
-msgstr "Fach 9"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
-msgstr "Bildqualität des Scans"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
-msgstr "Ausgabeorientierung"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
-msgstr "Umgekehrte Reihenfolge mit der Vorderseite nach unten"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+msgstr "Konfigurationsänderung"
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
-msgstr "Umgekehrte Reihenfolge mit der Vorderseite nach oben"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+msgstr "Verbinde zum Gerät"
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
-msgstr "Gleiche Reihenfolge mit der Vorderseite nach unten"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+msgstr "Abdeckung offen"
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
-msgstr "Gleiche Reihenfolge mit der Vorderseite nach oben"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+msgstr "Deaktiviert"
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
-msgstr "System angegeben"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
-msgstr "Seitenreihenfolge erhalten"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
-msgstr "1 zu N"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+msgstr "Stanze hinzugefügt"
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
-msgstr "N zu 1"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+msgstr "Stanzer fast leer"
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
-msgstr "Seitenbereiche"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+msgstr "Stanzer fast voll"
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+msgstr "Stanzer an der Grenze"
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+msgstr "Stanzer aus"
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+msgstr "Stanzerkonfigurationsänderung"
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+msgstr "Stanzer-Abdeckung geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
-msgstr "Seiten"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+msgstr "Stanzer-Abdeckung offen"
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
-msgstr "Seiten pro Teilsatz"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+msgstr "Stanzer leer"
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
-msgstr "normal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
-msgstr "gedreht"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+msgstr "Stanzer gestört"
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+msgstr "Lebensdauer des Stanzers fast vorüber"
-msgid "pending"
-msgstr "ausstehend"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+msgstr "Lebensdauer des Stanzers vorüber"
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
-msgstr "rund"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+msgstr "Stanzer nicht vorhanden"
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
-msgstr "Rechteck"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+msgstr "Motorfehler des Stanzers"
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
-msgstr "Plattformtemperatur"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+msgstr "Stanzer im Grenzbereich"
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+msgstr "Stanzer offline"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+msgstr "Stanzer geöffnet"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+msgstr "Temperaturüberschreitung am Stanzer"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+msgstr "Stanzer im Stromsparmodus"
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+msgstr "Stanzer entfernt"
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+msgstr "thermistorfehler am Stanzer"
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+msgstr "Stanzer ausgeschaltet"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: UI-Text von %s wird hinzugefügt/aktualisiert."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+msgstr "Stanzer eingeschaltet"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Falscher boolescher Wert (%s) in Zeile %d von %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: Ungültiges Schriftattribut: %s"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Falsches Statusschlüsselwort %s in Zeile %d von %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+msgstr "Stanzer in Aufwärmphase"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
+msgstr "Tür offen"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+msgstr "Extruderkühlung"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+msgstr "Extruderfehler"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+msgstr "Extruder heizt"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+msgstr "Extruder gestört"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+msgstr "Extrudertemperatur hoch"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+msgstr "Extrudertemperatur niedrig"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+msgstr "Lüfterfehler"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+msgstr "Modemlebensdauer fast erreicht"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+msgstr "Modemlebensdauer erreicht"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+msgstr "Modem nicht vorhanden"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+msgstr "Modem ausgeschaltet"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+msgstr "Modem eingeschaltet"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+msgstr "Fixiertemperatur hoch"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+msgstr "Fixiertemperatur niedrig"
+
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+msgstr "Neue Aufträge halten"
+
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+msgstr "Drucker identifizieren"
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: Schreibe %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Schreibe PPD-Dateien in Verzeichnis \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: PPD-Datei %s wird ignoriert."
-
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+msgstr "Größe des Einzugsmediums geändert"
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
-msgstr "Druckgenauigkeit"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+msgstr "Einzugsschacht fehlt"
+
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
-msgstr "Farbdruckmodus"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
-msgstr "Automatisch"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
-msgstr "automatisch monochrom"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
-msgstr "Text, 2-farbig"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
-msgstr "Farbe"
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
-msgstr "Betont"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
-msgstr "Monochrom"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
-msgstr "Text, 2-farbig"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
-msgstr "Monochrom"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
-msgstr "Druckoptimierung"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
-msgstr "derzeitige Druckoptimierung"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
-msgstr "automatisch"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
-msgstr "Grafik"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
-msgstr "Grafiken"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
-msgstr "Foto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
-msgstr "Text"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
-msgstr "Text und Grafik"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
-msgstr "Druckqualität"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
-msgstr "Entwurf"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
-msgstr "Hoch"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
-msgstr "Renderingziel"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
-msgstr "Absolut"
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
-msgstr "Automatisch"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
-msgstr "Wahrnehmungsgemäß"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
-msgstr "Relativ"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
-msgstr "Relative Schwarzwert Kompensation"
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
-msgstr "Sättigung"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
-msgstr "Druckskalierung"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
-msgstr "Automatisch"
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
-msgstr "automatisch passend"
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+msgstr "Sicherheitssperre geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
-msgstr "Füllend"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+msgstr "Sicherheitssperre offen"
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
-msgstr "Passend"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
-msgstr "Keine"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "Drucker %s ist deaktiviert seit %s -"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
-msgstr "Drucker %s hält Druckaufträge zurück. Aktiviert seit %s"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+msgstr "Lampe am Lebensdauerende"
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "Drucker %s ist im Leerlauf. Aktiviert seit %s"
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+msgstr "Lampenfehler"
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "Drucker %s druckt jetzt %s-%d. Aktiviert seit %s"
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+msgstr "Lampe fast am Lebensdauerende"
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "Drucker %s/%s deaktiviert seit %s -"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+msgstr "Laser am Lebensdauerende"
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "Drucker %s/%s ist im Leerlauf. Aktiviert seit %s"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+msgstr "Laserfehler"
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "Drucker %s/%s druckt jetzt %s-%d. Aktiviert seit %s"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+msgstr "Laser fast am Lebensdauerende"
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
-msgstr "Art des Druckers"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
-msgstr "Scheibe"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
-msgstr "Document"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
-msgstr "Umschlag"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
-msgstr "Aufkleber"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
-msgstr "Großformat"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
-msgstr "Foto"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
-msgstr "Postkarte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
-msgstr "Quittung"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
-msgstr "Rolle"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
-msgstr "Nachricht vom Bediener"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
-msgstr "Druckauflösung"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
-msgstr "Druckerstatus"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
-msgstr "Detaillierter Druckerstatus"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
-msgstr "Alte Alarme wurden gelöscht"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
-msgstr "Banderolierer hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
-msgstr "Banderolierer fast leer"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
-msgstr "Banderolierer fast voll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
-msgstr "Banderolierer am Limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
-msgstr "Banderolierer geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
-msgstr "Banderoliererkonfiguration geändert"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
-msgstr "Banderolierer voll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
-msgstr "Banderolierer-Blockade"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
-msgstr "Banderolierer fast am Lebensdauerende"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
-msgstr "Banderolierer am Lebensdauerende"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
-msgstr "Banderolierer Speicher aufgebraucht"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
-msgstr "Banderolierer fehlt"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
-msgstr "Banderolierer Motorfehler"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
-msgstr "Banderolierer offline"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
-msgstr "Banderolierer geöffnet"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
-msgstr "Banderolierer überhitzt"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
-msgstr "Banderolierer entfernt"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
-msgstr "Banderolierer ausgeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
-msgstr "Banderolierer eingeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
-msgstr "Banderolierer zu kalt"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+msgstr "Tinte/Toner leer"
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
-msgstr "Banderolierer nicht behebbarer Fehler"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+msgstr "Tinte/Toner niedrig"
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
-msgstr "Banderolierer in Aufwärmphase"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+msgstr "Material leer"
+
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
+msgstr "Niedriger Materialstand"
+
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+msgstr "Material benötigt"
+
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+msgstr "Medientrocknung"
+
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+msgstr "Papierfach ist leer"
+
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+msgstr "Papierstau"
+
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
+msgstr "Papierfach ist fast leer"
+
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+msgstr "Papier nachladen"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+msgstr "Medienpfad kann keinen Duplexdruck"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+msgstr "Fehler im Medienpfad"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+msgstr "Medieneinzugspfad leer"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+msgstr "Einzugsfehler"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+msgstr "Einzugsstau im Medienpfad"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+msgstr "Stau im Medienpfad"
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+msgstr "Ausgabepfad voll"
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+msgstr "Stau im Ausgabepfad"
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+msgstr "Motorstörung"
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+msgstr "Drucker geht offline"
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+msgstr "Lebensdauer des OPC überschritten"
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+msgstr "Lebensdauer des OPC fast zu Ende"
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
+msgstr "Andere, bitte am Drucker prüfen"
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+msgstr "Ausgabefach ist fast voll"
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+msgstr "Ausgabefach ist voll"
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+msgstr "Fehler bei der Auswahl des Ausgangsfachs"
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+msgstr "Fehler im Ausgabefach"
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+msgstr "Fehler bei der Zufuhr des Ausgabemedienfachs"
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+msgstr "Papierstau im Ausgabefach"
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+msgstr "Ausgabefach fehlt"
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
+msgstr "Pausiert"
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+msgstr "Perforierer hinzugefügt"
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+msgstr "Perforierer fast leer"
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+msgstr "Perforierer fast voll"
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+msgstr "Perforierer am Limit"
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+msgstr "Perforierer geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+msgstr "Perforiererabdeckung geschlossen"
+
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+msgstr "Perforiererabdeckung offen"
+
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+msgstr "Perforierer leer"
+
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+msgstr "Perforierer voll"
+
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+msgstr "Stau im Perforierer"
+
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
-msgstr "Konfigurationsänderung"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
-msgstr "Verbinde zum Gerät"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
-msgstr "Abdeckung offen"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+msgstr "Perforierer fehlt"
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
-msgstr "Deaktiviert"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+msgstr "Perforierer-Motorstörung"
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
-msgstr "Stanze hinzugefügt"
-
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
-msgstr "Stanzer fast leer"
-
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
-msgstr "Stanzer fast voll"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+msgstr "Perforierer geöffnet"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
-msgstr "Stanzer an der Grenze"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+msgstr "Perforierer über Temperatur"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
-msgstr "Stanzer aus"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
-msgstr "Stanzerkonfigurationsänderung"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
-msgstr "Stanzer-Abdeckung geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
-msgstr "Stanzer-Abdeckung offen"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+msgstr "Perforierer entfernt"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
-msgstr "Stanzer leer"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
-msgstr "Stanzer gestört"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+msgstr "Perforierer ausgeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
-msgstr "Lebensdauer des Stanzers fast vorüber"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+msgstr "Perforierer eingeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
-msgstr "Lebensdauer des Stanzers vorüber"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+msgstr "Perforierer unter Temperatur"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
-msgstr "Stanzer nicht vorhanden"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
-msgstr "Motorfehler des Stanzers"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+msgstr "Perforater Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
-msgstr "Stanzer im Grenzbereich"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+msgstr "Plattformkühlung"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
-msgstr "Stanzer offline"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+msgstr "Plattformstörung"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
-msgstr "Stanzer geöffnet"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+msgstr "Plattformheizung"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
-msgstr "Temperaturüberschreitung am Stanzer"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+msgstr "Plattformtemperatur hoch"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
-msgstr "Stanzer im Stromsparmodus"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+msgstr "Plattformtemperatur niedrig"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
+msgstr "Herunterfahren"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
+msgstr "Hochfahren"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
-msgstr "Stanzer entfernt"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+msgstr "Drucker manuell zurücksetzen"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+msgstr "Drucker aus der Ferne zurücksetzen"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+msgstr "Drucker bereit zum Drucken"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
-msgstr "thermistorfehler am Stanzer"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+msgstr "Locher hinzugefügt"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+msgstr "Locher fast leer"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
-msgstr "Stanzer ausgeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+msgstr "Locher fast voll"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
-msgstr "Stanzer eingeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+msgstr "Locher im Grenzbereich"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+msgstr "Locher geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+msgstr "Konfiguration des Lochers geändert"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+msgstr "Locherabdeckung geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
-msgstr "Stanzer in Aufwärmphase"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+msgstr "Locherabdeckung offen"
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
-msgstr "Tür offen"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+msgstr "Locher leer"
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
-msgstr "Extruderkühlung"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+msgstr "Locher voll"
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
-msgstr "Extruderfehler"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
-msgstr "Extruder heizt"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
-msgstr "Extruder gestört"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+msgstr "Stau im Locher"
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
-msgstr "Extrudertemperatur hoch"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+msgstr "Lebensdauer des Lochers fast überschritten"
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
-msgstr "Extrudertemperatur niedrig"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+msgstr "Lebensdauer des Lochers überschritten"
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
-msgstr "Lüfterfehler"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
-msgstr "Modemlebensdauer fast erreicht"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+msgstr "Locher fehlt"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
-msgstr "Modemlebensdauer erreicht"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+msgstr "Locher-Motorstörung"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
-msgstr "Modem nicht vorhanden"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
-msgstr "Modem ausgeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+msgstr "Locher Offline"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
-msgstr "Modem eingeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+msgstr "Locher geöffnet"
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+msgstr "Übertemperatur am Locher"
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+msgstr "Locher entfernt"
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+msgstr "Locher ausgeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+msgstr "Locher eingeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+msgstr "Locher unter Temperatur"
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+msgstr "Locher wärmt sich auf"
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+msgstr "Trennschneider hinzugefügt"
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+msgstr "Trennschneider fast leer"
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+msgstr "Trennschneider fast voll"
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+msgstr "Trennschneider geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+msgstr "Trennschneiderabdeckung geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+msgstr "Trennschneiderabdeckung offen"
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+msgstr "Trennschneider leer"
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+msgstr "Trennschneider voll"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+msgstr "Stau im Trennschneider"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+msgstr "Trennschneider fehlt"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+msgstr "Trennschneider-Motorstörung"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+msgstr "Trennschneider geöffnet"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+msgstr "Trennschneider über Temperatur"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+msgstr "Trennschneider entfernt"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
-msgstr "Fixiertemperatur hoch"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
-msgstr "Fixiertemperatur niedrig"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
-msgstr "Neue Aufträge halten"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+msgstr "Trennschneider ausgeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
-msgstr "Drucker identifizieren"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+msgstr "Trennschneider eingeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+msgstr "Trennschneider unter Temperatur"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+msgstr "Trennschneider wärmt sich auf"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
-msgstr "Größe des Einzugsmediums geändert"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+msgstr "Herunterfahren"
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
+msgstr "Schneidvorrichtung hinzugefügt"
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
+msgstr "Schneidvorrichtung fast leer"
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+msgstr "Schneidvorrichtung fast voll"
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+msgstr "Schneidvorrichtung am Limit"
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+msgstr "Schneidvorrichtung geschlossen"
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+msgstr "Schneidvorrichtung leer"
+
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+msgstr "Schneidvorrichtung voll"
+
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
-msgstr "Einzugsschacht fehlt"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+msgstr "Schneidvorrichtung blockiert"
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
+msgstr "Schneidvorrichtung nahe am Lebensdauerende"
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
+msgstr "Schneidvorrichtung am Lebensdauerende"
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+msgstr "Schneidvorrichtung geöffnet"
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+msgstr "Schneidvorrichtung überhitzt"
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+msgstr "Schneidvorrichtung im Energiesparmodus"
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+msgstr "Schneidvorrichtung entfernt"
+
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
+msgstr "Spoolbereich voll"
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
-msgstr "Sicherheitssperre geschlossen"
-
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
-msgstr "Sicherheitssperre offen"
-
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
-msgstr "Lampe am Lebensdauerende"
-
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
-msgstr "Lampenfehler"
-
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
-msgstr "Lampe fast am Lebensdauerende"
-
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
-msgstr "Laser am Lebensdauerende"
-
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
-msgstr "Laserfehler"
-
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
-msgstr "Laser fast am Lebensdauerende"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
-msgstr "Tinte/Toner leer"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
-msgstr "Tinte/Toner niedrig"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
-msgstr "Material leer"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
-msgstr "Niedriger Materialstand"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
-msgstr "Material benötigt"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
-msgstr "Medientrocknung"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
-msgstr "Papierfach ist leer"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
-msgstr "Papierstau"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
-msgstr "Papierfach ist fast leer"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
-msgstr "Papier nachladen"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
-msgstr "Medienpfad kann keinen Duplexdruck"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
-msgstr "Fehler im Medienpfad"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
-msgstr "Medieneinzugspfad leer"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
-msgstr "Einzugsfehler"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
-msgstr "Einzugsstau im Medienpfad"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
-msgstr "Stau im Medienpfad"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
-msgstr "Ausgabepfad voll"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
+msgstr "Teilweise angehalten"
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
-msgstr "Stau im Ausgabepfad"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
+msgstr "Wird angehalten"
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
+msgstr "Untereinheit hinzugefügt"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
+msgstr "Untereinheit fast leer"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
+msgstr "Untereinheit fast voll"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
+msgstr "Untereinheit geschlossen"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
+msgstr "Untereinheit kühlt ab"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
+msgstr "Untereinheit leer"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
+msgstr "Untereinheit voll"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
-msgstr "Motorstörung"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
+msgstr "Untereinheit fehlt"
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
-msgstr "Drucker geht offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
+msgstr "Untereinheit-Motorstörung"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
-msgstr "Lebensdauer des OPC überschritten"
-
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
-msgstr "Lebensdauer des OPC fast zu Ende"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
-msgstr "Andere, bitte am Drucker prüfen"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
+msgstr "Untereinheit geöffnet"
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
-msgstr "Ausgabefach ist fast voll"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
+msgstr "Untereinheit über Temperatur"
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
-msgstr "Ausgabefach ist voll"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
-msgstr "Fehler bei der Auswahl des Ausgangsfachs"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
-msgstr "Fehler im Ausgabefach"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
-msgstr "Fehler bei der Zufuhr des Ausgabemedienfachs"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
+msgstr "Untereinheit entfernt"
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
-msgstr "Papierstau im Ausgabefach"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
-msgstr "Ausgabefach fehlt"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
-msgstr "Pausiert"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
-msgstr "Perforierer hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
-msgstr "Perforierer fast leer"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
+msgstr "Untereinheit ausgeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
-msgstr "Perforierer fast voll"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
+msgstr "Untereinheit eingeschaltet"
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
-msgstr "Perforierer am Limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
+msgstr "Untereinheit unter Temperatur"
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
-msgstr "Perforierer geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
-msgstr "Perforiererabdeckung geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
+msgstr "Untereinheit wärmt sich auf"
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
-msgstr "Perforiererabdeckung offen"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
+msgstr "Drucker reagiert nicht mehr"
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
-msgstr "Perforierer leer"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
+msgstr "Toner leer"
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
-msgstr "Perforierer voll"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
+msgstr "Tonerstand niedrig"
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
-msgstr "Stau im Perforierer"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
-msgstr "Perforierer fehlt"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
-msgstr "Perforierer-Motorstörung"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
-msgstr "Perforierer geöffnet"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
-msgstr "Perforierer über Temperatur"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
-msgstr "Perforierer entfernt"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
-msgstr "Perforierer ausgeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
-msgstr "Perforierer eingeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
-msgstr "Perforierer unter Temperatur"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
-msgstr "Perforater Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
-msgstr "Plattformkühlung"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
-msgstr "Plattformstörung"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
-msgstr "Plattformheizung"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
-msgstr "Plattformtemperatur hoch"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
-msgstr "Plattformtemperatur niedrig"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
-msgstr "Herunterfahren"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
-msgstr "Hochfahren"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
-msgstr "Drucker manuell zurücksetzen"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
-msgstr "Drucker aus der Ferne zurücksetzen"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
+msgstr "Unbekannt"
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
-msgstr "Drucker bereit zum Drucken"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
-msgstr "Locher hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
-msgstr "Locher fast leer"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
-msgstr "Locher fast voll"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
-msgstr "Locher im Grenzbereich"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
-msgstr "Locher geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
-msgstr "Konfiguration des Lochers geändert"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
-msgstr "Locherabdeckung geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
-msgstr "Locherabdeckung offen"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
-msgstr "Locher leer"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
-msgstr "Locher voll"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
-msgstr "Stau im Locher"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
-msgstr "Lebensdauer des Lochers fast überschritten"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
-msgstr "Lebensdauer des Lochers überschritten"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
-msgstr "Locher fehlt"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
-msgstr "Locher-Motorstörung"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
-msgstr "Locher Offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
-msgstr "Locher geöffnet"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
-msgstr "Übertemperatur am Locher"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
-msgstr "Locher entfernt"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
-msgstr "Locher ausgeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
-msgstr "Locher eingeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
-msgstr "Locher unter Temperatur"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
-msgstr "Locher wärmt sich auf"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
+msgstr "Untätig"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
-msgstr "Trennschneider hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
+msgstr "In Bearbeitung"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
-msgstr "Trennschneider fast leer"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
+msgstr "Angehalten"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
-msgstr "Trennschneider fast voll"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
+msgstr "Drucker-Betriebszeit"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "in Verarbeitung"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
-msgstr "Trennschneider geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
+msgstr "Korrekturdruck"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
+msgstr "Anzahl Korrekturdrucke"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
-msgstr "Trennschneiderabdeckung geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
+msgstr "Lochung"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
-msgstr "Trennschneiderabdeckung offen"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
+msgstr "Lochpositionen"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
-msgstr "Trennschneider leer"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
+msgstr "Lochversatz"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
-msgstr "Trennschneider voll"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
+msgstr "Lochrand"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
+msgstr "unten"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
+msgstr "links"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
-msgstr "Stau im Trennschneider"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
+msgstr "rechts"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
+msgstr "oben"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "Anfrage-ID ist %s-%d (%d Datei(en))"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
-msgstr ""
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "Anfrage-ID hat unbestimmte Länge"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
-msgstr "Trennschneider fehlt"
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
+msgstr "Angefragte Attribute"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
-msgstr "Trennschneider-Motorstörung"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
+msgstr "Intervall für Wiederholung"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
+msgstr "Zeitlimit für Wiederholung"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
-msgstr "Trennschneider geöffnet"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
-msgstr "Trennschneider über Temperatur"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
+msgstr "Drucken und speichern"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
+msgstr "Nur speichern"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
+msgstr "Speicherformat"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
+msgstr "Speicherinformationen"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
-msgstr "Trennschneider entfernt"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
+msgstr "Speicherort"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
+msgstr "Speichername"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
-msgstr ""
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "Zeitplandienst läuft nicht"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
-msgstr ""
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "Zeitplandienst läuft"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
+msgstr "Trennblätter"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
-msgstr "Trennschneider ausgeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
+msgstr "Typ der Trennblätter"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
-msgstr "Trennschneider eingeschaltet"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
+msgstr "Anfangs- und Endblatt"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
-msgstr "Trennschneider unter Temperatur"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
+msgstr "Endblatt"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
+msgstr "Keines"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
+msgstr "Trennblatt"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
-msgstr "Trennschneider wärmt sich auf"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
+msgstr "Anfangsblatt"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
+msgstr "Duplexdruck"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
+msgstr "Aus"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
+msgstr "Ein (Hochformat)"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
+msgstr "Duplex querformat"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "Status von %s fehlgeschlagen: %s"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
-msgstr ""
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "status\t\tStatus von Dienst und Warteschlange anzeigen."
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
+msgstr "Statusnachricht"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
+msgstr "Nahtwinkel"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
+msgstr "Nahtstellen"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
+msgstr "Nähmethode"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
+msgstr "Automatisch"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
+msgstr "Krimpen"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
+msgstr "Draht"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
+msgstr "Nahtversatz"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
+msgstr "Naht-Bezugskante"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
+msgstr "unten"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
+msgstr "links"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
+msgstr "rechts"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
+msgstr "oben"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "angehalten"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
+msgstr "Thema"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
+msgstr "Datenschutz-Attribut für Abonnements"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
+msgstr "Alle"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
+msgstr "Subskriptionsbeschreibung"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
+msgstr "Subskriptionsvorlage"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
-msgstr ""
+# Notizen:
+# Notiz hinzufügen
+#
+# Kommentarauszug:
+# TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+#
+#
+# Pfade:
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
+msgstr "Datenschutz-Geltungsbereich"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
+msgstr "Alle"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
+msgstr "Voreinstellung"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
+msgstr "Keine"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
+msgstr "Eigentümer"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "systemvoreingestelltes Ziel: %s"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "systemvoreingestelltes Ziel: %s/%s"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33-Subadresse"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
-msgstr "Herunterfahren"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
+msgstr "An Name"
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr "Schneidvorrichtung hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
+msgstr "Übertragungsstatus"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr "Schneidvorrichtung fast leer"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
+msgstr "ausstehend"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
-msgstr "Schneidvorrichtung fast voll"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
+msgstr "Wiederholung ausstehend"
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
-msgstr "Schneidvorrichtung am Limit"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
+msgstr "in Bearbeitung"
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
-msgstr "Schneidvorrichtung geschlossen"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
+msgstr "Abgebrochen"
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
+msgstr "Abgebrochen"
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
+msgstr "Fertig"
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
+msgstr "Schnitt"
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
-msgstr "Schneidvorrichtung leer"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
+msgstr "Schnittposition"
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
-msgstr "Schneidvorrichtung voll"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
+msgstr "Schnittkante"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
+msgstr "unten"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
+msgstr "links"
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
-msgstr "Schneidvorrichtung blockiert"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
+msgstr "rechts"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr "Schneidvorrichtung nahe am Lebensdauerende"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
+msgstr "oben"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr "Schneidvorrichtung am Lebensdauerende"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
+msgstr "Schnittyp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
+msgstr "Linie zeichnen"
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
+msgstr "voll"
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
+msgstr "teilweise"
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
+msgstr "perforieren"
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
-msgstr "Schneidvorrichtung geöffnet"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
+msgstr "Tabulator"
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
-msgstr "Schneidvorrichtung überhitzt"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
+msgstr "Schnitt nach"
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
-msgstr "Schneidvorrichtung im Energiesparmodus"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
+msgstr "Dokument"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
+msgstr "Auftrag"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
+msgstr "jedem Satz"
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
-msgstr "Schneidvorrichtung entfernt"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
+msgstr "jeder Seite"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
-msgstr ""
+msgid "untitled"
+msgstr "Ohne Titel"
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
-msgstr ""
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings hat unbestimmte Länge"
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
+msgstr "x-Genauigkeit"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
+msgstr "x-Dimension"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
+msgstr "x-Versatz"
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
+msgstr "x-Ursprung"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
+msgstr "y-Genauigkeit"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
+msgstr "y-Dimension"
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
+msgstr "y-Versatz"
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr "Spoolbereich voll"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
+msgstr "y-Ursprung"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
+msgstr "z-Genauigkeit"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
+msgstr "z-Dimension"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
+msgstr "z-Versatz"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr ""
+msgid "{service_domain} Domain name"
+msgstr "{service_domain} Domänenname"
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr ""
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
+msgstr "{service_hostname} Voll qualifizierter Domänenname"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+msgid "{service_port} Port number"
+msgstr "{service_port} Portnummer"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr ""
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
+msgstr "{service_scheme} URI-Schema"
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr ""
+msgid "{service_uri} URI"
+msgstr "{service_uri} URI"
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr ""
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
+msgstr "{txt_*} Wert des TXT Datensatzschlüssels"
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr ""
+msgid "{} URI"
+msgstr "{} URI"
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
+"~/.cups/lpoptions Die Datei nennt ein voreingestelltes Ziel das nicht "
+"existiert."
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P filename.ppd Lege PPD-Datei fest."
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U Benutzername Gebe den Benutzernamen an."
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d Drucker Benutze den genannten Drucker."
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i mime/type Legt den MIME-typ der Eingabe fest (sonst "
+#~ "selbsterkennend)."
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j Auftrags-id[,N] Filterdatei N des angegebenen Auftrags "
+#~ "(Voreingestellt ist Datei 1)."
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m mime/type Legt den MIME-Typ der Ausgabe fest (sonst "
+#~ "application/pdf)."
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n Kopien Lege die Anzahl der Kopien fest."
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o Name=Wert Option(en) festlegen."
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p Dateiname.ppd PPD-Datei festlegen."
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t Titel Legt den Titel fest."
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: Ungültige Drucker-URI \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Fehler - benötigt \"completed\", \"not-completed\", oder \"all\" nach "
+#~ "Option \"-W\"."
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: Entschuldigung, Verschlüsselung wird nicht unterstützt."
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgstr "%s: Verbindung zu \"%s:%d\" nicht möglich: %s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgstr "%s: Erzeugung der PPD-Datei nicht möglich: %s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
+#~ msgstr "%s: Abfrage des Druckers %s nicht möglich"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: Auflösen von \"%s\" nicht möglich."
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
+
+#~ msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
+#~ msgstr ""
+#~ "-P Dateiname.ppd Lade die Druckerattribute von der PPD Datei"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-i iconfile.png Set icon file"
+#~ msgstr "-i iconfile.png Lege Icon-Datei fest"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+# Die Verwendung des x ist nur ersatzweise erlaubt, typografisch korrekt und in UTF-8 auch möglich ist ×
+# Keine Leerzeichen zwischen Zahl und ×!
+# Die Verwendung von " für die Einheit Inch ist nicht zulässig (ISO 80000).
+# Die Bezeichnung "Zoll" ist nicht korrekt.
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1,25×0,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1,25×2,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1,5 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1,50×0,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1,50×0,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1,50×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1,50×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+# Die SI Einheit Sekunde wird korrekt nur mit s abgekürzt (ISO 31), (sek ist nicht zulässig)
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10×11 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10×13 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10×14 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12×11 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120×60 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120×72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15x11 inch"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180 dpi"
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr "Teilweise angehalten"
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr "Wird angehalten"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr "Untereinheit hinzugefügt"
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr "Untereinheit fast leer"
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "Doppelseitiger Druck"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr "Untereinheit fast voll"
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2,00×0,37 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2,00×0,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr "Untereinheit geschlossen"
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2,00×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr "Untereinheit kühlt ab"
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2,00×1,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr "Untereinheit leer"
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2,00×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr "Untereinheit voll"
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2,00×3,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2,00×4,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2,00×5,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2,25×0,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr "Untereinheit fehlt"
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2,25×1,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr "Untereinheit-Motorstörung"
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2,25×4,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2,25×5,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2,38×5,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr "Untereinheit geöffnet"
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2,5 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr "Untereinheit über Temperatur"
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2,50×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2,50×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2,75×1,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9×1 inch"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr "Untereinheit entfernt"
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr "Untereinheit ausgeschaltet"
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr "Untereinheit eingeschaltet"
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr "Untereinheit unter Temperatur"
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24-Pin Serie"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240×72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr "Untereinheit wärmt sich auf"
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr "Drucker reagiert nicht mehr"
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr "Toner leer"
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr "Tonerstand niedrig"
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3×5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3,00×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3,00×1,25 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3,00×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3,00×3,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3,00×5,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3,25×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3,25×5,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3,25×5,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3,25×5,83 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3,25×7,83 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3,5×5 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "3,5 inch Disk"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3,50×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "30859 Paint Can Label"
+#~ msgstr "30859 Aufkleber für Farbfässer"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360×180 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4,00×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4,00×13,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4,00×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4,00×2,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4,00×3,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4,00×4,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4,00×5,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4,00×6,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4,00×6,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5×7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6,00×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6,00×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6,00×3,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6,00×4,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6,00×5,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6,00×6,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6,00×6,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60×72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7×9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8×10 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8,00×1,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8,00×2,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8,00×3,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8,00×4,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8,00×5,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr "Untätig"
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8,00×6,00 inch"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr "In Bearbeitung"
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8,00×6,50 inch"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr "Angehalten"
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr "Drucker-Betriebszeit"
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/s"
-msgid "processing"
-msgstr "in Verarbeitung"
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr "Korrekturdruck"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr "Anzahl Korrekturdrucke"
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 inch/s"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr "Lochung"
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9×12"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr "Lochpositionen"
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9×12"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr "Lochversatz"
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9-Pin Serie"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr "Lochrand"
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr "unten"
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr "links"
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Samba-Passwort ist erforderlich, um Druckertreiber zu exportieren"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr "rechts"
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Samba-Benutzername ist erforderlich, um Druckertreiber zu exportieren"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr "oben"
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "DIN A0"
+
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 lange Kante"
+
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "DIN A1"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "Anfrage-ID ist %s-%d (%d Datei(en))"
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 lange Kante"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "Anfrage-ID hat unbestimmte Länge"
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "DIN A10"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr "Angefragte Attribute"
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "DIN A2"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr "Intervall für Wiederholung"
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 lange Kante"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr "Zeitlimit für Wiederholung"
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "DIN A3"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 lange Kante"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr "Keine"
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 Übergröße"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr "Drucken und speichern"
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Übergröße lange Kante"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr "Nur speichern"
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "DIN A4"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr "Speicherformat"
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 lange Kante"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr "Speicherinformationen"
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 Übergröße"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr "Speicherort"
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 klein"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr "Speichername"
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "DIN A5"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "Zeitplandienst läuft nicht"
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 lange Kante"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "Zeitplandienst läuft"
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 Übergröße"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr "Trennblätter"
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "DIN A6"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr "Typ der Trennblätter"
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 lange Kante"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr "Anfangs- und Endblatt"
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "DIN A7"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr "Endblatt"
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "DIN A8"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr "Keines"
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "DIN A9"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr "Trennblatt"
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr "Anfangsblatt"
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr "Duplexdruck"
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr "Aus"
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr "Ein (Hochformat)"
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr "Duplex querformat"
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "Status von %s fehlgeschlagen: %s"
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C lange Kante"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "status\t\tStatus von Dienst und Warteschlange anzeigen."
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr "Statusnachricht"
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D lange Kante"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr "Nahtwinkel"
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E lange Kante"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr "Nahtstellen"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr "Nähmethode"
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Immer"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr "Automatisch"
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Applikator"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr "Krimpen"
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "DIN B0"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr "Draht"
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "DIN B1"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr "Nahtversatz"
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "DIN B10"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr "Naht-Bezugskante"
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "DIN B2"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr "unten"
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "DIN B3"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr "links"
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "DIN B4"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr "rechts"
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "DIN B5"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr "oben"
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "B5 Übergröße"
-msgid "stopped"
-msgstr "angehalten"
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "DIN B6"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr "Thema"
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "DIN B7"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr "Datenschutz-Attribut für Abonnements"
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "DIN B8"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr "Alle"
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "DIN B9"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr "Standard"
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Papier bündeln"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr "Keine"
+#~ msgid "Booklet"
+#~ msgstr "Broschüre"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr "Subskriptionsbeschreibung"
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr "Subskriptionsvorlage"
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "CPCL Etikettendrucker"
-# Notizen:
-# Notiz hinzufügen
-#
-# Kommentarauszug:
-# TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-#
-#
-# Pfade:
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr "Datenschutz-Geltungsbereich"
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Kassette"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr "Alle"
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Farbmodus"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr "Voreinstellung"
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Kontinuierlich"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr "Keine"
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr "Eigentümer"
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "systemvoreingestelltes Ziel: %s"
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Abschneiden"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "systemvoreingestelltes Ziel: %s/%s"
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Abschneider"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33-Subadresse"
+#~ msgid "DYMO"
+#~ msgstr "DYMO"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr "An Name"
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Dunkel"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr "Übertragungsstatus"
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Dunkelheit"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr "ausstehend"
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "DeskJet Serie"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr "Wiederholung ausstehend"
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Direct Thermotransfermedia"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr "in Bearbeitung"
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Deaktiviert"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr "Abgebrochen"
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Entwurf"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr "Abgebrochen"
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Duplexer"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr "Fertig"
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr "Schnitt"
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL1 Etikettendrucker"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr "Schnittposition"
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL2 Etikettendrucker"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr "Schnittkante"
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Deutsch"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr "unten"
+#~ msgid "Envelope #10"
+#~ msgstr "US Umschlag 10"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr "links"
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "US Umschlag 11"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr "rechts"
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "US Umschlag 12"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr "oben"
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "US Umschlag 14"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr "Schnittyp"
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "US Umschlag 9"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr "Linie zeichnen"
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "Umschlag B4"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr "voll"
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "Umschlag B5"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr "teilweise"
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "Umschlag B6"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr "perforieren"
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "Umschlag C0"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "Umschlag C1"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr "Tabulator"
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "Umschlag C2"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr "Schnitt nach"
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "Umschlag C3"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr "Dokument"
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "Umschlag C4"
+
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "Umschlag C5"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr "Auftrag"
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "Umschlag C6"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr "jedem Satz"
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "Umschlag C65"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr "jeder Seite"
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "Umschlag C7"
-msgid "unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "Umschlag Choukei 3"
-msgid "untitled"
-msgstr "Ohne Titel"
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag Choukei 3 lange Seite"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings hat unbestimmte Länge"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "Umschlag Choukei 4"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr "x-Genauigkeit"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag Choukei 4 lange Seite"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr "x-Dimension"
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "Umschlag DL"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr "x-Versatz"
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Umschlagzuführung"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr "x-Ursprung"
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "Umschlag Invite"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr "y-Genauigkeit"
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Umschlag italienisch"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr "y-Dimension"
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "Umschlag Kaku2"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr "y-Versatz"
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag Kaku2 lange Seite"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr "y-Ursprung"
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "Umschlag Kaku3"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr "z-Genauigkeit"
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag Kaku3 lange Seite"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr "z-Dimension"
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "Umschlag Monarch"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr "z-Versatz"
+#~ msgid "Envelope PRC1"
+#~ msgstr "Umschlag PRC1"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr "{service_domain} Domänenname"
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC1 lange Seite"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr "{service_hostname} Voll qualifizierter Domänenname"
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "Umschlag PRC10"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC10 lange Seite"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr "{service_port} Portnummer"
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "Umschlag PRC2"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC2 lange Seite"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr "{service_scheme} URI-Schema"
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "Umschlag PRC3"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr "{service_uri} URI"
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC3 lange Seite"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr "{txt_*} Wert des TXT Datensatzschlüssels"
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "Umschlag PRC4"
-msgid "{} URI"
-msgstr "{} URI"
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC4 lange Seite"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
-"~/.cups/lpoptions Die Datei nennt ein voreingestelltes Ziel das nicht "
-"existiert."
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC5 lange Seite"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P filename.ppd Lege PPD-Datei fest."
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "Umschlag PRC"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U Benutzername Gebe den Benutzernamen an."
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "Umschlag PRC6"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d Drucker Benutze den genannten Drucker."
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC6 lange Seite"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i mime/type Legt den MIME-typ der Eingabe fest (sonst "
-#~ "selbsterkennend)."
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "Umschlag PRC7"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j Auftrags-id[,N] Filterdatei N des angegebenen Auftrags "
-#~ "(Voreingestellt ist Datei 1)."
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC7 lange Seite"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m mime/type Legt den MIME-Typ der Ausgabe fest (sonst "
-#~ "application/pdf)."
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "Umschlag PRC8"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n Kopien Lege die Anzahl der Kopien fest."
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC8 lange Seite"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o Name=Wert Option(en) festlegen."
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "Umschlag PRC"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p Dateiname.ppd PPD-Datei festlegen."
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag PRC9 lange Seite"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t Titel Legt den Titel fest."
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "Umschlag Personal"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: Ungültige Drucker-URI \"%s\"."
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "Umschlag You4"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Fehler - benötigt \"completed\", \"not-completed\", oder \"all\" nach "
-#~ "Option \"-W\"."
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "Umschlag You4 lange Seite"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: Entschuldigung, Verschlüsselung wird nicht unterstützt."
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#~ msgstr "%s: Verbindung zu \"%s:%d\" nicht möglich: %s"
+#~ msgid "European Fanfold"
+#~ msgstr "Europäisches Endlospapier"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#~ msgstr "%s: Erzeugung der PPD-Datei nicht möglich: %s"
+#~ msgid "European Fanfold Legal"
+#~ msgstr "Europäisches Endlospapier Legal"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
-#~ msgstr "%s: Abfrage des Druckers %s nicht möglich"
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Alle 10 Etiketten"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: Auflösen von \"%s\" nicht möglich."
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Alle 2 Etiketten"
-#~ msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
-#~ msgstr ""
-#~ "-P Dateiname.ppd Lade die Druckerattribute von der PPD Datei"
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Alle 3 Etiketten"
-#~ msgid "-i iconfile.png Set icon file"
-#~ msgstr "-i iconfile.png Lege Icon-Datei fest"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Alle 4 Etiketten"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein Samba-Passwort ist erforderlich, um Druckertreiber zu exportieren"
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Alle 5 Etiketten"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein Samba-Benutzername ist erforderlich, um Druckertreiber zu exportieren"
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Alle 6 Etiketten"
-#~ msgid "Booklet"
-#~ msgstr "Broschüre"
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Alle 7 Etiketten"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "Entwurf"
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Alle 8 Etiketten"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Alle 9 Etiketten"
+
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Bei jedem Etikett"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "184×267 (Imp)"
#~ msgid "Export Printers to Samba"
#~ msgstr "Drucker zu Samba exportieren"
+#~ msgid "File Folder"
+#~ msgstr "Dateiverzeichnis"
+
#~ msgid "Finishing Preset"
#~ msgstr "Voreinstellungen Endverarbeitung"
#~ msgid "Fold"
#~ msgstr "Falten"
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
+
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Allgemein"
+
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Glanzpapier"
+
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
+
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Hängeordner"
+
#~ msgid "High"
#~ msgstr "Hoch"
#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
#~ msgstr "IPP-Erweiterung größer als 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP-Mitgliedsname ohne Attribut."
+
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
+
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Installationsoptionen"
+
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Installiert"
+
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "IntelliBar Etikettendrucker"
+
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
+
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 2-teilig"
+
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 3-teilig"
+
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
+
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
+
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
+
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
+
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
+
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
+
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 lange Kante"
+
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
+
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 lange Kante"
+
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
+
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 lange Kante"
+
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
+
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
+
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
+
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Etikettendrucker"
+
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Etikett oben"
+
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Große Adresse"
+
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
+
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "Letter Übergröße"
+
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Letter Übergröße lange Kante"
+
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Leicht"
+
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Lange Kante (Hochformat)"
+
#~ msgid "Looking for printer."
#~ msgstr "Suche nach Drucker."
+#~ msgid "Main Roll"
+#~ msgstr "Hauptrolle"
+
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Manuelle Papierzufuhr"
+
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Medienführung"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Medium"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nie"
+
#~ msgid "No common name specified."
#~ msgstr "Keinen gebräuchlichen Namen angegeben."
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Nicht fortlaufend (Mark-Sensing)"
+
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Nicht fortlaufend (Web-Sensing)"
+
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Keine"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
+
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Nicht installiert"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Hinweis"
+
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Aus (Einseitig)"
+
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
+
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "PCL-Laserdrucker"
+
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
+
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K lange Kante"
+
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
+
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K lange Kante"
+
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRCK32K Übergröße"
+
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRCK32K Übergröße lange Kante"
+
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Aufkleber"
+
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Foto"
+
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Foto-Etiketten"
+
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Standardpapier"
+
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "PostScript-Drucker"
+
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Postkarte"
+
+#~ msgid "Postcard Double"
+#~ msgstr "Doppelpostkarte"
+
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Doppelpostkarte lange Seite"
+
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Postkarte lange Seite"
+
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Druckdichte"
+
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Druckmodus"
+
#~ msgid "Print Quality"
#~ msgstr "Druckqualität"
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Druckrate"
+
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Druckgeschwindigkeit"
+
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Drucken und abschneiden"
+
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Drucken und abreißen"
+
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Standardeinstellung für Drucker"
+
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Druckereinstellungen"
+
#~ msgid "Punch"
#~ msgstr "Locher"
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "US Quarto"
+
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Druckvorgang nach dem Fehler fortsetzen"
+
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Rückgabeadresse"
+
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Zurückdrehen"
+
+#~ msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#~ msgstr "Zweite Rolle (nur Doppelrolle)"
+
#~ msgid "Set Publishing"
#~ msgstr "Veröffentlichung festlegen"
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Lieferadresse"
+
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Kurze Kante (Querformat)"
+
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Spezialpapier"
+
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standard"
+
#~ msgid "Staple"
#~ msgstr "Heftung"
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "US Statement"
+
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
+
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
+
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "US Tabloid"
+
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "US Tabloid übergroß"
+
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "US Tabloid übergroß lange Seite"
+
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Abreißen"
+
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Abriss"
+
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Abriss-Justierposition"
+
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Thermotransferpapier"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparenz"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Fach"
+
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Fach 1"
+
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Fach 2"
+
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Fach 3"
+
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Fach 4"
+
+#~ msgid "US Fanfold"
+#~ msgstr "US Fanfold"
+
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US Ledger"
+
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US Lang"
+
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "US Legal übergroß"
+
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US Letter"
+
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "US Letter lange Seite"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "US Letter übergroß"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "US Letter übergroß, lange Seite"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "US Letter klein"
+
#~ msgid "Unable to allocate memory for printer"
#~ msgstr "Speicher für den Drucker kann nicht belegt werden"
#~ msgid "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
#~ msgstr "Verwendung: cupsfilter [ Optionen ] [ -- ] Dateiname"
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "ZPL-Etikettendrucker"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: Kann nicht direkt auf dem Port hören."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: Invalid filter string \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: Missing timeout for \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: Missing version for \"-V\"."
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr "--help Show program help"
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr "--hold Hold new jobs"
msgid "--version Show version"
msgstr "--version Show version"
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr "-4 Connect using IPv4"
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr "-6 Connect using IPv6"
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgstr ""
"/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Invalid help command unknown."
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 inch/sec."
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "A class named \"%s\" already exists."
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25\""
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "A printer named \"%s\" already exists."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25\""
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Accept Jobs"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 inch/sec."
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accepted"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25\""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Add Class"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Add Printer"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00\""
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00\""
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr "Bad '%s' value."
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 inches/sec."
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Bad NULL dests pointer"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "Bad OpenGroup"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "Bad OrderDependency"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 inches/sec."
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "Bad PPD cache file."
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12 x 11"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr "Bad PPD file."
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Bad Request"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/sec."
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Bad SNMP version number"
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60dpi"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "Bad UIConstraints"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr "Bad URI."
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "Bad arguments to function"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Bad copies value %d."
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Bad custom parameter"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "Bad device-uri \"%s\"."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "Bad document-format \"%s\"."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgid "150dpi"
-msgstr "150dpi"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "16"
-msgstr "16"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "Bad filename buffer"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "Bad hostname/address in URI"
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "Bad job-name value: %s"
-msgid "180dpi"
-msgstr "180dpi"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgid "19"
-msgstr "19"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "Bad job-priority value."
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 inches/sec."
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "Bad job-sheets value type."
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "2-Sided Printing"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "Bad job-state value."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "Bad job-uri \"%s\"."
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Bad number-up value %d."
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "Bad port number in URI"
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "Bad printer-state value %d."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "Bad printer-uri."
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "Bad request ID %d."
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "Bad request version number %d.%d."
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 inches/sec."
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr "Bad resource in URI"
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00\""
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr "Bad scheme in URI"
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00\""
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25\""
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "Bad username in URI"
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
+msgid "Bad value string"
+msgstr "Bad value string"
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "Bad/empty URI"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/sec."
+msgid "Banners"
+msgstr "Banners"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgid "203dpi"
-msgstr "203dpi"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "Buffer overflow detected, aborting."
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Cancel Jobs"
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Canceling print job."
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24-Pin Series"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Change Settings"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72dpi"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Character set \"%s\" not supported."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Classes"
+msgstr "Classes"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/sec."
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Clean Print Heads"
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Community name uses indefinite length"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Connected to printer."
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 inches/sec."
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Connecting to printer."
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3 x 5"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continue"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00\""
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Control file sent successfully."
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25\""
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Copying print data."
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00\""
-
-msgid "3.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00\""
-
-msgid "3.00x6.00\""
-msgstr ""
+msgid "Created"
+msgstr "Created"
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgstr "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00\""
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr "Credentials have expired."
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50\""
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83\""
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "Data file sent successfully."
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83\""
+msgid "Deep Color"
+msgstr "Deep Color"
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5 x 5"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr "Deep Gray"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3.5\" Disk"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Delete Class"
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00\""
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Delete Printer"
-msgid "30"
-msgstr "30"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/sec."
+msgid "Device CMYK"
+msgstr "Device CMYK"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/sec."
+msgid "Device Gray"
+msgstr "Device Gray"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300dpi"
+msgid "Device RGB"
+msgstr "Device RGB"
-msgid "30859 Paint Can Label"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
msgstr ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360dpi"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180dpi"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 inches/sec."
-
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "Directory \"%s\" is a file."
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Edit Configuration File"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "Encryption is not supported."
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Ending Banner"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/sec."
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Environment Variables:"
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Error Policy"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr "Error reading raster data."
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 inches/sec."
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "Error sending raster data."
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5 x 7"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Expectation Failed"
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Expressions:"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr "Fast Grayscale"
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "File \"%s\" contains a relative path."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "File \"%s\" is a directory."
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "File \"%s\" not available: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00\""
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00\""
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "Finished page %d."
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50\""
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Forbidden"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr "Found"
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/sec."
+msgid "General"
+msgstr "General"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600dpi"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60dpi"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60x72dpi"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grayscale"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr "Hash buffer too small."
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 inches/sec."
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "Help file not in index."
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7 x 9"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "IPP attribute has no name."
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 inches/sec."
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "IPP attribute is not a member of the message."
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8 x 10"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00\""
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "IPP boolean value not 1 byte."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00\""
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "IPP date value not 11 bytes."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00\""
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00\""
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "IPP enum value not 4 bytes."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00\""
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "IPP integer value not 4 bytes."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00\""
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "IPP language length overflows value."
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50\""
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "IPP language length too large."
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "IPP member name is not empty."
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/sec."
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "IPP memberName value is empty."
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 inches/sec."
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "IPP octetString length too large."
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9 x 11"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9 x 12"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9-Pin Series"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "IPP string length overflows value."
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Invalid help command unknown."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "A class named \"%s\" already exists."
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "A printer named \"%s\" already exists."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Illegal control character"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 Long Edge"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Illegal main keyword string"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Illegal option keyword string"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 Long Edge"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Illegal translation string"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 Oversize"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Illegal whitespace character"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 Oversize Long Edge"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Internal Server Error"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Internal error"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 Long Edge"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Internet Printing Protocol"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 Oversize"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 Small"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 Long Edge"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr "Invalid group tag."
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 Oversize"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "Invalid media name arguments."
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "Invalid media size."
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 Long Edge"
-
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr "Invalid named IPP attribute in collection."
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr "Invalid ppd-name value."
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "Invalid printer command \"%s\"."
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "Job #%d does not exist."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "Job #%d is not complete."
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "Job #%d is not held for authentication."
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "Job #%d is not held."
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Accept Jobs"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Job Completed"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Accepted"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Job Created"
-msgid "Add Class"
-msgstr "Add Class"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Job Options Changed"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Add Printer"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Job Stopped"
-msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "Job is completed and cannot be changed."
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "Job operation failed"
-msgid "Always"
-msgstr "Always"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "Job state cannot be changed."
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgid "Applicator"
-msgstr "Applicator"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "LPD/LPR Host or Printer"
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "Language \"%s\" not supported."
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "List Available Printers"
#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgid "Listening on port %d."
+msgstr "Listening on port %d."
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Local printer created."
+msgstr "Local printer created."
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Media Size"
+msgstr "Media Size"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Media Source"
+msgstr "Media Source"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Media Type"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Memory allocation error"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Missing CloseGroup"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "B5 Oversize"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Missing asterisk in column 1"
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Missing document-number attribute."
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Missing form variable"
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Missing last-document attribute in request."
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Missing media or media-col."
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr "Bad '%s' value."
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Missing media-size in media-col."
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Missing option keyword"
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Bad NULL dests pointer"
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Missing requesting-user-name attribute."
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "Bad OpenGroup"
+#, c-format
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgstr "Missing required attribute \"%s\"."
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Missing required attributes."
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "Bad OrderDependency"
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "Missing resource in URI"
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "Bad PPD cache file."
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "Missing scheme in URI"
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr "Bad PPD file."
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Missing value string"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Bad Request"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Missing x-dimension in media-size."
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Bad SNMP version number"
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Missing y-dimension in media-size."
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "Bad UIConstraints"
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
+msgstr ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
-msgid "Bad URI."
-msgstr "Bad URI."
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modifiers:"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "Bad arguments to function"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Modify Class"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Bad copies value %d."
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Modify Printer"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Bad custom parameter"
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Move All Jobs"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Move Job"
+msgstr "Move Job"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "Bad device-uri \"%s\"."
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Moved Permanently"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "NULL PPD file pointer"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "Bad document-format \"%s\"."
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "Name OID uses indefinite length"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "Nested classes are not allowed."
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr "New credentials are not valid for name."
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "Bad filename buffer"
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr "New credentials are older than stored credentials."
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "Bad hostname/address in URI"
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "Bad job-name value: %s"
+msgid "No Content"
+msgstr "No Content"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "Bad job-name value: Wrong type or count."
-
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "Bad job-priority value."
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgid "No IPP attributes."
+msgstr "No IPP attributes."
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "Bad job-sheets value type."
+msgid "No PPD name"
+msgstr "No PPD name"
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "Bad job-state value."
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "No VarBind SEQUENCE"
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "Bad job-uri \"%s\"."
+msgid "No active connection"
+msgstr "No active connection"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No active connection."
+msgstr "No active connection."
#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "No active jobs on %s."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "No attributes in request."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "No authentication information provided."
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Bad number-up value %d."
+msgid "No community name"
+msgstr "No community name"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgid "No default destination."
+msgstr "No default destination."
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "Bad port number in URI"
+msgid "No default printer."
+msgstr "No default printer."
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "No destinations added."
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "Bad printer-state value %d."
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "Bad printer-uri."
+msgid "No error-index"
+msgstr "No error-index"
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "Bad request ID %d."
+msgid "No error-status"
+msgstr "No error-status"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "Bad request version number %d.%d."
+msgid "No file in print request."
+msgstr "No file in print request."
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr "Bad resource in URI"
+msgid "No modification time"
+msgstr "No modification time"
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr "Bad scheme in URI"
+msgid "No name OID"
+msgstr "No name OID"
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No pages were found."
+msgstr "No pages were found."
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "Bad username in URI"
+msgid "No printer name"
+msgstr "No printer name"
-msgid "Bad value string"
-msgstr "Bad value string"
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "No printer-uri found"
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "Bad/empty URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "No printer-uri found for class"
-msgid "Banners"
-msgstr "Banners"
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "No printer-uri in request."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Bond Paper"
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgid "No request URI."
+msgstr "No request URI."
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "Buffer overflow detected, aborting."
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "No request protocol version."
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No request sent."
+msgstr "No request sent."
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "CPCL Label Printer"
+msgid "No request-id"
+msgstr "No request-id"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Cancel Jobs"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr "No stored credentials, not valid for name."
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Canceling print job."
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "No subscription attributes in request."
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "No subscriptions found."
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgid "Cassette"
-msgstr "Cassette"
+msgid "No version number"
+msgstr "No version number"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Change Settings"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Not Found"
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Character set \"%s\" not supported."
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Not Implemented"
-msgid "Classes"
-msgstr "Classes"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Not Modified"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Clean Print Heads"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Not Supported"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Not allowed to print."
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Color Mode"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Online Help"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Community name uses indefinite length"
-
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Connected to printer."
-
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Connecting to printer."
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr "Only local users can create a local printer."
-msgid "Continue"
-msgstr "Continue"
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "Open of %s failed: %s"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Continuous"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Control file sent successfully."
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Copying print data."
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Operation Policy"
#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Created"
-msgstr "Created"
-
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Options Installed"
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr "Credentials have expired."
+msgid "Options:"
+msgstr "Options:"
-msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
+msgid "Other Media"
+msgstr "Other Media"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Other Tray"
+msgstr "Other Tray"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "Out of date PPD cache file."
-msgid "Cut"
-msgstr "Cut"
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Out of memory."
-msgid "Cutter"
-msgstr "Cutter"
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Output Mode"
-msgid "DYMO"
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
-msgid "Dark"
-msgstr "Dark"
-
-msgid "Darkness"
-msgstr "Darkness"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "Data file sent successfully."
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgid "Deep Color"
-msgstr "Deep Color"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Password for %s on %s? "
-msgid "Deep Gray"
-msgstr "Deep Gray"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Pause Class"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Delete Class"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Pause Printer"
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Delete Printer"
-
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet Series"
+msgid "Policies"
+msgstr "Policies"
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Port Monitor"
-msgid "Device CMYK"
-msgstr "Device CMYK"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "Preparing to print."
-msgid "Device Gray"
-msgstr "Device Gray"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Print Job:"
-msgid "Device RGB"
-msgstr "Device RGB"
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Print Self-Test Page"
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Print Test Page"
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Direct Thermal Media"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "Print file sent."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "Print job canceled at printer."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Print job too large."
+msgstr "Print job too large."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "Directory \"%s\" is a file."
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "Print job was not accepted."
#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr "Printer \"%s\" already exists."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer Added"
+msgstr "Printer Added"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "Printer Deleted"
-#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "Printer Modified"
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Duplexer"
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "Printer Paused"
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "EPL1 Label Printer"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "Printer cannot print supplied content."
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "EPL2 Label Printer"
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "Printer cannot print with supplied options."
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Edit Configuration File"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+msgstr "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "Encryption is not supported."
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Ending Banner"
+msgid "Printer:"
+msgstr "Printer:"
-msgid "English"
-msgstr "English"
+msgid "Printers"
+msgstr "Printers"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "Printing page %d, %u%% complete."
-msgid "Envelope #10"
-msgstr "Envelope #10"
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Quota limit reached."
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "Envelope #11"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "Envelope #12"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Reject Jobs"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "Envelope #14"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "Envelope #9"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "Envelope B4"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Request Entity Too Large"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "Envelope B5"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolution"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "Envelope B6"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Resume Class"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "Envelope C0"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Resume Printer"
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "Envelope C1"
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "Envelope C2"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "Envelope C3"
+msgid "See Other"
+msgstr "See Other"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "Envelope C4"
+msgid "See remote printer."
+msgstr "See remote printer."
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "Envelope C5"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr "Self-signed credentials are blocked."
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Envelope C6"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "Sending data to printer."
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "Envelope C65"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Server Restarted"
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "Envelope C7"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Server Security Auditing"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "Envelope Choukei 3"
+msgid "Server Started"
+msgstr "Server Started"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Server Stopped"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "Envelope Choukei 4"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "Server credentials not set."
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Service Unavailable"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Envelope DL"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Set Allowed Users"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Envelope Feed"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Set As Server Default"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "Envelope Invite"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Set Class Options"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Envelope Italian"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Set Printer Options"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "Envelope Kaku2"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Starting Banner"
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "Envelope Kaku3"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "Starting page %d."
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "Subscription #%d does not exist."
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "Envelope Monarch"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "Substitutions:"
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr "Envelope PRC1"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Switching Protocols"
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC1 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "Envelope PRC10"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC10 Long Edge"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "Envelope PRC2"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC2 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "Envelope PRC3"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "The PPD file could not be opened."
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "Envelope PRC4"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC5 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "Envelope PRC5PRC5"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr ""
+"The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "Envelope PRC6"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "The printer did not respond."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "Envelope PRC7"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "The printer is in use."
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "The printer is not connected."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "Envelope PRC8"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "The printer is not responding."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "The printer is now connected."
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "Envelope PRC9"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "The printer is now online."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "The printer is offline."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "Envelope Personal"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "The printer is unreachable at this time."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "Envelope You4"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "Envelope You4 Long Edge"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "Environment Variables:"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "The printer or class does not exist."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "The printer or class is not shared."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Error Policy"
-
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr "Error reading raster data."
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "Error sending raster data."
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "The printer-uri attribute is required."
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgid "European Fanfold"
-msgstr "European Fanfold"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr "European Fanfold Legal"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Every 10 Labels"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Every 2 Labels"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "There are too many subscriptions."
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Every 3 Labels"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "There was an unrecoverable USB error."
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Every 4 Labels"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Too many active jobs."
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Every 5 Labels"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Every 6 Labels"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Every 7 Labels"
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr "Trust on first use is disabled."
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Every 8 Labels"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI Too Long"
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Every 9 Labels"
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI too large"
-msgid "Every Label"
-msgstr "Every Label"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Unable to access cupsd.conf file"
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "Unable to access help file."
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Expectation Failed"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Unable to add class"
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Expressions:"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "Unable to add document to print job."
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr "Fast Grayscale"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "File \"%s\" contains a relative path."
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "Unable to add job for destination \"%s\"."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Unable to add printer"
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "File \"%s\" is a directory."
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "Unable to allocate memory for file types."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "File \"%s\" not available: %s"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "Unable to allocate memory for page info"
+
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "Unable to allocate memory for pages array"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "Unable to cancel print job."
-msgid "File Folder"
-msgstr "File Folder"
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Unable to change printer"
+
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Unable to change server settings"
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
msgstr ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "Finished page %d."
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+#, c-format
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Forbidden"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "Unable to configure printer options."
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to configure private key context."
msgstr ""
-msgid "Found"
-msgstr "Found"
-
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+msgstr ""
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Unable to connect to host."
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Glossy Paper"
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+msgstr "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+#, c-format
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "Unable to copy PPD file - %s"
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grayscale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+msgstr ""
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Hanging Folder"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr "Hash buffer too small."
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "Unable to create printer-uri"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "Help file not in index."
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr "Unable to create printer."
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgid "Unable to create private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to create private key."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "IPP attribute has no name."
-
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "IPP attribute is not a member of the message."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "Unable to create server credentials."
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP begCollection value not 0 bytes."
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+msgstr "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "IPP boolean value not 1 byte."
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Unable to create temporary file"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "IPP date value not 11 bytes."
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Unable to delete class"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Unable to delete printer"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "IPP enum value not 4 bytes."
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Unable to do maintenance command"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "IPP integer value not 4 bytes."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "IPP language length overflows value."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+msgstr "Unable to execute command \"%s\": %s"
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "IPP language length too large."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "Unable to find destination for job"
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "IPP member name is not empty."
-
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "IPP memberName value is empty."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "Unable to get backend exit status."
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP memberName with no attribute."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Unable to get class list"
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Unable to get class status"
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Unable to get list of printer drivers"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "IPP octetString length too large."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Unable to get printer attributes"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Unable to get printer list"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "Unable to get printer status"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "IPP string length overflows value."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Unable to get printer status."
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgid "Unable to initialize private key context."
+msgstr ""
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
msgstr ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "Unable to load help index."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "Unable to locate printer."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Unable to modify class"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Unable to modify printer"
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
-msgstr "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Unable to move job"
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Unable to move jobs"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Illegal control character"
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "Unable to open PPD file"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Illegal main keyword string"
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Illegal option keyword string"
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "Unable to open device file"
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Illegal translation string"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Illegal whitespace character"
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "Unable to open help file."
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Installable Options"
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "Unable to open print file"
-msgid "Installed"
-msgstr "Installed"
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "Unable to open raster file"
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "IntelliBar Label Printer"
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Unable to print test page"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Internal Server Error"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "Unable to read print data."
-msgid "Internal error"
-msgstr "Internal error"
+msgid "Unable to read response."
+msgstr ""
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Internet Postage 2-Part"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+msgstr ""
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Internet Postage 3-Part"
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr "Unable to rename job document file."
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Internet Printing Protocol"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "Unable to resolve printer-uri."
-msgid "Invalid JSON data."
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
-msgstr "Invalid group tag."
-
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "Invalid media name arguments."
-
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "Invalid media size."
-
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
-msgstr "Invalid named IPP attribute in collection."
-
-msgid "Invalid ppd-name value."
-msgstr "Invalid ppd-name value."
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "Unable to see in file"
-#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "Invalid printer command \"%s\"."
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "Unable to send command to printer driver"
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "Unable to send data to printer."
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Unable to set options"
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Unable to set server default"
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "Unable to start backend process."
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "Unable to use legacy USB class driver."
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 Long Edge"
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+msgstr ""
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 Long Edge"
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "Unable to write print data"
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+msgid "Unable to write private key."
+msgstr ""
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 Long Edge"
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+#, c-format
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Unauthorized"
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Units"
+msgstr "Units"
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "Job #%d does not exist."
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "Unknown encryption option value: \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "Unknown file order: \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Unknown format character: \"%c\"."
+
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr "Unknown hash algorithm."
+
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "Unknown media size name."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "Unknown option \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "Job #%d is not complete."
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "Unknown print mode: \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "Job #%d is not held for authentication."
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "Job #%d is not held."
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Job Completed"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "Unknown request method."
-msgid "Job Created"
-msgstr "Job Created"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "Unknown request version."
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Job Options Changed"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "Unknown scheme in URI"
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Job Stopped"
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "Unknown service name."
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Job is completed and cannot be changed."
+#, c-format
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "Job operation failed"
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Job state cannot be changed."
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr "Unsupported 'job-hold-until' value."
-msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs"
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "Unsupported 'job-name' value."
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "LPD/LPR Host or Printer"
+#, c-format
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "Unsupported character set \"%s\"."
-msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+#, c-format
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "Unsupported compression \"%s\"."
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Label Printer"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgid "Label Top"
-msgstr "Label Top"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "Language \"%s\" not supported."
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "Unsupported format \"%s\"."
+
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "Unsupported margins."
-msgid "Large Address"
-msgstr "Large Address"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "Unsupported media value."
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "Letter Oversize"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Letter Oversize Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgid "Light"
-msgstr "Light"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "Unsupported raster data."
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Unsupported value type"
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "List Available Printers"
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "Upgrade Required"
#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
-msgstr "Listening on port %d."
-
-msgid "Local printer created."
-msgstr "Local printer created."
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr "Usage: %s [options] destination(s)"
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Long-Edge (Portrait)"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgid "Main Roll"
+msgid ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
msgstr ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Manual Feed"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgid "Media Size"
-msgstr "Media Size"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "Usage: cupsd [options]"
-msgid "Media Source"
-msgstr "Media Source"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Media Tracking"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
-msgid "Media Type"
-msgstr "Media Type"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Memory allocation error"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Missing CloseGroup"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Missing asterisk in column 1"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Missing document-number attribute."
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Missing form variable"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr "Usage: lpq [options] [+interval]"
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Missing last-document attribute in request."
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr "Usage: lpr [options] [file(s)]"
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Missing media or media-col."
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Missing media-size in media-col."
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr "Usage: lpstat [options]"
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Missing option keyword"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Missing requesting-user-name attribute."
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
-msgstr "Missing required attribute \"%s\"."
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Missing required attributes."
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "Missing resource in URI"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "Missing scheme in URI"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
+msgstr "Using spool directory \"%s\"."
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Missing value string"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Missing x-dimension in media-size."
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Value uses indefinite length"
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Missing y-dimension in media-size."
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind uses indefinite length"
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
-msgstr ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version uses indefinite length"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifiers:"
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "Waiting for job to complete."
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Modify Class"
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "Waiting for printer to become available."
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Modify Printer"
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "Waiting for printer to finish."
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Move All Jobs"
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+msgstr "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
-msgid "Move Job"
-msgstr "Move Job"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "Web Interface is Disabled"
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Moved Permanently"
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "NULL PPD file pointer"
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr "You cannot access this page."
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "Name OID uses indefinite length"
+#, c-format
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "Nested classes are not allowed."
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr "Your account does not have the necessary privileges."
-msgid "Never"
-msgstr "Never"
+msgid "aborted"
+msgstr "aborted"
-msgid "New credentials are not valid for name."
-msgstr "New credentials are not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
+msgstr "Accuracy Units"
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
-msgstr "New credentials are older than stored credentials."
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
+msgstr "Millimeters"
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-msgid "No Content"
-msgstr "No Content"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr "Nanometers"
-msgid "No IPP attributes."
-msgstr "No IPP attributes."
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr "Micrometers"
-msgid "No PPD name"
-msgstr "No PPD name"
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
+msgstr "Bale Output"
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "No VarBind SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
+msgstr "Bale Using"
-msgid "No active connection"
-msgstr "No active connection"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr "Band"
-msgid "No active connection."
-msgstr "No active connection."
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr "Shrink Wrap"
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "No active jobs on %s."
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr "Wrap"
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "No attributes in request."
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr "Bale After"
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "No authentication information provided."
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr "Job"
-msgid "No community name"
-msgstr "No community name"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr "Sets"
-msgid "No default destination."
-msgstr "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr "Bind Output"
-msgid "No default printer."
-msgstr "No default printer."
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr "Bind Edge"
-msgid "No destinations added."
-msgstr "No destinations added."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr "Bottom"
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgstr "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr "Left"
-msgid "No error-index"
-msgstr "No error-index"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr "Right"
-msgid "No error-status"
-msgstr "No error-status"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr "Top"
-msgid "No file in print request."
-msgstr "No file in print request."
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr "Binder Type"
-msgid "No modification time"
-msgstr "No modification time"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr "Adhesive"
-msgid "No name OID"
-msgstr "No name OID"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr "Comb"
-msgid "No pages were found."
-msgstr "No pages were found."
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr "Flat"
-msgid "No printer name"
-msgstr "No printer name"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr "Padding"
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "No printer-uri found"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr "Perfect"
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "No printer-uri found for class"
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr "Spiral"
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "No printer-uri in request."
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr "Tape"
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr "Velo"
-msgid "No request URI."
-msgstr "No request URI."
+msgid "canceled"
+msgstr "canceled"
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "No request protocol version."
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr "Chamber Humidity"
-msgid "No request sent."
-msgstr "No request sent."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
+msgstr "Chamber Temperature"
-msgid "No request-id"
-msgstr "No request-id"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr "Print Job Cost"
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
-msgstr "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr "Coat Sheets"
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "No subscription attributes in request."
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr "Add Coating To"
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "No subscriptions found."
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr "Back"
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "No variable-bindings SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr "Front and Back"
-msgid "No version number"
-msgstr "No version number"
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr "Front"
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Non-continuous (Mark sensing)"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr "Type of Coating"
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Non-continuous (Web sensing)"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr "Archival"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr "Archival Glossy"
-msgid "Not Found"
-msgstr "Not Found"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr "Archival Matte"
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Not Implemented"
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgstr "Archival Semi Gloss"
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Not Installed"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr "Glossy"
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Not Modified"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr "High Gloss"
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Not Supported"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr "Matte"
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Not allowed to print."
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr "Semi-gloss"
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr "Silicone"
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr "Translucent"
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Off (1-Sided)"
+msgid "completed"
+msgstr "completed"
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr "Print Confirmation Sheet"
-msgid "Online Help"
-msgstr "Online Help"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr "Copies"
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr "Back Cover"
-msgid "Only local users can create a local printer."
-msgstr "Only local users can create a local printer."
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr "Front Cover"
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "Open of %s failed: %s"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr "Cover Sheet Info"
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup without a CloseGroup first"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr "Date Time"
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr "From Name"
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Operation Policy"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr "Logo"
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr "Message"
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Options Installed"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr "Organization"
-msgid "Options:"
-msgstr "Options:"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr "Subject"
-msgid "Other Media"
-msgstr "Other Media"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr "To Name"
-msgid "Other Tray"
-msgstr "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr "Printed Cover"
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "Out of date PPD cache file."
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr "No Cover"
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Out of memory."
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr "Back Only"
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Output Mode"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr "Front and Back"
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "PCL Laser Printer"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr "Front Only"
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr "None"
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr "Cover Output"
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr "Add Cover"
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr "Plain"
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRC32K Oversize"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr "Pre-cut"
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRC32K Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr "Pre-printed"
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "cups-deviced failed to execute."
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "cups-driverd failed to execute."
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr "cupsctl: Cannot set %s directly."
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Password for %s on %s? "
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Pause Class"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Pause Printer"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Peel-Off"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Photo Labels"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Plain Paper"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: Unable to get current directory."
-msgid "Policies"
-msgstr "Policies"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Port Monitor"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "PostScript Printer"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postcard"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgid "Postcard Double"
-msgstr "Postcard Double"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Postcard Double Long Edge"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Postcard Long Edge"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "Preparing to print."
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgid "Print Density"
-msgstr "Print Density"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Print Job:"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr "Detailed Status Message"
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Print Mode"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "device for %s/%s: %s"
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Print Rate"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "device for %s: %s"
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Print Self-Test Page"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr "Copies"
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Print Speed"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr "Document Privacy Attributes"
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Print Test Page"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr "All"
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Print and Cut"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr "Default"
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Print and Tear"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr "Document Description"
-msgid "Print file sent."
-msgstr "Print file sent."
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr "Document Template"
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "Print job canceled at printer."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr "None"
-msgid "Print job too large."
-msgstr "Print job too large."
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr "Document Privacy Scope"
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "Print job was not accepted."
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr "All"
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
-msgstr "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr "Default"
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Printer Added"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr "None"
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Printer Default"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr "Owner"
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Printer Deleted"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr "Document State"
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Printer Modified"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr "Detailed Document State"
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Printer Paused"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr "Aborted By System"
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Printer Settings"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr "Canceled At Device"
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "Printer cannot print supplied content."
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr "Canceled By Operator"
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "Printer cannot print with supplied options."
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr "Canceled By User"
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
-msgstr "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr "Completed Successfully"
-msgid "Printer:"
-msgstr "Printer:"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr "Completed With Errors"
-msgid "Printers"
-msgstr "Printers"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr "Completed With Warnings"
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "Printing page %d, %u%% complete."
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr "Compression Error"
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr "Data Insufficient"
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Quota limit reached."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr "Digital Signature Did Not Verify"
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr "Digital Signature Type Not Supported"
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Reject Jobs"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr "Digital Signature Wait"
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "Remote host did not accept control file (%d)."
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr "Document Access Error"
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "Remote host did not accept data file (%d)."
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr "Document Fetchable"
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Reprint After Error"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr "Document Format Error"
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Request Entity Too Large"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr "Document Password Error"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolution"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr "Document Permission Error"
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Resume Class"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr "Document Security Error"
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Resume Printer"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr "Document Unprintable Error"
-msgid "Return Address"
-msgstr "Return Address"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr "Errors Detected"
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rewind"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr "Incoming"
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE uses indefinite length"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr "Interpreting"
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "SSL/TLS Negotiation Error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr "None"
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr "Outgoing"
-msgid "See Other"
-msgstr "See Other"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr "Printing"
-msgid "See remote printer."
-msgstr "See remote printer."
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr "Processing To Stop Point"
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
-msgstr "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr "Queued"
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "Sending data to printer."
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr "Queued For Marker"
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Server Restarted"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr "Queued In Device"
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Server Security Auditing"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr "Resources Are Not Ready"
-msgid "Server Started"
-msgstr "Server Started"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr "Resources Are Not Supported"
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Server Stopped"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr "Submission Interrupted"
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "Server credentials not set."
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr "Transforming"
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Service Unavailable"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr "Unsupported Compression"
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Set Allowed Users"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr "Unsupported Document Format"
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Set As Server Default"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr "Warnings Detected"
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Set Class Options"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr "Pending"
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Set Printer Options"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr "Processing"
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Shipping Address"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr "Stopped"
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Short-Edge (Landscape)"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr "Canceled"
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Special Paper"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr "Aborted"
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "Spooling job, %.0f%% complete."
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr "Completed"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index uses indefinite length"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Starting Banner"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status uses indefinite length"
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "Starting page %d."
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
-msgid "Statement"
-msgstr "Statement"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "Subscription #%d does not exist."
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr "expression expression Logical AND"
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "Substitutions:"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr "Feed Orientation"
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr "Long Edge First"
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr "Short Edge First"
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr "Fetch Status Code"
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Switching Protocols"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr "Finishing Template"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr "Bale"
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "Tabloid Oversize"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr "Bind"
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "Tabloid Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr "Bind Bottom"
-msgid "Tear"
-msgstr "Tear"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr "Bind Left"
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Tear-Off"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr "Bind Right"
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Tear-Off Adjust Position"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr "Bind Top"
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr "Booklet Maker"
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr "Coat"
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
-msgstr ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr "Cover"
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr "Edge Stitch"
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "The PPD file \"%s\" could not be found."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr "Edge Stitch Bottom"
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr "Edge Stitch Left"
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "The PPD file could not be opened."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr "Edge Stitch Right"
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr "Edge Stitch Top"
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgstr ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr "Fold"
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr "Accordion Fold"
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr ""
-"The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr "Double Gate Fold"
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "The printer did not respond."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr "Engineering Z Fold"
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "The printer is in use."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr "Gate Fold"
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "The printer is not connected."
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr "Half Fold"
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "The printer is not responding."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr "Half Z Fold"
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "The printer is now connected."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+msgstr "Left Gate Fold"
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "The printer is now online."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr "Letter Fold"
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "The printer is offline."
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr "Parallel Fold"
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "The printer is unreachable at this time."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr "Poster Fold"
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr "Right Gate Fold"
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
-msgstr ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr "Z Fold"
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "The printer or class does not exist."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr "JDF F10-1"
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "The printer or class is not shared."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+msgstr "JDF F10-2"
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+msgstr "JDF F10-3"
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "The printer-uri attribute is required."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr "JDF F12-1"
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr "JDF F12-10"
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgstr ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr "JDF F12-11"
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
-msgstr ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+msgstr "JDF F12-12"
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+msgstr "JDF F12-13"
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "There are too many subscriptions."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr "JDF F12-14"
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "There was an unrecoverable USB error."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr "JDF F12-2"
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Thermal Transfer Media"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr "JDF F12-3"
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Too many active jobs."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr "JDF F12-4"
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr "JDF F12-5"
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr "JDF F12-6"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparency"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr "JDF F12-7"
-msgid "Tray"
-msgstr "Tray"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr "JDF F12-8"
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Tray 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr "JDF F12-9"
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Tray 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr "JDF F14-1"
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Tray 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr "JDF F16-1"
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Tray 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr "JDF F16-10"
-msgid "Trust on first use is disabled."
-msgstr "Trust on first use is disabled."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr "JDF F16-11"
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI Too Long"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr "JDF F16-12"
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI too large"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr "JDF F16-13"
-msgid "US Fanfold"
-msgstr "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr "JDF F16-14"
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US Ledger"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr "JDF F16-2"
-msgid "US Legal"
-msgstr "US Legal"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr "JDF F16-3"
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "US Legal Oversize"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr "JDF F16-4"
-msgid "US Letter"
-msgstr "US Letter"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr "JDF F16-5"
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "US Letter Long Edge"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr "JDF F16-6"
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "US Letter Oversize"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr "JDF F16-7"
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "US Letter Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr "JDF F16-8"
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "US Letter Small"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr "JDF F16-9"
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Unable to access cupsd.conf file"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr "JDF F18-1"
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "Unable to access help file."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr "JDF F18-2"
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Unable to add class"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+msgstr "JDF F18-3"
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "Unable to add document to print job."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr "JDF F18-4"
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr "JDF F18-5"
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "Unable to add job for destination \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr "JDF F18-6"
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Unable to add printer"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr "JDF F18-7"
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr "JDF F18-8"
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "Unable to allocate memory for file types."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr "JDF F18-9"
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "Unable to allocate memory for page info"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr "JDF F2-1"
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "Unable to allocate memory for pages array"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+msgstr "JDF F20-1"
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr "JDF F20-2"
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "Unable to cancel print job."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+msgstr "JDF F24-1"
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Unable to change printer"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr "JDF F24-10"
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Unable to change server settings"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr "JDF F24-11"
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+msgstr "JDF F24-2"
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr "JDF F24-3"
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr "JDF F24-4"
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "Unable to configure printer options."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr "JDF F24-5"
-msgid "Unable to configure private key context."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+msgstr "JDF F24-6"
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr "JDF F24-7"
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Unable to connect to host."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+msgstr "JDF F24-8"
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgstr "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgstr "JDF F24-9"
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "Unable to copy PPD file - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+msgstr "JDF F28-1"
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgstr "JDF F32-1"
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr "JDF F32-2"
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgstr "JDF F32-3"
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+msgstr "JDF F32-4"
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "Unable to create printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr "JDF F32-5"
-msgid "Unable to create printer."
-msgstr "Unable to create printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr "JDF F32-6"
-msgid "Unable to create private key context."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr "JDF F32-7"
-msgid "Unable to create private key."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+msgstr "JDF F32-8"
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "Unable to create server credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+msgstr "JDF F32-9"
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
-msgstr "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+msgstr "JDF F36-1"
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Unable to create temporary file"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+msgstr "JDF F36-2"
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Unable to delete class"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+msgstr "JDF F4-1"
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Unable to delete printer"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+msgstr "JDF F4-2"
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Unable to do maintenance command"
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgstr "JDF F40-1"
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+msgstr "JDF F48-1"
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
-msgstr "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+msgstr "JDF F48-2"
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "Unable to find destination for job"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+msgstr "JDF F6-1"
-msgid "Unable to finish request."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr "JDF F6-2"
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "Unable to get backend exit status."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgstr "JDF F6-3"
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Unable to get class list"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+msgstr "JDF F6-4"
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Unable to get class status"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr "JDF F6-5"
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Unable to get list of printer drivers"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr "JDF F6-6"
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Unable to get printer attributes"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+msgstr "JDF F6-7"
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Unable to get printer list"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+msgstr "JDF F6-8"
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "Unable to get printer status"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+msgstr "JDF F64-1"
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Unable to get printer status."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr "JDF F64-2"
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr "JDF F8-1"
-msgid "Unable to import credentials."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr "JDF F8-2"
-msgid "Unable to initialize private key context."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr "JDF F8-3"
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr "JDF F8-4"
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "Unable to load help index."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr "JDF F8-5"
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "Unable to locate printer \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr "JDF F8-6"
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "Unable to locate printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr "JDF F8-7"
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Unable to modify class"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
+msgstr "Jog Offset"
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Unable to modify printer"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
+msgstr "Laminate"
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Unable to move job"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
+msgstr "Punch"
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Unable to move jobs"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr "Punch Bottom Left"
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Unable to open PPD file"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr "Punch Bottom Right"
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Unable to open cupsd.conf file:"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr "2-hole Punch Bottom"
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "Unable to open device file"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr "2-hole Punch Left"
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "Unable to open document #%d in job #%d."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr "2-hole Punch Right"
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "Unable to open help file."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr "2-hole Punch Top"
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "Unable to open print file"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr "Multi-hole Punch Bottom"
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "Unable to open raster file"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr "Multi-hole Punch Left"
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Unable to print test page"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr "Multi-hole Punch Right"
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr "Multi-hole Punch Top"
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "Unable to read print data."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgstr "4-hole Punch Bottom"
-msgid "Unable to read response."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr "4-hole Punch Left"
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr "4-hole Punch Right"
-msgid "Unable to rename job document file."
-msgstr "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr "4-hole Punch Top"
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "Unable to resolve printer-uri."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr "Punch Top Left"
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr "Punch Top Right"
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr "3-hole Punch Bottom"
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr "3-hole Punch Left"
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "Unable to see in file"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgstr "3-hole Punch Right"
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "Unable to send command to printer driver"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgstr "3-hole Punch Top"
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "Unable to send data to printer."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr "Saddle Stitch"
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Unable to set options"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
+msgstr "Staple"
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Unable to set server default"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+msgstr "Staple Bottom Left"
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "Unable to start backend process."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgstr "Staple Bottom Right"
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Unable to upload cupsd.conf file"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgstr "2 Staples on Bottom"
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "Unable to use legacy USB class driver."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr "2 Staples on Left"
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr "2 Staples on Right"
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr "2 Staples on Top"
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr "Staple Top Left"
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "Unable to write print data"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr "Staple Top Right"
-msgid "Unable to write private key."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr "3 Staples on Bottom"
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "Unable to write uncompressed print data: %s"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr "3 Staples on Left"
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Unauthorized"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr "3 Staples on Right"
-msgid "Units"
-msgstr "Units"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+msgstr "3 Staples on Top"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
+msgstr "Trim"
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+msgstr "Trim After Every Set"
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+msgstr "Trim After Every Document"
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "Unknown file order: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr "Trim After Job"
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Unknown format character: \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr "Trim After Every Page"
-msgid "Unknown hash algorithm."
-msgstr "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr "Trim After Every Set"
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "Unknown media size name."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr "Trim After Every Page"
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr "Finishings"
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "Unknown option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
+msgstr "Finishings"
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "Unknown print mode: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr "Fold"
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
+msgstr "Z Fold"
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
+msgstr "Engineering Z Fold"
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "Unknown request method."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
+msgstr "Trim"
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "Unknown request version."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr "Bale"
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "Unknown scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr "Booklet Maker"
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "Unknown service name."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr "Jog Offset"
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "Unknown version option value: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr "Coat"
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr "Laminate"
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
+msgstr "Staple Top Left"
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
-msgstr "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr "Staple Bottom Left"
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "Unsupported 'job-name' value."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr "Staple Top Right"
-msgid "Unsupported URI scheme."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
+msgstr "Staple Bottom Right"
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "Unsupported character set \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
+msgstr "Edge Stitch Left"
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "Unsupported compression \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
+msgstr "Edge Stitch Top"
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "Unsupported document-format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
+msgstr "Edge Stitch Right"
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr "Edge Stitch Bottom"
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "Unsupported format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr "2 Staples on Left"
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "Unsupported margins."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr "2 Staples on Top"
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "Unsupported media value."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr "None"
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr "2 Staples on Right"
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
-msgstr "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr "2 Staples on Bottom"
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr "3 Staples on Left"
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "Unsupported raster data."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
+msgstr "3 Staples on Top"
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Unsupported value type"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr "3 Staples on Right"
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Upgrade Required"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr "3 Staples on Bottom"
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
-msgstr "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr "Staple"
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
+msgstr "Punch"
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
-msgstr ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
+msgstr "Bind Left"
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr "Bind Top"
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "Usage: cupsd [options]"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
+msgstr "Bind Right"
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
+msgstr "Bind Bottom"
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
-msgstr ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
+msgstr "Cover"
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
-msgstr "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
+msgstr "Trim Pages"
+
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
+msgstr "Trim Documents"
+
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
+msgstr "Trim Copies"
+
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
+msgstr "Trim Job"
+
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
+msgstr "Bind"
+
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
+msgstr "Punch Top Left"
+
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
+msgstr "Punch Bottom Left"
+
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
+msgstr "Punch Top Right"
+
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
+msgstr "Punch Bottom Right"
+
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
+msgstr "2-hole Punch Left"
+
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
+msgstr "2-hole Punch Top"
+
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
+msgstr "2-hole Punch Right"
+
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
+msgstr "2-hole Punch Bottom"
+
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
+msgstr "3-hole Punch Left"
+
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
+msgstr "3-hole Punch Top"
+
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
+msgstr "Saddle Stitch"
+
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
+msgstr "3-hole Punch Right"
+
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
+msgstr "3-hole Punch Bottom"
+
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
+msgstr "4-hole Punch Left"
+
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
+msgstr "4-hole Punch Top"
+
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
+msgstr "4-hole Punch Right"
+
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
+msgstr "4-hole Punch Bottom"
+
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
+msgstr "Multi-hole Punch Left"
+
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
+msgstr "Multi-hole Punch Top"
+
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
+msgstr "Multi-hole Punch Right"
+
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
+msgstr "Multi-hole Punch Bottom"
+
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr "Edge Stitch"
+
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr "Accordion Fold"
+
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
+msgstr "Double Gate Fold"
+
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
+msgstr "Gate Fold"
+
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
+msgstr "Half Fold"
+
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
+msgstr "Half Z Fold"
+
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
+msgstr "Left Gate Fold"
+
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
+msgstr "Letter Fold"
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgstr ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
+msgstr "Parallel Fold"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
+msgstr "Poster Fold"
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
-msgstr ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
+msgstr "Right Gate Fold"
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
-msgstr ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
+msgstr "Fold"
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
-msgstr ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
+msgstr "Fold Direction"
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
-msgstr ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
+msgstr "Inward"
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
-msgstr ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
+msgstr "Outward"
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
-msgstr "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
+msgstr "Fold Position"
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
-msgstr "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
+msgstr "Fold Edge"
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
-msgstr ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
+msgstr "Bottom"
-msgid "Usage: lpstat [options]"
-msgstr "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "folding-reference-edge.left"
+msgstr "Left"
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "folding-reference-edge.right"
+msgstr "Right"
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "folding-reference-edge.top"
+msgstr "Top"
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
+msgstr "Font Name"
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
+msgstr "Font Size"
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
+msgstr "Force Front Side"
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
+msgstr "From Name"
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
-msgstr "Using spool directory \"%s\"."
+msgid "held"
+msgstr "held"
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tGet help on commands."
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Value uses indefinite length"
+msgid "idle"
+msgstr "idle"
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind uses indefinite length"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
+msgstr "Imposition Template"
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version uses indefinite length"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
+msgstr "None"
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "Waiting for job to complete."
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
+msgstr "Signature"
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "Waiting for printer to become available."
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
+msgstr "Insert Page Number"
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "Waiting for printer to finish."
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
+msgstr "Insert Count"
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
-msgstr "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
+msgstr "Insert Sheet"
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "Web Interface is Disabled"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgid "Yes"
-msgstr "Yes"
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgid "You cannot access this page."
-msgstr "You cannot access this page."
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: Expected key name after %s."
#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: Expected port range after %s."
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
-msgstr "Your account does not have the necessary privileges."
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: Expected program after %s."
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "ZPL Label Printer"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgid "aborted"
-msgstr "aborted"
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: Missing close parenthesis."
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
-msgstr "Accuracy Units"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
-msgstr "Millimeters"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
-msgstr "Nanometers"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: Missing key name after %s."
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
-msgstr "Micrometers"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
+msgstr "ippfind: Missing name after %s."
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
-msgstr "Bale Output"
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: Missing open parenthesis."
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
-msgstr "Bale Using"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: Missing program after %s."
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
-msgstr "Band"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: Missing regular expression after %s."
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
-msgstr "Shrink Wrap"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
-msgstr "Wrap"
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: Out of memory."
+
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind: Too many parenthesis."
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
-msgstr "Bale After"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
-msgstr "Job"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
-msgstr "Sets"
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
+msgstr ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
-msgstr "Bind Output"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+msgstr "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
-msgstr "Bind Edge"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+msgstr "ipptool: Bad URI \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
-msgstr "Bottom"
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
-msgstr "Left"
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: May only specify a single URI."
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
-msgstr "Right"
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
-msgstr "Top"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+msgstr "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
-msgstr "Binder Type"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
-msgstr "Adhesive"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
-msgstr "Comb"
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
-msgstr "Flat"
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: URI required before test file."
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr "Padding"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr "Perfect"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
+msgstr "Job Account ID"
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
-msgstr "Spiral"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
+msgstr "Job Account Type"
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
-msgstr "Tape"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
+msgstr "General"
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
-msgstr "Velo"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
+msgstr "Group"
-msgid "canceled"
-msgstr "canceled"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
-msgstr "Chamber Humidity"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
+msgstr "Job Accounting Output Bin"
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
-msgstr "Chamber Temperature"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
+msgstr "Job Accounting Sheets"
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
-msgstr "Print Job Cost"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
+msgstr "Type of Job Accounting Sheets"
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
-msgstr "Coat Sheets"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
-msgstr "Add Coating To"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
-msgstr "Back"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
+msgstr "Job Accounting User ID"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
-msgstr "Front and Back"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
+msgstr "Cancel job after"
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
-msgstr "Front"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
+msgstr "Copies"
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
-msgstr "Type of Coating"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
+msgstr "Back Cover"
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
-msgstr "Archival"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
+msgstr "Front Cover"
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
-msgstr "Archival Glossy"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
+msgstr "Delay Output Until"
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
-msgstr "Archival Matte"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
+msgstr "Delay Output Until"
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
-msgstr "Archival Semi Gloss"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
+msgstr "Daytime"
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
-msgstr "Glossy"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
+msgstr "Evening"
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
-msgstr "High Gloss"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+msgstr "Released"
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
-msgstr "Matte"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
+msgstr "Night"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
-msgstr "Semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+msgstr "No Delay"
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
-msgstr "Silicone"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+msgstr "Second Shift"
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
-msgstr "Translucent"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+msgstr "Third Shift"
-msgid "completed"
-msgstr "completed"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
+msgstr "Weekend"
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
-msgstr "Print Confirmation Sheet"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
+msgstr "On Error"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
-msgstr "Copies"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
+msgstr "Abort Job"
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
-msgstr "Back Cover"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
+msgstr "Cancel Job"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
-msgstr "Front Cover"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
+msgstr "Continue Job"
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
-msgstr "Cover Sheet Info"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
+msgstr "Suspend Job"
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
-msgstr "Date Time"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
+msgstr "Print Error Sheet"
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
-msgstr "From Name"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
+msgstr "Type of Error Sheet"
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
-msgstr "Logo"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
-msgstr "Message"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
-msgstr "Organization"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
+msgstr "Print Error Sheet"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
-msgstr "Subject"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
+msgstr "Always"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
-msgstr "To Name"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+msgstr "On Error"
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
-msgstr "Printed Cover"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
+msgstr "Job Finishings"
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
-msgstr "No Cover"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
+msgstr "Hold Until"
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
-msgstr "Back Only"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
+msgstr "Hold Until"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
-msgstr "Front and Back"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
+msgstr "Daytime"
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
-msgstr "Front Only"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
+msgstr "Evening"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
+msgstr "Released"
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
-msgstr "Cover Output"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
+msgstr "Night"
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
-msgstr "Add Cover"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
+msgstr "No Hold"
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
-msgstr "Plain"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
+msgstr "Second Shift"
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
-msgstr "Pre-cut"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
+msgstr "Third Shift"
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
-msgstr "Pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
+msgstr "Weekend"
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "cups-deviced failed to execute."
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
+msgstr "Job Mandatory Attributes"
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "cups-driverd failed to execute."
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
+msgstr "Title"
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
+msgstr "Job Pages"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
-msgstr "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
+msgstr "Job Pages"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
+msgstr "Job Phone Number"
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "job-printer-uri attribute missing."
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
+msgstr "Job Priority"
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
+msgstr "Job Privacy Attributes"
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
+msgstr "All"
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
-msgstr "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
+msgstr "Default"
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+msgstr "Job Description"
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: Unable to get current directory."
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+msgstr "Job Template"
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
+msgstr "None"
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
+msgstr "Job Privacy Scope"
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
+msgstr "All"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: Invalid document number %d."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
+msgstr "Default"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
+msgstr "None"
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
+msgstr "Owner"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
+msgstr "Job Recipient Name"
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
+msgstr "Retain job until"
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
+msgstr "Retain job until interval"
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
-msgstr "Detailed Status Message"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
+msgstr "Retain job until time"
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "device for %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
+msgstr "End of day"
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "device for %s: %s"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
+msgstr "End of month"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
-msgstr "Copies"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
+msgstr "End of week"
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
-msgstr "Document Privacy Attributes"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
+msgstr "Indefinitely"
+
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
+msgstr "Never"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
-msgstr "All"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
+msgstr "Job Save Disposition"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
-msgstr "Default"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
+msgstr "Job Sheet Message"
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
-msgstr "Document Description"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
+msgstr "Banner Page"
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
-msgstr "Document Template"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
+msgstr "Banner Page"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+msgstr "First Page in Document"
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
-msgstr "Document Privacy Scope"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+msgstr "Start and End Sheets"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
-msgstr "All"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+msgstr "End Sheet"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
-msgstr "Default"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+msgstr "Start Sheet"
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+msgid "job-sheets.none"
msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
-msgstr "Owner"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
-msgstr "Document State"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
+msgstr "Job State"
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
-msgstr "Detailed Document State"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
+msgstr "Job State Message"
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
+msgstr "Detailed Job State"
+
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr "Aborted By System"
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
-msgstr "Canceled At Device"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+msgstr "Account Authorization Failed"
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
-msgstr "Canceled By Operator"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
+msgstr "Account Closed"
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
-msgstr "Canceled By User"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+msgstr "Account Info Needed"
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
-msgstr "Completed Successfully"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+msgstr "Account Limit Reached"
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
-msgstr "Completed With Errors"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
+msgstr "Compression Error"
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
-msgstr "Completed With Warnings"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+msgstr "Conflicting Attributes"
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
-msgstr "Compression Error"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+msgstr "Connected To Destination"
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
-msgstr "Data Insufficient"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+msgstr "Connecting To Destination"
+
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+msgstr "Destination Uri Failed"
#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr "Digital Signature Did Not Verify"
#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr "Digital Signature Type Not Supported"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
-msgstr "Digital Signature Wait"
-
#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr "Document Access Error"
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
-msgstr "Document Fetchable"
-
#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr "Document Format Error"
#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr "Document Password Error"
#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr "Document Permission Error"
#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr "Document Security Error"
#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr "Document Unprintable Error"
#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr "Errors Detected"
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
-msgstr "Incoming"
-
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
-msgstr "Interpreting"
-
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
-msgstr "None"
-
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
-msgstr "Outgoing"
-
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
-msgstr "Printing"
-
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
-msgstr "Processing To Stop Point"
-
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
-msgstr "Queued"
-
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
-msgstr "Queued For Marker"
-
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
-msgstr "Queued In Device"
-
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
-msgstr "Resources Are Not Ready"
-
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
-msgstr "Resources Are Not Supported"
-
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
-msgstr "Submission Interrupted"
-
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
-msgstr "Transforming"
-
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
-msgstr "Unsupported Compression"
-
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
-msgstr "Unsupported Document Format"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+msgstr "Job Canceled At Device"
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
-msgstr "Warnings Detected"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+msgstr "Job Canceled By Operator"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
-msgstr "Pending"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+msgstr "Job Canceled By User"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
-msgstr "Processing"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+msgstr "Job Completed Successfully"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
-msgstr "Stopped"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+msgstr "Job Completed With Errors"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
-msgstr "Canceled"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+msgstr "Job Completed With Warnings"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
-msgstr "Aborted"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+msgstr "Job Data Insufficient"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
-msgstr "Completed"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+msgstr "Job Delay Output Until Specified"
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index uses indefinite length"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+msgstr "Job Digital Signature Wait"
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status uses indefinite length"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+msgstr "Job Fetchable"
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
-msgstr ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+msgstr "Job Held For Review"
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
-msgstr ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+msgstr "Job Hold Until Specified"
-msgid "expression expression Logical AND"
-msgstr "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+msgstr "Job Incoming"
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
-msgstr "Feed Orientation"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+msgstr "Job Interpreting"
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
-msgstr "Long Edge First"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+msgstr "Job Outgoing"
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
-msgstr "Short Edge First"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+msgstr "Job Password Wait"
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
-msgstr "Fetch Status Code"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+msgstr "Job Printed Successfully"
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
-msgstr "Finishing Template"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+msgstr "Job Printed With Errors"
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
-msgstr "Bale"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+msgstr "Job Printed With Warnings"
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
-msgstr "Bind"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
+msgstr "Job Printing"
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
-msgstr "Bind Bottom"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
+msgstr "Job Queued"
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
-msgstr "Bind Left"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+msgstr "Job Queued For Marker"
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
-msgstr "Bind Right"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+msgstr "Job Release Wait"
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
-msgstr "Bind Top"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+msgstr "Job Restartable"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
-msgstr "Booklet Maker"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+msgstr "Job Resuming"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
-msgstr "Coat"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+msgstr "Job Saved Successfully"
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
-msgstr "Cover"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+msgstr "Job Saved With Errors"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
-msgstr "Edge Stitch"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+msgstr "Job Saved With Warnings"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
-msgstr "Edge Stitch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
+msgstr "Job Saving"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
-msgstr "Edge Stitch Left"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+msgstr "Job Spooling"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
-msgstr "Edge Stitch Right"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+msgstr "Job Streaming"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
-msgstr "Edge Stitch Top"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+msgstr "Job Suspended"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
-msgstr "Fold"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+msgstr "Job Suspended By Operator"
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
-msgstr "Accordion Fold"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+msgstr "Job Suspended By System"
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
-msgstr "Double Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+msgstr "Job Suspended By User"
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
-msgstr "Engineering Z Fold"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+msgstr "Job Suspending"
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
-msgstr "Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+msgstr "Job Transferring"
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
-msgstr "Half Fold"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+msgstr "Job Transforming"
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
-msgstr "Half Z Fold"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
-msgstr "Left Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+msgstr "Printer Stopped"
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
-msgstr "Letter Fold"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+msgstr "Printer Stopped Partly"
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
-msgstr "Parallel Fold"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr "Processing To Stop Point"
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
-msgstr "Poster Fold"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr "Queued In Device"
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
-msgstr "Right Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr "Resources Are Not Ready"
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
-msgstr "Z Fold"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr "Resources Are Not Supported"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
-msgstr "JDF F10-1"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+msgstr "Service Off Line"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
-msgstr "JDF F10-2"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr "Submission Interrupted"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
-msgstr "JDF F10-3"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+msgstr "Unsupported Attributes Or Values"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
-msgstr "JDF F12-1"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr "Unsupported Compression"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
-msgstr "JDF F12-10"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr "Unsupported Document Format"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
-msgstr "JDF F12-11"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+msgstr "Waiting For User Action"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
-msgstr "JDF F12-12"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr "Warnings Detected"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
-msgstr "JDF F12-13"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
+msgstr "Pending"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
-msgstr "JDF F12-14"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
+msgstr "Held"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
-msgstr "JDF F12-2"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
+msgstr "Processing"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
-msgstr "JDF F12-3"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
+msgstr "Stopped"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
-msgstr "JDF F12-4"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
+msgstr "Canceled"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
-msgstr "JDF F12-5"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
+msgstr "Aborted"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
-msgstr "JDF F12-6"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
+msgstr "Completed"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
-msgstr "JDF F12-7"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
+msgstr "Laminate Pages"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
-msgstr "JDF F12-8"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
+msgstr "Laminate"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
-msgstr "JDF F12-9"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
+msgstr "Back Only"
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
-msgstr "JDF F14-1"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
+msgstr "Front and Back"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
-msgstr "JDF F16-1"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
+msgstr "Front Only"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
-msgstr "JDF F16-10"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
+msgstr "Type of Lamination"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
-msgstr "JDF F16-11"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
+msgstr "Archival"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
-msgstr "JDF F16-12"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
+msgstr "Glossy"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
-msgstr "JDF F16-13"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
+msgstr "High Gloss"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
-msgstr "JDF F16-14"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
+msgstr "Matte"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
-msgstr "JDF F16-2"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
+msgstr "Semi-gloss"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
-msgstr "JDF F16-3"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
+msgstr "Translucent"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
-msgstr "JDF F16-4"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
+msgstr "Logo"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
-msgstr "JDF F16-5"
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
-msgstr "JDF F16-6"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
-msgstr "JDF F16-7"
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
-msgstr "JDF F16-8"
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
-msgstr "JDF F16-9"
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
-msgstr "JDF F18-1"
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
-msgstr "JDF F18-2"
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
-msgstr "JDF F18-3"
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
-msgstr "JDF F18-4"
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
-msgstr "JDF F18-5"
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
-msgstr "JDF F18-6"
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
-msgstr "JDF F18-7"
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
-msgstr "JDF F18-8"
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
-msgstr "JDF F18-9"
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
-msgstr "JDF F2-1"
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
-msgstr "JDF F20-1"
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
-msgstr "JDF F20-2"
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: No member names were seen."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
-msgstr "JDF F24-1"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
-msgstr "JDF F24-10"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
-msgstr "JDF F24-11"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
+msgstr ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
-msgstr "JDF F24-2"
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
-msgstr "JDF F24-3"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
+msgstr ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
+
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+msgstr "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
-msgstr "JDF F24-4"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
+msgstr ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
-msgstr "JDF F24-5"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
+msgstr ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
-msgstr "JDF F24-6"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
-msgstr "JDF F24-7"
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: Unable to create temporary file"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
-msgstr "JDF F24-8"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
+msgstr ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
-msgstr "JDF F24-9"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+msgstr "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
-msgstr "JDF F28-1"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+msgstr "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
-msgstr "JDF F32-1"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
+msgstr ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
-msgstr "JDF F32-2"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
+msgstr ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
-msgstr "JDF F32-3"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
-msgstr "JDF F32-4"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
-msgstr "JDF F32-5"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
-msgstr "JDF F32-6"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+msgstr "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
-msgstr "JDF F32-7"
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
-msgstr "JDF F32-8"
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
-msgstr "JDF F32-9"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+msgstr "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
-msgstr "JDF F36-1"
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
-msgstr "JDF F36-2"
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
-msgstr "JDF F4-1"
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr "JDF F4-2"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
-msgstr "JDF F40-1"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr "JDF F48-1"
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr "JDF F48-2"
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
-msgstr "JDF F6-1"
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
-msgstr "JDF F6-2"
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: No printers."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
-msgstr "JDF F6-3"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr "JDF F6-4"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
-msgstr "JDF F6-5"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
-msgstr "JDF F6-6"
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: Unknown printer or class."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
-msgstr "JDF F6-7"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
+msgstr ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr "JDF F6-8"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
+msgstr "Amount of Material"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr "JDF F64-1"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
+msgstr "Amount Units"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr "JDF F64-2"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
+msgstr "Grams"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr "JDF F8-1"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
+msgstr "Kilograms"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
-msgstr "JDF F8-2"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
+msgstr "Liters"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
-msgstr "JDF F8-3"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
+msgstr "Meters"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
-msgstr "JDF F8-4"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
+msgstr "Milliliters"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
-msgstr "JDF F8-5"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
+msgstr "Millimeters"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
-msgstr "JDF F8-6"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
+msgstr "Material Color"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
-msgstr "JDF F8-7"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
+msgstr "Material Diameter"
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
-msgstr "Jog Offset"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
+msgstr "Material Diameter Tolerance"
+
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
+msgstr "Material Fill Density"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
-msgstr "Laminate"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
+msgstr "Material Name"
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
-msgstr "Punch"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
+msgstr "Material Nozzle Diameter"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
-msgstr "Punch Bottom Left"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
+msgstr "Use Material For"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
-msgstr "Punch Bottom Right"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
+msgstr "Everything"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
-msgstr "2-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
+msgstr "Base"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
-msgstr "2-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
+msgstr "In-fill"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
-msgstr "2-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
+msgstr "Shell"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
-msgstr "2-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
+msgstr "Supports"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr "Multi-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
+msgstr "Feed Rate"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr "Multi-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
+msgstr "Feed Rate Units"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
-msgstr "Multi-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
+msgstr "Milligrams per second"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
-msgstr "Multi-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
+msgstr "Milliliters per second"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
-msgstr "4-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
+msgstr "Millimeters per second"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
-msgstr "4-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
+msgstr "Material Retraction"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
-msgstr "4-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
+msgstr "Material Shell Thickness"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
-msgstr "4-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
+msgstr "Material Temperature"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
-msgstr "Punch Top Left"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
+msgstr "Material Type"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
-msgstr "Punch Top Right"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
+msgstr "ABS"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
-msgstr "3-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+msgstr "Carbon Fiber ABS"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
-msgstr "3-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+msgstr "Carbon Nanotube ABS"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
-msgstr "3-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
+msgstr "Chocolate"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
-msgstr "3-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
+msgstr "Gold"
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
-msgstr "Saddle Stitch"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
+msgstr "Nylon"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
-msgstr "Staple"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
+msgstr "Pet"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
-msgstr "Staple Bottom Left"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
+msgstr "Photopolymer"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
-msgstr "Staple Bottom Right"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
+msgstr "PLA"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
-msgstr "2 Staples on Bottom"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
+msgstr "Conductive PLA"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
-msgstr "2 Staples on Left"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
+msgstr "Pla Dissolvable"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
-msgstr "2 Staples on Right"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
+msgstr "Flexible PLA"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
-msgstr "2 Staples on Top"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
+msgstr "Magnetic PLA"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
-msgstr "Staple Top Left"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
+msgstr "Steel PLA"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
-msgstr "Staple Top Right"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
+msgstr "Stone PLA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
-msgstr "3 Staples on Bottom"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
+msgstr "Wood PLA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
-msgstr "3 Staples on Left"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
+msgstr "Polycarbonate"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
-msgstr "3 Staples on Right"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
+msgstr "Dissolvable PVA"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
-msgstr "3 Staples on Top"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
+msgstr "Silver"
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
-msgstr "Trim"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
+msgstr "Titanium"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
-msgstr "Trim After Every Set"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
+msgstr "Wax"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
-msgstr "Trim After Every Document"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
+msgstr "Materials"
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
-msgstr "Trim After Job"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
+msgstr "Media"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
-msgstr "Trim After Every Page"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
+msgstr "Back Coating of Media"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
-msgstr "Trim After Every Set"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
+msgstr "Glossy"
+
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
+msgstr "High Gloss"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
-msgstr "Trim After Every Page"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
+msgstr "Matte"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
-msgstr "Finishings"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
-msgstr "Finishings"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
+msgstr "Satin"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
-msgstr "Fold"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+msgstr "Semi-gloss"
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
-msgstr "Z Fold"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
+msgstr "Media Bottom Margin"
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
-msgstr "Engineering Z Fold"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
+msgstr "Media"
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
-msgstr "Trim"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
+msgstr "Media Color"
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
-msgstr "Bale"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
+msgstr "Black"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
-msgstr "Booklet Maker"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
+msgstr "Blue"
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
-msgstr "Jog Offset"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
+msgstr "Brown"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
-msgstr "Coat"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
+msgstr "Buff"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
-msgstr "Laminate"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
+msgstr "Clear Black"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
-msgstr "Staple Top Left"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
+msgstr "Clear Blue"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
-msgstr "Staple Bottom Left"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
+msgstr "Clear Brown"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
-msgstr "Staple Top Right"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
+msgstr "Clear Buff"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
-msgstr "Staple Bottom Right"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
+msgstr "Clear Cyan"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
-msgstr "Edge Stitch Left"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
+msgstr "Clear Gold"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
-msgstr "Edge Stitch Top"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
+msgstr "Clear Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
-msgstr "Edge Stitch Right"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
+msgstr "Clear Gray"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
-msgstr "Edge Stitch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
+msgstr "Clear Green"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
-msgstr "2 Staples on Left"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
+msgstr "Clear Ivory"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
-msgstr "2 Staples on Top"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
+msgstr "Clear Magenta"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
+msgstr "Clear Multi Color"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
-msgstr "2 Staples on Right"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
+msgstr "Clear Mustard"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
-msgstr "2 Staples on Bottom"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
+msgstr "Clear Orange"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
-msgstr "3 Staples on Left"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
+msgstr "Clear Pink"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
-msgstr "3 Staples on Top"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
+msgstr "Clear Red"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
-msgstr "3 Staples on Right"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
+msgstr "Clear Silver"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
-msgstr "3 Staples on Bottom"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
+msgstr "Clear Turquoise"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
-msgstr "Staple"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
+msgstr "Clear Violet"
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
-msgstr "Punch"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
+msgstr "Clear White"
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
-msgstr "Bind Left"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
+msgstr "Clear Yellow"
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
-msgstr "Bind Top"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
+msgstr "Cyan"
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
-msgstr "Bind Right"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
+msgstr "Dark Blue"
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
-msgstr "Bind Bottom"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
+msgstr "Dark Brown"
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
-msgstr "Cover"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
+msgstr "Dark Buff"
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
-msgstr "Trim Pages"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
+msgstr "Dark Cyan"
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
-msgstr "Trim Documents"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
+msgstr "Dark Gold"
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
-msgstr "Trim Copies"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
+msgstr "Dark Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
-msgstr "Trim Job"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
+msgstr "Dark Gray"
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
-msgstr "Bind"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
+msgstr "Dark Green"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
-msgstr "Punch Top Left"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
+msgstr "Dark Ivory"
+
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
+msgstr "Dark Magenta"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
-msgstr "Punch Bottom Left"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
+msgstr "Dark Mustard"
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
-msgstr "Punch Top Right"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
+msgstr "Dark Orange"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
-msgstr "Punch Bottom Right"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
+msgstr "Dark Pink"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
-msgstr "2-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
+msgstr "Dark Red"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
-msgstr "2-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
+msgstr "Dark Silver"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
-msgstr "2-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
+msgstr "Dark Turquoise"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
-msgstr "2-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
+msgstr "Dark Violet"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
-msgstr "3-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
+msgstr "Dark Yellow"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
-msgstr "3-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
+msgstr "Gold"
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
-msgstr "Saddle Stitch"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
+msgstr "Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
-msgstr "3-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
+msgstr "Gray"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
-msgstr "3-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
+msgstr "Green"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
-msgstr "4-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
+msgstr "Ivory"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
-msgstr "4-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
+msgstr "Light Black"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
-msgstr "4-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
+msgstr "Light Blue"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
-msgstr "4-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
+msgstr "Light Brown"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
-msgstr "Multi-hole Punch Left"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
+msgstr "Light Buff"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
-msgstr "Multi-hole Punch Top"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
+msgstr "Light Cyan"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
-msgstr "Multi-hole Punch Right"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
+msgstr "Light Gold"
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
-msgstr "Multi-hole Punch Bottom"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
+msgstr "Light Goldenrod"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
-msgstr "Edge Stitch"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
+msgstr "Light Gray"
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
-msgstr "Accordion Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
+msgstr "Light Green"
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
-msgstr "Double Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
+msgstr "Light Ivory"
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
-msgstr "Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
+msgstr "Light Magenta"
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
-msgstr "Half Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
+msgstr "Light Mustard"
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
-msgstr "Half Z Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
+msgstr "Light Orange"
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
-msgstr "Left Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
+msgstr "Light Pink"
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
-msgstr "Letter Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
+msgstr "Light Red"
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
-msgstr "Parallel Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
+msgstr "Light Silver"
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
-msgstr "Poster Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
+msgstr "Light Turquoise"
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
-msgstr "Right Gate Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
+msgstr "Light Violet"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
-msgstr "Fold"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
+msgstr "Light Yellow"
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
-msgstr "Fold Direction"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
+msgstr "Magenta"
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
-msgstr "Inward"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
+msgstr "Multi-color"
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
-msgstr "Outward"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
+msgstr "Mustard"
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
-msgstr "Fold Position"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
+msgstr "No Color"
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
-msgstr "Fold Edge"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
+msgstr "Orange"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
-msgstr "Bottom"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
+msgstr "Pink"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
-msgstr "Left"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
+msgstr "Red"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
-msgstr "Right"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
+msgstr "Silver"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
-msgstr "Top"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
+msgstr "Turquoise"
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
-msgstr "Font Name"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
+msgstr "Violet"
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
-msgstr "Font Size"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
+msgstr "White"
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
-msgstr "Force Front Side"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
+msgstr "Yellow"
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
-msgstr "From Name"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
+msgstr "Front Coating of Media"
-msgid "held"
-msgstr "held"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
+msgstr "Media Grain"
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tGet help on commands."
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
+msgstr "Cross-Feed Direction"
-msgid "idle"
-msgstr "idle"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
+msgstr "Feed Direction"
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
-msgstr "Imposition Template"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
+msgstr "Media Hole Count"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
+msgstr "Media Info"
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
-msgstr "Signature"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
+msgstr "Force Media"
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
-msgstr "Insert Page Number"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
+msgstr "Media Left Margin"
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
-msgstr "Insert Count"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
+msgstr "Pre-printed Media"
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
-msgstr "Insert Sheet"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
+msgstr "Blank"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: Bad regular expression: %s"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
+msgstr "Letterhead"
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: Cannot use --and after --or."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+msgstr "Pre-printed"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: Expected key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
+msgstr "Recycled Media"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: Expected port range after %s."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
+msgstr "None"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: Expected program after %s."
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
+msgstr "Standard"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
+msgstr "Media Right Margin"
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: Missing close brace in substitution."
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
+msgstr "Media Dimensions"
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: Missing close parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
+msgstr "Media Name"
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
+msgstr "Media Source"
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
+msgstr "Alternate"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: Missing key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
+msgstr "Alternate Roll"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
-msgstr "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
+msgstr "Automatic"
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: Missing open parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
+msgstr "Bottom"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: Missing program after %s."
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
+msgstr "By-pass Tray"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: Missing regular expression after %s."
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
+msgstr "Center"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
+msgstr "Disc"
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: Out of memory."
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
+msgstr "Envelope"
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind: Too many parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
+msgstr "Hagaki"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
+msgstr "Large Capacity"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
+msgstr "Left"
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
-msgstr ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
+msgstr "Main"
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-msgstr "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
+msgstr "Main Roll"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
-msgstr "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
+msgstr "Manual"
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
+msgstr "Middle"
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: May only specify a single URI."
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
+msgstr "Photo"
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
+msgstr "Rear"
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
-msgstr "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
+msgstr "Right"
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
+msgstr "Roll 1"
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
+msgstr "Roll 10"
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
+msgstr "Roll 2"
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: URI required before test file."
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
+msgstr "Roll 3"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
+msgstr "Roll 4"
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
-msgstr "Job Account ID"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
+msgstr "Roll 5"
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
-msgstr "Job Account Type"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
+msgstr "Roll 6"
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
-msgstr "General"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
+msgstr "Roll 7"
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
-msgstr "Group"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
+msgstr "Roll 8"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
+msgstr "Roll 9"
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
-msgstr "Job Accounting Output Bin"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
+msgstr "Side"
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
-msgstr "Job Accounting Sheets"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
+msgstr "Top"
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
-msgstr "Type of Job Accounting Sheets"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
+msgstr "Tray 1"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
+msgstr "Tray 10"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
+msgstr "Tray 11"
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
-msgstr "Job Accounting User ID"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
+msgstr "Tray 12"
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
-msgstr "Cancel job after"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
+msgstr "Tray 13"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
-msgstr "Copies"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
+msgstr "Tray 14"
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
-msgstr "Back Cover"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
+msgstr "Tray 15"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
-msgstr "Front Cover"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
+msgstr "Tray 16"
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
-msgstr "Delay Output Until"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
+msgstr "Tray 17"
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
-msgstr "Delay Output Until"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
+msgstr "Tray 18"
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
-msgstr "Daytime"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
+msgstr "Tray 19"
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
-msgstr "Evening"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
+msgstr "Tray 2"
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
-msgstr "Released"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
+msgstr "Tray 20"
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
-msgstr "Night"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
+msgstr "Tray 3"
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
-msgstr "No Delay"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
+msgstr "Tray 4"
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
-msgstr "Second Shift"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
+msgstr "Tray 5"
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
-msgstr "Third Shift"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
+msgstr "Tray 6"
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
-msgstr "Weekend"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
+msgstr "Tray 7"
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
-msgstr "On Error"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
+msgstr "Tray 8"
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
-msgstr "Abort Job"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
+msgstr "Tray 9"
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
-msgstr "Cancel Job"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
+msgstr "Media Thickness"
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
-msgstr "Continue Job"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
+msgstr "Media Tooth (Texture)"
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
-msgstr "Suspend Job"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
+msgstr "Antique"
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
-msgstr "Print Error Sheet"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
+msgstr "Extra Smooth"
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
-msgstr "Type of Error Sheet"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
+msgstr "Coarse"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
+msgstr "Fine"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
+msgstr "Linen"
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
-msgstr "Print Error Sheet"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
+msgstr "Medium"
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
-msgstr "Always"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
+msgstr "Smooth"
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
-msgstr "On Error"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
+msgstr "Stipple"
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
-msgstr "Job Finishings"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
+msgstr "Rough"
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
-msgstr "Hold Until"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
+msgstr "Vellum"
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
-msgstr "Hold Until"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
+msgstr "Media Top Margin"
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
-msgstr "Daytime"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
+msgstr "Media Type"
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
-msgstr "Evening"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
+msgstr "Aluminum"
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
-msgstr "Released"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
-msgstr "Night"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
+msgstr "Back Print Film"
+
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
+msgstr "Cardboard"
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
-msgstr "No Hold"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
+msgstr "Cardstock"
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
-msgstr "Second Shift"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
+msgstr "CD"
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
-msgstr "Third Shift"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+msgstr "Photo Advanced Paper"
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
-msgstr "Weekend"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+msgstr "Brochure Glossy Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
-msgstr "Job Mandatory Attributes"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+msgstr "Brochure Matte Paper"
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
-msgstr "Title"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+msgstr "Matte Coverstock"
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
-msgstr "Job Pages"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+msgstr "EcoSMART Lite Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
-msgstr "Job Pages"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+msgstr "Everyday Glossy Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
-msgstr "Job Phone Number"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+msgstr "Everyday Matte Paper"
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "job-printer-uri attribute missing."
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+msgstr "Extra Heavyweight Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
-msgstr "Job Priority"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+msgstr "Intermediate Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
-msgstr "Job Privacy Attributes"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+msgstr "Mid-Weight Paper"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
-msgstr "All"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+msgstr "Inkjet Premium Paper"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
-msgstr "Default"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+msgstr "Photo Premium Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
-msgstr "Job Description"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+msgstr "Premium Matte Presentation Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
-msgstr "Job Template"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
+msgstr "Continuous"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
+msgstr "Continuous Long"
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
-msgstr "Job Privacy Scope"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
+msgstr "Continuous Short"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
-msgstr "All"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
+msgstr "Corrugated Board"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
-msgstr "Default"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
+msgstr "Optical Disc"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
+msgstr "Glossy Optical Disc"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
-msgstr "Owner"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
+msgstr "High Gloss Optical Disc"
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
-msgstr "Job Recipient Name"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
+msgstr "Matte Optical Disc"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
-msgstr "Retain job until"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
+msgstr "Satin Optical Disc"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
-msgstr "Retain job until interval"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+msgstr "Semi-Gloss Optical Disc"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
-msgstr "Retain job until time"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
+msgstr "Double Wall"
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
-msgstr "End of day"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
+msgstr "Dry Film"
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
-msgstr "End of month"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
+msgstr "DVD"
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
-msgstr "End of week"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
+msgstr "Embossing Foil"
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
-msgstr "Indefinitely"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
+msgstr "End Board"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
-msgstr "Never"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
+msgstr "Envelope"
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
-msgstr "Job Save Disposition"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
+msgstr "Archival Envelope"
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
-msgstr "Job Sheet Message"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
+msgstr "Bond Envelope"
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
-msgstr "Banner Page"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
+msgstr "Coated Envelope"
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
-msgstr "Banner Page"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
+msgstr "Cotton Envelope"
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
-msgstr "First Page in Document"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
+msgstr "Fine Envelope"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
-msgstr "Start and End Sheets"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+msgstr "Heavyweight Envelope"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
-msgstr "End Sheet"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
+msgstr "Inkjet Envelope"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
-msgstr "Start Sheet"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
+msgstr "Lightweight Envelope"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
+msgstr "Plain Envelope"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
+msgstr "Preprinted Envelope"
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
-msgstr "Job State"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
+msgstr "Windowed Envelope"
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
-msgstr "Job State Message"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
+msgstr "Fabric"
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
-msgstr "Detailed Job State"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
+msgstr "Archival Fabric"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
-msgstr "Aborted By System"
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
+msgstr "Glossy Fabric"
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
-msgstr "Account Authorization Failed"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+msgstr "High Gloss Fabric"
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
-msgstr "Account Closed"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
+msgstr "Matte Fabric"
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
-msgstr "Account Info Needed"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+msgstr "Semi-Gloss Fabric"
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
-msgstr "Account Limit Reached"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
+msgstr "Waterproof Fabric"
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
-msgstr "Compression Error"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
+msgstr "Film"
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
-msgstr "Conflicting Attributes"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
+msgstr "Flexo Base"
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
-msgstr "Connected To Destination"
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+msgstr "Flexo Photo Polymer"
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
-msgstr "Connecting To Destination"
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
+msgstr "Flute"
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
-msgstr "Destination Uri Failed"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
+msgstr "Foil"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
-msgstr "Digital Signature Did Not Verify"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
+msgstr "Full Cut Tabs"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
-msgstr "Digital Signature Type Not Supported"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
+msgstr "Glass"
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
-msgstr "Document Access Error"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
+msgstr "Glass Colored"
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
-msgstr "Document Format Error"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
+msgstr "Glass Opaque"
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
-msgstr "Document Password Error"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
+msgstr "Glass Surfaced"
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
-msgstr "Document Permission Error"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
+msgstr "Glass Textured"
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
-msgstr "Document Security Error"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
+msgstr "Gravure Cylinder"
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
-msgstr "Document Unprintable Error"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
+msgstr "Image Setter Paper"
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
-msgstr "Errors Detected"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
+msgstr "Imaging Cylinder"
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
-msgstr "Job Canceled At Device"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr "Photo Paper Plus Glossy II"
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
-msgstr "Job Canceled By Operator"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+msgstr "Photo Paper Pro Platinum"
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
-msgstr "Job Canceled By User"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr "Photo Paper Plus Glossy II"
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
-msgstr "Job Completed Successfully"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+msgstr "Photo Paper Pro Platinum"
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
-msgstr "Job Completed With Errors"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
+msgstr "Labels"
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
-msgstr "Job Completed With Warnings"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
+msgstr "Colored Labels"
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
-msgstr "Job Data Insufficient"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
+msgstr "Glossy Labels"
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
-msgstr "Job Delay Output Until Specified"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
+msgstr "High Gloss Labels"
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
-msgstr "Job Digital Signature Wait"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
+msgstr "Inkjet Labels"
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
-msgstr "Job Fetchable"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
+msgstr "Matte Labels"
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
-msgstr "Job Held For Review"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
+msgstr "Permanent Labels"
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
-msgstr "Job Hold Until Specified"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
+msgstr "Satin Labels"
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
-msgstr "Job Incoming"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
+msgstr "Security Labels"
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
-msgstr "Job Interpreting"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+msgstr "Semi-Gloss Labels"
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
-msgstr "Job Outgoing"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
+msgstr "Laminating Foil"
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
-msgstr "Job Password Wait"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
+msgstr "Letterhead"
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
-msgstr "Job Printed Successfully"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
+msgstr "Metal"
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
-msgstr "Job Printed With Errors"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
+msgstr "Metal Glossy"
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
-msgstr "Job Printed With Warnings"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
+msgstr "Metal High Gloss"
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
-msgstr "Job Printing"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
+msgstr "Metal Matte"
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
-msgstr "Job Queued"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
+msgstr "Metal Satin"
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
-msgstr "Job Queued For Marker"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+msgstr "Metal Semi Gloss"
+
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
+msgstr "Mounting Tape"
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
-msgstr "Job Release Wait"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
+msgstr "Multi Layer"
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
-msgstr "Job Restartable"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
+msgstr "Multi Part Form"
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
-msgstr "Job Resuming"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
+msgstr "Other"
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
-msgstr "Job Saved Successfully"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
+msgstr "Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
-msgstr "Job Saved With Errors"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
+msgstr "Photo Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
-msgstr "Job Saved With Warnings"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
+msgstr "Photographic Archival"
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
-msgstr "Job Saving"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
+msgstr "Photo Film"
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
-msgstr "Job Spooling"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
+msgstr "Glossy Photo Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
-msgstr "Job Streaming"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+msgstr "High Gloss Photo Paper"
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
-msgstr "Job Suspended"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
+msgstr "Matte Photo Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
-msgstr "Job Suspended By Operator"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
+msgstr "Satin Photo Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
-msgstr "Job Suspended By System"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+msgstr "Semi-Gloss Photo Paper"
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
-msgstr "Job Suspended By User"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
+msgstr "Plastic"
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
-msgstr "Job Suspending"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
+msgstr "Plastic Archival"
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
-msgstr "Job Transferring"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
+msgstr "Plastic Colored"
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
-msgstr "Job Transforming"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
+msgstr "Plastic Glossy"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+msgstr "Plastic High Gloss"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
-msgstr "Printer Stopped"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
+msgstr "Plastic Matte"
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
-msgstr "Printer Stopped Partly"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
+msgstr "Plastic Satin"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
-msgstr "Processing To Stop Point"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+msgstr "Plastic Semi Gloss"
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
-msgstr "Queued In Device"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
+msgstr "Plate"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
-msgstr "Resources Are Not Ready"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
+msgstr "Polyester"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
-msgstr "Resources Are Not Supported"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+msgstr "Pre Cut Tabs"
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
-msgstr "Service Off Line"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
+msgstr "Roll"
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
-msgstr "Submission Interrupted"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
+msgstr "Screen"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
-msgstr "Unsupported Attributes Or Values"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
+msgstr "Screen Paged"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
-msgstr "Unsupported Compression"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
+msgstr "Self Adhesive"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
-msgstr "Unsupported Document Format"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
+msgstr "Self Adhesive Film"
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
-msgstr "Waiting For User Action"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
+msgstr "Shrink Foil"
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
-msgstr "Warnings Detected"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
+msgstr "Single Face"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
-msgstr "Pending"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
+msgstr "Single Wall"
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
-msgstr "Held"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
+msgstr "Sleeve"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
-msgstr "Processing"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
+msgstr "Stationery"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
-msgstr "Stopped"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
+msgstr "Stationery Archival"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
-msgstr "Canceled"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
+msgstr "Coated Paper"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
-msgstr "Aborted"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
+msgstr "Stationery Cotton"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
-msgstr "Completed"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
+msgstr "Vellum Paper"
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
-msgstr "Laminate Pages"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+msgstr "Heavyweight Paper"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
-msgstr "Laminate"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+msgstr "Stationery Heavyweight Coated"
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
-msgstr "Back Only"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
+msgstr "Stationery Inkjet Paper"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
-msgstr "Front and Back"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
+msgstr "Letterhead"
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
-msgstr "Front Only"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
+msgstr "Lightweight Paper"
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
-msgstr "Type of Lamination"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
+msgstr "Preprinted Paper"
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
-msgstr "Archival"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
+msgstr "Punched Paper"
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
-msgstr "Glossy"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
+msgstr "Tab Stock"
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
-msgstr "High Gloss"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
+msgstr "Tractor"
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
-msgstr "Matte"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
+msgstr "Transfer"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
-msgstr "Semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
+msgstr "Transparency"
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
-msgstr "Translucent"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
+msgstr "Triple Wall"
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
-msgstr "Logo"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
+msgstr "Wet Film"
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
+msgstr "Media Weight (grams per m²)"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
+msgstr "28 x 40″"
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+msgstr "A4 or US Letter"
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+msgstr "2a0"
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+msgstr "A0"
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+msgstr "A0x3"
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+msgstr "A10"
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+msgstr "A1"
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+msgstr "A1x3"
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+msgstr "A1x4"
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+msgstr "A2"
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+msgstr "A2x3"
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+msgstr "A2x4"
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+msgstr "A2x5"
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+msgstr "A3 (Extra)"
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+msgstr "A3"
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: No member names were seen."
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+msgstr "A3x3"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+msgstr "A3x4"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+msgstr "A3x5"
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
-msgstr ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+msgstr "A3x6"
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+msgstr "A3x7"
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
-msgstr ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+msgstr "A4 (Extra)"
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
-msgstr "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+msgstr "A4 (Tab)"
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
-msgstr ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+msgstr "A4"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+msgstr "A4x3"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+msgstr "A4x4"
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: Unable to create temporary file"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+msgstr "A4x5"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+msgstr "A4x6"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
-msgstr "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+msgstr "A4x7"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
-msgstr "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+msgstr "A4x8"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+msgstr "A4x9"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+msgstr "A5 (Extra)"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+msgstr "A5"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+msgstr "A6"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+msgstr "A7"
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
-msgstr "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+msgstr "A8"
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+msgstr "A9"
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+msgstr "B0"
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-msgstr "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+msgstr "B10"
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+msgstr "B1"
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+msgstr "B2"
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+msgstr "B3"
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+msgstr "B4"
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+msgstr "B5 (Extra)"
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+msgstr "Envelope B5"
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+msgstr "B6"
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+msgstr "Envelope B6/C4"
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: No printers."
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+msgstr "B7"
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
+msgstr "B8"
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+msgstr "B9"
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+msgstr "CEnvelope 0"
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: Unknown printer or class."
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+msgstr "CEnvelope 10"
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
-msgstr ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+msgstr "CEnvelope 1"
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
-msgstr "Amount of Material"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+msgstr "CEnvelope 2"
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
-msgstr "Amount Units"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+msgstr "CEnvelope 3"
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
-msgstr "Grams"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+msgstr "CEnvelope 4"
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
-msgstr "Kilograms"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
+msgstr "CEnvelope 5"
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
-msgstr "Liters"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+msgstr "CEnvelope 6"
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
-msgstr "Meters"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+msgstr "CEnvelope 6c5"
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
-msgstr "Milliliters"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
+msgstr "CEnvelope 7"
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
-msgstr "Millimeters"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+msgstr "CEnvelope 7c6"
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
-msgstr "Material Color"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
+msgstr "CEnvelope 8"
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
-msgstr "Material Diameter"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
+msgstr "CEnvelope 9"
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
-msgstr "Material Diameter Tolerance"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
+msgstr "Envelope DL"
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
-msgstr "Material Fill Density"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
+msgstr "Id-1"
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
-msgstr "Material Name"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+msgstr "Id-3"
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
-msgstr "Material Nozzle Diameter"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
+msgstr "ISO RA0"
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
-msgstr "Use Material For"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+msgstr "ISO RA1"
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
-msgstr "Everything"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+msgstr "ISO RA2"
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
-msgstr "Base"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+msgstr "ISO RA3"
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
-msgstr "In-fill"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
+msgstr "ISO RA4"
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
-msgstr "Shell"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+msgstr "ISO SRA0"
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
-msgstr "Supports"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+msgstr "ISO SRA1"
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
-msgstr "Feed Rate"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+msgstr "ISO SRA2"
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
-msgstr "Feed Rate Units"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+msgstr "ISO SRA3"
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
-msgstr "Milligrams per second"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+msgstr "ISO SRA4"
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
-msgstr "Milliliters per second"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
-msgstr "Millimeters per second"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
-msgstr "Material Retraction"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
-msgstr "Material Shell Thickness"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+msgstr "JIS B2"
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
-msgstr "Material Temperature"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+msgstr "JIS B3"
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
-msgstr "Material Type"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+msgstr "JIS B4"
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
-msgstr "ABS"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
-msgstr "Carbon Fiber ABS"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+msgstr "JIS B6"
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
-msgstr "Carbon Nanotube ABS"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+msgstr "JIS B7"
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
-msgstr "Chocolate"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+msgstr "JIS B8"
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
-msgstr "Gold"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+msgstr "JIS B9"
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
-msgstr "Nylon"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+msgstr "JIS Executive"
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
-msgstr "Pet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+msgstr "Envelope Chou 2"
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
-msgstr "Photopolymer"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+msgstr "Envelope Chou 3"
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
-msgstr "PLA"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+msgstr "Envelope Chou 40"
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
-msgstr "Conductive PLA"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+msgstr "Envelope Chou 4"
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
-msgstr "Pla Dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+msgstr "Hagaki"
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
-msgstr "Flexible PLA"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+msgstr "Envelope Kahu"
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
-msgstr "Magnetic PLA"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+msgstr "270 x 382mm"
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
-msgstr "Steel PLA"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+msgstr "Envelope Kahu 2"
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
-msgstr "Stone PLA"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+msgstr "216 x 277mm"
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
-msgstr "Wood PLA"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+msgstr "197 x 267mm"
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
-msgstr "Polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+msgstr "190 x 240mm"
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
-msgstr "Dissolvable PVA"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+msgstr "142 x 205mm"
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
-msgstr "Silver"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+msgstr "119 x 197mm"
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
-msgstr "Titanium"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+msgstr "Oufuku Reply Postcard"
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
-msgstr "Wax"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+msgstr "Envelope You 4"
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
-msgstr "Materials"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
+msgstr "10 x 11″"
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
-msgstr "Media"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
+msgstr "10 x 13″"
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
-msgstr "Back Coating of Media"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
+msgstr "10 x 14″"
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
-msgstr "Glossy"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
+msgstr "10 x 15″"
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
-msgstr "High Gloss"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
+msgstr "11 x 12″"
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
-msgstr "Matte"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
+msgstr "11 x 15″"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
+msgstr "12 x 19″"
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
-msgstr "Satin"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
+msgstr "5 x 7″"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
-msgstr "Semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
+msgstr "6 x 9″"
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
-msgstr "Media Bottom Margin"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
+msgstr "7 x 9″"
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
-msgstr "Media"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
+msgstr "9 x 11″"
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
-msgstr "Media Color"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+msgstr "Envelope A2"
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
-msgstr "Black"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+msgstr "9 x 12″"
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
-msgstr "Blue"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+msgstr "12 x 18″"
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
-msgstr "Brown"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+msgstr "18 x 24″"
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
-msgstr "Buff"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+msgstr "24 x 36″"
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
-msgstr "Clear Black"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+msgstr "26 x 38″"
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
-msgstr "Clear Blue"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+msgstr "27 x 39″"
+
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+msgstr "36 x 48″"
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
-msgstr "Clear Brown"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+msgstr "12 x 19.17″"
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
-msgstr "Clear Buff"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+msgstr "Envelope C5"
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
-msgstr "Clear Cyan"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
+msgstr "17 x 22″"
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
-msgstr "Clear Gold"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
+msgstr "22 x 34″"
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
-msgstr "Clear Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
+msgstr "34 x 44″"
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
-msgstr "Clear Gray"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
+msgstr "11 x 14″"
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
-msgstr "Clear Green"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+msgstr "12 x 14″"
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
-msgstr "Clear Ivory"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+msgstr "Executive"
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
-msgstr "Clear Magenta"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
+msgstr "44 x 68″"
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
-msgstr "Clear Multi Color"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+msgstr "European Fanfold"
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
-msgstr "Clear Mustard"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+msgstr "US Fanfold"
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
-msgstr "Clear Orange"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+msgstr "Foolscap"
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
-msgstr "Clear Pink"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+msgstr "8 x 13″"
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
-msgstr "Clear Red"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+msgstr "8 x 10″"
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
-msgstr "Clear Silver"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+msgstr "3 x 5″"
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
-msgstr "Clear Turquoise"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+msgstr "6 x 8″"
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
-msgstr "Clear Violet"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+msgstr "4 x 6″"
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
-msgstr "Clear White"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+msgstr "5 x 8″"
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
-msgstr "Clear Yellow"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+msgstr "Statement"
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
-msgstr "Cyan"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
+msgstr "11 x 17″"
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
-msgstr "Dark Blue"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+msgstr "US Legal (Extra)"
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
-msgstr "Dark Brown"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+msgstr "US Legal"
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
-msgstr "Dark Buff"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+msgstr "US Letter (Extra)"
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
-msgstr "Dark Cyan"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+msgstr "US Letter (Plus)"
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
-msgstr "Dark Gold"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+msgstr "US Letter"
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
-msgstr "Dark Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+msgstr "Envelope Monarch"
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
-msgstr "Dark Gray"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+msgstr "Envelope #10"
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
-msgstr "Dark Green"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+msgstr "Envelope #11"
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
-msgstr "Dark Ivory"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+msgstr "Envelope #12"
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
-msgstr "Dark Magenta"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+msgstr "Envelope #14"
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
-msgstr "Dark Mustard"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+msgstr "Envelope #9"
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
-msgstr "Dark Orange"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+msgstr "8.5 x 13.4″"
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
-msgstr "Dark Pink"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+msgstr "Envelope Personal"
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
-msgstr "Dark Red"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+msgstr "Quarto"
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
-msgstr "Dark Silver"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+msgstr "8.94 x 14″"
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
-msgstr "Dark Turquoise"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
+msgstr "13 x 19″"
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
-msgstr "Dark Violet"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+msgstr "30 x 42″"
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
-msgstr "Dark Yellow"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+msgstr "12 x 16″"
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
-msgstr "Gold"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+msgstr "14 x 17″"
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
-msgstr "Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+msgstr "18 x 22″"
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
-msgstr "Gray"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+msgstr "17 x 24″"
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
-msgstr "Green"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+msgstr "2 x 3.5″"
+
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+msgstr "10 x 12″"
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
-msgstr "Ivory"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+msgstr "20 x 24″"
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
-msgstr "Light Black"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+msgstr "3.5 x 5″"
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
-msgstr "Light Blue"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+msgstr "10 x 15″"
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
-msgstr "Light Brown"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+msgstr "4 x 4″"
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
-msgstr "Light Buff"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+msgstr "5 x 5″"
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
-msgstr "Light Cyan"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
+msgstr "184 x 260mm"
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
-msgstr "Light Gold"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
+msgstr "195 x 270mm"
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
-msgstr "Light Goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+msgstr "55 x 85mm"
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
-msgstr "Light Gray"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+msgstr "55 x 91mm"
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
-msgstr "Light Green"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
+msgstr "54 x 86mm"
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
-msgstr "Light Ivory"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+msgstr "275 x 395mm"
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
-msgstr "Light Magenta"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+msgstr "89 x 119mm"
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
-msgstr "Light Mustard"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+msgstr "Folio"
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
-msgstr "Light Orange"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
+msgstr "Folio (Special)"
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
-msgstr "Light Pink"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
+msgstr "Envelope Invitation"
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
-msgstr "Light Red"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
+msgstr "Envelope Italian"
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
-msgstr "Light Silver"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+msgstr "198 x 275mm"
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
-msgstr "Light Turquoise"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
+msgstr "200 x 300"
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
-msgstr "Light Violet"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+msgstr "130 x 180mm"
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
-msgstr "Light Yellow"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+msgstr "267 x 389mm"
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
-msgstr "Magenta"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+msgstr "Envelope Postfix"
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
-msgstr "Multi-color"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+msgstr "100 x 150mm"
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
-msgstr "Mustard"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+msgstr "89 x 89mm"
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
-msgstr "No Color"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+msgstr "100 x 200mm"
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
-msgstr "Orange"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
+msgstr "Envelope Chinese #10"
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
-msgstr "Pink"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+msgstr "Chinese 16k"
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
-msgstr "Red"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
+msgstr "Envelope Chinese #1"
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
-msgstr "Silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
+msgstr "Envelope Chinese #2"
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
-msgstr "Turquoise"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+msgstr "Chinese 32k"
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
-msgstr "Violet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
+msgstr "Envelope Chinese #3"
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
-msgstr "White"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
+msgstr "Envelope Chinese #4"
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
-msgstr "Yellow"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
+msgstr "Envelope Chinese #5"
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
-msgstr "Front Coating of Media"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
+msgstr "Envelope Chinese #6"
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
-msgstr "Media Grain"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
+msgstr "Envelope Chinese #7"
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
-msgstr "Cross-Feed Direction"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
+msgstr "Envelope Chinese #8"
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
-msgstr "Feed Direction"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+msgstr "ROC 16k"
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
-msgstr "Media Hole Count"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+msgstr "ROC 8k"
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
-msgstr "Media Info"
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "members of class %s:"
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
-msgstr "Force Media"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
+msgstr "Multiple Document Handling"
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
-msgstr "Media Left Margin"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+msgstr "Separate Documents Collated Copies"
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
-msgstr "Pre-printed Media"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+msgstr "Separate Documents Uncollated Copies"
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
-msgstr "Blank"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
+msgstr "Single Document"
+
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+msgstr "Single Document New Sheet"
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
-msgstr "Letterhead"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
+msgstr "Multiple Object Handling"
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
-msgstr "Pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
+msgstr "Multiple Object Handling Actual"
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
-msgstr "Recycled Media"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+msgstr "Best Fit"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+msgstr "Best Quality"
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
-msgstr "Media Right Margin"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+msgstr "Best Speed"
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
-msgstr "Media Dimensions"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+msgstr "One At A Time"
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
-msgstr "Media Name"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
+msgstr "On Timeout"
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
-msgstr "Media Source"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+msgstr "Abort Job"
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
-msgstr "Alternate"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+msgstr "Hold Job"
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
-msgstr "Alternate Roll"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+msgstr "Process Job"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
-msgstr "Automatic"
+msgid "no entries"
+msgstr "no entries"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
-msgstr "Bottom"
+msgid "no system default destination"
+msgstr "no system default destination"
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
-msgstr "By-pass Tray"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
+msgstr "Noise Removal"
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
-msgstr "Center"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
+msgstr "Notify Attributes"
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
-msgstr "Disc"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
+msgstr "Notify Charset"
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
-msgstr "Envelope"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
+msgstr "Notify Events"
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
-msgstr "Hagaki"
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "notify-events not specified."
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
-msgstr "Large Capacity"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
+msgstr "Document Completed"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
-msgstr "Left"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
+msgstr "Document Config Changed"
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
-msgstr "Main"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
+msgstr "Document Created"
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
-msgstr "Main Roll"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
+msgstr "Document Fetchable"
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
-msgstr "Manual"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
+msgstr "Document State Changed"
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
-msgstr "Middle"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
+msgstr "Document Stopped"
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
-msgstr "Photo"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
+msgstr "Job Completed"
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
-msgstr "Rear"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
+msgstr "Job Config Changed"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
-msgstr "Right"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
+msgstr "Job Created"
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
-msgstr "Roll 1"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
+msgstr "Job Fetchable"
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
-msgstr "Roll 10"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
+msgstr "Job Progress"
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
-msgstr "Roll 2"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
+msgstr "Job State Changed"
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
-msgstr "Roll 3"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
+msgstr "Job Stopped"
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
-msgstr "Roll 4"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
-msgstr "Roll 5"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
+msgstr "Printer Config Changed"
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
-msgstr "Roll 6"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+msgstr "Printer Finishings Changed"
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
-msgstr "Roll 7"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
+msgstr "Printer Media Changed"
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
-msgstr "Roll 8"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+msgstr "Printer Queue Order Changed"
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
-msgstr "Roll 9"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
+msgstr "Printer Restarted"
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
-msgstr "Side"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
+msgstr "Printer Shutdown"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
-msgstr "Top"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
+msgstr "Printer State Changed"
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
-msgstr "Tray 1"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
+msgstr "Printer Stopped"
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
-msgstr "Tray 10"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
+msgstr "Notify Get Interval"
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
-msgstr "Tray 11"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
+msgstr "Notify Lease Duration"
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
-msgstr "Tray 12"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
+msgstr "Notify Natural Language"
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
-msgstr "Tray 13"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
+msgstr "Notify Pull Method"
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
-msgstr "Tray 14"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
+msgstr "Notify Recipient"
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
-msgstr "Tray 15"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
-msgstr "Tray 16"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
-msgstr "Tray 17"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
+msgstr "Notify Sequence Numbers"
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
-msgstr "Tray 18"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
+msgstr "Notify Subscription Ids"
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
-msgstr "Tray 19"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
+msgstr "Notify Time Interval"
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
-msgstr "Tray 2"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
+msgstr "Notify User Data"
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
-msgstr "Tray 20"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
+msgstr "Notify Wait"
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
-msgstr "Tray 3"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
+msgstr "Number Of Retries"
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
-msgstr "Tray 4"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
+msgstr "Number-Up"
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
-msgstr "Tray 5"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
+msgstr "Number-Up Layout"
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
-msgstr "Tray 6"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
+msgstr "Bottom-Top, Left-Right"
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
-msgstr "Tray 7"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
+msgstr "Bottom-Top, Right-Left"
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
-msgstr "Tray 8"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
+msgstr "Left-Right, Bottom-Top"
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
-msgstr "Tray 9"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
+msgstr "Left-Right, Top-Bottom"
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
-msgstr "Media Thickness"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
+msgstr "Right-Left, Bottom-Top"
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
-msgstr "Media Tooth (Texture)"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
+msgstr "Right-Left, Top-Bottom"
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
-msgstr "Antique"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
+msgstr "Top-Bottom, Left-Right"
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
-msgstr "Extra Smooth"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
+msgstr "Top-Bottom, Right-Left"
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
-msgstr "Coarse"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
+msgstr "Object Offset"
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
-msgstr "Fine"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
+msgstr "Object Size"
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
-msgstr "Linen"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
+msgstr "Organization Name"
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
-msgstr "Medium"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
+msgstr "Orientation"
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
-msgstr "Smooth"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
+msgstr "Portrait"
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
-msgstr "Stipple"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
+msgstr "Landscape"
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
-msgstr "Rough"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
+msgstr "Reverse Landscape"
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
-msgstr "Vellum"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
+msgstr "Reverse Portrait"
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
-msgstr "Media Top Margin"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
-msgstr "Media Type"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
+msgstr "Scanned Image Options"
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
-msgstr "Aluminum"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
+msgstr "Output Tray"
#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+msgid "output-bin.auto"
msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
-msgstr "Back Print Film"
-
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
-msgstr "Cardboard"
-
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
-msgstr "Cardstock"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
+msgstr "Bottom"
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
-msgstr "CD"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
+msgstr "Center"
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
-msgstr "Photo Advanced Paper"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
+msgstr "Face Down"
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
-msgstr "Brochure Glossy Paper"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
+msgstr "Face Up"
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
-msgstr "Brochure Matte Paper"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
+msgstr "Large Capacity"
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
-msgstr "Matte Coverstock"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
+msgstr "Left"
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
-msgstr "EcoSMART Lite Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
+msgstr "Mailbox 1"
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
-msgstr "Everyday Glossy Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
+msgstr "Mailbox 10"
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
-msgstr "Everyday Matte Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
+msgstr "Mailbox 2"
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
-msgstr "Extra Heavyweight Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
+msgstr "Mailbox 3"
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
-msgstr "Intermediate Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
+msgstr "Mailbox 4"
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
-msgstr "Mid-Weight Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
+msgstr "Mailbox 5"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
-msgstr "Inkjet Premium Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
+msgstr "Mailbox 6"
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
-msgstr "Photo Premium Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
+msgstr "Mailbox 7"
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
-msgstr "Premium Matte Presentation Paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
+msgstr "Mailbox 8"
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
-msgstr "Continuous"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
+msgstr "Mailbox 9"
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
-msgstr "Continuous Long"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
+msgstr "Middle"
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
-msgstr "Continuous Short"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
+msgstr "My Mailbox"
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
-msgstr "Corrugated Board"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
+msgstr "Rear"
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
-msgstr "Optical Disc"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
+msgstr "Right"
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
-msgstr "Glossy Optical Disc"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
+msgstr "Side"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
-msgstr "High Gloss Optical Disc"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
+msgstr "Stacker 1"
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
-msgstr "Matte Optical Disc"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
+msgstr "Stacker 10"
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
-msgstr "Satin Optical Disc"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
+msgstr "Stacker 2"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
-msgstr "Semi-Gloss Optical Disc"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
+msgstr "Stacker 3"
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
-msgstr "Double Wall"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
+msgstr "Stacker 4"
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
-msgstr "Dry Film"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
+msgstr "Stacker 5"
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
-msgstr "DVD"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
+msgstr "Stacker 6"
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
-msgstr "Embossing Foil"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
+msgstr "Stacker 7"
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
-msgstr "End Board"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
+msgstr "Stacker 8"
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
-msgstr "Envelope"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
+msgstr "Stacker 9"
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
-msgstr "Archival Envelope"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
+msgstr "Top"
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
-msgstr "Bond Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
+msgstr "Tray 1"
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
-msgstr "Coated Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
+msgstr "Tray 10"
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
-msgstr "Cotton Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
+msgstr "Tray 2"
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
-msgstr "Fine Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
+msgstr "Tray 3"
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
-msgstr "Heavyweight Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
+msgstr "Tray 4"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
-msgstr "Inkjet Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
+msgstr "Tray 5"
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
-msgstr "Lightweight Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
+msgstr "Tray 6"
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
-msgstr "Plain Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
+msgstr "Tray 7"
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
-msgstr "Preprinted Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
+msgstr "Tray 8"
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
-msgstr "Windowed Envelope"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
+msgstr "Tray 9"
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
-msgstr "Fabric"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
+msgstr "Scanned Image Quality"
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
-msgstr "Archival Fabric"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
+msgstr "Page Border"
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
-msgstr "Glossy Fabric"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
+msgstr "Thin Double Border"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
-msgstr "High Gloss Fabric"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
+msgstr "Thick Double Border"
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
-msgstr "Matte Fabric"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
+msgstr "No Border"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
-msgstr "Semi-Gloss Fabric"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
+msgstr "Thin Single Border"
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
-msgstr "Waterproof Fabric"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
+msgstr "Thick Single Border"
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
-msgstr "Film"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
+msgstr "Page Delivery"
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
-msgstr "Flexo Base"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+msgstr "Reverse Order Face-down"
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
-msgstr "Flexo Photo Polymer"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+msgstr "Reverse Order Face-up"
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
-msgstr "Flute"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+msgstr "Same Order Face-down"
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
-msgstr "Foil"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+msgstr "Same Order Face-up"
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
-msgstr "Full Cut Tabs"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
+msgstr "System Specified"
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
-msgstr "Glass"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
+msgstr "Page Order Received"
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
-msgstr "Glass Colored"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+msgstr "1 To N"
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
-msgstr "Glass Opaque"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+msgstr "N To 1"
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
-msgstr "Glass Surfaced"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
+msgstr "Page Ranges"
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
-msgstr "Glass Textured"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
+msgstr "Page Set"
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
-msgstr "Gravure Cylinder"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
+msgstr "All Pages"
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
-msgstr "Image Setter Paper"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
+msgstr "Even Pages"
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
-msgstr "Imaging Cylinder"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
+msgstr "Odd Pages"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
-msgstr "Photo Paper Plus Glossy II"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
+msgstr "Pages"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
-msgstr "Photo Paper Pro Platinum"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
+msgstr "Pages Per Subset"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
-msgstr "Photo Paper Plus Glossy II"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
+msgstr "Pclm Raster Back Side"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
-msgstr "Photo Paper Pro Platinum"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+msgstr "Flipped"
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
-msgstr "Labels"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
-msgstr "Colored Labels"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+msgstr "Rotated"
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
-msgstr "Glossy Labels"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
+msgstr "Pclm Source Resolution"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
-msgstr "High Gloss Labels"
+msgid "pending"
+msgstr "pending"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
-msgstr "Inkjet Labels"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
+msgstr "Platform Shape"
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
-msgstr "Matte Labels"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
+msgstr "Round"
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
-msgstr "Permanent Labels"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
+msgstr "Rectangle"
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
-msgstr "Satin Labels"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
+msgstr "Platform Temperature"
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
-msgstr "Security Labels"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
+msgstr "Image Position"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
-msgstr "Semi-Gloss Labels"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
+msgstr "Bottom-Center"
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
-msgstr "Laminating Foil"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
+msgstr "Bottom-Left"
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
-msgstr "Letterhead"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
+msgstr "Bottom-Right"
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
-msgstr "Metal"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
+msgstr "Center"
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
-msgstr "Metal Glossy"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
+msgstr "Left-Center"
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
-msgstr "Metal High Gloss"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
+msgstr "Right-Center"
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
-msgstr "Metal Matte"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
+msgstr "Top-Center"
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
-msgstr "Metal Satin"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
+msgstr "Top-Left"
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
-msgstr "Metal Semi Gloss"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
+msgstr "Top-Right"
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
-msgstr "Mounting Tape"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
+msgstr "Post-dial String"
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
-msgstr "Multi Layer"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
-msgstr "Multi Part Form"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
-msgstr "Other"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
-msgstr "Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: Bad font attribute: %s"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
-msgstr "Photo Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
-msgstr "Photographic Archival"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
-msgstr "Photo Film"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
-msgstr "Glossy Photo Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
-msgstr "High Gloss Photo Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
-msgstr "Matte Photo Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
-msgstr "Satin Photo Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
-msgstr "Semi-Gloss Photo Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
-msgstr "Plastic"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
-msgstr "Plastic Archival"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
-msgstr "Plastic Colored"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
-msgstr "Plastic Glossy"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
-msgstr "Plastic High Gloss"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
-msgstr "Plastic Matte"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
-msgstr "Plastic Satin"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
-msgstr "Plastic Semi Gloss"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+msgstr ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
-msgstr "Plate"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
-msgstr "Polyester"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
-msgstr "Pre Cut Tabs"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
-msgstr "Roll"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
-msgstr "Screen"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
-msgstr "Screen Paged"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
-msgstr "Self Adhesive"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
-msgstr "Self Adhesive Film"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
-msgstr "Shrink Foil"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
-msgstr "Single Face"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
-msgstr "Single Wall"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
-msgstr "Sleeve"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
-msgstr "Stationery"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
-msgstr "Stationery Archival"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
-msgstr "Coated Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
-msgstr "Stationery Cotton"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
-msgstr "Vellum Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
-msgstr "Heavyweight Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
-msgstr "Stationery Heavyweight Coated"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
-msgstr "Stationery Inkjet Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
-msgstr "Letterhead"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
-msgstr "Lightweight Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
-msgstr "Preprinted Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
-msgstr "Punched Paper"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
-msgstr "Tab Stock"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+msgstr ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
-msgstr "Tractor"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
+msgstr ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
-msgstr "Transfer"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
-msgstr "Transparency"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
-msgstr "Triple Wall"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
-msgstr "Wet Film"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
-msgstr "Media Weight (grams per m²)"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
-msgstr "28 x 40″"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
-msgstr "A4 or US Letter"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
-msgstr "2a0"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
-msgstr "A0"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
-msgstr "A0x3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
-msgstr "A10"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
-msgstr "A1"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
-msgstr "A1x3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
-msgstr "A1x4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
-msgstr "A2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
-msgstr "A2x3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
-msgstr "A2x4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
-msgstr "A2x5"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
-msgstr "A3 (Extra)"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+msgstr ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
-msgstr "A3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
-msgstr "A3x3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
-msgstr "A3x4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
-msgstr "A3x5"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
-msgstr "A3x6"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
-msgstr "A3x7"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
-msgstr "A4 (Extra)"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
-msgstr "A4 (Tab)"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
-msgstr "A4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
-msgstr "A4x3"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
-msgstr "A4x4"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
-msgstr "A4x5"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
-msgstr "A4x6"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
-msgstr "A4x7"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: Unable to open %s: %s"
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
-msgstr "A4x8"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
-msgstr "A4x9"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
-msgstr "A5 (Extra)"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
-msgstr "A5"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
-msgstr "A6"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
-msgstr "A7"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
-msgstr "A8"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
-msgstr "A9"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
-msgstr "B0"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
-msgstr "B10"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
-msgstr "B1"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: Writing %s."
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
-msgstr "B2"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
-msgstr "B3"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
-msgstr "B4"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
-msgstr "B5 (Extra)"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
-msgstr "Envelope B5"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
+msgstr "Pre-dial String"
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
-msgstr "B6"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
+msgstr "Number-Up Layout"
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
-msgstr "Envelope B6/C4"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+msgstr "Top-bottom, Right-left"
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
-msgstr "B7"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+msgstr "Top-bottom, Left-right"
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr "B8"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+msgstr "Right-left, Top-bottom"
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
-msgstr "B9"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+msgstr "Right-left, Bottom-top"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
-msgstr "CEnvelope 0"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+msgstr "Left-right, Top-bottom"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
-msgstr "CEnvelope 10"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+msgstr "Left-right, Bottom-top"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
-msgstr "CEnvelope 1"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+msgstr "Bottom-top, Right-left"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
-msgstr "CEnvelope 2"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+msgstr "Bottom-top, Left-right"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
-msgstr "CEnvelope 3"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
+msgstr "Print Accuracy"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
-msgstr "CEnvelope 4"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
+msgstr "Print Base"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr "CEnvelope 5"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
+msgstr "Print Base Actual"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
-msgstr "CEnvelope 6"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
+msgstr "Brim"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
-msgstr "CEnvelope 6c5"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr "CEnvelope 7"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
+msgstr "Raft"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
-msgstr "CEnvelope 7c6"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
+msgstr "Skirt"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr "CEnvelope 8"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr "CEnvelope 9"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
+msgstr "Print Color Mode"
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr "Envelope DL"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr "Id-1"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+msgstr "Auto Monochrome"
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
-msgstr "Id-3"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
+msgstr "Text"
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr "ISO RA0"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
+msgstr "Color"
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
-msgstr "ISO RA1"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
+msgstr "Highlight"
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
-msgstr "ISO RA2"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
+msgstr "Monochrome"
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
-msgstr "ISO RA3"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+msgstr "Process Text"
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr "ISO RA4"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+msgstr "Process Monochrome"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
-msgstr "ISO SRA0"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
+msgstr "Print Optimization"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
-msgstr "ISO SRA1"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
+msgstr "Print Optimization"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
-msgstr "ISO SRA2"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
-msgstr "ISO SRA3"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
+msgstr "Graphics"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
-msgstr "ISO SRA4"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
+msgstr "Graphics"
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
-msgstr "JIS B0"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
+msgstr "Photo"
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
-msgstr "JIS B10"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
+msgstr "Text"
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
-msgstr "JIS B1"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+msgstr "Text and Graphics"
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
-msgstr "JIS B2"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+msgstr "Text and Graphics"
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
-msgstr "JIS B3"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
+msgstr "Print Objects"
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
-msgstr "JIS B4"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
+msgstr "Print Quality"
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
-msgstr "JIS B5"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
+msgstr "Draft"
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
-msgstr "JIS B6"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
+msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
-msgstr "JIS B7"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
+msgstr "High"
+
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
+msgstr "Print Rendering Intent"
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
-msgstr "JIS B8"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
+msgstr "Absolute"
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
-msgstr "JIS B9"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
-msgstr "JIS Executive"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+msgstr "Perceptual"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
-msgstr "Envelope Chou 2"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
+msgstr "Relative"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
-msgstr "Envelope Chou 3"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+msgstr "Relative w/Black Point Compensation"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
-msgstr "Envelope Chou 40"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
+msgstr "Saturation"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
-msgstr "Envelope Chou 4"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
+msgstr "Print Scaling"
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
-msgstr "Hagaki"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
-msgstr "Envelope Kahu"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
+msgstr "Auto-fit"
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
-msgstr "270 x 382mm"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
+msgstr "Fill"
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
-msgstr "Envelope Kahu 2"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
+msgstr "Fit"
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
-msgstr "216 x 277mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
-msgstr "197 x 267mm"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
+msgstr "Print Supports"
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
-msgstr "190 x 240mm"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
+msgstr "Print Supports Actual"
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
-msgstr "142 x 205mm"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
+msgstr "With Specified Material"
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
-msgstr "119 x 197mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
-msgstr "Oufuku Reply Postcard"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
+msgstr "Standard"
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
-msgstr "Envelope You 4"
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "printer %s disabled since %s -"
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
-msgstr "10 x 11″"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+msgstr "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
-msgstr "10 x 13″"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "printer %s is idle. enabled since %s"
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
-msgstr "10 x 14″"
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
-msgstr "10 x 15″"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "printer %s/%s disabled since %s -"
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
-msgstr "11 x 12″"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
-msgstr "11 x 15″"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
-msgstr "12 x 19″"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
+msgstr "Printer Kind"
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
-msgstr "5 x 7″"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
+msgstr "Disc"
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
-msgstr "6 x 9″"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
+msgstr "Document"
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
-msgstr "7 x 9″"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
+msgstr "Envelope"
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
-msgstr "9 x 11″"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
+msgstr "Label"
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
-msgstr "Envelope A2"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
+msgstr "Large format"
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
-msgstr "9 x 12″"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
+msgstr "Photo"
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
-msgstr "12 x 18″"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
+msgstr "Postcard"
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
-msgstr "18 x 24″"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
+msgstr "Receipt"
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
-msgstr "24 x 36″"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
+msgstr "Roll"
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
-msgstr "26 x 38″"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
+msgstr "Message From Operator"
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
-msgstr "27 x 39″"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
+msgstr "Print Resolution"
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
-msgstr "36 x 48″"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
+msgstr "Printer State"
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
-msgstr "12 x 19.17″"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
+msgstr "Detailed Printer State"
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr "Envelope C5"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+msgstr "Old Alerts Have Been Removed"
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
-msgstr "17 x 22″"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+msgstr "Bander Added"
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
-msgstr "22 x 34″"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+msgstr "Bander Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr "34 x 44″"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+msgstr "Bander Almost Full"
+
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+msgstr "Bander At Limit"
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr "11 x 14″"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+msgstr "Bander Closed"
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
-msgstr "12 x 14″"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+msgstr "Bander Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr "Executive"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+msgstr "Bander Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
-msgstr "44 x 68″"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+msgstr "Bander Cover Open"
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
-msgstr "European Fanfold"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+msgstr "Bander Empty"
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
-msgstr "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+msgstr "Bander Full"
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
-msgstr "Foolscap"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+msgstr "Bander Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
-msgstr "8 x 13″"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+msgstr "Bander Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
-msgstr "8 x 10″"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+msgstr "Bander Jam"
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
-msgstr "3 x 5″"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+msgstr "Bander Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
-msgstr "6 x 8″"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+msgstr "Bander Life Over"
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
-msgstr "4 x 6″"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+msgstr "Bander Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
-msgstr "5 x 8″"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+msgstr "Bander Missing"
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
-msgstr "Statement"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+msgstr "Bander Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
-msgstr "11 x 17″"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+msgstr "Bander Near Limit"
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
-msgstr "US Legal (Extra)"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+msgstr "Bander Offline"
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
-msgstr "US Legal"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+msgstr "Bander Opened"
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
-msgstr "US Letter (Extra)"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+msgstr "Bander Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
-msgstr "US Letter (Plus)"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+msgstr "Bander Power Saver"
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
-msgstr "US Letter"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+msgstr "Bander Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
-msgstr "Envelope Monarch"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+msgstr "Bander Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
-msgstr "Envelope #10"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+msgstr "Bander Removed"
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
-msgstr "Envelope #11"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+msgstr "Bander Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
-msgstr "Envelope #12"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+msgstr "Bander Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
-msgstr "Envelope #14"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+msgstr "Bander Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
-msgstr "Envelope #9"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+msgstr "Bander Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
-msgstr "8.5 x 13.4″"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+msgstr "Bander Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
-msgstr "Envelope Personal"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+msgstr "Bander Turned On"
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+msgstr "Bander Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
-msgstr "8.94 x 14″"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+msgstr "Bander Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
-msgstr "13 x 19″"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Bander Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
-msgstr "30 x 42″"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+msgstr "Bander Warming Up"
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
-msgstr "12 x 16″"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+msgstr "Binder Added"
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
-msgstr "14 x 17″"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+msgstr "Binder Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
-msgstr "18 x 22″"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+msgstr "Binder Almost Full"
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
-msgstr "17 x 24″"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+msgstr "Binder At Limit"
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
-msgstr "2 x 3.5″"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+msgstr "Binder Closed"
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
-msgstr "10 x 12″"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+msgstr "Binder Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
-msgstr "20 x 24″"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+msgstr "Binder Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
-msgstr "3.5 x 5″"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+msgstr "Binder Cover Open"
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
-msgstr "10 x 15″"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+msgstr "Binder Empty"
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
-msgstr "4 x 4″"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+msgstr "Binder Full"
+
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+msgstr "Binder Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
-msgstr "5 x 5″"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+msgstr "Binder Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
-msgstr "184 x 260mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+msgstr "Binder Jam"
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
-msgstr "195 x 270mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+msgstr "Binder Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
-msgstr "55 x 85mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+msgstr "Binder Life Over"
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
-msgstr "55 x 91mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+msgstr "Binder Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
-msgstr "54 x 86mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+msgstr "Binder Missing"
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
-msgstr "275 x 395mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+msgstr "Binder Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
-msgstr "89 x 119mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+msgstr "Binder Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
-msgstr "Folio"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+msgstr "Binder Offline"
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
-msgstr "Folio (Special)"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+msgstr "Binder Opened"
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
-msgstr "Envelope Invitation"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+msgstr "Binder Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
-msgstr "Envelope Italian"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+msgstr "Binder Power Saver"
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
-msgstr "198 x 275mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+msgstr "Binder Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
-msgstr "200 x 300"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+msgstr "Binder Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
-msgstr "130 x 180mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+msgstr "Binder Removed"
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
-msgstr "267 x 389mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+msgstr "Binder Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
-msgstr "Envelope Postfix"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+msgstr "Binder Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
-msgstr "100 x 150mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+msgstr "Binder Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
-msgstr "89 x 89mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+msgstr "Binder Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
-msgstr "100 x 200mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+msgstr "Binder Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
-msgstr "Envelope Chinese #10"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+msgstr "Binder Turned On"
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
-msgstr "Chinese 16k"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+msgstr "Binder Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
-msgstr "Envelope Chinese #1"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+msgstr "Binder Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
-msgstr "Envelope Chinese #2"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Binder Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
-msgstr "Chinese 32k"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+msgstr "Binder Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
-msgstr "Envelope Chinese #3"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+msgstr "Camera Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
-msgstr "Envelope Chinese #4"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+msgstr "Chamber Cooling"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
-msgstr "Envelope Chinese #5"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+msgstr "Chamber Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
-msgstr "Envelope Chinese #6"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+msgstr "Chamber Heating"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
-msgstr "Envelope Chinese #7"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+msgstr "Chamber Temperature High"
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
-msgstr "Envelope Chinese #8"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+msgstr "Chamber Temperature Low"
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
-msgstr "ROC 16k"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+msgstr "Cleaner Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
-msgstr "ROC 8k"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+msgstr "Cleaner Life Over"
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "members of class %s:"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+msgstr "Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
-msgstr "Multiple Document Handling"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+msgstr "Connecting To Device"
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
-msgstr "Separate Documents Collated Copies"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+msgstr "Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
-msgstr "Separate Documents Uncollated Copies"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+msgstr "Deactivated"
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
-msgstr "Single Document"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+msgstr "Developer Empty"
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
-msgstr "Single Document New Sheet"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+msgstr "Developer Low"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
-msgstr "Multiple Object Handling"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+msgstr "Die Cutter Added"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
-msgstr "Multiple Object Handling Actual"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+msgstr "Die Cutter Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
-msgstr "Automatic"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+msgstr "Die Cutter Almost Full"
+
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+msgstr "Die Cutter At Limit"
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
-msgstr "Best Fit"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+msgstr "Die Cutter Closed"
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
-msgstr "Best Quality"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+msgstr "Die Cutter Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
-msgstr "Best Speed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+msgstr "Die Cutter Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
-msgstr "One At A Time"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+msgstr "Die Cutter Cover Open"
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
-msgstr "On Timeout"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+msgstr "Die Cutter Empty"
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
-msgstr "Abort Job"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+msgstr "Die Cutter Full"
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
-msgstr "Hold Job"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+msgstr "Die Cutter Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
-msgstr "Process Job"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+msgstr "Die Cutter Interlock Open"
-msgid "no entries"
-msgstr "no entries"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+msgstr "Die Cutter Jam"
-msgid "no system default destination"
-msgstr "no system default destination"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+msgstr "Die Cutter Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
-msgstr "Noise Removal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+msgstr "Die Cutter Life Over"
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
-msgstr "Notify Attributes"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+msgstr "Die Cutter Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
-msgstr "Notify Charset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+msgstr "Die Cutter Missing"
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
-msgstr "Notify Events"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+msgstr "Die Cutter Motor Failure"
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "notify-events not specified."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+msgstr "Die Cutter Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
-msgstr "Document Completed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+msgstr "Die Cutter Offline"
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
-msgstr "Document Config Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+msgstr "Die Cutter Opened"
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
-msgstr "Document Created"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+msgstr "Die Cutter Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
-msgstr "Document Fetchable"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+msgstr "Die Cutter Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
-msgstr "Document State Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+msgstr "Die Cutter Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
-msgstr "Document Stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+msgstr "Die Cutter Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
-msgstr "Job Completed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+msgstr "Die Cutter Removed"
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
-msgstr "Job Config Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+msgstr "Die Cutter Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
-msgstr "Job Created"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+msgstr "Die Cutter Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
-msgstr "Job Fetchable"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+msgstr "Die Cutter Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
-msgstr "Job Progress"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+msgstr "Die Cutter Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
-msgstr "Job State Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+msgstr "Die Cutter Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
-msgstr "Job Stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+msgstr "Die Cutter Turned On"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+msgstr "Die Cutter Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
-msgstr "Printer Config Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+msgstr "Die Cutter Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
-msgstr "Printer Finishings Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Die Cutter Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
-msgstr "Printer Media Changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+msgstr "Die Cutter Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
-msgstr "Printer Queue Order Changed"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
+msgstr "Door Open"
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
-msgstr "Printer Restarted"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+msgstr "Extruder Cooling"
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
-msgstr "Printer Shutdown"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+msgstr "Extruder Failure"
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
-msgstr "Printer State Changed"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+msgstr "Extruder Heating"
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
-msgstr "Printer Stopped"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+msgstr "Extruder Jam"
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
-msgstr "Notify Get Interval"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+msgstr "Extruder Temperature High"
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
-msgstr "Notify Lease Duration"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+msgstr "Extruder Temperature Low"
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
-msgstr "Notify Natural Language"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+msgstr "Fan Failure"
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
-msgstr "Notify Pull Method"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+msgstr "Fax Modem Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
-msgstr "Notify Recipient"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+msgstr "Fax Modem Life Over"
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+msgstr "Fax Modem Missing"
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+msgstr "Fax Modem Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
-msgstr "Notify Sequence Numbers"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+msgstr "Fax Modem Turned On"
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
-msgstr "Notify Subscription Ids"
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+msgstr "Folder Added"
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
-msgstr "Notify Time Interval"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+msgstr "Folder Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
-msgstr "Notify User Data"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+msgstr "Folder Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
-msgstr "Notify Wait"
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+msgstr "Folder At Limit"
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
-msgstr "Number Of Retries"
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+msgstr "Folder Closed"
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
-msgstr "Number-Up"
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+msgstr "Folder Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
-msgstr "Number-Up Layout"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+msgstr "Folder Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
-msgstr "Bottom-Top, Left-Right"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+msgstr "Folder Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
-msgstr "Bottom-Top, Right-Left"
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+msgstr "Folder Empty"
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
-msgstr "Left-Right, Bottom-Top"
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+msgstr "Folder Full"
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
-msgstr "Left-Right, Top-Bottom"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+msgstr "Folder Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
-msgstr "Right-Left, Bottom-Top"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+msgstr "Folder Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
-msgstr "Right-Left, Top-Bottom"
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+msgstr "Folder Jam"
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
-msgstr "Top-Bottom, Left-Right"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+msgstr "Folder Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
-msgstr "Top-Bottom, Right-Left"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+msgstr "Folder Life Over"
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
-msgstr "Object Offset"
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+msgstr "Folder Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
-msgstr "Object Size"
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+msgstr "Folder Missing"
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
-msgstr "Organization Name"
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+msgstr "Folder Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
-msgstr "Orientation"
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+msgstr "Folder Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
-msgstr "Portrait"
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+msgstr "Folder Offline"
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
-msgstr "Landscape"
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+msgstr "Folder Opened"
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
-msgstr "Reverse Landscape"
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+msgstr "Folder Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
-msgstr "Reverse Portrait"
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+msgstr "Folder Power Saver"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+msgstr "Folder Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
-msgstr "Scanned Image Options"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+msgstr "Folder Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
-msgstr "Output Tray"
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+msgstr "Folder Removed"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
-msgstr "Automatic"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+msgstr "Folder Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
-msgstr "Bottom"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+msgstr "Folder Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
-msgstr "Center"
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+msgstr "Folder Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
-msgstr "Face Down"
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+msgstr "Folder Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
-msgstr "Face Up"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+msgstr "Folder Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
-msgstr "Large Capacity"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+msgstr "Folder Turned On"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
-msgstr "Left"
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+msgstr "Folder Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
-msgstr "Mailbox 1"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+msgstr "Folder Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
-msgstr "Mailbox 10"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Folder Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
-msgstr "Mailbox 2"
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+msgstr "Folder Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
-msgstr "Mailbox 3"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+msgstr "Fuser Over Temp"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
-msgstr "Mailbox 4"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+msgstr "Fuser Under Temp"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
-msgstr "Mailbox 5"
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+msgstr "Hold New Jobs"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
-msgstr "Mailbox 6"
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+msgstr "Identify Printer"
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+msgstr "Imprinter Added"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
-msgstr "Mailbox 7"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+msgstr "Imprinter Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
-msgstr "Mailbox 8"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+msgstr "Imprinter Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
-msgstr "Mailbox 9"
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+msgstr "Imprinter At Limit"
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
-msgstr "Middle"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+msgstr "Imprinter Closed"
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
-msgstr "My Mailbox"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+msgstr "Imprinter Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
-msgstr "Rear"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+msgstr "Imprinter Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
-msgstr "Right"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+msgstr "Imprinter Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
-msgstr "Side"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+msgstr "Imprinter Empty"
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
-msgstr "Stacker 1"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+msgstr "Imprinter Full"
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
-msgstr "Stacker 10"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+msgstr "Imprinter Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
-msgstr "Stacker 2"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+msgstr "Imprinter Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
-msgstr "Stacker 3"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+msgstr "Imprinter Jam"
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
-msgstr "Stacker 4"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+msgstr "Imprinter Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
-msgstr "Stacker 5"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+msgstr "Imprinter Life Over"
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
-msgstr "Stacker 6"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+msgstr "Imprinter Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
-msgstr "Stacker 7"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+msgstr "Imprinter Missing"
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
-msgstr "Stacker 8"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+msgstr "Imprinter Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
-msgstr "Stacker 9"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+msgstr "Imprinter Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
-msgstr "Top"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+msgstr "Imprinter Offline"
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
-msgstr "Tray 1"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+msgstr "Imprinter Opened"
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
-msgstr "Tray 10"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+msgstr "Imprinter Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
-msgstr "Tray 2"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+msgstr "Imprinter Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
-msgstr "Tray 3"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+msgstr "Imprinter Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
-msgstr "Tray 4"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+msgstr "Imprinter Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
-msgstr "Tray 5"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+msgstr "Imprinter Removed"
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
-msgstr "Tray 6"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+msgstr "Imprinter Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
-msgstr "Tray 7"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+msgstr "Imprinter Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
-msgstr "Tray 8"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+msgstr "Imprinter Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
-msgstr "Tray 9"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+msgstr "Imprinter Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
-msgstr "Scanned Image Quality"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+msgstr "Imprinter Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
-msgstr "Page Border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+msgstr "Imprinter Turned On"
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
-msgstr "Thin Double Border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+msgstr "Imprinter Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
-msgstr "Thick Double Border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+msgstr "Imprinter Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
-msgstr "No Border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Imprinter Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
-msgstr "Thin Single Border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+msgstr "Imprinter Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
-msgstr "Thick Single Border"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+msgstr "Input Cannot Feed Size Selected"
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
-msgstr "Page Delivery"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+msgstr "Input Manual Input Request"
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
-msgstr "Reverse Order Face-down"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+msgstr "Input Media Color Change"
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
-msgstr "Reverse Order Face-up"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+msgstr "Input Media Form Parts Change"
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
-msgstr "Same Order Face-down"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+msgstr "Input Media Size Change"
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
-msgstr "Same Order Face-up"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+msgstr "Input Media Tray Failure"
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
-msgstr "System Specified"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+msgstr "Input Media Tray Feed Error"
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
-msgstr "Page Order Received"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+msgstr "Input Media Tray Jam"
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
-msgstr "1 To N"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+msgstr "Input Media Type Change"
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
-msgstr "N To 1"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+msgstr "Input Media Weight Change"
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
-msgstr "Page Ranges"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr "Input Pick Roller Failure"
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
-msgstr "Page Set"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr "Input Pick Roller Life Over"
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
-msgstr "All Pages"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr "Input Pick Roller Life Warn"
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
-msgstr "Even Pages"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+msgstr "Input Pick Roller Missing"
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
-msgstr "Odd Pages"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+msgstr "Input Tray Elevation Failure"
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
-msgstr "Pages"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+msgstr "Input Tray Missing"
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
-msgstr "Pages Per Subset"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+msgstr "Input Tray Position Failure"
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
-msgstr "Pclm Raster Back Side"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+msgstr "Inserter Added"
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
-msgstr "Flipped"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+msgstr "Inserter Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+msgstr "Inserter Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
-msgstr "Rotated"
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+msgstr "Inserter At Limit"
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
-msgstr "Pclm Source Resolution"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr "Inserter Closed"
-msgid "pending"
-msgstr "pending"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr "Inserter Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
-msgstr "Platform Shape"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+msgstr "Inserter Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
-msgstr "Round"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+msgstr "Inserter Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
-msgstr "Rectangle"
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr "Inserter Empty"
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
-msgstr "Platform Temperature"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+msgstr "Inserter Full"
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
-msgstr "Image Position"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+msgstr "Inserter Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
-msgstr "Bottom-Center"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+msgstr "Inserter Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
-msgstr "Bottom-Left"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+msgstr "Inserter Jam"
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
-msgstr "Bottom-Right"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+msgstr "Inserter Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
-msgstr "Center"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+msgstr "Inserter Life Over"
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
-msgstr "Left-Center"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+msgstr "Inserter Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
-msgstr "Right-Center"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+msgstr "Inserter Missing"
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
-msgstr "Top-Center"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+msgstr "Inserter Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
-msgstr "Top-Left"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+msgstr "Inserter Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
-msgstr "Top-Right"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+msgstr "Inserter Offline"
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
-msgstr "Post-dial String"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+msgstr "Inserter Opened"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+msgstr "Inserter Over Temperature"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+msgstr "Inserter Power Saver"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+msgstr "Inserter Recoverable Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: Bad font attribute: %s"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+msgstr "Inserter Recoverable Storage"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+msgstr "Inserter Removed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+msgstr "Inserter Resource Added"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+msgstr "Inserter Resource Removed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+msgstr "Inserter Thermistor Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+msgstr "Inserter Timing Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+msgstr "Inserter Turned Off"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr "Inserter Turned On"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+msgstr "Inserter Under Temperature"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr "Inserter Unrecoverable Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Inserter Unrecoverable Storage Error"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+msgstr "Inserter Warming Up"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+msgstr "Interlock Closed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+msgstr "Interlock Open"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+msgstr "Interpreter Cartridge Added"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+msgstr "Interpreter Cartridge Removed"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
-msgstr ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+msgstr "Interpreter Complex Page Encountered"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+msgstr "Interpreter Memory Decrease"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+msgstr "Interpreter Memory Increase"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+msgstr "Interpreter Resource Added"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+msgstr "Interpreter Resource Deleted"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+msgstr "Interpreter Resource Unavailable"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+msgstr "Lamp At End of Life"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+msgstr "Lamp Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+msgstr "Lamp Near End of Life"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+msgstr "Laser At End of Life"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+msgstr "Laser Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+msgstr "Laser Near End of Life"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+msgstr "Envelope Maker Added"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+msgstr "Envelope Maker Almost Empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+msgstr "Envelope Maker Almost Full"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+msgstr "Envelope Maker At Limit"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr "Envelope Maker Closed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+msgstr "Envelope Maker Configuration Change"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+msgstr "Envelope Maker Cover Closed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+msgstr "Envelope Maker Cover Open"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+msgstr "Envelope Maker Empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+msgstr "Envelope Maker Full"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+msgstr "Envelope Maker Interlock Closed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+msgstr "Envelope Maker Interlock Open"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+msgstr "Envelope Maker Jam"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
-msgstr ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+msgstr "Envelope Maker Life Almost Over"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
-msgstr ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+msgstr "Envelope Maker Life Over"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+msgstr "Envelope Maker Memory Exhausted"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+msgstr "Envelope Maker Missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr "Envelope Maker Motor Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+msgstr "Envelope Maker Near Limit"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr "Envelope Maker Offline"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr "Envelope Maker Opened"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr "Envelope Maker Over Temperature"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr "Envelope Maker Power Saver"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr "Envelope Maker Recoverable Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+msgstr "Envelope Maker Recoverable Storage"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+msgstr "Envelope Maker Removed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+msgstr "Envelope Maker Resource Added"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+msgstr "Envelope Maker Resource Removed"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+msgstr "Envelope Maker Thermistor Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+msgstr "Envelope Maker Timing Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+msgstr "Envelope Maker Turned Off"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+msgstr "Envelope Maker Turned On"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+msgstr "Envelope Maker Under Temperature"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-msgstr ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+msgstr "Envelope Maker Unrecoverable Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Envelope Maker Unrecoverable Storage Error"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+msgstr "Envelope Maker Warming Up"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+msgstr "Marker Adjusting Print Quality"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+msgstr "Marker Cleaner Missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+msgstr "Marker Developer Almost Empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+msgstr "Marker Developer Empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+msgstr "Marker Developer Missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+msgstr "Marker Fuser Missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+msgstr "Marker Fuser Thermistor Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+msgstr "Marker Fuser Timing Failure"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+msgstr "Low ink"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+msgstr "Ink empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+msgstr "Ink missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: Unable to open %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+msgstr "OPC missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+msgstr "Print ribbon Almost Empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+msgstr "Print ribbon Empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+msgstr "Print ribbon missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+msgstr "Ink/toner almost empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+msgstr "Ink/toner empty"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+msgstr "Ink/toner low"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+msgstr "Ink/toner missing"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+msgstr "Toner cartridge missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+msgstr "Toner missing"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+msgstr "Ink/toner waste bin almost full"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: Writing %s."
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+msgstr "Ink/toner waste bin full"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+msgstr "Marker Waste Ink Receptacle Almost Full"
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+msgstr "Marker Waste Ink Receptacle Full"
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+msgstr "Marker Waste Ink Receptacle Missing"
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+msgstr "Ink/toner waste bin missing"
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
-msgstr "Pre-dial String"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+msgstr "Marker Waste Toner Receptacle Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
-msgstr "Number-Up Layout"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+msgstr "Marker Waste Toner Receptacle Full"
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
-msgstr "Top-bottom, Right-left"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+msgstr "Marker Waste Toner Receptacle Missing"
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
-msgstr "Top-bottom, Left-right"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+msgstr "Material Empty"
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
-msgstr "Right-left, Top-bottom"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
+msgstr "Material Low"
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
-msgstr "Right-left, Bottom-top"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+msgstr "Material Needed"
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
-msgstr "Left-right, Top-bottom"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+msgstr "Media Drying"
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
-msgstr "Left-right, Bottom-top"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+msgstr "Media Empty"
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
-msgstr "Bottom-top, Right-left"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+msgstr "Media Jam"
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
-msgstr "Bottom-top, Left-right"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
+msgstr "Paper tray is almost empty"
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
-msgstr "Print Accuracy"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+msgstr "Load paper"
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
-msgstr "Print Base"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+msgstr "Media Path Cannot Do 2-Sided Printing"
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
-msgstr "Print Base Actual"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+msgstr "Media Path Failure"
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
-msgstr "Brim"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+msgstr "Media Path Input Empty"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+msgstr "Media Path Input Feed Error"
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
-msgstr "Raft"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+msgstr "Media Path Input Jam"
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
-msgstr "Skirt"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+msgstr "Media Path Input Request"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+msgstr "Media Path Jam"
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
-msgstr "Print Color Mode"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+msgstr "Media Path Media Tray Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
-msgstr "Automatic"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+msgstr "Media Path Media Tray Full"
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
-msgstr "Auto Monochrome"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+msgstr "Media Path Media Tray Missing"
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
-msgstr "Text"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+msgstr "Media Path Output Feed Error"
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
-msgstr "Color"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+msgstr "Media Path Output Full"
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
-msgstr "Highlight"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+msgstr "Media Path Output Jam"
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
-msgstr "Monochrome"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+msgstr "Media Path Pick Roller Failure"
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
-msgstr "Process Text"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+msgstr "Media Path Pick Roller Life Over"
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
-msgstr "Process Monochrome"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+msgstr "Media Path Pick Roller Life Warn"
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
-msgstr "Print Optimization"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+msgstr "Media Path Pick Roller Missing"
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
-msgstr "Print Optimization"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+msgstr "Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
-msgstr "Automatic"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+msgstr "Moving To Paused"
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
-msgstr "Graphics"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
-msgstr "Graphics"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+msgstr "Optical Photoconductor Life Over"
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
-msgstr "Photo"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+msgstr "Optical Photoconductor Near End-of-life"
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
-msgstr "Text"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
+msgstr "Other"
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
-msgstr "Text and Graphics"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+msgstr "Output Area Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
-msgstr "Text and Graphics"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+msgstr "Output Area Full"
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
-msgstr "Print Objects"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+msgstr "Output Mailbox Select Failure"
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
-msgstr "Print Quality"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+msgstr "Output Media Tray Failure"
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
-msgstr "Draft"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+msgstr "Output Media Tray Feed Error"
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+msgstr "Output Media Tray Jam"
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
-msgstr "High"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+msgstr "Output Tray Missing"
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
-msgstr "Print Rendering Intent"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
+msgstr "Paused"
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
-msgstr "Absolute"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+msgstr "Perforater Added"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
-msgstr "Automatic"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+msgstr "Perforater Almost Empty"
+
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+msgstr "Perforater Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
-msgstr "Perceptual"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+msgstr "Perforater At Limit"
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
-msgstr "Relative"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+msgstr "Perforater Closed"
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
-msgstr "Relative w/Black Point Compensation"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+msgstr "Perforater Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
-msgstr "Saturation"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+msgstr "Perforater Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
-msgstr "Print Scaling"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+msgstr "Perforater Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
-msgstr "Automatic"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+msgstr "Perforater Empty"
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
-msgstr "Auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+msgstr "Perforater Full"
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
-msgstr "Fill"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+msgstr "Perforater Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
-msgstr "Fit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+msgstr "Perforater Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+msgstr "Perforater Jam"
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
-msgstr "Print Supports"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+msgstr "Perforater Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
-msgstr "Print Supports Actual"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+msgstr "Perforater Life Over"
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
-msgstr "With Specified Material"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+msgstr "Perforater Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+msgstr "Perforater Missing"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+msgstr "Perforater Motor Failure"
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "printer %s disabled since %s -"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+msgstr "Perforater Near Limit"
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
-msgstr "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+msgstr "Perforater Offline"
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "printer %s is idle. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+msgstr "Perforater Opened"
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+msgstr "Perforater Over Temperature"
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "printer %s/%s disabled since %s -"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+msgstr "Perforater Power Saver"
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+msgstr "Perforater Recoverable Failure"
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+msgstr "Perforater Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
-msgstr "Printer Kind"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+msgstr "Perforater Removed"
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
-msgstr "Disc"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+msgstr "Perforater Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
-msgstr "Document"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+msgstr "Perforater Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
-msgstr "Envelope"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+msgstr "Perforater Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
-msgstr "Label"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+msgstr "Perforater Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
-msgstr "Large format"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+msgstr "Perforater Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
-msgstr "Photo"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+msgstr "Perforater Turned On"
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
-msgstr "Postcard"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+msgstr "Perforater Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
-msgstr "Receipt"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+msgstr "Perforater Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
-msgstr "Roll"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Perforater Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
-msgstr "Message From Operator"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+msgstr "Perforater Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
-msgstr "Print Resolution"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+msgstr "Platform Cooling"
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
-msgstr "Printer State"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+msgstr "Platform Failure"
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
-msgstr "Detailed Printer State"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+msgstr "Platform Heating"
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
-msgstr "Old Alerts Have Been Removed"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+msgstr "Platform Temperature High"
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
-msgstr "Bander Added"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+msgstr "Platform Temperature Low"
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
-msgstr "Bander Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
+msgstr "Power Down"
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
-msgstr "Bander Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
+msgstr "Power Up"
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
-msgstr "Bander At Limit"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+msgstr "Printer Reset Manually"
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
-msgstr "Bander Closed"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+msgstr "Printer Reset Remotely"
+
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+msgstr "Printer Ready To Print"
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
-msgstr "Bander Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+msgstr "Puncher Added"
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
-msgstr "Bander Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+msgstr "Puncher Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
-msgstr "Bander Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+msgstr "Puncher Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
-msgstr "Bander Empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+msgstr "Puncher At Limit"
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
-msgstr "Bander Full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+msgstr "Puncher Closed"
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
-msgstr "Bander Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+msgstr "Puncher Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
-msgstr "Bander Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+msgstr "Puncher Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
-msgstr "Bander Jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+msgstr "Puncher Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
-msgstr "Bander Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+msgstr "Puncher Empty"
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
-msgstr "Bander Life Over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+msgstr "Puncher Full"
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
-msgstr "Bander Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+msgstr "Puncher Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
-msgstr "Bander Missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+msgstr "Puncher Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
-msgstr "Bander Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+msgstr "Puncher Jam"
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
-msgstr "Bander Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+msgstr "Puncher Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
-msgstr "Bander Offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+msgstr "Puncher Life Over"
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
-msgstr "Bander Opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+msgstr "Puncher Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
-msgstr "Bander Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+msgstr "Puncher Missing"
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
-msgstr "Bander Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+msgstr "Puncher Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
-msgstr "Bander Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+msgstr "Puncher Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
-msgstr "Bander Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+msgstr "Puncher Offline"
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
-msgstr "Bander Removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+msgstr "Puncher Opened"
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
-msgstr "Bander Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+msgstr "Puncher Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
-msgstr "Bander Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+msgstr "Puncher Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
-msgstr "Bander Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+msgstr "Puncher Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
-msgstr "Bander Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+msgstr "Puncher Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
-msgstr "Bander Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+msgstr "Puncher Removed"
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
-msgstr "Bander Turned On"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+msgstr "Puncher Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
-msgstr "Bander Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+msgstr "Puncher Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
-msgstr "Bander Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+msgstr "Puncher Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Bander Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+msgstr "Puncher Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
-msgstr "Bander Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+msgstr "Puncher Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
-msgstr "Binder Added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+msgstr "Puncher Turned On"
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
-msgstr "Binder Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+msgstr "Puncher Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
-msgstr "Binder Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+msgstr "Puncher Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
-msgstr "Binder At Limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Puncher Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
-msgstr "Binder Closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+msgstr "Puncher Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
-msgstr "Binder Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+msgstr "Separation Cutter Added"
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
-msgstr "Binder Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+msgstr "Separation Cutter Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
-msgstr "Binder Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+msgstr "Separation Cutter Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
-msgstr "Binder Empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+msgstr "Separation Cutter At Limit"
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
-msgstr "Binder Full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+msgstr "Separation Cutter Closed"
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
-msgstr "Binder Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+msgstr "Separation Cutter Configuration Change"
+
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+msgstr "Separation Cutter Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
-msgstr "Binder Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+msgstr "Separation Cutter Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
-msgstr "Binder Jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+msgstr "Separation Cutter Empty"
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
-msgstr "Binder Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+msgstr "Separation Cutter Full"
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
-msgstr "Binder Life Over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+msgstr "Separation Cutter Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
-msgstr "Binder Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+msgstr "Separation Cutter Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
-msgstr "Binder Missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+msgstr "Separation Cutter Jam"
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
-msgstr "Binder Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+msgstr "Separation Cutter Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
-msgstr "Binder Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+msgstr "Separation Cutter Life Over"
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
-msgstr "Binder Offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+msgstr "Separation Cutter Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
-msgstr "Binder Opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+msgstr "Separation Cutter Missing"
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
-msgstr "Binder Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+msgstr "Separation Cutter Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
-msgstr "Binder Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+msgstr "Separation Cutter Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
-msgstr "Binder Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+msgstr "Separation Cutter Offline"
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
-msgstr "Binder Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+msgstr "Separation Cutter Opened"
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
-msgstr "Binder Removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+msgstr "Separation Cutter Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
-msgstr "Binder Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+msgstr "Separation Cutter Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
-msgstr "Binder Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+msgstr "Separation Cutter Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
-msgstr "Binder Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+msgstr "Separation Cutter Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
-msgstr "Binder Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+msgstr "Separation Cutter Removed"
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
-msgstr "Binder Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+msgstr "Separation Cutter Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
-msgstr "Binder Turned On"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+msgstr "Separation Cutter Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
-msgstr "Binder Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+msgstr "Separation Cutter Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
-msgstr "Binder Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+msgstr "Separation Cutter Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Binder Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+msgstr "Separation Cutter Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
-msgstr "Binder Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+msgstr "Separation Cutter Turned On"
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
-msgstr "Camera Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+msgstr "Separation Cutter Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
-msgstr "Chamber Cooling"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+msgstr "Separation Cutter Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
-msgstr "Chamber Failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Separation Cutter Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
-msgstr "Chamber Heating"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+msgstr "Separation Cutter Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
-msgstr "Chamber Temperature High"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+msgstr "Sheet Rotator Added"
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
-msgstr "Chamber Temperature Low"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+msgstr "Sheet Rotator Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
-msgstr "Cleaner Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+msgstr "Sheet Rotator Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
-msgstr "Cleaner Life Over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+msgstr "Sheet Rotator At Limit"
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
-msgstr "Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+msgstr "Sheet Rotator Closed"
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
-msgstr "Connecting To Device"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+msgstr "Sheet Rotator Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
-msgstr "Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+msgstr "Sheet Rotator Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
-msgstr "Deactivated"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+msgstr "Sheet Rotator Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
-msgstr "Developer Empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+msgstr "Sheet Rotator Empty"
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
-msgstr "Developer Low"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+msgstr "Sheet Rotator Full"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
-msgstr "Die Cutter Added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+msgstr "Sheet Rotator Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
-msgstr "Die Cutter Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+msgstr "Sheet Rotator Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
-msgstr "Die Cutter Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+msgstr "Sheet Rotator Jam"
+
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+msgstr "Sheet Rotator Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
-msgstr "Die Cutter At Limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+msgstr "Sheet Rotator Life Over"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
-msgstr "Die Cutter Closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
+msgstr "Sheet Rotator Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
-msgstr "Die Cutter Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+msgstr "Sheet Rotator Missing"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
-msgstr "Die Cutter Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+msgstr "Sheet Rotator Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
-msgstr "Die Cutter Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+msgstr "Sheet Rotator Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
-msgstr "Die Cutter Empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+msgstr "Sheet Rotator Offline"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
-msgstr "Die Cutter Full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+msgstr "Sheet Rotator Opened"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
-msgstr "Die Cutter Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
+msgstr "Sheet Rotator Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
-msgstr "Die Cutter Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
+msgstr "Sheet Rotator Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
-msgstr "Die Cutter Jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
+msgstr "Sheet Rotator Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
-msgstr "Die Cutter Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
+msgstr "Sheet Rotator Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
-msgstr "Die Cutter Life Over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
+msgstr "Sheet Rotator Removed"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
-msgstr "Die Cutter Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
+msgstr "Sheet Rotator Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
-msgstr "Die Cutter Missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
+msgstr "Sheet Rotator Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
-msgstr "Die Cutter Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
+msgstr "Sheet Rotator Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
-msgstr "Die Cutter Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
+msgstr "Sheet Rotator Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
-msgstr "Die Cutter Offline"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
+msgstr "Sheet Rotator Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
-msgstr "Die Cutter Opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
+msgstr "Sheet Rotator Turned On"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
-msgstr "Die Cutter Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
+msgstr "Sheet Rotator Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
-msgstr "Die Cutter Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
+msgstr "Sheet Rotator Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
-msgstr "Die Cutter Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
-msgstr "Die Cutter Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
+msgstr "Sheet Rotator Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
-msgstr "Die Cutter Removed"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+msgstr "Shutdown"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
-msgstr "Die Cutter Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
+msgstr "Slitter Added"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
-msgstr "Die Cutter Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
+msgstr "Slitter Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
-msgstr "Die Cutter Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+msgstr "Slitter Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
-msgstr "Die Cutter Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+msgstr "Slitter At Limit"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
-msgstr "Die Cutter Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+msgstr "Slitter Closed"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
-msgstr "Die Cutter Turned On"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
+msgstr "Slitter Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
-msgstr "Die Cutter Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
+msgstr "Slitter Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
-msgstr "Die Cutter Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
+msgstr "Slitter Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Die Cutter Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+msgstr "Slitter Empty"
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
-msgstr "Die Cutter Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+msgstr "Slitter Full"
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
-msgstr "Door Open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
+msgstr "Slitter Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
-msgstr "Extruder Cooling"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
+msgstr "Slitter Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
-msgstr "Extruder Failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+msgstr "Slitter Jam"
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
-msgstr "Extruder Heating"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
+msgstr "Slitter Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
-msgstr "Extruder Jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
+msgstr "Slitter Life Over"
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
-msgstr "Extruder Temperature High"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
+msgstr "Slitter Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
-msgstr "Extruder Temperature Low"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
+msgstr "Slitter Missing"
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
-msgstr "Fan Failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
+msgstr "Slitter Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
-msgstr "Fax Modem Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
+msgstr "Slitter Near Limit"
+
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+msgstr "Slitter Offline"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
-msgstr "Fax Modem Life Over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+msgstr "Slitter Opened"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
-msgstr "Fax Modem Missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+msgstr "Slitter Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
-msgstr "Fax Modem Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+msgstr "Slitter Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
-msgstr "Fax Modem Turned On"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
+msgstr "Slitter Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
-msgstr "Folder Added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
+msgstr "Slitter Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
-msgstr "Folder Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+msgstr "Slitter Removed"
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
-msgstr "Folder Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
+msgstr "Slitter Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
-msgstr "Folder At Limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
+msgstr "Slitter Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
-msgstr "Folder Closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
+msgstr "Slitter Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
-msgstr "Folder Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
+msgstr "Slitter Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
-msgstr "Folder Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
+msgstr "Slitter Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
-msgstr "Folder Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
+msgstr "Slitter Turned On"
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
-msgstr "Folder Empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
+msgstr "Slitter Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
-msgstr "Folder Full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
+msgstr "Slitter Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
-msgstr "Folder Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Slitter Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
-msgstr "Folder Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
+msgstr "Slitter Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
-msgstr "Folder Jam"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
+msgstr "Spool Area Full"
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
-msgstr "Folder Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
+msgstr "Stacker Added"
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
-msgstr "Folder Life Over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
+msgstr "Stacker Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
-msgstr "Folder Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
+msgstr "Stacker Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
-msgstr "Folder Missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
+msgstr "Stacker At Limit"
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
-msgstr "Folder Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
+msgstr "Stacker Closed"
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
-msgstr "Folder Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
+msgstr "Stacker Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
-msgstr "Folder Offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
+msgstr "Stacker Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
-msgstr "Folder Opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
+msgstr "Stacker Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
-msgstr "Folder Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
+msgstr "Stacker Empty"
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
-msgstr "Folder Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
+msgstr "Stacker Full"
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
-msgstr "Folder Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
+msgstr "Stacker Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
-msgstr "Folder Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
+msgstr "Stacker Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
-msgstr "Folder Removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
+msgstr "Stacker Jam"
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
-msgstr "Folder Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
+msgstr "Stacker Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
-msgstr "Folder Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
+msgstr "Stacker Life Over"
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
-msgstr "Folder Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
+msgstr "Stacker Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
-msgstr "Folder Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
+msgstr "Stacker Missing"
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
-msgstr "Folder Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
+msgstr "Stacker Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
-msgstr "Folder Turned On"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
+msgstr "Stacker Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
-msgstr "Folder Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
+msgstr "Stacker Offline"
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
-msgstr "Folder Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
+msgstr "Stacker Opened"
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Folder Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
+msgstr "Stacker Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
-msgstr "Folder Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
+msgstr "Stacker Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
-msgstr "Fuser Over Temp"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
+msgstr "Stacker Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
-msgstr "Fuser Under Temp"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
+msgstr "Stacker Recoverable Storage"
+
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
+msgstr "Stacker Removed"
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
-msgstr "Hold New Jobs"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
+msgstr "Stacker Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
-msgstr "Identify Printer"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
+msgstr "Stacker Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
-msgstr "Imprinter Added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
+msgstr "Stacker Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
-msgstr "Imprinter Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
+msgstr "Stacker Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
-msgstr "Imprinter Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
+msgstr "Stacker Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
-msgstr "Imprinter At Limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
+msgstr "Stacker Turned On"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
-msgstr "Imprinter Closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
+msgstr "Stacker Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
-msgstr "Imprinter Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
+msgstr "Stacker Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
-msgstr "Imprinter Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Stacker Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
-msgstr "Imprinter Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
+msgstr "Stacker Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
-msgstr "Imprinter Empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
+msgstr "Stapler Added"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
-msgstr "Imprinter Full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
+msgstr "Stapler Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
-msgstr "Imprinter Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
+msgstr "Stapler Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
-msgstr "Imprinter Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
+msgstr "Stapler At Limit"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
-msgstr "Imprinter Jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
+msgstr "Stapler Closed"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
-msgstr "Imprinter Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
+msgstr "Stapler Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
-msgstr "Imprinter Life Over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
+msgstr "Stapler Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
-msgstr "Imprinter Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
+msgstr "Stapler Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
-msgstr "Imprinter Missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
+msgstr "Stapler Empty"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
-msgstr "Imprinter Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
+msgstr "Stapler Full"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
-msgstr "Imprinter Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
+msgstr "Stapler Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
-msgstr "Imprinter Offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
+msgstr "Stapler Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
-msgstr "Imprinter Opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
+msgstr "Stapler Jam"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
-msgstr "Imprinter Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
+msgstr "Stapler Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
-msgstr "Imprinter Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
+msgstr "Stapler Life Over"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
-msgstr "Imprinter Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
+msgstr "Stapler Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
-msgstr "Imprinter Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
+msgstr "Stapler Missing"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
-msgstr "Imprinter Removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
+msgstr "Stapler Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
-msgstr "Imprinter Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
+msgstr "Stapler Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
-msgstr "Imprinter Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
+msgstr "Stapler Offline"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
-msgstr "Imprinter Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
+msgstr "Stapler Opened"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
-msgstr "Imprinter Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
+msgstr "Stapler Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
-msgstr "Imprinter Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
+msgstr "Stapler Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
-msgstr "Imprinter Turned On"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
+msgstr "Stapler Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
-msgstr "Imprinter Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
+msgstr "Stapler Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
-msgstr "Imprinter Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
+msgstr "Stapler Removed"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Imprinter Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
+msgstr "Stapler Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
-msgstr "Imprinter Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
+msgstr "Stapler Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
-msgstr "Input Cannot Feed Size Selected"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
+msgstr "Stapler Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
-msgstr "Input Manual Input Request"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
+msgstr "Stapler Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
-msgstr "Input Media Color Change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
+msgstr "Stapler Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
-msgstr "Input Media Form Parts Change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
+msgstr "Stapler Turned On"
+
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
+msgstr "Stapler Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
-msgstr "Input Media Size Change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
+msgstr "Stapler Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
-msgstr "Input Media Tray Failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Stapler Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
-msgstr "Input Media Tray Feed Error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
+msgstr "Stapler Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
-msgstr "Input Media Tray Jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
+msgstr "Stitcher Added"
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
-msgstr "Input Media Type Change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
+msgstr "Stitcher Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
-msgstr "Input Media Weight Change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
+msgstr "Stitcher Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
-msgstr "Input Pick Roller Failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
+msgstr "Stitcher At Limit"
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
-msgstr "Input Pick Roller Life Over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
+msgstr "Stitcher Closed"
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
-msgstr "Input Pick Roller Life Warn"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
+msgstr "Stitcher Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
-msgstr "Input Pick Roller Missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
+msgstr "Stitcher Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
-msgstr "Input Tray Elevation Failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
+msgstr "Stitcher Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
-msgstr "Input Tray Missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
+msgstr "Stitcher Empty"
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
-msgstr "Input Tray Position Failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
+msgstr "Stitcher Full"
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
-msgstr "Inserter Added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
+msgstr "Stitcher Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
-msgstr "Inserter Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
+msgstr "Stitcher Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
-msgstr "Inserter Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
+msgstr "Stitcher Jam"
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
-msgstr "Inserter At Limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
+msgstr "Stitcher Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
-msgstr "Inserter Closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
+msgstr "Stitcher Life Over"
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
-msgstr "Inserter Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
+msgstr "Stitcher Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
-msgstr "Inserter Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
+msgstr "Stitcher Missing"
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
-msgstr "Inserter Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
+msgstr "Stitcher Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
-msgstr "Inserter Empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
+msgstr "Stitcher Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
-msgstr "Inserter Full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
+msgstr "Stitcher Offline"
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
-msgstr "Inserter Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
+msgstr "Stitcher Opened"
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
-msgstr "Inserter Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
+msgstr "Stitcher Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
-msgstr "Inserter Jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
+msgstr "Stitcher Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
-msgstr "Inserter Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
+msgstr "Stitcher Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
-msgstr "Inserter Life Over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
+msgstr "Stitcher Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
-msgstr "Inserter Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
+msgstr "Stitcher Removed"
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
-msgstr "Inserter Missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
+msgstr "Stitcher Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
-msgstr "Inserter Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
+msgstr "Stitcher Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
-msgstr "Inserter Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
+msgstr "Stitcher Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
-msgstr "Inserter Offline"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
+msgstr "Stitcher Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
-msgstr "Inserter Opened"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
+msgstr "Stitcher Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
-msgstr "Inserter Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
+msgstr "Stitcher Turned On"
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
-msgstr "Inserter Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
+msgstr "Stitcher Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
-msgstr "Inserter Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
+msgstr "Stitcher Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
-msgstr "Inserter Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Stitcher Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
-msgstr "Inserter Removed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
+msgstr "Stitcher Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
-msgstr "Inserter Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
+msgstr "Stopped Partly"
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
-msgstr "Inserter Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
+msgstr "Stopping"
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
-msgstr "Inserter Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
+msgstr "Subunit Added"
+
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
+msgstr "Subunit Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
-msgstr "Inserter Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
+msgstr "Subunit Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
-msgstr "Inserter Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
+msgstr "Subunit At Limit"
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
-msgstr "Inserter Turned On"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
+msgstr "Subunit Closed"
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
-msgstr "Inserter Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
+msgstr "Subunit Cooling Down"
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
-msgstr "Inserter Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
+msgstr "Subunit Empty"
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Inserter Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
+msgstr "Subunit Full"
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
-msgstr "Inserter Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
+msgstr "Subunit Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
-msgstr "Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
+msgstr "Subunit Life Over"
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
-msgstr "Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
+msgstr "Subunit Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
-msgstr "Interpreter Cartridge Added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
+msgstr "Subunit Missing"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
-msgstr "Interpreter Cartridge Removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
+msgstr "Subunit Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
-msgstr "Interpreter Complex Page Encountered"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
+msgstr "Subunit Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
-msgstr "Interpreter Memory Decrease"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
+msgstr "Subunit Offline"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
-msgstr "Interpreter Memory Increase"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
+msgstr "Subunit Opened"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
-msgstr "Interpreter Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
+msgstr "Subunit Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
-msgstr "Interpreter Resource Deleted"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
+msgstr "Subunit Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
-msgstr "Interpreter Resource Unavailable"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
+msgstr "Subunit Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
-msgstr "Lamp At End of Life"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
+msgstr "Subunit Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
-msgstr "Lamp Failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
+msgstr "Subunit Removed"
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
-msgstr "Lamp Near End of Life"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
+msgstr "Subunit Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
-msgstr "Laser At End of Life"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
+msgstr "Subunit Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
-msgstr "Laser Failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
+msgstr "Subunit Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
-msgstr "Laser Near End of Life"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
+msgstr "Subunit Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
-msgstr "Envelope Maker Added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
+msgstr "Subunit Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
-msgstr "Envelope Maker Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
+msgstr "Subunit Turned On"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
-msgstr "Envelope Maker Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
+msgstr "Subunit Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
-msgstr "Envelope Maker At Limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
+msgstr "Subunit Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
-msgstr "Envelope Maker Closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
+msgstr "Subunit Unrecoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
-msgstr "Envelope Maker Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
+msgstr "Subunit Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
-msgstr "Envelope Maker Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
+msgstr "Timed Out"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
-msgstr "Envelope Maker Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
+msgstr "Toner Empty"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
-msgstr "Envelope Maker Empty"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
+msgstr "Toner Low"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
-msgstr "Envelope Maker Full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
+msgstr "Trimmer Added"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
-msgstr "Envelope Maker Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
+msgstr "Trimmer Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
-msgstr "Envelope Maker Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
+msgstr "Trimmer Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
-msgstr "Envelope Maker Jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
+msgstr "Trimmer At Limit"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
-msgstr "Envelope Maker Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
+msgstr "Trimmer Closed"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
-msgstr "Envelope Maker Life Over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
+msgstr "Trimmer Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
-msgstr "Envelope Maker Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
+msgstr "Trimmer Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
-msgstr "Envelope Maker Missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
+msgstr "Trimmer Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
-msgstr "Envelope Maker Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
+msgstr "Trimmer Empty"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
-msgstr "Envelope Maker Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
+msgstr "Trimmer Full"
+
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
+msgstr "Trimmer Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
-msgstr "Envelope Maker Offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
+msgstr "Trimmer Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
-msgstr "Envelope Maker Opened"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
+msgstr "Trimmer Jam"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
-msgstr "Envelope Maker Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
+msgstr "Trimmer Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
-msgstr "Envelope Maker Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
+msgstr "Trimmer Life Over"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
-msgstr "Envelope Maker Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
+msgstr "Trimmer Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
-msgstr "Envelope Maker Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
+msgstr "Trimmer Missing"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
-msgstr "Envelope Maker Removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
+msgstr "Trimmer Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
-msgstr "Envelope Maker Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
+msgstr "Trimmer Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
-msgstr "Envelope Maker Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
+msgstr "Trimmer Offline"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
-msgstr "Envelope Maker Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
+msgstr "Trimmer Opened"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
-msgstr "Envelope Maker Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
+msgstr "Trimmer Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
-msgstr "Envelope Maker Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
+msgstr "Trimmer Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
-msgstr "Envelope Maker Turned On"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
+msgstr "Trimmer Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
-msgstr "Envelope Maker Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
+msgstr "Trimmer Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
-msgstr "Envelope Maker Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
+msgstr "Trimmer Removed"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Envelope Maker Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
+msgstr "Trimmer Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
-msgstr "Envelope Maker Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
+msgstr "Trimmer Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
-msgstr "Marker Adjusting Print Quality"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
+msgstr "Trimmer Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
-msgstr "Marker Cleaner Missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
+msgstr "Trimmer Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
-msgstr "Marker Developer Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
+msgstr "Trimmer Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
-msgstr "Marker Developer Empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
+msgstr "Trimmer Turned On"
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
-msgstr "Marker Developer Missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
+msgstr "Trimmer Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
-msgstr "Marker Fuser Missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
+msgstr "Trimmer Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
-msgstr "Marker Fuser Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Trimmer Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
-msgstr "Marker Fuser Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
+msgstr "Trimmer Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
-msgstr "Low ink"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
+msgstr "Unknown"
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
-msgstr "Ink empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
+msgstr "Wrapper Added"
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
-msgstr "Ink missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
+msgstr "Wrapper Almost Empty"
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
-msgstr "OPC missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
+msgstr "Wrapper Almost Full"
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
-msgstr "Print ribbon Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
+msgstr "Wrapper At Limit"
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
-msgstr "Print ribbon Empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
+msgstr "Wrapper Closed"
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
-msgstr "Print ribbon missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
+msgstr "Wrapper Configuration Change"
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
-msgstr "Ink/toner almost empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
+msgstr "Wrapper Cover Closed"
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
-msgstr "Ink/toner empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
+msgstr "Wrapper Cover Open"
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
-msgstr "Ink/toner low"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
+msgstr "Wrapper Empty"
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
-msgstr "Ink/toner missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
+msgstr "Wrapper Full"
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
-msgstr "Toner cartridge missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
+msgstr "Wrapper Interlock Closed"
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
-msgstr "Toner missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
+msgstr "Wrapper Interlock Open"
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
-msgstr "Ink/toner waste bin almost full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
+msgstr "Wrapper Jam"
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
-msgstr "Ink/toner waste bin full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
+msgstr "Wrapper Life Almost Over"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
-msgstr "Marker Waste Ink Receptacle Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
+msgstr "Wrapper Life Over"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
-msgstr "Marker Waste Ink Receptacle Full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
+msgstr "Wrapper Memory Exhausted"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
-msgstr "Marker Waste Ink Receptacle Missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
+msgstr "Wrapper Missing"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
-msgstr "Ink/toner waste bin missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
+msgstr "Wrapper Motor Failure"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
-msgstr "Marker Waste Toner Receptacle Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
+msgstr "Wrapper Near Limit"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
-msgstr "Marker Waste Toner Receptacle Full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
+msgstr "Wrapper Offline"
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
-msgstr "Marker Waste Toner Receptacle Missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
+msgstr "Wrapper Opened"
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
-msgstr "Material Empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
+msgstr "Wrapper Over Temperature"
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
-msgstr "Material Low"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
+msgstr "Wrapper Power Saver"
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
-msgstr "Material Needed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
+msgstr "Wrapper Recoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
-msgstr "Media Drying"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
+msgstr "Wrapper Recoverable Storage"
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
-msgstr "Media Empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
+msgstr "Wrapper Removed"
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
-msgstr "Media Jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
+msgstr "Wrapper Resource Added"
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
-msgstr "Paper tray is almost empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
+msgstr "Wrapper Resource Removed"
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
-msgstr "Load paper"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
+msgstr "Wrapper Thermistor Failure"
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
-msgstr "Media Path Cannot Do 2-Sided Printing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
+msgstr "Wrapper Timing Failure"
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
-msgstr "Media Path Failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
+msgstr "Wrapper Turned Off"
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
-msgstr "Media Path Input Empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
+msgstr "Wrapper Turned On"
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
-msgstr "Media Path Input Feed Error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
+msgstr "Wrapper Under Temperature"
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
-msgstr "Media Path Input Jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
+msgstr "Wrapper Unrecoverable Failure"
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
-msgstr "Media Path Input Request"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
+msgstr "Wrapper Unrecoverable Storage Error"
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
-msgstr "Media Path Jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
+msgstr "Wrapper Warming Up"
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
-msgstr "Media Path Media Tray Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
+msgstr "Idle"
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
-msgstr "Media Path Media Tray Full"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
+msgstr "Processing"
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
-msgstr "Media Path Media Tray Missing"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
+msgstr "Stopped"
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
-msgstr "Media Path Output Feed Error"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
+msgstr "Printer Uptime"
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
-msgstr "Media Path Output Full"
+msgid "processing"
+msgstr "processing"
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
-msgstr "Media Path Output Jam"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
+msgstr "Proof Print"
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
-msgstr "Media Path Pick Roller Failure"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
+msgstr "Proof Print Copies"
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
-msgstr "Media Path Pick Roller Life Over"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
+msgstr "Punching"
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
-msgstr "Media Path Pick Roller Life Warn"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
+msgstr "Punching Locations"
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
-msgstr "Media Path Pick Roller Missing"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
+msgstr "Punching Offset"
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
-msgstr "Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
+msgstr "Punch Edge"
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
-msgstr "Moving To Paused"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
+msgstr "Bottom"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
-msgstr "None"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
+msgstr "Left"
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
-msgstr "Optical Photoconductor Life Over"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
+msgstr "Right"
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
-msgstr "Optical Photoconductor Near End-of-life"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
+msgstr "Top"
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
-msgstr "Other"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "request id is %s-%d (%d file(s))"
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
-msgstr "Output Area Almost Full"
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "request-id uses indefinite length"
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
-msgstr "Output Area Full"
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
+msgstr "Requested Attributes"
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
-msgstr "Output Mailbox Select Failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
+msgstr "Retry Interval"
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
-msgstr "Output Media Tray Failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
+msgstr "Retry Timeout"
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
-msgstr "Output Media Tray Feed Error"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
+msgstr "Save Disposition"
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
-msgstr "Output Media Tray Jam"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
-msgstr "Output Tray Missing"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
+msgstr "Print and Save"
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
-msgstr "Paused"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
+msgstr "Save Only"
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
-msgstr "Perforater Added"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
+msgstr "Save Document Format"
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
-msgstr "Perforater Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
+msgstr "Save Info"
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
-msgstr "Perforater Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
+msgstr "Save Location"
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
-msgstr "Perforater At Limit"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
+msgstr "Save Name"
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
-msgstr "Perforater Closed"
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "scheduler is not running"
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
-msgstr "Perforater Configuration Change"
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "scheduler is running"
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
-msgstr "Perforater Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
+msgstr "Separator Sheets"
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
-msgstr "Perforater Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
+msgstr "Type of Separator Sheets"
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
-msgstr "Perforater Empty"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
+msgstr "Start and End Sheets"
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
-msgstr "Perforater Full"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
+msgstr "End Sheet"
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
-msgstr "Perforater Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
-msgstr "Perforater Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
+msgstr "Slip Sheets"
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
-msgstr "Perforater Jam"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
+msgstr "Start Sheet"
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
-msgstr "Perforater Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
+msgstr "2-Sided Printing"
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
-msgstr "Perforater Life Over"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
+msgstr "Off"
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
-msgstr "Perforater Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
+msgstr "On (Portrait)"
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
-msgstr "Perforater Missing"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
+msgstr "On (Landscape)"
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
-msgstr "Perforater Motor Failure"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "stat of %s failed: %s"
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
-msgstr "Perforater Near Limit"
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "status\t\tShow status of daemon and queue."
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
-msgstr "Perforater Offline"
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
+msgstr "Status Message"
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
-msgstr "Perforater Opened"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
+msgstr "Staple"
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
-msgstr "Perforater Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
+msgstr "Stitching Angle"
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
-msgstr "Perforater Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
+msgstr "Stitching Locations"
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
-msgstr "Perforater Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
+msgstr "Staple Method"
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
-msgstr "Perforater Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
+msgstr "Automatic"
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
-msgstr "Perforater Removed"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
+msgstr "Crimp"
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
-msgstr "Perforater Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
+msgstr "Wire"
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
-msgstr "Perforater Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
+msgstr "Stitching Offset"
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
-msgstr "Perforater Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
+msgstr "Staple Edge"
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
-msgstr "Perforater Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
+msgstr "Bottom"
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
-msgstr "Perforater Turned Off"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
+msgstr "Left"
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
-msgstr "Perforater Turned On"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
+msgstr "Right"
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
-msgstr "Perforater Under Temperature"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
+msgstr "Top"
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
-msgstr "Perforater Unrecoverable Failure"
+msgid "stopped"
+msgstr "stopped"
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Perforater Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
+msgstr "Subject"
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
-msgstr "Perforater Warming Up"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
+msgstr "Subscription Privacy Attributes"
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
-msgstr "Platform Cooling"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
+msgstr "All"
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
-msgstr "Platform Failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
+msgstr "Default"
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
-msgstr "Platform Heating"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
-msgstr "Platform Temperature High"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
+msgstr "Subscription Description"
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
-msgstr "Platform Temperature Low"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
+msgstr "Subscription Template"
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
-msgstr "Power Down"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
+msgstr "Subscription Privacy Scope"
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
-msgstr "Power Up"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
+msgstr "All"
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
-msgstr "Printer Reset Manually"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
+msgstr "Default"
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
-msgstr "Printer Reset Remotely"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
+msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
-msgstr "Printer Ready To Print"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
+msgstr "Owner"
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
-msgstr "Puncher Added"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "system default destination: %s"
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
-msgstr "Puncher Almost Empty"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "system default destination: %s/%s"
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
-msgstr "Puncher Almost Full"
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
-msgstr "Puncher At Limit"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
+msgstr "To Name"
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
-msgstr "Puncher Closed"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
+msgstr "Transmission Status"
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
-msgstr "Puncher Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
+msgstr "Pending"
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
-msgstr "Puncher Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
+msgstr "Pending Retry"
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
-msgstr "Puncher Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
+msgstr "Processing"
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
-msgstr "Puncher Empty"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
+msgstr "Canceled"
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
-msgstr "Puncher Full"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
+msgstr "Aborted"
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
-msgstr "Puncher Interlock Closed"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
+msgstr "Completed"
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
-msgstr "Puncher Interlock Open"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
+msgstr "Cut"
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
-msgstr "Puncher Jam"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
+msgstr "Cut Position"
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
-msgstr "Puncher Life Almost Over"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
+msgstr "Cut Edge"
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
-msgstr "Puncher Life Over"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
+msgstr "Bottom"
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
-msgstr "Puncher Memory Exhausted"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
+msgstr "Left"
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
-msgstr "Puncher Missing"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
+msgstr "Right"
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
-msgstr "Puncher Motor Failure"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
+msgstr "Top"
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
-msgstr "Puncher Near Limit"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
+msgstr "Type of Cut"
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
-msgstr "Puncher Offline"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
+msgstr "Draw Line"
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
-msgstr "Puncher Opened"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
+msgstr "Full"
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
-msgstr "Puncher Over Temperature"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
+msgstr "Partial"
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
-msgstr "Puncher Power Saver"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
+msgstr "Perforate"
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
-msgstr "Puncher Recoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
+msgstr "Score"
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
-msgstr "Puncher Recoverable Storage"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
+msgstr "Tab"
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
-msgstr "Puncher Removed"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
+msgstr "Cut After"
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
-msgstr "Puncher Resource Added"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
+msgstr "Every Document"
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
-msgstr "Puncher Resource Removed"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
+msgstr "Job"
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
-msgstr "Puncher Thermistor Failure"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
+msgstr "Every Set"
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
-msgstr "Puncher Timing Failure"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
+msgstr "Every Page"
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
-msgstr "Puncher Turned Off"
+msgid "unknown"
+msgstr "unknown"
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
-msgstr "Puncher Turned On"
+msgid "untitled"
+msgstr "untitled"
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
-msgstr "Puncher Under Temperature"
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings uses indefinite length"
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
-msgstr "Puncher Unrecoverable Failure"
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
+msgstr "X Accuracy"
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Puncher Unrecoverable Storage Error"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
+msgstr "X Dimension"
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
-msgstr "Puncher Warming Up"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
+msgstr "X Offset"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
-msgstr "Separation Cutter Added"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
+msgstr "X Origin"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
-msgstr "Separation Cutter Almost Empty"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
+msgstr "Y Accuracy"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
-msgstr "Separation Cutter Almost Full"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
+msgstr "Y Dimension"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
-msgstr "Separation Cutter At Limit"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
+msgstr "Y Offset"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
-msgstr "Separation Cutter Closed"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
+msgstr "Y Origin"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
-msgstr "Separation Cutter Configuration Change"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
+msgstr "Z Accuracy"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
-msgstr "Separation Cutter Cover Closed"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
+msgstr "Z Dimension"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
-msgstr "Separation Cutter Cover Open"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
+msgstr "Z Offset"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
-msgstr "Separation Cutter Empty"
+msgid "{service_domain} Domain name"
+msgstr "{service_domain} Domain name"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
-msgstr "Separation Cutter Full"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
+msgstr "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
-msgstr "Separation Cutter Interlock Closed"
+msgid "{service_name} Service instance name"
+msgstr "{service_name} Service instance name"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
-msgstr "Separation Cutter Interlock Open"
+msgid "{service_port} Port number"
+msgstr "{service_port} Port number"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
-msgstr "Separation Cutter Jam"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
+msgstr "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
-msgstr "Separation Cutter Life Almost Over"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
+msgstr "{service_scheme} URI scheme"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
-msgstr "Separation Cutter Life Over"
+msgid "{service_uri} URI"
+msgstr "{service_uri} URI"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
-msgstr "Separation Cutter Memory Exhausted"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
+msgstr "{txt_*} Value of TXT record key"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
-msgstr "Separation Cutter Missing"
+msgid "{} URI"
+msgstr "{} URI"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
-msgstr "Separation Cutter Motor Failure"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
+msgstr "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
-msgstr "Separation Cutter Near Limit"
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P filename.ppd Set PPD file."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
-msgstr "Separation Cutter Offline"
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U username Specify username."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
-msgstr "Separation Cutter Opened"
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d printer Use the named printer."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
-msgstr "Separation Cutter Over Temperature"
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
-msgstr "Separation Cutter Power Saver"
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
-msgstr "Separation Cutter Recoverable Failure"
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
-msgstr "Separation Cutter Recoverable Storage"
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n copies Set number of copies."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
-msgstr "Separation Cutter Removed"
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o name=value Set option(s)."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
-msgstr "Separation Cutter Resource Added"
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p filename.ppd Set PPD file."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
-msgstr "Separation Cutter Resource Removed"
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t title Set title."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
-msgstr "Separation Cutter Thermistor Failure"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
-msgstr "Separation Cutter Timing Failure"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
-msgstr "Separation Cutter Turned Off"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: Sorry, no encryption support."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
-msgstr "Separation Cutter Turned On"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgstr "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
-msgstr "Separation Cutter Under Temperature"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgstr "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
-msgstr "Separation Cutter Unrecoverable Failure"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
+#~ msgstr "%s: Unable to query printer: %s"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Separation Cutter Unrecoverable Storage Error"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
-msgstr "Separation Cutter Warming Up"
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
-msgstr "Sheet Rotator Added"
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
-msgstr "Sheet Rotator Almost Empty"
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
-msgstr "Sheet Rotator Almost Full"
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
-msgstr "Sheet Rotator At Limit"
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
-msgstr "Sheet Rotator Closed"
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
-msgstr "Sheet Rotator Configuration Change"
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
-msgstr "Sheet Rotator Cover Closed"
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
-msgstr "Sheet Rotator Cover Open"
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
-msgstr "Sheet Rotator Empty"
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
-msgstr "Sheet Rotator Full"
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
-msgstr "Sheet Rotator Interlock Closed"
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
-msgstr "Sheet Rotator Interlock Open"
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
-msgstr "Sheet Rotator Jam"
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
-msgstr "Sheet Rotator Life Almost Over"
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
-msgstr "Sheet Rotator Life Over"
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
-msgstr "Sheet Rotator Memory Exhausted"
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
-msgstr "Sheet Rotator Missing"
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
-msgstr "Sheet Rotator Motor Failure"
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
-msgstr "Sheet Rotator Near Limit"
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
-msgstr "Sheet Rotator Offline"
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
-msgstr "Sheet Rotator Opened"
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
-msgstr "Sheet Rotator Over Temperature"
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
-msgstr "Sheet Rotator Power Saver"
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr "Sheet Rotator Recoverable Failure"
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
+
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
-msgstr "Sheet Rotator Recoverable Storage"
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
-msgstr "Sheet Rotator Removed"
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
-msgstr "Sheet Rotator Resource Added"
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
-msgstr "Sheet Rotator Resource Removed"
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
-msgstr "Sheet Rotator Thermistor Failure"
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
-msgstr "Sheet Rotator Timing Failure"
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
-msgstr "Sheet Rotator Turned Off"
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
-msgstr "Sheet Rotator Turned On"
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
-msgstr "Sheet Rotator Under Temperature"
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
-msgstr "Sheet Rotator Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
+#~ msgstr "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
-msgstr "Sheet Rotator Warming Up"
+#~ msgid "-i iconfile.png Set icon file"
+#~ msgstr "-i iconfile.png Set icon file"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
-msgstr "Shutdown"
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr "Slitter Added"
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr "Slitter Almost Empty"
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 inch/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
-msgstr "Slitter Almost Full"
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
-msgstr "Slitter At Limit"
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
-msgstr "Slitter Closed"
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 inch/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
-msgstr "Slitter Configuration Change"
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
-msgstr "Slitter Cover Closed"
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr "Slitter Cover Open"
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
-msgstr "Slitter Empty"
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
-msgstr "Slitter Full"
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
-msgstr "Slitter Interlock Closed"
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
-msgstr "Slitter Interlock Open"
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
-msgstr "Slitter Jam"
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10 x 13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr "Slitter Life Almost Over"
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10 x 14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr "Slitter Life Over"
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
-msgstr "Slitter Memory Exhausted"
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
-msgstr "Slitter Missing"
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
-msgstr "Slitter Motor Failure"
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
-msgstr "Slitter Near Limit"
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
-msgstr "Slitter Offline"
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
-msgstr "Slitter Opened"
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
-msgstr "Slitter Over Temperature"
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
-msgstr "Slitter Power Saver"
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr "Slitter Recoverable Failure"
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
-msgstr "Slitter Recoverable Storage"
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
-msgstr "Slitter Removed"
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
-msgstr "Slitter Resource Added"
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
-msgstr "Slitter Resource Removed"
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
-msgstr "Slitter Thermistor Failure"
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr "Slitter Timing Failure"
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
-msgstr "Slitter Turned Off"
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
-msgstr "Slitter Turned On"
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
-msgstr "Slitter Under Temperature"
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
-msgstr "Slitter Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Slitter Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
-msgstr "Slitter Warming Up"
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150dpi"
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr "Spool Area Full"
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr "Stacker Added"
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr "Stacker Almost Empty"
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr "Stacker Almost Full"
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr "Stacker At Limit"
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr "Stacker Closed"
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr "Stacker Configuration Change"
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr "Stacker Cover Closed"
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "2-Sided Printing"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr "Stacker Cover Open"
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr "Stacker Empty"
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr "Stacker Full"
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr "Stacker Interlock Closed"
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr "Stacker Interlock Open"
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
-msgstr "Stacker Jam"
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr "Stacker Life Almost Over"
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr "Stacker Life Over"
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr "Stacker Memory Exhausted"
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr "Stacker Missing"
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr "Stacker Motor Failure"
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr "Stacker Near Limit"
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr "Stacker Offline"
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr "Stacker Opened"
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr "Stacker Over Temperature"
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr "Stacker Power Saver"
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr "Stacker Recoverable Failure"
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr "Stacker Recoverable Storage"
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr "Stacker Removed"
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr "Stacker Resource Added"
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr "Stacker Resource Removed"
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr "Stacker Thermistor Failure"
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr "Stacker Timing Failure"
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr "Stacker Turned Off"
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr "Stacker Turned On"
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr "Stacker Under Temperature"
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr "Stacker Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24-Pin Series"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Stacker Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr "Stacker Warming Up"
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr "Stapler Added"
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr "Stapler Almost Empty"
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr "Stapler Almost Full"
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr "Stapler At Limit"
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr "Stapler Closed"
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr "Stapler Configuration Change"
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr "Stapler Cover Closed"
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr "Stapler Cover Open"
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr "Stapler Empty"
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr "Stapler Full"
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr "Stapler Interlock Closed"
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr "Stapler Interlock Open"
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr "Stapler Jam"
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr "Stapler Life Almost Over"
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr "Stapler Life Over"
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr "Stapler Memory Exhausted"
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr "Stapler Missing"
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr "Stapler Motor Failure"
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr "Stapler Near Limit"
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr "Stapler Offline"
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "3.5\" Disk"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr "Stapler Opened"
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr "Stapler Over Temperature"
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr "Stapler Power Saver"
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr "Stapler Recoverable Failure"
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr "Stapler Recoverable Storage"
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr "Stapler Removed"
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr "Stapler Resource Added"
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr "Stapler Resource Removed"
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr "Stapler Thermistor Failure"
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr "Stapler Timing Failure"
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr "Stapler Turned Off"
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr "Stapler Turned On"
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr "Stapler Under Temperature"
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr "Stapler Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Stapler Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr "Stapler Warming Up"
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr "Stitcher Added"
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr "Stitcher Almost Empty"
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr "Stitcher Almost Full"
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr "Stitcher At Limit"
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr "Stitcher Closed"
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr "Stitcher Configuration Change"
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr "Stitcher Cover Closed"
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr "Stitcher Cover Open"
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr "Stitcher Empty"
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5 x 7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr "Stitcher Full"
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr "Stitcher Interlock Closed"
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr "Stitcher Interlock Open"
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr "Stitcher Jam"
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr "Stitcher Life Almost Over"
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr "Stitcher Life Over"
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr "Stitcher Memory Exhausted"
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr "Stitcher Missing"
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr "Stitcher Motor Failure"
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr "Stitcher Near Limit"
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr "Stitcher Offline"
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr "Stitcher Opened"
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr "Stitcher Over Temperature"
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr "Stitcher Power Saver"
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr "Stitcher Recoverable Failure"
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr "Stitcher Recoverable Storage"
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr "Stitcher Removed"
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr "Stitcher Resource Added"
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr "Stitcher Resource Removed"
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr "Stitcher Thermistor Failure"
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7 x 9"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr "Stitcher Timing Failure"
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr "Stitcher Turned Off"
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr "Stitcher Turned On"
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr "Stitcher Under Temperature"
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr "Stitcher Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8 x 10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Stitcher Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr "Stitcher Warming Up"
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr "Stopped Partly"
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr "Stopping"
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr "Subunit Added"
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr "Subunit Almost Empty"
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr "Subunit Almost Full"
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr "Subunit At Limit"
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr "Subunit Closed"
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr "Subunit Cooling Down"
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr "Subunit Empty"
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr "Subunit Full"
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr "Subunit Life Almost Over"
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9 x 11"
+
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9 x 12"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr "Subunit Life Over"
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9-Pin Series"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr "Subunit Memory Exhausted"
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr "Subunit Missing"
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr "Subunit Motor Failure"
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr "Subunit Near Limit"
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr "Subunit Offline"
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr "Subunit Opened"
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr "Subunit Over Temperature"
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr "Subunit Power Saver"
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr "Subunit Recoverable Failure"
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr "Subunit Recoverable Storage"
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr "Subunit Removed"
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr "Subunit Resource Added"
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr "Subunit Resource Removed"
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Oversize Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr "Subunit Thermistor Failure"
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr "Subunit Timing Failure"
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr "Subunit Turned Off"
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr "Subunit Turned On"
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 Small"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr "Subunit Under Temperature"
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr "Subunit Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr "Subunit Unrecoverable Storage"
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr "Subunit Warming Up"
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr "Timed Out"
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr "Toner Empty"
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr "Toner Low"
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr "Trimmer Added"
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr "Trimmer Almost Empty"
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr "Trimmer Almost Full"
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr "Trimmer At Limit"
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr "Trimmer Closed"
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr "Trimmer Configuration Change"
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr "Trimmer Cover Closed"
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr "Trimmer Cover Open"
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr "Trimmer Empty"
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr "Trimmer Full"
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr "Trimmer Interlock Closed"
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr "Trimmer Interlock Open"
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr "Trimmer Jam"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Address"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr "Trimmer Life Almost Over"
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Always"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr "Trimmer Life Over"
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Applicator"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr "Trimmer Memory Exhausted"
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr "Trimmer Missing"
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr "Trimmer Motor Failure"
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr "Trimmer Near Limit"
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr "Trimmer Offline"
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr "Trimmer Opened"
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr "Trimmer Over Temperature"
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr "Trimmer Power Saver"
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "B5 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr "Trimmer Recoverable Failure"
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr "Trimmer Recoverable Storage"
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr "Trimmer Removed"
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr "Trimmer Resource Added"
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr "Trimmer Resource Removed"
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Bond Paper"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr "Trimmer Thermistor Failure"
+#~ msgid "Booklet"
+#~ msgstr "Booklet"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr "Trimmer Timing Failure"
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr "Trimmer Turned Off"
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "CPCL Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr "Trimmer Turned On"
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Cassette"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr "Trimmer Under Temperature"
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Color Mode"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr "Trimmer Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Continuous"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Trimmer Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr "Trimmer Warming Up"
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr "Unknown"
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Cut"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr "Wrapper Added"
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Cutter"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr "Wrapper Almost Empty"
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Dark"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr "Wrapper Almost Full"
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Darkness"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr "Wrapper At Limit"
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "DeskJet Series"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr "Wrapper Closed"
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Direct Thermal Media"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr "Wrapper Configuration Change"
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Disabled"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr "Wrapper Cover Closed"
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Draft"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr "Wrapper Cover Open"
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Duplexer"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr "Wrapper Empty"
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr "Wrapper Full"
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL1 Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr "Wrapper Interlock Closed"
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL2 Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr "Wrapper Interlock Open"
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "English"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr "Wrapper Jam"
+#~ msgid "Envelope #10"
+#~ msgstr "Envelope #10"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr "Wrapper Life Almost Over"
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "Envelope #11"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr "Wrapper Life Over"
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "Envelope #12"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr "Wrapper Memory Exhausted"
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "Envelope #14"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr "Wrapper Missing"
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "Envelope #9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr "Wrapper Motor Failure"
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "Envelope B4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr "Wrapper Near Limit"
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "Envelope B5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr "Wrapper Offline"
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "Envelope B6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr "Wrapper Opened"
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "Envelope C0"
+
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "Envelope C1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr "Wrapper Over Temperature"
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "Envelope C2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr "Wrapper Power Saver"
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "Envelope C3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr "Wrapper Recoverable Failure"
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "Envelope C4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr "Wrapper Recoverable Storage"
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "Envelope C5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr "Wrapper Removed"
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "Envelope C6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr "Wrapper Resource Added"
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "Envelope C65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr "Wrapper Resource Removed"
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "Envelope C7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr "Wrapper Thermistor Failure"
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr "Wrapper Timing Failure"
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr "Wrapper Turned Off"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr "Wrapper Turned On"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr "Wrapper Under Temperature"
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "Envelope DL"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr "Wrapper Unrecoverable Failure"
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Envelope Feed"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr "Wrapper Unrecoverable Storage Error"
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "Envelope Invite"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr "Wrapper Warming Up"
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Envelope Italian"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr "Idle"
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "Envelope Kaku2"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr "Processing"
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr "Stopped"
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "Envelope Kaku3"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr "Printer Uptime"
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgid "processing"
-msgstr "processing"
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "Envelope Monarch"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr "Proof Print"
+#~ msgid "Envelope PRC1"
+#~ msgstr "Envelope PRC1"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr "Proof Print Copies"
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC1 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr "Punching"
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "Envelope PRC10"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr "Punching Locations"
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC10 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr "Punching Offset"
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "Envelope PRC2"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr "Punch Edge"
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC2 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr "Bottom"
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "Envelope PRC3"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr "Left"
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr "Right"
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "Envelope PRC4"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr "Top"
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC4 Long Edge"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "request id is %s-%d (%d file(s))"
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "request-id uses indefinite length"
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "Envelope PRC5PRC5"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr "Requested Attributes"
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "Envelope PRC6"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr "Retry Interval"
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC6 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr "Retry Timeout"
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "Envelope PRC7"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr "Save Disposition"
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC7 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr "None"
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "Envelope PRC8"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr "Print and Save"
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC8 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr "Save Only"
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "Envelope PRC9"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr "Save Document Format"
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC9 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr "Save Info"
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "Envelope Personal"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr "Save Location"
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "Envelope You4"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr "Save Name"
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope You4 Long Edge"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "scheduler is not running"
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "scheduler is running"
+#~ msgid "European Fanfold"
+#~ msgstr "European Fanfold"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr "Separator Sheets"
+#~ msgid "European Fanfold Legal"
+#~ msgstr "European Fanfold Legal"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr "Type of Separator Sheets"
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Every 10 Labels"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr "Start and End Sheets"
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Every 2 Labels"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr "End Sheet"
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Every 3 Labels"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr "None"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Every 4 Labels"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr "Slip Sheets"
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Every 5 Labels"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr "Start Sheet"
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Every 6 Labels"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr "2-Sided Printing"
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Every 7 Labels"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr "Off"
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Every 8 Labels"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr "On (Portrait)"
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Every 9 Labels"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr "On (Landscape)"
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Every Label"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "stat of %s failed: %s"
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "status\t\tShow status of daemon and queue."
+#~ msgid "File Folder"
+#~ msgstr "File Folder"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr "Status Message"
+#~ msgid "Finishing Preset"
+#~ msgstr "Finishing Preset"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr "Staple"
+#~ msgid "Fold"
+#~ msgstr "Fold"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr "Stitching Angle"
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr "Stitching Locations"
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Generic"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr "Staple Method"
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Glossy Paper"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr "Automatic"
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr "Crimp"
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Hanging Folder"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr "Wire"
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "High"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr "Stitching Offset"
+#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgstr "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr "Staple Edge"
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP memberName with no attribute."
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr "Bottom"
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr "Left"
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Installable Options"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr "Right"
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Installed"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr "Top"
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "IntelliBar Label Printer"
-msgid "stopped"
-msgstr "stopped"
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr "Subject"
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr "Subscription Privacy Attributes"
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr "All"
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr "Default"
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr "None"
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr "Subscription Description"
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr "Subscription Template"
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr "Subscription Privacy Scope"
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr "All"
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr "Default"
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr "None"
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 Long Edge"
+
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
+
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr "Owner"
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "system default destination: %s"
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "system default destination: %s/%s"
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Label Printer"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr "To Name"
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Label Top"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr "Transmission Status"
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Large Address"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr "Pending"
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr "Pending Retry"
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "Letter Oversize"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr "Processing"
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Letter Oversize Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr "Canceled"
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Light"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr "Aborted"
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Long-Edge (Portrait)"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr "Completed"
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Looking for printer."
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr "Cut"
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Manual Feed"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr "Cut Position"
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Media Tracking"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr "Cut Edge"
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Medium"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr "Bottom"
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Never"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr "Left"
+#~ msgid "No common name specified."
+#~ msgstr "No common name specified."
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr "Right"
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Non-continuous (Mark sensing)"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr "Top"
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Non-continuous (Web sensing)"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr "Type of Cut"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "None"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr "Draw Line"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr "Full"
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Not Installed"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr "Partial"
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Note"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr "Perforate"
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Off (1-Sided)"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr "Score"
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr "Tab"
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "PCL Laser Printer"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr "Cut After"
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr "Every Document"
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr "Job"
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr "Every Set"
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr "Every Page"
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRC32K Oversize"
-msgid "unknown"
-msgstr "unknown"
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgid "untitled"
-msgstr "untitled"
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings uses indefinite length"
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr "X Accuracy"
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Peel-Off"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr "X Dimension"
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Photo"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr "X Offset"
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Photo Labels"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr "X Origin"
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Plain Paper"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr "Y Accuracy"
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "PostScript Printer"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr "Y Dimension"
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Postcard"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr "Y Offset"
+#~ msgid "Postcard Double"
+#~ msgstr "Postcard Double"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr "Y Origin"
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Postcard Double Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr "Z Accuracy"
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Postcard Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr "Z Dimension"
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Print Density"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr "Z Offset"
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Print Mode"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr "{service_domain} Domain name"
+#~ msgid "Print Quality"
+#~ msgstr "Print Quality"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Print Rate"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr "{service_name} Service instance name"
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Print Speed"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr "{service_port} Port number"
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Print and Cut"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr "{service_regtype} DNS-SD registration type"
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Print and Tear"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr "{service_scheme} URI scheme"
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Printer Default"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr "{service_uri} URI"
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Printer Settings"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr "{txt_*} Value of TXT record key"
+#~ msgid "Punch"
+#~ msgstr "Punch"
-msgid "{} URI"
-msgstr "{} URI"
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Reprint After Error"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Return Address"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U username Specify username."
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Rewind"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d printer Use the named printer."
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Set Publishing"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Shipping Address"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Short-Edge (Landscape)"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Special Paper"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n copies Set number of copies."
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standard"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgid "Staple"
+#~ msgstr "Staple"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Statement"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t title Set title."
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#~ msgstr "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "Tabloid Oversize"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#~ msgstr "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Tabloid Oversize Long Edge"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
-#~ msgstr "%s: Unable to query printer: %s"
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Tear"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Tear-Off"
-#~ msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
-#~ msgstr "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgid "-i iconfile.png Set icon file"
-#~ msgstr "-i iconfile.png Set icon file"
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Thermal Transfer Media"
-#~ msgid "Booklet"
-#~ msgstr "Booklet"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparency"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "Draft"
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Tray"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Tray 1"
-#~ msgid "Finishing Preset"
-#~ msgstr "Finishing Preset"
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Tray 2"
-#~ msgid "Fold"
-#~ msgstr "Fold"
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Tray 3"
-#~ msgid "High"
-#~ msgstr "High"
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Tray 4"
-#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#~ msgstr "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "US Fanfold"
+#~ msgstr "US Fanfold"
-#~ msgid "Looking for printer."
-#~ msgstr "Looking for printer."
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US Ledger"
-#~ msgid "No common name specified."
-#~ msgstr "No common name specified."
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US Legal"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "None"
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "US Legal Oversize"
-#~ msgid "Print Quality"
-#~ msgstr "Print Quality"
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US Letter"
-#~ msgid "Punch"
-#~ msgstr "Punch"
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "US Letter Long Edge"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Set Publishing"
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "US Letter Oversize"
-#~ msgid "Staple"
-#~ msgstr "Staple"
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "US Letter Oversize Long Edge"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "US Letter Small"
#~ msgid "Unable to allocate memory for printer"
#~ msgstr "Unable to allocate memory for printer"
#~ msgid "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
#~ msgstr "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "ZPL Label Printer"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#, c-format
#~ msgid "ippeveprinter: Unable to open \"%s\": %s on line %d."
#~ msgstr "ippeveprinter: Unable to open \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-26 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <jpgriopedre@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: Cadena de filtro \"%s\" no válida."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: Falta el nombre del archivo para \"-P\"."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: Falta el tiempo de espera para \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: Falta la versión para \"-V\"."
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Comando de ayuda no válido desconocido."
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 pulg./seg"
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ya existe una clase llamada \"%s\"."
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25 pulg."
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ya existe una impresora llamada \"%s\"."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25 pulg."
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Aceptar trabajos"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 pulg./seg"
+msgid "Accepted"
+msgstr "Aceptado"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25 pulg."
+msgid "Add Class"
+msgstr "Añadir clase"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50 pulg."
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Añadir impresora"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00 pulg."
+msgid "Administration"
+msgstr "Administración"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00 pulg."
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr ""
+"Se ha intentado cambiar el valor printer-state de %s a un valor incorrecto "
+"%d."
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 pulg./seg"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr "El atributo \"%s\" está en el grupo equivocado."
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr "El atributo \"%s\" es el tipo de valor equivocado."
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "Los grupos de atributos están desordenados (%x < %x)."
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/seg"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Valor 'document-format' \"%s\" incorrecto."
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 pulg./seg"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Puntero destino NULLincorrecto"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "OpenGroup incorrecto"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI incorrecto"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "OrderDependency incorrecto"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 pulg./seg"
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "Archivo de caché PPD incorrecto."
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12 x 11"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr "Archivo PPD incorrecto."
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Petición incorrecta"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/seg"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Número de versión SNMP incorrecto"
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60ppp"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "UIConstraints incorrecto"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72ppp"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "Argumentos de la función incorrectos"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136ppp"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Valor de copias %d incorrecto."
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Parámetro a medida incorrecto"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "device-uri \"%s\" incorrecto."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/seg"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "Esquema device-uri \"%s\" incorrecto."
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "document-format \"%s\" incorrecto."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/seg"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "document-format-default \"%s\" incorrecto."
-msgid "150dpi"
-msgstr "150ppp"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "16"
-msgstr "16"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "Nombre de archivo del búfer incorrecto"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "Nombre de equipo/dirección incorrecto en la URI"
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "Valor job-name incorrecto: %s"
-msgid "180dpi"
-msgstr "180ppp"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "Valor job-name incorrecto: tipo o contador equivocado."
-msgid "19"
-msgstr "19"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "Valor job-priority incorrecto."
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "Valor de job-sheets \"%s\" incorrecto."
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 pulg./seg"
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "Tipo de valor de job-sheets incorrecto."
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "Dúplex"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "Valor job-state incorrecto."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "job-uri \"%s\" incorrecto."
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50 pulg."
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "notify-pull-method \"%s\" incorrecto."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "notify-recipient-uri \"%s\" incorrecto."
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Valor number-up (páginas por hoja) %d incorrecto."
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Valores de page-ranges %d-%d incorrectos."
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50 pulg."
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "Número de puerto incorrecto en URI"
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "port-monitor \"%s\" incorrecto."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "Valor printer-state %d incorrecto."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00 pulg."
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "printer-uri incorrecto."
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "Petición incorrecta de ID %d."
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50 pulg."
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "Petición incorrecta de número de versión %d.%d."
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 pulg./seg"
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr "Recurso incorrecto en URI"
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00 pulg."
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr "Esquema incorrecto en URI"
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00 pulg."
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25 pulg."
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "Nombre de usuario incorrecto en URI"
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1 pulg."
+msgid "Bad value string"
+msgstr "Cadena de valores incorrecta"
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "URI incorrecta/vacía"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/seg"
+msgid "Banners"
+msgstr "Rótulos"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/seg"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "Se esperaba un valor lógico para la opción waiteof \"%s\"."
-msgid "203dpi"
-msgstr "203ppp"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "Se ha detectado un desbordamiento de buffer, cancelando."
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Cancelar trabajos"
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Cancelando trabajo de impresión."
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr "No se ha podido cambiar printer-is-shared para colas remotas"
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "No se puede compartir una impresora remota Kerberizada."
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24-Pin Series"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Cambiar configuración"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72ppp"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "No se admite el juego de caracteres \"%s\"."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Classes"
+msgstr "Clases"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/seg"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Limpiar cabezales de impresión"
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job no admite el atributo job-uri."
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"Los comandos se pueden abreviar. Los comandos son:exit help quit "
+"status ?"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Nombre de comunidad usa una longitud indefinida"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Conectado a la impresora."
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 pulg./seg"
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Conectando a la impresora."
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3 x 5"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00 pulg."
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Archivo de control enviado correctamente."
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25 pulg."
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Copiando datos de impresión."
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00 pulg."
+msgid "Created"
+msgstr "Creado"
-msgid "3.00x4.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00 pulg."
-
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials have expired."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00 pulg."
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00 pulg."
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50 pulg."
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83 pulg."
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83 pulg."
-
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5 x 5"
+msgid "Custom"
+msgstr "A medida"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "Disco de 3.5 pulg."
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "Archivo de datos enviado correctamente."
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00 pulg."
+msgid "Deep Color"
+msgstr ""
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/seg"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Borrar clase"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/seg"
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Borrar impresora"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300ppp"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "El destino %s no acepta trabajos."
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360ppp"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180ppp"
+msgid "Device Gray"
+msgstr ""
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 pulg./seg"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
+"Dispositivo: uri = %s\n"
+" clase = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" ubicación: %s"
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "El directorio \"%s\" contiene una ruta relativa."
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "El directorio \"%s\" tiene permisos no seguros (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "El directorio \"%s\" es un archivo."
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50 pulg."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Directorio \"%s\" no disponible: %s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Permisos del directorio \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "El documento #%d no existe en el trabajo #%d."
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00 pulg."
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Editar archivo de configuración"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00 pulg."
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "El cifrado no está implementado."
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50 pulg."
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Rótulo final"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"Introduzca su nombre de usuario y contraseña o el nombre de usuario y "
+"contraseña de root para poder acceder a esta página. Si está usando "
+"autentificación Kerberos, asegúrese de que tiene un ticket Kerberos válido."
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/seg"
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Variables de entorno:"
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Directiva de error"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr "Error leyendo trama de datos (raster)."
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 pulg./seg"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "Error enviando trama de datos (raster)."
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5 x 7"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "Error: se necesita un nombre de equipo tras la opción \"-h\"."
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Lo que se esperaba, falló."
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Expresiones:"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr "Escala de grises rápida"
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 pulg./seg"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "El archivo \"%s\" contiene una ruta relativa."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "El archivo \"%s\" tiene permisos no seguros (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "El archivo \"%s\" es un directorio."
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Archivo \"%s\" no disponible: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Permisos del archivo \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00 pulg."
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"Los URIs del dispositivo de archivo han sido deshabilitados. Para "
+"habilitarlos, vea la directiva FileDevice en \"%s/cups-files.conf\"."
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00 pulg."
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "Acabada la página %d."
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50 pulg."
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Prohibido"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/seg"
+msgid "General"
+msgstr "General"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600ppp"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU usa una longitud indefinida"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60ppp"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "Se ha obtenido el atributo printer-uri pero no el job-id."
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60x72ppp"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Escale de grises"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr "Memoria temporal hash demasiado pequeña."
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 pulg./seg"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "El archivo de ayuda no está en el índice."
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7 x 9"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "Atributo IPP 1setOf con etiquetas de valor incompatibles."
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "Atributo IPP sin nombre."
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 pulg./seg"
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "El atributo IPP no es un miembro del mensaje."
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8 x 10"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP el valor begCollection no es de 0 bytes."
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00 pulg."
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "IPP el valor lógico no es de 1 byte."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00 pulg."
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "IPP el valor de fecha no es de 11 bytes."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00 pulg."
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP el valor endCollection no es de 0 bytes."
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00 pulg."
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "IPP el valor enum no es de 4 bytes."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00 pulg."
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "IPP el valor entero no es de 4 bytes."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00 pulg."
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "IPP la longitud del idioma sobrepasa el valor."
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50 pulg."
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "Longitud de idioma IPP demasiado larga."
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "IPP el nombre del miembro no está vacío."
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/seg"
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "IPP el valor memberName está vacío."
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP nombre mayor de 32767 bytes."
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP el valor nameWithLanguage menor del mínimo de 4 bytes."
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 pulg./seg"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "Longitud de IPP octetString demasiado larga."
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9 x 11"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "IPP el valor rangeOfInteger no es de 8 bytes."
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9 x 12"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "IPP el valor de la resolución no es de 9 bytes."
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9-Pin Series"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "IPP la longitud de la cadena sobrepasa el valor."
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP el valor textWithLanguage menor del mínimo de 4 bytes."
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP valor mayor de 32767 bytes."
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Comando de ayuda no válido desconocido."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Ya existe una clase llamada \"%s\"."
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Ya existe una impresora llamada \"%s\"."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 lado largo"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr ""
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 lado largo"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr ""
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Carácter de control ilegal"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 lado largo"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Cadena de clave principal ilegal"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Cadena de clave de opción ilegal"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 lado largo"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Cadena de traducción ilegal"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 Extragrande"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Carácter de espacio en blanco ilegal"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 Extragrande lado largo"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Error interno del servidor"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Error interno"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 lado largo"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Protocolo de Impresión de Internet IPP"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 Extragrande"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 Pequeño"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 lado largo"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr ""
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 Extragrande"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "Argumentos del nombre del papel no válidos."
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "Tamaño de papel no válido."
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 lado largo"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr "Valor ppd-name' no válido."
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "Comando de impresora \"%s\" no válido."
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "El trabajo #%d no puede ser reiniciado - no hay archivos."
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "El trabajo #%d no existe."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "El trabajo #%d ya está anulado - no se puede cancelar."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "El trabajo #%d ya está cancelado - no se puede cancelar."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "El trabajo #%d ya ha sido completado - no se puede cancelar."
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C lado largo"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "El trabajo #%d ha terminado y no puede ser modificado."
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "El trabajo #%d no ha sido completado."
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D lado largo"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "El trabajo #%d no está retenido para autentificación."
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "El trabajo #%d no está retenido."
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E lado largo"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Trabajo completado"
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Aceptar trabajos"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Trabajo creado"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Aceptado"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Opciones de trabajo cambiadas"
-msgid "Add Class"
-msgstr "Añadir clase"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Trabajo detenido"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Añadir impresora"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "El trabajo está terminado y no puede ser cambiado."
-msgid "Address"
-msgstr "Dirección"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "La operación del trabajo ha fallado"
-msgid "Administration"
-msgstr "Administración"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "No se puede cambiar el estado del trabajo."
-msgid "Always"
-msgstr "Siempre"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Las suscripciones de trabajos no han podido ser renovadas."
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Trabajos"
-msgid "Applicator"
-msgstr "Aplicador"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "Equipo o impresora LPD/LPR"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-"Se ha intentado cambiar el valor printer-state de %s a un valor incorrecto "
-"%d."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "No se admite el uso del idioma \"%s\"."
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr "El atributo \"%s\" está en el grupo equivocado."
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Línea más larga que el máximo permitido (255 caracteres)"
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr "El atributo \"%s\" es el tipo de valor equivocado."
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Listar impresoras disponibles"
#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "Los grupos de atributos están desordenados (%x < %x)."
-
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Listening on port %d."
+msgstr ""
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Local printer created."
+msgstr "Impresora creada localmente."
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Media Size"
+msgstr "Tamaño de papel"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Media Source"
+msgstr "Fuente del papel"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Tipo de papel"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Error de reserva de memoria"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Falta CloseGroup"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "A5 Extragrande"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Falta cabecera PPD-Adobe-4.x"
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Falta un asterisco en la columna 1"
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Falta el atributo document-number."
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Falta una variable de formulario"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Falta el atributo last-document en la petición."
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr ""
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Falta media o media-col."
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Valor 'document-format' \"%s\" incorrecto."
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Falta media-size en media-col."
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr ""
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Falta el atributo notify-subscription-ids."
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Puntero destino NULLincorrecto"
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Falta cadena de clave de opción"
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "OpenGroup incorrecto"
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Falta el atributo requesting-user-name."
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI incorrecto"
+#, c-format
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgstr "Falta atributo necesario \"%s\"."
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "OrderDependency incorrecto"
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Faltan atributos necesarios."
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "Archivo de caché PPD incorrecto."
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "Falta recurso en URI"
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr "Archivo PPD incorrecto."
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "Falta esquema en URI"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Petición incorrecta"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Falta cadena de valores"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Número de versión SNMP incorrecto"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Falta x-dimension en media-size."
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "UIConstraints incorrecto"
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Falta y-dimension en media-size."
-msgid "Bad URI."
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
msgstr ""
+"Modelo: nombre = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "Argumentos de la función incorrectos"
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificadores:"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Valor de copias %d incorrecto."
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Modificar clase"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Parámetro a medida incorrecto"
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Modificar impresora"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Mover todos los trabajos"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "device-uri \"%s\" incorrecto."
+msgid "Move Job"
+msgstr "Mover trabajo"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "Esquema device-uri \"%s\" incorrecto."
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Movido permanentemente"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "document-format \"%s\" incorrecto."
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "Puntero de archivo PPD NULO"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "document-format-default \"%s\" incorrecto."
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "Nombre OID usa una longitud indefinida"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "No se permiten clases anidadas."
+
+msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr ""
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "Nombre de archivo del búfer incorrecto"
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr ""
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "Nombre de equipo/dirección incorrecto en la URI"
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "Valor job-name incorrecto: %s"
+msgid "No Content"
+msgstr "No hay contenido"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "Valor job-name incorrecto: tipo o contador equivocado."
+msgid "No IPP attributes."
+msgstr ""
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "Valor job-priority incorrecto."
+msgid "No PPD name"
+msgstr "No hay nombre de PPD"
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "Valor de job-sheets \"%s\" incorrecto."
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "No hay Varbind SEQUENCE"
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "Tipo de valor de job-sheets incorrecto."
+msgid "No active connection"
+msgstr "No hay conexión activa"
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "Valor job-state incorrecto."
+msgid "No active connection."
+msgstr "No hay conexión activa."
#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "job-uri \"%s\" incorrecto."
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "No hay trabajos activos en %s."
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "No hay atributos en la solicitud."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "notify-pull-method \"%s\" incorrecto."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "No se ha proporcionado información de autentificación."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "notify-recipient-uri \"%s\" incorrecto."
+msgid "No community name"
+msgstr "No hay nombre de comunidad"
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Valor number-up (páginas por hoja) %d incorrecto."
+msgid "No default printer."
+msgstr "No hay impresora predeterminada."
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Valores de page-ranges %d-%d incorrectos."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "No se han añadido destinos."
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "Número de puerto incorrecto en URI"
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado el URI del dispositivo en argv[0] o en la variable de "
+"entorno DEVICE_URI."
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "port-monitor \"%s\" incorrecto."
+msgid "No error-index"
+msgstr "No hay error-index"
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "Valor printer-state %d incorrecto."
+msgid "No error-status"
+msgstr "No hay error-status"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "printer-uri incorrecto."
+msgid "No file in print request."
+msgstr "No hay ningún archivo en la solicitud de impresión."
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "Petición incorrecta de ID %d."
+msgid "No modification time"
+msgstr "No hay tiempo de modificación"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "Petición incorrecta de número de versión %d.%d."
+msgid "No name OID"
+msgstr "No hay nombre OID"
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr "Recurso incorrecto en URI"
+msgid "No pages were found."
+msgstr "No se han encontrado páginas."
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr "Esquema incorrecto en URI"
+msgid "No printer name"
+msgstr "No hay nombre de impresora"
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "No se encontró printer-uri"
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "Nombre de usuario incorrecto en URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "No se encontró printer-uri para la clase"
-msgid "Bad value string"
-msgstr "Cadena de valores incorrecta"
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "No hay printer-uri en la solicitud."
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "URI incorrecta/vacía"
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
+msgstr ""
-msgid "Banners"
-msgstr "Rótulos"
+msgid "No request URI."
+msgstr "No se ha solicitado URI."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Papel de cartas"
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "No se ha solicitado versión del protocolo."
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "Se esperaba un valor lógico para la opción waiteof \"%s\"."
+msgid "No request sent."
+msgstr "No se ha enviado solicitud."
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "Se ha detectado un desbordamiento de buffer, cancelando."
+msgid "No request-id"
+msgstr "No hay request-id"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr ""
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "Impresora de etiquetas CPCL"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "No hay atributos de subscripción en la solicitud."
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Cancelar trabajos"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "No se han encontrado subscripciones."
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Cancelando trabajo de impresión."
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "No hay variable-bindings SEQUENCE"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr "No se ha podido cambiar printer-is-shared para colas remotas"
+msgid "No version number"
+msgstr "No hay número de versión"
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "No se puede compartir una impresora remota Kerberizada."
+msgid "Not Found"
+msgstr "No encontrado"
-msgid "Cassette"
-msgstr "Casete"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "No implementado"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Cambiar configuración"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "No modificado"
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "No se admite el juego de caracteres \"%s\"."
+msgid "Not Supported"
+msgstr "No implementado"
-msgid "Classes"
-msgstr "Clases"
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "No se permite imprimir."
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Limpiar cabezales de impresión"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job no admite el atributo job-uri."
+msgid "Online Help"
+msgstr "Ayuda en línea"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+msgstr ""
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Modo de color"
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr "Sólo usuarios locales pueden crear una impresora local."
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgstr ""
-"Los comandos se pueden abreviar. Los comandos son:exit help quit "
-"status ?"
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "La apertura de %s ha fallado: %s"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Nombre de comunidad usa una longitud indefinida"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup sin un CloseGroup previo"
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Conectado a la impresora."
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sin un CloseUI/JCLCloseUI previo"
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Conectando a la impresora."
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Directiva de operación"
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "La opción \"%s\" no puede incluirse via %%%%IncludeFeature."
-msgid "Continuous"
-msgstr "Continuo"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Opciones instaladas"
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Archivo de control enviado correctamente."
+msgid "Options:"
+msgstr "Opciones:"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Copiando datos de impresión."
+msgid "Other Media"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgid "Other Tray"
msgstr ""
-msgid "Created"
-msgstr "Creado"
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "Archivo de caché PPD obsoleto."
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Sin memoria."
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Modo de salida"
-msgid "Credentials have expired."
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "Custom"
-msgstr "A medida"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "El paquete no contiene un Get-Response-PDU"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "El paquete no empieza por SEQUENCE"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "¿Contraseña de %s en %s? "
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Pausar clase"
-msgid "Cutter"
-msgstr "Cortadora"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Pausar impresora"
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
+msgid "Policies"
+msgstr "Reglas"
-msgid "Dark"
-msgstr "Oscuro"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Monitor de puerto"
-msgid "Darkness"
-msgstr "Oscuridad"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "Preparando la impresión."
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "Archivo de datos enviado correctamente."
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Imprimir trabajo:"
-msgid "Deep Color"
-msgstr ""
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Imprimir página de auto-prueba"
-msgid "Deep Gray"
-msgstr ""
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Imprimir página de prueba"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Borrar clase"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "Archivo de impresión enviado."
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Borrar impresora"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "Trabajo de impresión cancelado en la impresora."
+
+msgid "Print job too large."
+msgstr "Trabajo de impresión demasiado grande."
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet Series"
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "No se acepta el trabajo de impresión."
#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "El destino %s no acepta trabajos."
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr "Ya existe la impresora \"%s\"."
-msgid "Device CMYK"
-msgstr ""
+msgid "Printer Added"
+msgstr "Impresora añadida"
-msgid "Device Gray"
-msgstr ""
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "Impresora borrada"
-msgid "Device RGB"
-msgstr ""
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "Impresora modificada"
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"Dispositivo: uri = %s\n"
-" clase = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" ubicación: %s"
-
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Soporte térmico directo"
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "Impresora en pausa"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "El directorio \"%s\" contiene una ruta relativa."
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "La impresora no puede imprimir el contenido suministrado."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "El directorio \"%s\" tiene permisos no seguros (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "La impresora no puede imprimir con las opciones suministradas."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "El directorio \"%s\" es un archivo."
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Directorio \"%s\" no disponible: %s"
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Permisos del directorio \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer:"
+msgstr "Impresora:"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deshabilitado"
+msgid "Printers"
+msgstr "Impresoras"
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "El documento #%d no existe en el trabajo #%d."
-
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Unidad de impresión dúplex"
-
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "Impresora de etiquetas EPL1"
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "Imprimiendo página %d, %u%% completado."
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "Impresora de etiquetas EPL2"
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Se ha alcanzado el límite de cuota."
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Editar archivo de configuración"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "Rango Propiet. Trabajo Archivo(s) Tamaño total"
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "El cifrado no está implementado."
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Rechazar trabajos"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Rótulo final"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "El equipo remoto no ha aceptado el archivo de control (%d)."
-msgid "English"
-msgstr "Spanish"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "El equipo remoto no ha aceptado el archivo de datos (%d)."
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"Introduzca su nombre de usuario y contraseña o el nombre de usuario y "
-"contraseña de root para poder acceder a esta página. Si está usando "
-"autentificación Kerberos, asegúrese de que tiene un ticket Kerberos válido."
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "La entidad requerida es demasiado larga"
-msgid "Envelope #10"
-msgstr "Sobre #10"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolución"
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "Sobre #11"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Reanudar clase"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "Sobre #12"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Reanudar impresora"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "Sobre #14"
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE usa una longitud indefinida"
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "Sobre #9"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "Error en negociación SSL/TLS"
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "Sobre B4"
+msgid "See Other"
+msgstr "Ver otros"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "Sobre B5"
+msgid "See remote printer."
+msgstr "Ver impresora remota."
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "Sobre B6"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr ""
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "Sobre C0"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "Enviando datos a la impresora."
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "Sobre C1"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Servidor reiniciado"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "Sobre C2"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Auditoría de seguridad del servidor"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "Sobre C3"
+msgid "Server Started"
+msgstr "Servidor iniciado"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "Sobre C4"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Servidor parado"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "Sobre C5"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "Credenciales del servidor no establecidas."
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Sobre C6"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Servicio no disponible"
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "Sobre C65"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Establecer usuarios permitidos"
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "Sobre C7"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Establecer como predeterminada del servidor"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "Sobre Choukei 3"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Cambiar opciones clase"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "Sobre Choukei 3 lado largo"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Cambiar opciones impresora"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "Sobre Choukei 4"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "Guardando trabajo en cola, %.0f%% completado."
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "Sobre Choukei 4 lado largo"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Rótulo inicial"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Sobre DL"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "Iniciando página %d."
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Alimentador de sobre"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "Subscripción #%d no existe."
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "Sobre Invitación"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "Substituciones:"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Sobre Italiano"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Protocolos de conexión"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "Sobre Kaku2"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "Se necesita el atributo \"%s\" para los trabajos de impresión."
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "Sobre Kaku2 lado largo"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "El atributo %s no puede ser usado con jobs-ids."
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "Sobre Kaku3"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr ""
+"El atributo de estado de trabajo '%s' no puede ser suministrado en una "
+"solicitud de creación de trabajo."
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "Sobre Kaku3 lado largo"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr ""
+"El atributo de operación '%s' no puede ser suministrado en una petición "
+"Create-Job."
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "Sobre Monarch"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "No se ha podido encontrar el archivo PPD \"%s\"."
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr "Sobre PRC1"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo PPD \"%s\": %s"
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC1 lado largo"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo PPD."
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "Sobre PRC10"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"El nombre de la clase sólo puede contener hasta 127 caracteres imprimibles y "
+"no puede contener espacios, barras (/), o la almohadilla (#)."
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC10 lado largo"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"El atributo notify-lease-duration no puede ser usado con subscripciones de "
+"trabajos."
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "Sobre PRC2"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "El valor notify-user-data es demasiado grande (%d > 63 octetos)."
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC2 lado largo"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr ""
+"La configuración de la impresora es incorrecta o la impresora ya no existe."
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "Sobre PRC3"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "La impresora no respondió."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC3 lado largo"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "Sobre PRC4"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "La impresora está en uso."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC4 lado largo"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "La impresora no está conectada."
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC5 lado largo"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "La impresora no responde."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "Sobre PRC5PRC5"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "La impresora está ahora conectada."
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "Sobre PRC6"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "La impresora está ahora en línea."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC6 lado largo"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "La impresora está fuera de línea."
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "Sobre PRC7"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "La impresora es inalcanzable en este momento."
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC7 lado largo"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "La impresora puede no existir o no estar disponible en este momento."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "Sobre PRC8"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC8 lado largo"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "La impresora o clase no existe."
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "Sobre PRC9"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "La impresora o clase no está compartida."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "Sobre PRC9 lado largo"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "El printer-uri \"%s\" contiene caracteres no válidos."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "Sobre Personal"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "Se necesita el atributo printer-uri."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "Sobre You4"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr ""
+"El printer-uri debe ser de la forma \"ipp://NOMBRE_EQUIPO/classes/"
+"NOMBRE_CLASE\"."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "Sobre You4 lado largo"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr ""
+"El printer-uri debe ser de la forma \"ipp://NOMBRE_EQUIPO/printers/"
+"NOMBRE_IMPRESORA\"."
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "Variables de entorno:"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"La interfaz web está desactivada en este momento. Ejecute \"cupsctl "
+"WebInterface=yes\" para activarla."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "No se admite el uso del valor which-jobs \"%s\"."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Directiva de error"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Hay demasiadas subscripciones."
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr "Error leyendo trama de datos (raster)."
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Ha habido un error USB irrecuperable."
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "Error enviando trama de datos (raster)."
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Demasiados trabajos activos."
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "Error: se necesita un nombre de equipo tras la opción \"-h\"."
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Demasiados valores de job-sheets (%d > 2)."
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Demasiados valores printer-state-reasons (%d > %d)."
-msgid "European Fanfold Legal"
+msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Cada 10 etiquetas"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI demasiado largo"
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Cada 2 etiquetas"
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI demasiado grande"
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Cada 3 etiquetas"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "No se ha podido acceder al archivo cupsd.conf"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Cada 4 etiquetas"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "No se ha podido acceder al archivo de ayuda."
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Cada 5 etiquetas"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "No se ha podido añadir la clase"
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Cada 6 etiquetas"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "No se ha podido añadir el documento al trabajo de impresión."
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Cada 7 etiquetas"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Cada 8 etiquetas"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "No se ha podido añadir el trabajo para el destino \"%s\"."
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Cada 9 etiquetas"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "No se ha podido añadir la impresora"
-msgid "Every Label"
-msgstr "Cada etiqueta"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "No se ha podido reservar memoria para tipos de archivo."
-msgid "Executive"
-msgstr "Ejecutivo"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "No se ha podido reservar memoria para la información de página."
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Lo que se esperaba, falló."
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "No se ha podido reservar memoria para la secuencia de páginas"
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Expresiones:"
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr "Escala de grises rápida"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "No se ha podido cancelar el trabajo de impresión."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "El archivo \"%s\" contiene una ruta relativa."
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "No se ha podido cambiar la impresora"
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "El archivo \"%s\" tiene permisos no seguros (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "No se ha podido cambiar la configuración del servidor"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "El archivo \"%s\" es un directorio."
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Archivo \"%s\" no disponible: %s"
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "No se ha podido compilar la expresión regular mimeMediaType: %s."
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Permisos del archivo \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "No se ha podido compilar la expresión regular naturalLanguage: %s."
-msgid "File Folder"
-msgstr "Carpeta de archivo"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "No se han podido configurar las opciones de impresión."
+
+msgid "Unable to configure private key context."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-"Los URIs del dispositivo de archivo han sido deshabilitados. Para "
-"habilitarlos, vea la directiva FileDevice en \"%s/cups-files.conf\"."
+
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "No se ha podido conectar al equipo."
+
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+msgstr ""
+"No se ha podido contactar con la impresora; poniendo en cola en la siguiente "
+"impresora de la clase."
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "Acabada la página %d."
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "No se ha podido copiar el archivo PPD - %s"
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Prohibido"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "General"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "No se ha podido crear printer-uri"
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr "No se ha podido crear la impresora."
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU usa una longitud indefinida"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Papel brillante"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "Se ha obtenido el atributo printer-uri pero no el job-id."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "No se han podido crear las credenciales del servidor."
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Escale de grises"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "No se ha podido crear el archivo temporal"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "No se ha podido borrar la clase"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Carpeta colgante"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "No se ha podido borrar la impresora"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr "Memoria temporal hash demasiado pequeña."
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "No se ha podido realizar el comando de mantenimiento"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "El archivo de ayuda no está en el índice."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "No se pueden editar archivos cupsd.conf mayores de 1MB"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "Atributo IPP 1setOf con etiquetas de valor incompatibles."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "No se ha podido encontrar destino para el trabajo"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "Atributo IPP sin nombre."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "No se ha podido obtener el estado de salida del programa backend."
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "El atributo IPP no es un miembro del mensaje."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "No se ha podido obtener la lista de clases"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP el valor begCollection no es de 0 bytes."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "No se ha podido obtener el estado de la clase"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "IPP el valor lógico no es de 1 byte."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "No se ha podido obtener la lista de controladores de impresora"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "IPP el valor de fecha no es de 11 bytes."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "No se han podido obtener los atributos de la impresora"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP el valor endCollection no es de 0 bytes."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "No se ha podido obtener la lista de impresoras"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "IPP el valor enum no es de 4 bytes."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "No se ha podido obtener el estado de la impresora"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "IPP el valor entero no es de 4 bytes."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "No se ha podido obtener el estado de la impresora."
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "IPP la longitud del idioma sobrepasa el valor."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "Longitud de idioma IPP demasiado larga."
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "IPP el nombre del miembro no está vacío."
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "IPP el valor memberName está vacío."
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "No se ha podido cargar el índice de ayuda."
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP memberName sin atributo."
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "No se ha podido localizar la impresora \"%s\"."
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP nombre mayor de 32767 bytes."
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "No se ha podido localizar la impresora."
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP el valor nameWithLanguage menor del mínimo de 4 bytes."
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "No se ha podido modificar la clase"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "Longitud de IPP octetString demasiado larga."
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "No se ha podido modificar la impresora"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "IPP el valor rangeOfInteger no es de 8 bytes."
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "No se ha podido mover el trabajo"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "IPP el valor de la resolución no es de 9 bytes."
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "No se han podido mover los trabajos"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "IPP la longitud de la cadena sobrepasa el valor."
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo PPD"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP el valor textWithLanguage menor del mínimo de 4 bytes."
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo cupsd.conf:"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP valor mayor de 32767 bytes."
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo de dispositivo"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "No se ha podido abrir el documento #%d del trabajo #%d."
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo de ayuda."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo de impresión"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "No se ha podido abrir el archivo de trama de datos (raster)"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "No se ha podido imprimir la página de prueba"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "No se han podido leer los datos de impresión."
+
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr "No se ha podido renombrar el archivo del documento de trabajo."
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Carácter de control ilegal"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "No se ha podido resolver printer-uri."
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Cadena de clave principal ilegal"
-
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Cadena de clave de opción ilegal"
-
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Cadena de traducción ilegal"
-
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Carácter de espacio en blanco ilegal"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Opciones instalables"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
+msgstr ""
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalada"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+msgstr ""
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "Impresora de etiquetas IntelliBar"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "No se ha podido mirar en el archivo"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "No se ha podido enviar un comando al controlador de la impresora"
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Error interno del servidor"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "No se han podido enviar datos a la impresora."
-msgid "Internal error"
-msgstr "Error interno"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "No se han podido cambiar las opciones"
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Correo por Internet Parte-2"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "No se ha podido establecer el servidor predeterminado"
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Correo por Internet Parte-3"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "No se ha podido iniciar el proceso backend."
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Protocolo de Impresión de Internet IPP"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "No se ha podido enviar el archivo cupsd.conf"
-msgid "Invalid JSON data."
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
msgstr ""
+"No se ha podido usar el controlador de dispositivo de clase USB obsoleto."
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "Argumentos del nombre del papel no válidos."
-
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "Tamaño de papel no válido."
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "No se han podido escribir los datos de impresión"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
-msgstr "Valor ppd-name' no válido."
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "Comando de impresora \"%s\" no válido."
-
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
-
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
-
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
-
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
-
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
-
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
-
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
-
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 lado largo"
-
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
-
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 lado largo"
-
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
-
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 lado largo"
-
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "No se han podido escribir los datos de impresión sin comprimir: %s"
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "No autorizado"
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Units"
+msgstr "Unidades"
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "El trabajo #%d no puede ser reiniciado - no hay archivos."
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "Preferencia \"%s\" desconocida para la opción \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "El trabajo #%d no existe."
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "Valor de opción de cifrado \"%s\" desconocida."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "El trabajo #%d ya está anulado - no se puede cancelar."
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "Orden de archivos \"%s\" desconocido."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "El trabajo #%d ya está cancelado - no se puede cancelar."
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Carácter de formato \"%c\" desconocido."
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "El trabajo #%d ya ha sido completado - no se puede cancelar."
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr "Algoritmo de hash desconocido."
-#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "El trabajo #%d ha terminado y no puede ser modificado."
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "Nombre de tamaño de papel desconocido."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "El trabajo #%d no ha sido completado."
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "Opción \"%s\" con valor \"%s\" desconocida."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "El trabajo #%d no está retenido para autentificación."
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "Opción \"%s\" desconocida."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "El trabajo #%d no está retenido."
-
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Trabajo completado"
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "Modo de impresión \"%s\" desconocido."
-msgid "Job Created"
-msgstr "Trabajo creado"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "printer-error-policy \"%s\" incorrecto."
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Opciones de trabajo cambiadas"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "printer-op-policy \"%s\" incorrecto."
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Trabajo detenido"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "Método de solicitud desconocido."
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "El trabajo está terminado y no puede ser cambiado."
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "Versión de solicitud desconocida."
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "La operación del trabajo ha fallado"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "Esquema en URI desconocido"
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "No se puede cambiar el estado del trabajo."
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "Nombre de servicio desconocido."
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Las suscripciones de trabajos no han podido ser renovadas."
+#, c-format
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "Valor de opción de versión \"%s\" desconocida."
-msgid "Jobs"
-msgstr "Trabajos"
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "Valor 'compression' \"%s\" no implementado."
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "Equipo o impresora LPD/LPR"
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Valor 'document-format' \"%s\" no implementado."
-msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Impresora de etiquetas"
-
-msgid "Label Top"
-msgstr "Parte superior de la etiqueta"
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "Valor 'job-name' no implementado."
#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "No se admite el uso del idioma \"%s\"."
-
-msgid "Large Address"
-msgstr "Dirección grande"
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "Juego de caracteres \"%s\" no implementado."
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+#, c-format
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "Compresión \"%s\" no implementada."
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "Carta Extragrande"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "document-format \"%s\" no implementado."
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Carta Extragrande lado largo"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "document-format \"%s/%s\" no implementado."
-msgid "Light"
-msgstr "Ligero"
+#, c-format
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "Formato \"%s\" no implementado."
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Línea más larga que el máximo permitido (255 caracteres)"
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "Márgenes no implementados."
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Listar impresoras disponibles"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "Valor del medio no implementado."
#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
msgstr ""
+"Valor de number-up (páginas por hoja) %d no implementado; usando number-up=1."
-msgid "Local printer created."
-msgstr "Impresora creada localmente."
-
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Lado largo (retrato)"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
+"Valor de number-up-layout (disposición de páginas por hoja) %s no "
+"implementado; usando number-up-layout=lrtb."
-msgid "Main Roll"
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
msgstr ""
+"Valor de page-border (borde de página) %s no implementado; usando page-"
+"border=none (ninguno)."
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Alimentación manual"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "Trama de datos no implementados."
-msgid "Media Size"
-msgstr "Tamaño de papel"
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Tipo de valor no implementado"
-msgid "Media Source"
-msgstr "Fuente del papel"
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "Se requiere actualización"
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Seguimiento del medio"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr ""
-msgid "Media Type"
-msgstr "Tipo de papel"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "Uso: %s job-id usuario título copias opciones [archivo]"
-msgid "Medium"
-msgstr "Media"
+msgid ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
+msgstr ""
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Error de reserva de memoria"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Uso: cupsctl [opciones] [param=valor ... paramN=valorN]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Falta CloseGroup"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "Uso: cupsd [opciones]"
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
msgstr ""
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Falta cabecera PPD-Adobe-4.x"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Falta un asterisco en la columna 1"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Falta el atributo document-number."
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"Uso: ippfind [opciones] regtipo[,subtipo][.dominio.] ... [expresión]\n"
+" ippfind [opciones] nombre[.regtipo[.dominio.]] ... [expresión]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Falta una variable de formulario"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "Uso: ipptool [opciones] URI nombre_archivo [ ... nombre_archivoN ]"
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Falta el atributo last-document en la petición."
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Falta media o media-col."
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Falta media-size en media-col."
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Falta el atributo notify-subscription-ids."
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Falta cadena de clave de opción"
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Falta el atributo requesting-user-name."
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
-msgstr "Falta atributo necesario \"%s\"."
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Faltan atributos necesarios."
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "Falta recurso en URI"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "Falta esquema en URI"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Uso: ppdc [opciones] nombre_archivo.drv [ ... nombre_archivoN.drv ]"
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Falta cadena de valores"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "Uso: ppdhtml [opciones] nombre_archivo.drv >nombre_archivo.html"
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Falta x-dimension en media-size."
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Uso: ppdi [opciones] nombre_archivo.ppd [ ... nombre_archivoN.ppd ]"
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Falta y-dimension en media-size."
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr ""
+"Uso: ppdmerge [opciones] nombre_archivo.ppd [ ... nombre_archivoN.ppd ]"
-#, c-format
msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
msgstr ""
-"Modelo: nombre = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
-
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificadores:"
-
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Modificar clase"
+"Uso: ppdpo [opciones] -o nombre_archivo.po nombre_archivo.drv [ ... "
+"nombre_archivoN.drv ]"
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Modificar impresora"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "Uso: snmp [equipo-o-dirección-ip]"
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Mover todos los trabajos"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Mover trabajo"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Movido permanentemente"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Valor usa una longitud indefinida"
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Puntero de archivo PPD NULO"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind usa una longitud indefinida"
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "Nombre OID usa una longitud indefinida"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Versión usa una longitud indefinida"
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "No se permiten clases anidadas."
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "Esperando a que finalice el trabajo."
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "Esperando a que la impresora esté disponible."
-msgid "New credentials are not valid for name."
-msgstr ""
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "Esperando a que finalice la impresora."
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "No"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "La interfaz web está desactivada."
-msgid "No Content"
-msgstr "No hay contenido"
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
-msgid "No IPP attributes."
+msgid "You cannot access this page."
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
-msgstr "No hay nombre de PPD"
-
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "No hay Varbind SEQUENCE"
-
-msgid "No active connection"
-msgstr "No hay conexión activa"
-
-msgid "No active connection."
-msgstr "No hay conexión activa."
-
#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "No hay trabajos activos en %s."
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Debe acceder a esta página usando el URL https://%s:%d%s."
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "No hay atributos en la solicitud."
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "No se ha proporcionado información de autentificación."
+msgid "aborted"
+msgstr "cancelado"
-msgid "No community name"
-msgstr "No hay nombre de comunidad"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "No hay impresora predeterminada."
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "No se han añadido destinos."
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
msgstr ""
-"No se ha encontrado el URI del dispositivo en argv[0] o en la variable de "
-"entorno DEVICE_URI."
-msgid "No error-index"
-msgstr "No hay error-index"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "No hay error-status"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "No file in print request."
-msgstr "No hay ningún archivo en la solicitud de impresión."
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "No modification time"
-msgstr "No hay tiempo de modificación"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "No hay nombre OID"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "No pages were found."
-msgstr "No se han encontrado páginas."
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "No printer name"
-msgstr "No hay nombre de impresora"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "No se encontró printer-uri"
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "No se encontró printer-uri para la clase"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "No hay printer-uri en la solicitud."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
-msgstr "No se ha solicitado URI."
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "No se ha solicitado versión del protocolo."
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr ""
-msgid "No request sent."
-msgstr "No se ha enviado solicitud."
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "No hay request-id"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "No hay atributos de subscripción en la solicitud."
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "No se han encontrado subscripciones."
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "No hay variable-bindings SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No version number"
-msgstr "No hay número de versión"
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "No continuo (sensible a señal)"
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "No continuo (sensible a web)"
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgid "canceled"
+msgstr "cancelado"
-msgid "Not Found"
-msgstr "No encontrado"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "No implementado"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "No instalado"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "No modificado"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "No implementado"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "No se permite imprimir."
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Desactivado (1 cara)"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ayuda en línea"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
-msgstr "Sólo usuarios locales pueden crear una impresora local."
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "La apertura de %s ha fallado: %s"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup sin un CloseGroup previo"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sin un CloseUI/JCLCloseUI previo"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Directiva de operación"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "La opción \"%s\" no puede incluirse via %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Opciones instaladas"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Options:"
-msgstr "Opciones:"
+msgid "completed"
+msgstr "completado"
-msgid "Other Media"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "Archivo de caché PPD obsoleto."
-
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Sin memoria."
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Modo de salida"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Impresora Laser PCL"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K lado largo"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K lado largo"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRC32K Extragrande"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRC32K Extragrande lado largo"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
msgstr ""
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "El paquete no contiene un Get-Response-PDU"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "El paquete no empieza por SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "¿Contraseña de %s en %s? "
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr ""
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Pausar clase"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Pausar impresora"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Despegar"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr ""
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Foto pequeña"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr ""
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Papel normal"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Policies"
-msgstr "Reglas"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "Ha fallado al ejecutarse cups-deviced."
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Monitor de puerto"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "Ha fallado al ejecutarse cups-driverd."
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "Impresora PostScript"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postal"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
-msgid "Postcard Double"
-msgstr "Postal doble"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: No se ha podido conectar al servidor: %s"
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Postal doble lado largo"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: Opción \"%s\" desconocida"
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Postal lado largo"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: Opción \"-%c\" desconocida"
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "Preparando la impresión."
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr ""
+"cupsd: Se esperaba un nombre de archivo de configuración tras la opción \"-c"
+"\"."
-msgid "Print Density"
-msgstr "Densidad de impresión"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr ""
+"cupsd: Se esperaba el nombre de archivo cups-files.conf tras la opción \"-s"
+"\"."
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Imprimir trabajo:"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
+"cupsd: El uso bajo-demanda no está compilado. Funcionando en modo normal."
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Modo de impresión"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd: No se permite nombre de archivo cups-files.conf relativo."
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Tasa de impresión"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: No se ha podido obtener el directorio actual."
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Imprimir página de auto-prueba"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd: No se ha podido obtener la ruta al archivo cups-files.conf."
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Velocidad de impresión"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Argumento \"%s\" desconocido - cancelando."
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Imprimir página de prueba"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Opción \"%c\" desconocida - cancelando."
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Imprimir y cortar"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: Número de documento %d no válido."
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Imprimir y romper"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: ID de trabajo %d no válida."
-msgid "Print file sent."
-msgstr "Archivo de impresión enviado."
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: Solo se puede especificar un nombre de archivo."
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "Trabajo de impresión cancelado en la impresora."
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: No se ha podido obtener el archivo del trabajo - %s"
-msgid "Print job too large."
-msgstr "Trabajo de impresión demasiado grande."
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: La opción -q es incompatible con la opción -v."
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "No se acepta el trabajo de impresión."
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: La opción -v es incompatible con la opción -q."
+
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
-msgstr "Ya existe la impresora \"%s\"."
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "dispositivo para %s/%s: %s"
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Impresora añadida"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "dispositivo para %s: %s"
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Predeterminado de la impresora"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Impresora borrada"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Impresora modificada"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Impresora en pausa"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Configuración de la impresora"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "La impresora no puede imprimir el contenido suministrado."
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "La impresora no puede imprimir con las opciones suministradas."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "Impresora:"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "Impresoras"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "Imprimiendo página %d, %u%% completado."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Libro en cuarto"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Se ha alcanzado el límite de cuota."
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr ""
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "Rango Propiet. Trabajo Archivo(s) Tamaño total"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr ""
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Rechazar trabajos"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "El equipo remoto no ha aceptado el archivo de control (%d)."
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "El equipo remoto no ha aceptado el archivo de datos (%d)."
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Volver a imprimir tras un error"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "La entidad requerida es demasiado larga"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolución"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Reanudar clase"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Reanudar impresora"
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "Remite"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobinar"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE usa una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "Error en negociación SSL/TLS"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "Ver otros"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
-msgstr "Ver impresora remota."
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "Enviando datos a la impresora."
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Servidor reiniciado"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Auditoría de seguridad del servidor"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "Servidor iniciado"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Servidor parado"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "Credenciales del servidor no establecidas."
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Servicio no disponible"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Establecer usuarios permitidos"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Establecer como predeterminada del servidor"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Cambiar opciones clase"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Cambiar opciones impresora"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Dirección de envío"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Lado corto (apaisado)"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Papel especial"
-
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "Guardando trabajo en cola, %.0f%% completado."
-
-msgid "Standard"
-msgstr "Estándar"
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Rótulo inicial"
-
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "Iniciando página %d."
-
-msgid "Statement"
-msgstr "Declaración"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "Subscripción #%d no existe."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "Substituciones:"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B (13 x 19 pulg.)"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr ""
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Protocolos de conexión"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloide"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "Tabloide extragrande"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "Tabloide extragrande lado largo"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Pestaña"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Pestaña desprendible"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Ajuste de posición de la pestaña desprendible"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "Se necesita el atributo \"%s\" para los trabajos de impresión."
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index usa una longitud indefinida"
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "El atributo %s no puede ser usado con jobs-ids."
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status usa una longitud indefinida"
-#, c-format
msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
msgstr ""
-"El atributo de estado de trabajo '%s' no puede ser suministrado en una "
-"solicitud de creación de trabajo."
-#, c-format
msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
msgstr ""
-"El atributo de operación '%s' no puede ser suministrado en una petición "
-"Create-Job."
-
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "No se ha podido encontrar el archivo PPD \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo PPD \"%s\": %s"
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo PPD."
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
msgstr ""
-"El nombre de la clase sólo puede contener hasta 127 caracteres imprimibles y "
-"no puede contener espacios, barras (/), o la almohadilla (#)."
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
msgstr ""
-"El atributo notify-lease-duration no puede ser usado con subscripciones de "
-"trabajos."
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "El valor notify-user-data es demasiado grande (%d > 63 octetos)."
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
msgstr ""
-"La configuración de la impresora es incorrecta o la impresora ya no existe."
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "La impresora no respondió."
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "La impresora está en uso."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "La impresora no está conectada."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "La impresora no responde."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "La impresora está ahora conectada."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "La impresora está ahora en línea."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "La impresora está fuera de línea."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "La impresora es inalcanzable en este momento."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "La impresora puede no existir o no estar disponible en este momento."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
msgstr ""
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "La impresora o clase no existe."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "La impresora o clase no está compartida."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "El printer-uri \"%s\" contiene caracteres no válidos."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "Se necesita el atributo printer-uri."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
msgstr ""
-"El printer-uri debe ser de la forma \"ipp://NOMBRE_EQUIPO/classes/"
-"NOMBRE_CLASE\"."
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
msgstr ""
-"El printer-uri debe ser de la forma \"ipp://NOMBRE_EQUIPO/printers/"
-"NOMBRE_IMPRESORA\"."
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
msgstr ""
-"La interfaz web está desactivada en este momento. Ejecute \"cupsctl "
-"WebInterface=yes\" para activarla."
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "No se admite el uso del valor which-jobs \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Hay demasiadas subscripciones."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Ha habido un error USB irrecuperable."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Soporte de transferencia térmica"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Demasiados trabajos activos."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Demasiados valores de job-sheets (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Demasiados valores printer-state-reasons (%d > %d)."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencia"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Bandeja"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Bandeja 1"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Bandeja 2"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Bandeja 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Bandeja 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI demasiado largo"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI demasiado grande"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "Libro Mayor, 17 x 11 pulg."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "Legal EE.UU."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "Legal EE.UU. Extragrande"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "Carta EE.UU."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "Carta EE.UU. lado largo"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "Carta EE.UU. Extragrande"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Carta EE.UU. Extragrande lado largo"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "Carta EE.UU. Pequeña"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "No se ha podido acceder al archivo cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "No se ha podido acceder al archivo de ayuda."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "No se ha podido añadir la clase"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "No se ha podido añadir el documento al trabajo de impresión."
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "No se ha podido añadir el trabajo para el destino \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "No se ha podido añadir la impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "No se ha podido reservar memoria para tipos de archivo."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "No se ha podido reservar memoria para la información de página."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "No se ha podido reservar memoria para la secuencia de páginas"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "No se ha podido cancelar el trabajo de impresión."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "No se ha podido cambiar la impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "No se ha podido cambiar la configuración del servidor"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "No se ha podido compilar la expresión regular mimeMediaType: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "No se ha podido compilar la expresión regular naturalLanguage: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "No se han podido configurar las opciones de impresión."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "No se ha podido conectar al equipo."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
msgstr ""
-"No se ha podido contactar con la impresora; poniendo en cola en la siguiente "
-"impresora de la clase."
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "No se ha podido copiar el archivo PPD - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "No se ha podido crear printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
-msgstr "No se ha podido crear la impresora."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "No se han podido crear las credenciales del servidor."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "No se ha podido crear el archivo temporal"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "No se ha podido borrar la clase"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "No se ha podido borrar la impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "No se ha podido realizar el comando de mantenimiento"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "No se pueden editar archivos cupsd.conf mayores de 1MB"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "No se ha podido encontrar destino para el trabajo"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "No se ha podido obtener el estado de salida del programa backend."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "No se ha podido obtener la lista de clases"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "No se ha podido obtener el estado de la clase"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "No se ha podido obtener la lista de controladores de impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "No se han podido obtener los atributos de la impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "No se ha podido obtener la lista de impresoras"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "No se ha podido obtener el estado de la impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "No se ha podido obtener el estado de la impresora."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "No se ha podido cargar el índice de ayuda."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "No se ha podido localizar la impresora \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "No se ha podido localizar la impresora."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "No se ha podido modificar la clase"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "No se ha podido modificar la impresora"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "No se ha podido mover el trabajo"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "No se han podido mover los trabajos"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo PPD"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo cupsd.conf:"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo de dispositivo"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "No se ha podido abrir el documento #%d del trabajo #%d."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo de ayuda."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo de impresión"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "No se ha podido abrir el archivo de trama de datos (raster)"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "No se ha podido imprimir la página de prueba"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "No se han podido leer los datos de impresión."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
-msgstr "No se ha podido renombrar el archivo del documento de trabajo."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "No se ha podido resolver printer-uri."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "No se ha podido mirar en el archivo"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "No se ha podido enviar un comando al controlador de la impresora"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "No se han podido enviar datos a la impresora."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "No se han podido cambiar las opciones"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "No se ha podido establecer el servidor predeterminado"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "No se ha podido iniciar el proceso backend."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "No se ha podido enviar el archivo cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
msgstr ""
-"No se ha podido usar el controlador de dispositivo de clase USB obsoleto."
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "No se han podido escribir los datos de impresión"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "No se han podido escribir los datos de impresión sin comprimir: %s"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "No autorizado"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "Preferencia \"%s\" desconocida para la opción \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "Valor de opción de cifrado \"%s\" desconocida."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "Orden de archivos \"%s\" desconocido."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Carácter de formato \"%c\" desconocido."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
-msgstr "Algoritmo de hash desconocido."
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
+msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "Nombre de tamaño de papel desconocido."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "Opción \"%s\" con valor \"%s\" desconocida."
-
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "Opción \"%s\" desconocida."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "Modo de impresión \"%s\" desconocido."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "printer-error-policy \"%s\" incorrecto."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "printer-op-policy \"%s\" incorrecto."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "Método de solicitud desconocido."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "Versión de solicitud desconocida."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "Esquema en URI desconocido"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "Nombre de servicio desconocido."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "Valor de opción de versión \"%s\" desconocida."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "Valor 'compression' \"%s\" no implementado."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Valor 'document-format' \"%s\" no implementado."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "Valor 'job-name' no implementado."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "Juego de caracteres \"%s\" no implementado."
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "Compresión \"%s\" no implementada."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "document-format \"%s\" no implementado."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "document-format \"%s/%s\" no implementado."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "Formato \"%s\" no implementado."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "Márgenes no implementados."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "Valor del medio no implementado."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
msgstr ""
-"Valor de number-up (páginas por hoja) %d no implementado; usando number-up=1."
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
msgstr ""
-"Valor de number-up-layout (disposición de páginas por hoja) %s no "
-"implementado; usando number-up-layout=lrtb."
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
msgstr ""
-"Valor de page-border (borde de página) %s no implementado; usando page-"
-"border=none (ninguno)."
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "Trama de datos no implementados."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Tipo de valor no implementado"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Se requiere actualización"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "Uso: %s job-id usuario título copias opciones [archivo]"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Uso: cupsctl [opciones] [param=valor ... paramN=valorN]"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "Uso: cupsd [opciones]"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
msgstr ""
-"Uso: ippfind [opciones] regtipo[,subtipo][.dominio.] ... [expresión]\n"
-" ippfind [opciones] nombre[.regtipo[.dominio.]] ... [expresión]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "Uso: ipptool [opciones] URI nombre_archivo [ ... nombre_archivoN ]"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Uso: ppdc [opciones] nombre_archivo.drv [ ... nombre_archivoN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "Uso: ppdhtml [opciones] nombre_archivo.drv >nombre_archivo.html"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Uso: ppdi [opciones] nombre_archivo.ppd [ ... nombre_archivoN.ppd ]"
-
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-"Uso: ppdmerge [opciones] nombre_archivo.ppd [ ... nombre_archivoN.ppd ]"
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
msgstr ""
-"Uso: ppdpo [opciones] -o nombre_archivo.po nombre_archivo.drv [ ... "
-"nombre_archivoN.drv ]"
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "Uso: snmp [equipo-o-dirección-ip]"
-
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Valor usa una longitud indefinida"
-
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind usa una longitud indefinida"
-
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Versión usa una longitud indefinida"
-
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "Esperando a que finalice el trabajo."
-
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "Esperando a que la impresora esté disponible."
-
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "Esperando a que finalice la impresora."
-
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "La interfaz web está desactivada."
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-msgid "You cannot access this page."
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Debe acceder a esta página usando el URL https://%s:%d%s."
-
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "Impresora de etiquetas ZPL"
-
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-msgid "aborted"
-msgstr "cancelado"
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "cancelado"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "completado"
-
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "retenido"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tProporciona ayuda sobre los comandos."
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "inactiva"
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: Expresión regular incorrecta: %s"
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: No se puede usar --and tras --or."
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: Se esperaba un nombre de clave tras %s."
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: Se esperaba un intervalo de puertos tras %s."
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: Se esperaba un programa tras %s."
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Se esperaba un punto y coma tras %s."
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: Falta la llave de cierre en la substitución."
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: Falta el paréntesis de cierre."
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: Falta una expresión antes de \"--and\"."
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: Falta una expresión antes de \"--or\"."
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: Falta un nombre de clave tras %s."
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "Ha fallado al ejecutarse cups-deviced."
-
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "Ha fallado al ejecutarse cups-driverd."
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: Falta el paréntesis de apertura."
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: Falta un programa tras %s."
#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: Falta una expresión regular tras %s."
#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: No se ha podido conectar al servidor: %s"
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Falta un punto y coma tras %s."
+
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: Sin memoria."
+
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind: Demasiados paréntesis."
#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: Opción \"%s\" desconocida"
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: No se ha podido ejecutar \"%s\": %s"
#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: Opción \"-%c\" desconocida"
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: Variable desconocida \"{%s}\"."
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
-"cupsd: Se esperaba un nombre de archivo de configuración tras la opción \"-c"
-"\"."
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr ""
-"cupsd: Se esperaba el nombre de archivo cups-files.conf tras la opción \"-s"
-"\"."
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+msgstr "ipptool: \"-i\" y \"-n\" no son compatibles con \"-P\" y \"-X\"."
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-"cupsd: El uso bajo-demanda no está compilado. Funcionando en modo normal."
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd: No se permite nombre de archivo cups-files.conf relativo."
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Número de segundos no válido para \"-i\"."
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: No se ha podido obtener el directorio actual."
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: Sólo se puede especificar un URI."
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd: No se ha podido obtener la ruta al archivo cups-files.conf."
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: Falta el contador para \"-n\"."
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Argumento \"%s\" desconocido - cancelando."
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Opción \"%c\" desconocida - cancelando."
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: Falta el nombre del archivo para \"-f\"."
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: Número de documento %d no válido."
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: Falta un nombre=valor para \"-d\"."
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: ID de trabajo %d no válida."
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Falta el número de segundos para \"-i\"."
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: Solo se puede especificar un nombre de archivo."
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: Se requiere un URI antes del archivo de prueba."
#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: No se ha podido obtener el archivo del trabajo - %s"
-
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: La opción -q es incompatible con la opción -v."
-
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: La opción -v es incompatible con la opción -q."
-
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "dispositivo para %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "dispositivo para %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
-msgstr ""
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "Falta el atributo job-printer-uri."
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index usa una longitud indefinida"
-
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status usa una longitud indefinida"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+msgstr ""
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
msgstr ""
+"lpadmin: El nombre de la clase sólo puede contener caracteres imprimibles."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un PPD tras la opción \"-%c\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba allow/deny:lista_usuarios tras la opción \"-u\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba una clase tras la opción \"-r\"."
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre de clase tras la opción \"-c\"."
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba una descripción tras la opción \"-D\"."
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un URI de dispositivo tras la opción \"-v\"."
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba(n) tipo(s) de archivo(s) tras la opción \"-l\"."
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre de equipo tras la opción \"-h\"."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba una ubicación tras la opción \"-L\"."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un modelo tras la opción \"-m\"."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre tras la opción \"-R\"."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre=valor tras la opción \"-o\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba una impresora tras la opción \"-p\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre de impresora tras la opción \"-d\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: Se esperaba una impresora o clase tras la opción \"-x\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: No se han visto nombres de miembros."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: La impresora %s ya es miembro de la clase %s."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: La impresora %s no es miembro de la clase %s."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
+"lpadmin: El nombre de la impresora sólo puede contener caracteres "
+"imprimibles."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: No se ha podido añadir una impresora a la clase:\n"
+" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: No se ha podido conectar al servidor: %s"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: No se ha podido crear el archivo temporal"
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: No se ha podido borrar la opción:\n"
+" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
+"lpadmin: No se ha podido abrir el archivo PPD: \"%s\": %s en la línea %d."
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: No se ha podido quitar una impresora de la clase:\n"
+" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: No se han podido establecer las opciones de la impresora:\n"
+" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Opción allow/deny desconocida \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Argumento \"%s\" desconocido."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: Opción \"%c\" desconocida."
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: Advertencia - lista de tipo de contenido no tenida en cuenta."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
+"lpinfo: Se esperaba una cadena ID de dispositivo 1284 tras \"--device-id\"."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: Se esperaba un idioma tras \"--language\"."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: Se esperaba marca y modelo tras \"--make-and-model\"."
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: Se esperaba una cadena de producto tras \"--product\"."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: Se esperaba una lista de esquemas tras \"--exclude-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: Se esperaba una lista de esquemas tras \"--include-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: Se esperaba un tiempo de espera tras \"--timeout\"."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: No se ha podido conectar al servidor: %s"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: Argumento \"%s\" desconocido."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: No hay impresoras."
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: No se ha podido añadir la impresora o la instancia: %s"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: No se ha podido obtener el archivo PPD para %s: %s"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: No se ha podido abrir el archivo PPD para %s."
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: Impresora o clase desconocida."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: error - Los nombre de variable de entorno %s no existen en el "
+"destino \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "retenido"
-
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tProporciona ayuda sobre los comandos."
-
-msgid "idle"
-msgstr "inactiva"
-
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: Expresión regular incorrecta: %s"
-
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: No se puede usar --and tras --or."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: Se esperaba un nombre de clave tras %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: Se esperaba un intervalo de puertos tras %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: Se esperaba un programa tras %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Se esperaba un punto y coma tras %s."
-
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: Falta la llave de cierre en la substitución."
-
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: Falta el paréntesis de cierre."
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: Falta una expresión antes de \"--and\"."
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: Falta una expresión antes de \"--or\"."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: Falta un nombre de clave tras %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: Falta el paréntesis de apertura."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: Falta un programa tras %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: Falta una expresión regular tras %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Falta un punto y coma tras %s."
-
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: Sin memoria."
-
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind: Demasiados paréntesis."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: No se ha podido ejecutar \"%s\": %s"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: Variable desconocida \"{%s}\"."
-
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-msgstr "ipptool: \"-i\" y \"-n\" no son compatibles con \"-P\" y \"-X\"."
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Número de segundos no válido para \"-i\"."
-
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: Sólo se puede especificar un URI."
-
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: Falta el contador para \"-n\"."
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: Falta el nombre del archivo para \"-f\"."
-
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: Falta un nombre=valor para \"-d\"."
-
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Falta el número de segundos para \"-i\"."
-
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: Se requiere un URI antes del archivo de prueba."
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "Falta el atributo job-printer-uri."
-
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-"lpadmin: El nombre de la clase sólo puede contener caracteres imprimibles."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un PPD tras la opción \"-%c\"."
-
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba allow/deny:lista_usuarios tras la opción \"-u\"."
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba una clase tras la opción \"-r\"."
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre de clase tras la opción \"-c\"."
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba una descripción tras la opción \"-D\"."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un URI de dispositivo tras la opción \"-v\"."
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba(n) tipo(s) de archivo(s) tras la opción \"-l\"."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre de equipo tras la opción \"-h\"."
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba una ubicación tras la opción \"-L\"."
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un modelo tras la opción \"-m\"."
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre tras la opción \"-R\"."
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre=valor tras la opción \"-o\"."
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba una impresora tras la opción \"-p\"."
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba un nombre de impresora tras la opción \"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: Se esperaba una impresora o clase tras la opción \"-x\"."
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: No se han visto nombres de miembros."
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: La impresora %s ya es miembro de la clase %s."
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: La impresora %s no es miembro de la clase %s."
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-"lpadmin: El nombre de la impresora sólo puede contener caracteres "
-"imprimibles."
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-"lpadmin: No se ha podido añadir una impresora a la clase:\n"
-" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: No se ha podido conectar al servidor: %s"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: No se ha podido crear el archivo temporal"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-"lpadmin: No se ha podido borrar la opción:\n"
-" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
msgstr ""
-"lpadmin: No se ha podido abrir el archivo PPD: \"%s\": %s en la línea %d."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
msgstr ""
-"lpadmin: No se ha podido quitar una impresora de la clase:\n"
-" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-"lpadmin: No se han podido establecer las opciones de la impresora:\n"
-" Debe especificar un nombre de impresora primero."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Opción allow/deny desconocida \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Argumento \"%s\" desconocido."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: Opción \"%c\" desconocida."
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: Advertencia - lista de tipo de contenido no tenida en cuenta."
-
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
-
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-"lpinfo: Se esperaba una cadena ID de dispositivo 1284 tras \"--device-id\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: Se esperaba un idioma tras \"--language\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: Se esperaba marca y modelo tras \"--make-and-model\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: Se esperaba una cadena de producto tras \"--product\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: Se esperaba una lista de esquemas tras \"--exclude-schemes\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: Se esperaba una lista de esquemas tras \"--include-schemes\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: Se esperaba un tiempo de espera tras \"--timeout\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: No se ha podido conectar al servidor: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: Argumento \"%s\" desconocido."
-
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: No hay impresoras."
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: No se ha podido añadir la impresora o la instancia: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: No se ha podido obtener el archivo PPD para %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: No se ha podido abrir el archivo PPD para %s."
-
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: Impresora o clase desconocida."
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-"lpstat: error - Los nombre de variable de entorno %s no existen en el "
-"destino \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "miembros de la clase %s:"
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
-msgstr ""
+msgid "no entries"
+msgstr "no hay entradas"
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
-msgstr ""
+msgid "no system default destination"
+msgstr "no hay un destino predeterminado del sistema"
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "notify-events no especificado."
+
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "El URI notify-recipient-uri \"%s\" ya está usado."
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "El URI notify-recipient-uri \"%s\" usa un esquema desconocido."
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr ""
+msgid "pending"
+msgstr "pendiente"
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Añadiendo directorio include \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: Añadiendo/actualizando texto UI desde %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Valor lógico (%s) incorrecto en línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: Atributo de fuente incorrecto: %s"
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Resolución de nombre \"%s\" incorrecta en línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Clave de estado %s incorrecta en línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Sustitución de variable ($%c) errónea en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr "ppdc: Selección encontrada en línea %d de %s sin opciones."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: #po duplicado para código regional %s en línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una definición de filtro en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre de programa en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un valor lógico en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba un juego de caracteres tras Font en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un código apropiado en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre/texto apropiado en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba un orden de color para ColorModel en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba colorspace para ColorModel en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba compresión para ColorModel en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba una cadena de restricciones para UIConstraints en la línea "
+"%d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba una clave de tipo de controlador tras DriverType en la "
+"línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un tipo dúplex tras Duplex en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una codificación tras Font en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba un nombre de archivo tras #po %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre/texto de grupo en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre de archivo include en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un número entero en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un código regional tras #po en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras FileName en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras Font en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras Manufacturer en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras MediaSize en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras ModelName en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras PCFileName en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre/texto tras %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba un nombre/texto tras Installable en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba un nombre/texto tras Resolution en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba una combinación nombre/texto para ColorModel en la línea "
+"%d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una opción de nombre/texto en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una sección de opciones en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un tipo de opción en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba un campo de anulación tras Resolution en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una cadena entrecomillada en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un número real en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba resolución/tipo de soporte tras ColorProfile en la línea "
+"%d de %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se esperaba resolución/tipo de soporte tras SimpleColorProfile en la "
+"línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un selector tras %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un estado tras Font en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una cadena tras Copyright en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una cadena tras Version en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaban dos nombres de opciones en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba un valor tras %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Se esperaba una versión tras Font en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Nombre de archivo #include/#po incorrecto \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Coste incorrecto para el filtro en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo MIME vacío incorrecto para el filtro en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Nombre de programa vacío incorrecto para el filtro en la línea %d de "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Sección de opción incorrecta \"%s\" en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo de opción incorrecta \"%s\" en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Cargando archivo de información de controlador \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Cargando mensajes del idioma \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Cargando mensajes desde \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Falta un #endif al final de \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Falta un #if en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Se necesita una línea msgid antes de cualquier cadena de traducción en "
+"línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: No se ha proporcionado catálogo de mensajes para el idioma %s."
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Opción %s definida en dos diferentes grupos en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Opción %s redefinida con un tipo diferente en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Opción de restricción debe *name en línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Demasiados #if anidados en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: No se ha podido crear el archivo PPD \"%s\" - %s."
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: No se ha podido crear el directorio de salida %s: %s"
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: No se han podido crear canales (pipes) de salida: %s"
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: No se ha podido ejecutar cupstestppd: %s"
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: No se ha podido encontrar el archivo #po %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: No se ha podido encontrar el archivo include \"%s\" en la línea %d de "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: No se ha podido encontrar localización para \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: No se ha podido cargar el archivo de localización \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: No se pudo abrir %s: %s"
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Variable no definida (%s) en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Texto inesperado en la línea %d del %s."
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo de controlador desconocido %s en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo dúplex desconocido \"%s\" en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tamaño de papel desconocido \"%s\" en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Formato del catálogo de mensajes para \"%s\" desconocido."
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Elemento desconocido \"%s\" visto en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Caracteres finales desconocidos en el número real \"%s\" en la línea "
+"%d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Cadena que comienza por %c sin terminar en la línea %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Advertencia - nombre de archivo superpuesto \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: Escribiendo %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Escribiendo archivos PPD al directorio \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: LanguageVersion \"%s\" incorrecto en %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: Ignorando archivo PPD %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: No se ha podido hacer copia de respaldo de %s a %s - %s"
+
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "miembros de la clase %s:"
-
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "la impresora %s está deshabilitada desde %s -"
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "la impresora %s está inactiva. activada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "la impresora %s está ahora imprimiendo %s-%d. activada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "la impresora %s/%s está desactivada desde %s -"
-msgid "no entries"
-msgstr "no hay entradas"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "la impresora %s/%s está inactiva. activada desde %s"
-msgid "no system default destination"
-msgstr "no hay un destino predeterminado del sistema"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "la impresora %s/%s está ahora imprimiendo %s-%d. activada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "notify-events no especificado."
-
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "El URI notify-recipient-uri \"%s\" ya está usado."
-
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "El URI notify-recipient-uri \"%s\" usa un esquema desconocido."
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "pendiente"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Añadiendo directorio include \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: Añadiendo/actualizando texto UI desde %s."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Valor lógico (%s) incorrecto en línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: Atributo de fuente incorrecto: %s"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Resolución de nombre \"%s\" incorrecta en línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Clave de estado %s incorrecta en línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Sustitución de variable ($%c) errónea en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr "ppdc: Selección encontrada en línea %d de %s sin opciones."
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: #po duplicado para código regional %s en línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una definición de filtro en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre de programa en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un valor lógico en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba un juego de caracteres tras Font en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un código apropiado en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre/texto apropiado en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba un orden de color para ColorModel en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba colorspace para ColorModel en la línea %d de %s."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba compresión para ColorModel en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba una cadena de restricciones para UIConstraints en la línea "
-"%d de %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba una clave de tipo de controlador tras DriverType en la "
-"línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un tipo dúplex tras Duplex en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una codificación tras Font en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba un nombre de archivo tras #po %s en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre/texto de grupo en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre de archivo include en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un número entero en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un código regional tras #po en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras %s en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras FileName en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras Font en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras Manufacturer en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras MediaSize en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras ModelName en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre tras PCFileName en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un nombre/texto tras %s en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba un nombre/texto tras Installable en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba un nombre/texto tras Resolution en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba una combinación nombre/texto para ColorModel en la línea "
-"%d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una opción de nombre/texto en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una sección de opciones en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un tipo de opción en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba un campo de anulación tras Resolution en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una cadena entrecomillada en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un número real en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba resolución/tipo de soporte tras ColorProfile en la línea "
-"%d de %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
msgstr ""
-"ppdc: Se esperaba resolución/tipo de soporte tras SimpleColorProfile en la "
-"línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un selector tras %s en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un estado tras Font en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una cadena tras Copyright en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una cadena tras Version en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaban dos nombres de opciones en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba un valor tras %s en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Se esperaba una versión tras Font en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Nombre de archivo #include/#po incorrecto \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Coste incorrecto para el filtro en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo MIME vacío incorrecto para el filtro en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-"ppdc: Nombre de programa vacío incorrecto para el filtro en la línea %d de "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Sección de opción incorrecta \"%s\" en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo de opción incorrecta \"%s\" en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Cargando archivo de información de controlador \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Cargando mensajes del idioma \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Cargando mensajes desde \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Falta un #endif al final de \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Falta un #if en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-"ppdc: Se necesita una línea msgid antes de cualquier cadena de traducción en "
-"línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: No se ha proporcionado catálogo de mensajes para el idioma %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-"ppdc: Opción %s definida en dos diferentes grupos en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Opción %s redefinida con un tipo diferente en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Opción de restricción debe *name en línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Demasiados #if anidados en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: No se ha podido crear el archivo PPD \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: No se ha podido crear el directorio de salida %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: No se han podido crear canales (pipes) de salida: %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: No se ha podido ejecutar cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-"ppdc: No se ha podido encontrar el archivo #po %s en la línea %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-"ppdc: No se ha podido encontrar el archivo include \"%s\" en la línea %d de "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: No se ha podido encontrar localización para \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: No se ha podido cargar el archivo de localización \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: No se pudo abrir %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Variable no definida (%s) en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Texto inesperado en la línea %d del %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo de controlador desconocido %s en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo dúplex desconocido \"%s\" en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tamaño de papel desconocido \"%s\" en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Formato del catálogo de mensajes para \"%s\" desconocido."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Elemento desconocido \"%s\" visto en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
msgstr ""
-"ppdc: Caracteres finales desconocidos en el número real \"%s\" en la línea "
-"%d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Cadena que comienza por %c sin terminar en la línea %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Advertencia - nombre de archivo superpuesto \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: Escribiendo %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Escribiendo archivos PPD al directorio \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: LanguageVersion \"%s\" incorrecto en %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: Ignorando archivo PPD %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: No se ha podido hacer copia de respaldo de %s a %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "la impresora %s está deshabilitada desde %s -"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "la impresora %s está inactiva. activada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "la impresora %s está ahora imprimiendo %s-%d. activada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "la impresora %s/%s está desactivada desde %s -"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "la impresora %s/%s está inactiva. activada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "la impresora %s/%s está ahora imprimiendo %s-%d. activada desde %s"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "en proceso"
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "la id solicitada es %s-%d (%d archivo(s))"
+
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "request-id usa una longitud indefinida"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
-msgstr ""
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "el planificador de tareas no se está ejecutando"
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
-msgstr ""
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "el planificador de tareas se está ejecutando"
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "estado de %s ha fallado: %s"
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
-msgstr ""
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "status\t\tMuestra el estado del demonio (daemon) y la cola."
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "parada"
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "destino predeterminado del sistema: %s"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "destino predeterminado del sistema: %s/%s"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+msgid "untitled"
+msgstr "sin título"
+
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
+
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P nombre_archivo.ppd Establece archivo PPD."
+
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U nombre_usuario Especifica el nombre de usuario."
+
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d impresora Usa la impresora especificada."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i tipo/mime Establece el tipo MIME de entrada (si no, auto-"
+#~ "typed)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j id-trabajo[,N] Filtra el archivo N desde el trabajo "
+#~ "especificado (predeterminado archivo 1)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m tipo/mime Establece el tipo MIME de salida (si no, "
+#~ "application/pdf)."
+
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n copias Establece el número de copias."
+
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o nombre=valor Establece opciones."
+
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p nombre_archivo.ppd Establece archivo PPD."
+
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t título Establece título."
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: URI de impresora \"%s\" no válida."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Error - se necesita \"completed\", \"not completed\", o \"all\" tras "
+#~ "la opción \"-W\"."
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: Lo siento, no está implementado el cifrado."
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgstr "%s: No se ha podido conectar a \"%s:%d\": %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgstr "%s: No se ha podido crear el archivo PPD: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: No se ha podido resolver \"%s\"."
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
+
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
+
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
+
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
+
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
+
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
+
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
+
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
+
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
+
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
+
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
+
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
+
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
+
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
+
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
+
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
+
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
+
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
+
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
+
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10 x 13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10 x 14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60ppp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72ppp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136ppp"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "Dúplex"
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
+
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24-Pin Series"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72ppp"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "Disco de 3.5 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300ppp"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360ppp"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180ppp"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5 x 7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600ppp"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60ppp"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60x72ppp"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7 x 9"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8 x 10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00 pulg."
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50 pulg."
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/seg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
+
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 pulg./seg"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9 x 11"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9 x 12"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9-Pin Series"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se requiere una contraseña Samba para exportar los controladores de "
+#~ "impresora"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se requiere un nombre de usuario Samba para exportar los controladores de "
+#~ "impresora"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 Extragrande"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Extragrande lado largo"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 Extragrande"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 Pequeño"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 Extragrande"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C lado largo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D lado largo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E lado largo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Dirección"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Siempre"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Aplicador"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 Extragrande"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Papel de cartas"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "Impresora de etiquetas CPCL"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Casete"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Modo de color"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Continuo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Cortar"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Cortadora"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Oscuro"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Oscuridad"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "DeskJet Series"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Soporte térmico directo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Deshabilitado"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Borrador"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Unidad de impresión dúplex"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "Impresora de etiquetas EPL1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "Impresora de etiquetas EPL2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Spanish"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #10"
+#~ msgstr "Sobre #10"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "Sobre #11"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "Sobre #12"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "Sobre #14"
+
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "Sobre #9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "Sobre B4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "Sobre B5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "Sobre B6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "Sobre C0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "Sobre C1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "Sobre C2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "Sobre C3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "Sobre C4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "Sobre C5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "Sobre C6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "Sobre C65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "Sobre C7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 3 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Choukei 4 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "Sobre DL"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Alimentador de sobre"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "Sobre Invitación"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Sobre Italiano"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "Sobre Kaku2"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Kaku2 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "Sobre Kaku3"
-msgid "processing"
-msgstr "en proceso"
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre Kaku3 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "Sobre Monarch"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1"
+#~ msgstr "Sobre PRC1"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC1 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "Sobre PRC10"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC10 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "Sobre PRC2"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC2 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "Sobre PRC3"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC3 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "Sobre PRC4"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "la id solicitada es %s-%d (%d archivo(s))"
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC4 lado largo"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "request-id usa una longitud indefinida"
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC5 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "Sobre PRC5PRC5"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "Sobre PRC6"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC6 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "Sobre PRC7"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC7 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "Sobre PRC8"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC8 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "Sobre PRC9"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre PRC9 lado largo"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "Sobre Personal"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "Sobre You4"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "el planificador de tareas no se está ejecutando"
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "Sobre You4 lado largo"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "el planificador de tareas se está ejecutando"
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Cada 10 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Cada 2 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Cada 3 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Cada 4 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Cada 5 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Cada 6 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Cada 7 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Cada 8 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Cada 9 etiquetas"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Cada etiqueta"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Ejecutivo"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "estado de %s ha fallado: %s"
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Exportar impresoras a Samba"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "status\t\tMuestra el estado del demonio (daemon) y la cola."
+#~ msgid "File Folder"
+#~ msgstr "Carpeta de archivo"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "Fold"
+#~ msgstr "Plegado"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Genérico"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Papel brillante"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Carpeta colgante"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "Alta"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgstr "IPP etiqueta de extensión mayor de 0x7FFFFFFF."
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP memberName sin atributo."
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Opciones instalables"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Instalada"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "Impresora de etiquetas IntelliBar"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-msgid "stopped"
-msgstr "parada"
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Correo por Internet Parte-2"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Correo por Internet Parte-3"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
+
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 lado largo"
+
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 lado largo"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 lado largo"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "destino predeterminado del sistema: %s"
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "destino predeterminado del sistema: %s/%s"
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Impresora de etiquetas"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Parte superior de la etiqueta"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Dirección grande"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "Carta Extragrande"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Carta Extragrande lado largo"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Ligero"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Lado largo (retrato)"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Alimentación manual"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Seguimiento del medio"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Media"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nunca"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "No continuo (sensible a señal)"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "No continuo (sensible a web)"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "No instalado"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Desactivado (1 cara)"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Impresora Laser PCL"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K lado largo"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K lado largo"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRC32K Extragrande"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K Extragrande lado largo"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Despegar"
-msgid "unknown"
-msgstr "desconocido"
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Foto"
-msgid "untitled"
-msgstr "sin título"
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Foto pequeña"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Papel normal"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "Impresora PostScript"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Postal"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard Double"
+#~ msgstr "Postal doble"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Postal doble lado largo"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Postal lado largo"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Densidad de impresión"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Modo de impresión"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Quality"
+#~ msgstr "Calidad de impresión"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Tasa de impresión"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Velocidad de impresión"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Imprimir y cortar"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Imprimir y romper"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Predeterminado de la impresora"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Configuración de la impresora"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Punch"
+#~ msgstr "Perforadora"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Libro en cuarto"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Volver a imprimir tras un error"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Remite"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Rebobinar"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Hacer pública"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Dirección de envío"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P nombre_archivo.ppd Establece archivo PPD."
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Lado corto (apaisado)"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U nombre_usuario Especifica el nombre de usuario."
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Papel especial"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d impresora Usa la impresora especificada."
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Estándar"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i tipo/mime Establece el tipo MIME de entrada (si no, auto-"
-#~ "typed)."
+#~ msgid "Staple"
+#~ msgstr "Grapa"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j id-trabajo[,N] Filtra el archivo N desde el trabajo "
-#~ "especificado (predeterminado archivo 1)."
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Declaración"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m tipo/mime Establece el tipo MIME de salida (si no, "
-#~ "application/pdf)."
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n copias Establece el número de copias."
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B (13 x 19 pulg.)"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o nombre=valor Establece opciones."
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p nombre_archivo.ppd Establece archivo PPD."
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloide"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t título Establece título."
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "Tabloide extragrande"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: URI de impresora \"%s\" no válida."
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Tabloide extragrande lado largo"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Error - se necesita \"completed\", \"not completed\", o \"all\" tras "
-#~ "la opción \"-W\"."
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Pestaña"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: Lo siento, no está implementado el cifrado."
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Pestaña desprendible"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#~ msgstr "%s: No se ha podido conectar a \"%s:%d\": %s"
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Ajuste de posición de la pestaña desprendible"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#~ msgstr "%s: No se ha podido crear el archivo PPD: %s"
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Soporte de transferencia térmica"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: No se ha podido resolver \"%s\"."
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparencia"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se requiere una contraseña Samba para exportar los controladores de "
-#~ "impresora"
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Bandeja"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se requiere un nombre de usuario Samba para exportar los controladores de "
-#~ "impresora"
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Bandeja 1"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "Borrador"
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Bandeja 2"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Bandeja 3"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "Exportar impresoras a Samba"
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Bandeja 4"
-#~ msgid "Fold"
-#~ msgstr "Plegado"
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "Libro Mayor, 17 x 11 pulg."
-#~ msgid "High"
-#~ msgstr "Alta"
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "Legal EE.UU."
-#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#~ msgstr "IPP etiqueta de extensión mayor de 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "Legal EE.UU. Extragrande"
-#~ msgid "Print Quality"
-#~ msgstr "Calidad de impresión"
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "Carta EE.UU."
-#~ msgid "Punch"
-#~ msgstr "Perforadora"
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "Carta EE.UU. lado largo"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Hacer pública"
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "Carta EE.UU. Extragrande"
-#~ msgid "Staple"
-#~ msgstr "Grapa"
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Carta EE.UU. Extragrande lado largo"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "Carta EE.UU. Pequeña"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "No se ha podido cambiar el atributo printer-is-shared"
#~ msgid "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
#~ msgstr "Uso: cupsfilter [ opciones ] [ -- ] nombre_archivo"
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "Impresora de etiquetas ZPL"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: No se puede establecer Listen o Port directamente."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:12+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <LL@li.org>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s : nom de fichier manquant pour « -P »."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s : délai d'expiration manquant pour « -T »."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s : version manquante pour « -V »."
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 po/s"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr ""
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1,25 x 0,25\""
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr ""
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1,25 x 2,25\""
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Une imprimante nommée « %s » existe déjà."
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1,5 po/s"
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Accepter les tâches"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1,50 x 0,25\""
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accepté"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1,50 x 0,50\""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Ajouter une classe"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1,50 x 1,00\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Ajouter une imprimante"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1,50 x 2,00\""
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 po/s"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr ""
-msgid "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
msgstr ""
-msgid "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
msgstr ""
-msgid "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
msgstr ""
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 po/s"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Pointeur de dests NULL incorrect"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "OpenGroup erroné"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI erroné"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 po/s"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "OrderDependency erroné"
-msgid "12 x 11"
+msgid "Bad PPD cache file."
msgstr ""
-msgid "120"
-msgstr "120"
-
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/s"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr "Fichier PPD incorrect."
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120 x 60 ppp"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Requête incorrecte."
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120 x 72 ppp"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Numéro de version SNMP incorrect"
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr ""
-msgid "136dpi"
-msgstr "136 ppp"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "Paramètres de la fonction incorrects"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Valeur « %d » incorrecte pour copies."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/s"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Paramètre personnalisé incorrect"
-msgid "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/s"
-
-msgid "150dpi"
-msgstr "150 ppp"
-
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "17"
-msgstr "17"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "180dpi"
-msgstr "180 ppp"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "19"
-msgstr "19"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr ""
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr ""
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 po/s"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr ""
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "Impression recto-verso"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr ""
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2,00 x 0,37\""
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr ""
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2,00 x 0,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2,00 x 1,00\""
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr ""
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2,00 x 1,25\""
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2,00 x 2,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2,00 x 3,00\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2,00 x 4,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2,00 x 5,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2,25 x 0,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2,25 x 1,25\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Valeur de number-up %d incorrecte."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2,25 x 4,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Intervalle de pages erroné : %d-%d."
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2,25 x 5,50\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "Numéro de port incorrect dans l'URI"
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2,38 x 5,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2,5 po/s"
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr ""
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2,50 x 1,00\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr ""
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2,50 x 2,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2,75 x 1,25\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr ""
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/s"
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/s"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr ""
-msgid "203dpi"
-msgstr "203 ppp"
+msgid "Bad value string"
+msgstr ""
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr ""
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Banners"
+msgstr "Bannières"
-msgid "23"
-msgstr "23"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr ""
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "Série 24 broches"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Annuler les tâches"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240 x 72 ppp"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Annulation de la tâche d'impression."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr ""
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/s"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr ""
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Modifier les paramètres"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Le jeu de caractères \"%s\" n'est pas disponible."
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Classes"
+msgstr "Classes"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Nettoyer les têtes d’impression"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr ""
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 po/s"
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
-msgid "3 x 5"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
msgstr ""
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3,00 x 1,00\""
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Le nom de la communauté s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3,00 x 1,25\""
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Connecté à l'imprimante."
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3,00 x 2,00\""
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Connexion à l'imprimante en cours."
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3,00 x 3,00\""
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
-msgid "3.00x4.00\""
+msgid "Control file sent successfully."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3,00 x 5,00\""
-
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Copying print data."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3,25 x 2,00\""
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3,25 x 5,00\""
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3,25 x 5,50\""
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3,25 x 5,83\""
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3,25 x 7,83\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
+msgstr ""
-msgid "3.5 x 5"
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "Disque 3,5\""
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisation"
+
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr ""
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3,50 x 1,00\""
+msgid "Deep Color"
+msgstr ""
+
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Supprimer la classe"
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/s"
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Supprimer l’imprimante"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "La destination « %s » n’accepte pas de tâche."
-msgid "300dpi"
-msgstr "300 ppp"
+msgid "Device CMYK"
+msgstr ""
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Device Gray"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "360dpi"
-msgstr "360 ppp"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360 x 180 ppp"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Le répertoire « %s » contient un chemin relatif."
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
+"Les permissions du répertoire « %s » sont trop souples (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 po/s"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "Le répertoire « %s » est un fichier."
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4,00 x 1,00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Le répertoire « %s » n'est pas disponible : %s"
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4,00 x 13,00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
+"Les permissions du répertoire « %s » sont correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4,00 x 2,00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr ""
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4,00 x 2,50\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Modifier le fichier de configuration"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4,00 x 3,00\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "Chiffrement indisponible."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4,00 x 4,00\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Fin de la bannière"
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4,00 x 5,00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
+msgstr ""
+"Entrez votre nom et mot de passe ou ceux de root pour accéder à cette page. "
+"Si vous utilisez une authentifiation Kerberos, vérifiez que vous disposez "
+"d'un ticket Kerberos valide."
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4,00 x 6,00\""
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Variables d'environnement :"
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4,00 x 6,50\""
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Règles d’erreur"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid "Error reading raster data."
msgstr ""
-msgid "40"
-msgstr "40"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr ""
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/s"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr ""
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Échec de la condition de valeur attendue"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Expressions :"
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 po/s"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr "Niveaux de gris rapide"
-msgid "5 x 7"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
msgstr ""
-msgid "50"
-msgstr "50"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
-msgid "55"
-msgstr "55"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr ""
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr ""
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 po/s"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6,00 x 1,00\""
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6,00 x 2,00\""
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr ""
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6,00 x 3,00\""
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Interdit"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6,00 x 4,00\""
+msgid "Form data too large."
+msgstr ""
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6,00 x 5,00\""
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6,00 x 6,00\""
+msgid "General"
+msgstr "Général"
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6,00 x 6,50\""
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/s"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Niveaux de gris"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600 ppp"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr ""
-msgid "60dpi"
-msgstr "60 ppp"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr ""
-msgid "60x72dpi"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr ""
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 po/s"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr ""
-msgid "7 x 9"
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr ""
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr ""
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 po/s"
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr ""
-msgid "8 x 10"
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
msgstr ""
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8,00 x 1,00\""
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr ""
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8,00 x 2,00\""
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr ""
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8,00 x 3,00\""
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr ""
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8,00 x 4,00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgstr ""
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8,00 x 5,00\""
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr ""
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8,00 x 6,00\""
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr ""
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8,00 x 6,50\""
+msgid "IPP message nested too deeply."
+msgstr ""
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr ""
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/s"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr ""
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr ""
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr ""
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 po/s"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr ""
-msgid "9 x 11"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
msgstr ""
-msgid "9 x 12"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
msgstr ""
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "Série 9 broches"
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr ""
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "?Invalid help command unknown."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Une imprimante nommée « %s » existe déjà."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 Bord long"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Caractère de contrôle interdit"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Mot-clé essentiel interdit"
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 Bord long"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Mot-clé d’option interdit"
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Traduction interdite"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Caractère « espace blanc » interdit"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 Bord long"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Erreur interne du serveur"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Erreur interne"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 Bord long"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Internet Printing Protocol"
-msgid "A3 Oversize"
+msgid "Invalid JSON data."
msgstr ""
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgid "Invalid JSON web token."
msgstr ""
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 Bord long"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr ""
-msgid "A4 Oversize"
+msgid "Invalid media name arguments."
msgstr ""
-msgid "A4 Small"
+msgid "Invalid media size."
msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 Bord long"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr ""
-msgid "A5 Oversize"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL ( Langage de contrôle de tâche )"
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 Bord long"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr ""
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "La tâche n°%d n'existe pas."
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "La tâche n°%d est déjà abandonnée - impossible de l’annuler."
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "La tâche n°%d est déjà annulée - impossible de l’annuler."
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "La tâche n°%d est déjà terminée - impossible de l’annuler."
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "La tâche n°%d est terminée et ne peut être modifiée."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "La tâche n°%d n'est pas terminée."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr ""
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr ""
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C Bord long"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "terminée"
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Tâche créée"
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D Bord long"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Options de la tâche modifiées"
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
-
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E Bord long"
-
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Accepter les tâches"
-
-msgid "Accepted"
-msgstr "Accepté"
-
-msgid "Add Class"
-msgstr "Ajouter une classe"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "arrêtée"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Ajouter une imprimante"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "La tâche est terminée et ne peut être modifiée."
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "L’opération sur la tâche a échoué :"
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "L’état de la tâche ne peut pas être modifié."
-msgid "Always"
-msgstr "Toujours"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr ""
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Tâches"
-msgid "Applicator"
-msgstr "Applicator"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "Hôte ou imprimante LPD/LPR"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgid "Language \"%s\" not supported."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Ligne dépassant la longueur maximale autorisée (255 caractères)"
+
+msgid "List Available Printers"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgid "Local printer created."
msgstr ""
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Media Size"
+msgstr "Taille du papier"
+
+msgid "Media Source"
+msgstr "Source du papier"
+
+msgid "Media Type"
+msgstr "Type de papier"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Erreur d’allocation de mémoire"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr ""
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Entête PPD-Adobe-4.x manquant"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Astérisque manquant à la colonne 1"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr ""
-msgid "B5 Oversize"
+msgid "Missing form variable"
msgstr ""
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr ""
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr ""
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr ""
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgid "Missing option keyword"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Missing required attributes."
msgstr ""
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Pointeur de dests NULL incorrect"
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr ""
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "OpenGroup erroné"
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI erroné"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Chaîne de valeur manquante"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "OrderDependency erroné"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr ""
-msgid "Bad PPD cache file."
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
msgstr ""
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr "Fichier PPD incorrect."
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
+msgstr ""
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Requête incorrecte."
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Numéro de version SNMP incorrect"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Modifier la classe"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr ""
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Modifier l’imprimante"
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Transférer toutes les tâches"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "Paramètres de la fonction incorrects"
+msgid "Move Job"
+msgstr "Transférer la tâche"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Valeur « %d » incorrecte pour copies."
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Transférées de façon permanente"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Paramètre personnalisé incorrect"
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "Pointeur de fichier PPD NULL."
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "L’OID du nom s’avère être de longueur indéfinie"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgid "Nested classes are not allowed."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "No"
+msgstr "Non"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No Content"
+msgstr "Aucun contenu"
-msgid "Bad filename buffer"
+msgid "No IPP attributes."
msgstr ""
-msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgid "No PPD name"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "Aucune SEQUENCE VarBind"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr ""
+msgid "No active connection"
+msgstr "Aucune connexion active"
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr ""
+msgid "No active connection."
+msgstr "Aucune connexion active."
#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "Aucune tâche active sur %s."
-msgid "Bad job-sheets value type."
+msgid "No attributes in request."
msgstr ""
-msgid "Bad job-state value."
+msgid "No authentication information provided."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "No community name"
+msgstr "Aucun nom de communauté"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "No default printer."
+msgstr "Aucune imprimante par défaut."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "Aucune destination ajoutée."
+
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No error-index"
+msgstr "Paramètre error-index absent"
+
+msgid "No error-status"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Valeur de number-up %d incorrecte."
+msgid "No file in print request."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Intervalle de pages erroné : %d-%d."
+msgid "No modification time"
+msgstr ""
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "Numéro de port incorrect dans l'URI"
+msgid "No name OID"
+msgstr "Aucun OID de nom"
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgid "No pages were found."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
+msgid "No printer name"
msgstr ""
-msgid "Bad printer-uri."
+msgid "No printer-uri found"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
+msgid "No printer-uri found for class"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgid "No printer-uri in request."
msgstr ""
-msgid "Bad resource in URI"
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Bad scheme in URI"
+msgid "No request URI."
msgstr ""
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgid "No request protocol version."
msgstr ""
-msgid "Bad username in URI"
+msgid "No request sent."
msgstr ""
-msgid "Bad value string"
+msgid "No request-id"
+msgstr "Paramètre request-id absent"
+
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
msgstr ""
-msgid "Bad/empty URI"
+msgid "No subscription attributes in request."
msgstr ""
-msgid "Banners"
-msgstr "Bannières"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "Aucun abonnement trouvé."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Papier pour titres"
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "Aucune SEQUENCE variable-bindings"
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "No version number"
+msgstr "Aucun numéro de version"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr ""
+msgid "Not Found"
+msgstr "Introuvable"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMJN"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Non implémentée"
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "Imprimante pour étiquettes CPCL"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Non modifiée"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Annuler les tâches"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Non prise en charge"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Annulation de la tâche d'impression."
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Impression interdite"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr ""
+msgid "Online Help"
+msgstr "Aide en ligne"
-msgid "Cassette"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Modifier les paramètres"
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr "Seuls les utilisateurs locaux peuvent créer des imprimantes locales."
#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Le jeu de caractères \"%s\" n'est pas disponible."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Classes"
-
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Nettoyer les têtes d’impression"
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "L’ouverture de %s a échoué : %s"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr ""
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup sans CloseGroup préalable"
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sans CloseUI/JCLCloseUI préalable"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Mode de couleur"
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Règles de fonctionnement"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
msgstr ""
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Le nom de la communauté s’avère être de longueur indéfinie"
-
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Connecté à l'imprimante."
-
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Connexion à l'imprimante en cours."
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Options installées"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Continu"
+msgid "Options:"
+msgstr "Options"
-msgid "Control file sent successfully."
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-msgid "Copying print data."
+msgid "Other Tray"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgid "Out of date PPD cache file."
msgstr ""
-msgid "Created"
-msgstr "Créé"
-
-msgid "Credentials are not CA-signed."
+msgid "Out of memory."
msgstr ""
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Mode de sortie"
-msgid "Credentials have expired."
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "Custom"
-msgstr "Personnalisation"
-
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
-
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
-
-msgid "Cut"
-msgstr "Couper"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "Le paquet ne contient aucun paramètre Get-Response-PDU"
-msgid "Cutter"
-msgstr "Cutter"
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Le paquet ne commence pas par SEQUENCE"
-msgid "DYMO"
-msgstr "DYMO"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Mot de passe pour %s sur %s ? "
-msgid "Dark"
-msgstr "Foncé"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Suspendre la classe"
-msgid "Darkness"
-msgstr "Tons foncés"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Suspendre l’imprimante"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr ""
+msgid "Policies"
+msgstr "Règles"
-msgid "Deep Color"
-msgstr ""
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Moniteur de port"
-msgid "Deep Gray"
+msgid "Preparing to print."
msgstr ""
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Supprimer la classe"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Tâche d’impression :"
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Supprimer l’imprimante"
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Imprimer une page d’autotest"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "Série DeskJet"
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Imprimer la page de test"
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "La destination « %s » n’accepte pas de tâche."
+msgid "Print file sent."
+msgstr ""
-msgid "Device CMYK"
+msgid "Print job canceled at printer."
msgstr ""
-msgid "Device Gray"
+msgid "Print job too large."
msgstr ""
-msgid "Device RGB"
+msgid "Print job was not accepted."
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
msgstr ""
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Papier pour impression thermique directe"
+msgid "Printer Added"
+msgstr "ajoutée"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Le répertoire « %s » contient un chemin relatif."
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "supprimée"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-"Les permissions du répertoire « %s » sont trop souples (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "modifiée"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "Le répertoire « %s » est un fichier."
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "en pause"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Le répertoire « %s » n'est pas disponible : %s"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
msgstr ""
-"Les permissions du répertoire « %s » sont correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
msgstr ""
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Duplexeur"
-
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL1"
-
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL2"
-
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Modifier le fichier de configuration"
-
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "Chiffrement indisponible."
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Fin de la bannière"
-
-msgid "English"
-msgstr "French"
+msgid "Printer:"
+msgstr "Imprimante :"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
+msgid "Printers"
msgstr ""
-"Entrez votre nom et mot de passe ou ceux de root pour accéder à cette page. "
-"Si vous utilisez une authentifiation Kerberos, vérifiez que vous disposez "
-"d'un ticket Kerberos valide."
-msgid "Envelope #10"
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-msgid "Envelope #11"
+msgid "Quota limit reached."
msgstr ""
-msgid "Envelope #12"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
msgstr ""
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Refuser les tâches"
-msgid "Envelope #9"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
msgstr ""
-msgid "Envelope B4"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
msgstr ""
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Entité de requête trop volumineuse"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Résolution"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Relancer la classe"
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Relancer l’imprimante"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "Erreur de négotiation SSL/TLS"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
+msgid "See Other"
+msgstr "Autres"
-msgid "Envelope C5"
+msgid "See remote printer."
msgstr ""
-msgid "Envelope C6"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
msgstr ""
-msgid "Envelope C65"
+msgid "Sending data to printer."
msgstr ""
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Le serveur a redémarré"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr ""
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Vérification de la sécurité du serveur"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Server Started"
+msgstr "Le serveur a démarré"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Le serveur s’est arrêté"
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgid "Server credentials not set."
msgstr ""
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Service indisponible"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Alimentation au format enveloppe"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Définir les autorisations"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Définir comme valeur par défaut pour le serveur"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Enveloppe italienne"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Définir les options de classe"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Définir les options de l’imprimante"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
msgstr ""
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Début de la bannière"
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
msgstr ""
-msgid "Envelope Monarch"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC1"
+msgid "Substitutions:"
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Permuter les protocoles"
-msgid "Envelope PRC10"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC2"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "Le fichier PPD « %s » n’a pu être trouvé."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "Le fichier PPD « %s » n’a pu être ouvert : %s"
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "Le fichier PPD n’a pu être ouvert."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
msgstr ""
+"Le nom de classe doit comporter au plus 127 caractères, tous imprimables, "
+"sans espace, « / » et « # »."
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
msgstr ""
+"L’attribut « notify-lease-duration » ne peut pas être utilisé dans un "
+"abonnement de tâche."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC6"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
msgstr ""
+"La configuration de l'imprimante est incorrecte ou l'imprimante n'existe "
+"plus."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "L'imprimante n'a pas répondu."
-msgid "Envelope PRC7"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "L'imprimante est en cours d'utilisation."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "L'imprimante n'est pas connectée."
+
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "L'imprimante ne répond pas."
+
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "L'imprimante est désormais connectée."
+
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "L'imprimante est désormais en ligne."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "L'imprimante est hors ligne."
+
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "L'imprimante est injoignable pour le moment."
+
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
msgstr ""
+"L'imprimante n'existe peut-être pas ou n'est pas disponible pour le moment."
-msgid "Envelope PRC9"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
msgstr ""
+"Le nom de l'imprimante ne peut contenir que 127 caractères imprimables au "
+"maximum et ne peut pas contenir d'espaces, de barres obliques (/ \\), de "
+"guillemets (' \"), de point d'interrogation ( ?), ou de signe dièse (#)."
+
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "L'imprimante ou la classe n'existe pas."
+
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "L'imprimante ou la classe n'est pas partagée."
+
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "Le paramètre printer-uri « %s » contient des caractères non valides."
+
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "Le paramètre printer-uri est obligatoire."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
msgstr ""
+"L’attribut « printer-uri » doit se présenter sous la forme « ipp://HOSTNAME/"
+"classes/CLASSNAME »."
-msgid "Envelope Personal"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
msgstr ""
+"L’attribut « printer-uri » doit se présenter sous la forme « ipp://HOSTNAME/"
+"printers/PRINTERNAME »."
-msgid "Envelope You4"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
msgstr ""
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
msgstr ""
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "Variables d'environnement :"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Les abonnements sont trop nombreux."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Une erreur USB irrécupérable s'est produite."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Règles d’erreur"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Trop de tâches en cours."
-msgid "Error reading raster data."
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
msgstr ""
-msgid "Error sending raster data."
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
msgstr ""
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI trop long"
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr ""
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI trop grande"
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Toutes les 10 étiquettes"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Impossible d’accéder au fichier cupsd.conf :"
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Toutes les 2 étiquettes"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "Impossible d’accéder au fichier d’aide :"
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Toutes les 3 étiquettes"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Impossible d’ajouter la classe :"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Toutes les 4 étiquettes"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "Impossible d’ajouter le document pour imprimer la tâche :"
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Toutes les 5 étiquettes"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Toutes les 6 étiquettes"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "Impossible d’ajouter la tâche à la destination \"%s\"."
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Toutes les 7 étiquettes"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Impossible d’ajouter l’imprimante :"
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Toutes les 8 étiquettes"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr ""
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Toutes les 9 étiquettes"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr ""
-msgid "Every Label"
-msgstr "Chaque étiquette"
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr ""
-msgid "Executive"
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
msgstr ""
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Échec de la condition de valeur attendue"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "Impossible d’annuler la tâche d'impression."
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Expressions :"
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Impossible de changer d'imprimante"
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr "Niveaux de gris rapide"
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Impossible de modifier les réglages du serveur :"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "Impossible de configurer les options de l'imprimante."
+
+msgid "Unable to configure private key context."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-msgid "File Folder"
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Connexion à l’hôte impossible."
+
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
msgstr ""
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
-
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Interdit"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "Général"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr ""
-msgid "Generic"
-msgstr "Générique"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr ""
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU s’avère être de longueur indéfinie"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Papier brillant"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgid "Unable to create server credentials."
msgstr ""
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Niveaux de gris"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire :"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Impossible de supprimer la classe :"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Dossier suspendu"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Impossible de supprimer l’imprimante :"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr ""
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Impossible de lancer la commande de maintenance :"
-msgid "Help file not in index."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
msgstr ""
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgid "Unable to find destination for job"
msgstr ""
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
+msgid "Unable to get backend exit status."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Impossible d’obtenir la liste des classes :"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Impossible d’obtenir l’état de la classe :"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Impossible d’obtenir la liste des pilotes d’impression :"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Impossible de récupérer les attributs de l’imprimante :"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Impossible d’obtenir la liste des imprimantes :"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "Impossible d’obtenir l’état de l’imprimante"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr ""
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Impossible d’obtenir l’état de l’imprimante."
-msgid "IPP language length overflows value."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
+msgid "Unable to import credentials."
msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
+msgid "Unable to load help index."
msgstr ""
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "Impossible de trouver l'imprimante \"%s\"."
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "Impossible de trouver l'imprimante."
+
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Impossible de modifier la classe :"
+
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Impossible de modifier l’imprimante :"
+
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Impossible de transférer la tâche."
+
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Impossible de transférer les tâches."
+
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PPD"
+
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier cupsd.conf :"
+
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du périphérique"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
msgstr ""
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgid "Unable to open help file."
msgstr ""
-msgid "IPP octetString length too large."
+msgid "Unable to open print file"
msgstr ""
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgid "Unable to open raster file"
msgstr ""
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Impossible d’imprimer la page de test :"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "IPP string length overflows value."
+msgid "Unable to read print data."
msgstr ""
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgid "Unable to rename job document file."
msgstr ""
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgid "Unable to see in file"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgid "Unable to send data to printer."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "utf-8"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Impossible de définir les options :"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Caractère de contrôle interdit"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Impossible de définir la valeur par défaut pour le serveur :"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Mot-clé essentiel interdit"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr ""
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Mot-clé d’option interdit"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Impossible de transmettre le fichier cupsd.conf :"
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Traduction interdite"
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr ""
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Caractère « espace blanc » interdit"
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Options installables"
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+msgstr ""
-msgid "Installed"
-msgstr "Installée"
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "Imprimante pour étiquettes IntelliBar"
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr ""
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to write private key."
+msgstr ""
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Erreur interne du serveur"
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
-msgid "Internal error"
-msgstr "Erreur interne"
+#, c-format
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr ""
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Affranchissement Internet en 2 parties"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Non autorisé"
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Affranchissement Internet en 3 parties"
+msgid "Units"
+msgstr "Unités"
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Internet Printing Protocol"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
-msgid "Invalid JSON data."
+#, c-format
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
+msgid "Unknown hash algorithm."
msgstr ""
-msgid "Invalid media size."
+msgid "Unknown media size name."
msgstr ""
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL ( Langage de contrôle de tâche )"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "Paramètre printer-error-policy « %s » inconnu."
+
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "Paramètre printer-op-policy « %s » inconnu."
-msgid "JIS B0"
+msgid "Unknown request method."
msgstr ""
-msgid "JIS B1"
+msgid "Unknown request version."
msgstr ""
-msgid "JIS B10"
+msgid "Unknown scheme in URI"
msgstr ""
-msgid "JIS B2"
+msgid "Unknown service name."
msgstr ""
-msgid "JIS B3"
+#, c-format
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B4"
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B4 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B5"
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
msgstr ""
-msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
msgstr ""
-msgid "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B6 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B7"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B8"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
msgstr ""
-msgid "JIS B9"
+#, c-format
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "JSON file too large."
+msgid "Unsupported margins."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgid "Unsupported media value."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "La tâche n°%d n'existe pas."
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "La tâche n°%d est déjà abandonnée - impossible de l’annuler."
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "La tâche n°%d est déjà annulée - impossible de l’annuler."
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "La tâche n°%d est déjà terminée - impossible de l’annuler."
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "Données raster non prises en charge."
-#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "La tâche n°%d est terminée et ne peut être modifiée."
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Type de valeur non pris en charge"
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "La tâche n°%d n'est pas terminée."
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "Mise à niveau obligatoire"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
msgstr ""
-msgid "Job Completed"
-msgstr "terminée"
+msgid ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
+msgstr ""
-msgid "Job Created"
-msgstr "Tâche créée"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr ""
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Options de la tâche modifiées"
-
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "arrêtée"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr ""
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "La tâche est terminée et ne peut être modifiée."
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "L’opération sur la tâche a échoué :"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "L’état de la tâche ne peut pas être modifié."
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
msgstr ""
-msgid "Jobs"
-msgstr "Tâches"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr ""
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "Hôte ou imprimante LPD/LPR"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Imprimante pour étiquettes"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
-msgid "Label Top"
-msgstr "Étiquette supérieure"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
msgstr ""
-msgid "Large Address"
-msgstr "Adresse étendue"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet série PCL 4/5"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr ""
-msgid "Letter Oversize"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
msgstr ""
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
msgstr ""
-msgid "Light"
-msgstr "Clair"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Ligne dépassant la longueur maximale autorisée (255 caractères)"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr ""
-msgid "List Available Printers"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Bord le plus long (Portrait)"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr ""
-msgid "Main Roll"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
msgstr ""
-msgid "Media Size"
-msgstr "Taille du papier"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "La valeur s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "Media Source"
-msgstr "Source du papier"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Crénage du papier"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "La version s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "Media Type"
-msgstr "Type de papier"
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "Attente de l'achèvement de la tâche."
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyen"
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "Attente de l'achèvement de la tâche."
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Erreur d’allocation de mémoire"
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "Attente de la fin de l'impression."
-msgid "Missing CloseGroup"
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
msgstr ""
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr ""
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "L'interface Web est désactivée"
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Entête PPD-Adobe-4.x manquant"
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Astérisque manquant à la colonne 1"
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page."
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Vous devez accéder à cette page par l’URL https://%s:%d%s."
-msgid "Missing form variable"
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr "Votre compte ne dispose pas des privilèges nécessaires."
+
+msgid "aborted"
+msgstr "abandonnée"
+
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
msgstr ""
-msgid "Missing last-document attribute in request."
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
msgstr ""
-msgid "Missing media or media-col."
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
msgstr ""
-msgid "Missing media-size in media-col."
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
msgstr ""
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
msgstr ""
-msgid "Missing option keyword"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
msgstr ""
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
msgstr ""
-msgid "Missing resource in URI"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
msgstr ""
-msgid "Missing scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
msgstr ""
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Chaîne de valeur manquante"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
msgstr ""
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-msgid "Modifiers:"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Modifier la classe"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Modifier l’imprimante"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Transférer toutes les tâches"
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Transférer la tâche"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Transférées de façon permanente"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Pointeur de fichier PPD NULL."
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "L’OID du nom s’avère être de longueur indéfinie"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "Non"
+msgid "canceled"
+msgstr "annulée"
-msgid "No Content"
-msgstr "Aucun contenu"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "Aucune SEQUENCE VarBind"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "Aucune connexion active"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
-msgstr "Aucune connexion active."
-
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "Aucune tâche active sur %s."
-
-msgid "No attributes in request."
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
msgstr ""
-msgid "No community name"
-msgstr "Aucun nom de communauté"
-
-msgid "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "Aucune imprimante par défaut."
-
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Aucune destination ajoutée."
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
msgstr ""
-msgid "No error-index"
-msgstr "Paramètre error-index absent"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
msgstr ""
-msgid "No file in print request."
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "No modification time"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "Aucun OID de nom"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "No pages were found."
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
msgstr ""
-msgid "No printer name"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri found for class"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri in request."
+msgid "completed"
+msgstr "terminée"
+
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
msgstr ""
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
msgstr ""
-msgid "No request sent."
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "Paramètre request-id absent"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Aucun abonnement trouvé."
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "Aucune SEQUENCE variable-bindings"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "No version number"
-msgstr "Aucun numéro de version"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Non continu (détection de marque)"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Non continu (détection Web)"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "Not Found"
-msgstr "Introuvable"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Non implémentée"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Non installée"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Non modifiée"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Non prise en charge"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Impression interdite"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "Remarque"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Désactivé (recto)"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "L’exécution de « cups-deviced » a échoué."
-msgid "Online Help"
-msgstr "Aide en ligne"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "L’exécution de « cups-driverd » a échoué."
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
-msgstr "Seuls les utilisateurs locaux peuvent créer des imprimantes locales."
-
#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "L’ouverture de %s a échoué : %s"
-
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup sans CloseGroup préalable"
-
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sans CloseUI/JCLCloseUI préalable"
-
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Règles de fonctionnement"
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Options installées"
-
-msgid "Options:"
-msgstr "Options"
-
-msgid "Other Media"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
msgstr ""
-msgid "Out of memory."
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
msgstr ""
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Mode de sortie"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Imprimante laser PCL"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K Long Edge"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
msgstr ""
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Long Edge"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
msgstr ""
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
msgstr ""
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "Le paquet ne contient aucun paramètre Get-Response-PDU"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr ""
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Le paquet ne commence pas par SEQUENCE"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr ""
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Mot de passe pour %s sur %s ? "
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "matériel pour %s/%s : %s"
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Suspendre la classe"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "matériel pour %s : %s"
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Suspendre l’imprimante"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr ""
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Décoller"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Étiquettes photo"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr ""
-msgid "Plain Paper"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
msgstr ""
-msgid "Policies"
-msgstr "Règles"
-
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Moniteur de port"
-
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "Imprimante PostScript"
-
-msgid "Postcard"
-msgstr "Carte postale"
-
-msgid "Postcard Double"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-msgid "Postcard Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "Densité d’impression"
-
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Tâche d’impression :"
-
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Mode d’impression"
-
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Taux d’impression"
-
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Imprimer une page d’autotest"
-
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Vitesse d’impression"
-
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Imprimer la page de test"
-
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Impression à découper"
-
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Impression à détacher"
-
-msgid "Print file sent."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
msgstr ""
-msgid "Print job canceled at printer."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
msgstr ""
-msgid "Print job too large."
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "ajoutée"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "par défaut"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "supprimée"
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "modifiée"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "en pause"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Réglages de l’imprimante"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "Imprimante :"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
msgstr ""
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Refuser les tâches"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Réimprimer après erreur"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Entité de requête trop volumineuse"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Résolution"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Relancer la classe"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Relancer l’imprimante"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "Renvoyer l’adresse"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rembobiner"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE s’avère être de longueur indéfinie"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "Erreur de négotiation SSL/TLS"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "Autres"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Le serveur a redémarré"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Vérification de la sécurité du serveur"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "Le serveur a démarré"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Le serveur s’est arrêté"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Service indisponible"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Définir les autorisations"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Définir comme valeur par défaut pour le serveur"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Définir les options de classe"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Définir les options de l’imprimante"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Adresse de livraison"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "Le paramètre error-index s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Bord le plus court (paysage)"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "Le paramètre error-status s’avère être de longueur indéfinie"
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Papier spécial"
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Début de la bannière"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr "Déclaration"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
msgstr ""
-msgid "Substitutions:"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
msgstr ""
-msgid "Super A"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
-
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
-
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Permuter les protocoles"
-
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloïd"
-
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear"
-msgstr "Détacher"
-
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Détacher"
-
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Position d’ajustement du détachement"
-
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "Le fichier PPD « %s » n’a pu être trouvé."
-
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "Le fichier PPD « %s » n’a pu être ouvert : %s"
-
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "Le fichier PPD n’a pu être ouvert."
-
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-"Le nom de classe doit comporter au plus 127 caractères, tous imprimables, "
-"sans espace, « / » et « # »."
-
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgstr ""
-"L’attribut « notify-lease-duration » ne peut pas être utilisé dans un "
-"abonnement de tâche."
-
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr ""
-
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr ""
-"La configuration de l'imprimante est incorrecte ou l'imprimante n'existe "
-"plus."
-
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "L'imprimante n'a pas répondu."
-
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "L'imprimante est en cours d'utilisation."
-
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "L'imprimante n'est pas connectée."
-
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "L'imprimante ne répond pas."
-
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "L'imprimante est désormais connectée."
-
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "L'imprimante est désormais en ligne."
-
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "L'imprimante est hors ligne."
-
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "L'imprimante est injoignable pour le moment."
-
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr ""
-"L'imprimante n'existe peut-être pas ou n'est pas disponible pour le moment."
-
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
-msgstr ""
-"Le nom de l'imprimante ne peut contenir que 127 caractères imprimables au "
-"maximum et ne peut pas contenir d'espaces, de barres obliques (/ \\), de "
-"guillemets (' \"), de point d'interrogation ( ?), ou de signe dièse (#)."
-
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "L'imprimante ou la classe n'existe pas."
-
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "L'imprimante ou la classe n'est pas partagée."
-
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "Le paramètre printer-uri « %s » contient des caractères non valides."
-
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "Le paramètre printer-uri est obligatoire."
-
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr ""
-"L’attribut « printer-uri » doit se présenter sous la forme « ipp://HOSTNAME/"
-"classes/CLASSNAME »."
-
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgstr ""
-"L’attribut « printer-uri » doit se présenter sous la forme « ipp://HOSTNAME/"
-"printers/PRINTERNAME »."
-
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr ""
-
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Les abonnements sont trop nombreux."
-
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Une erreur USB irrécupérable s'est produite."
-
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Papier pour transfert thermique"
-
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Trop de tâches en cours."
-
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr ""
-
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparence"
-
-msgid "Tray"
-msgstr "Bac"
-
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Bac 1"
-
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Bac 2"
-
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Bac 3"
-
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Bac 4"
-
-msgid "Trust on first use is disabled."
-msgstr ""
-
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI trop long"
-
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI trop grande"
-
-msgid "US Fanfold"
-msgstr ""
-
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US Ledger"
-
-msgid "US Legal"
-msgstr "US Légal"
-
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter"
-msgstr "US Lettre"
-
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "US Lettre Bord long"
-
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Small"
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Impossible d’accéder au fichier cupsd.conf :"
-
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "Impossible d’accéder au fichier d’aide :"
-
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Impossible d’ajouter la classe :"
-
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "Impossible d’ajouter le document pour imprimer la tâche :"
-
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "Impossible d’ajouter la tâche à la destination \"%s\"."
-
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Impossible d’ajouter l’imprimante :"
-
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "Impossible d’annuler la tâche d'impression."
-
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Impossible de changer d'imprimante"
-
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Impossible de modifier les réglages du serveur :"
-
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "Impossible de configurer les options de l'imprimante."
-
-msgid "Unable to configure private key context."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Connexion à l’hôte impossible."
-
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to create printer."
-msgstr ""
-
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire :"
-
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Impossible de supprimer la classe :"
-
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Impossible de supprimer l’imprimante :"
-
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Impossible de lancer la commande de maintenance :"
-
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Impossible d’obtenir la liste des classes :"
-
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Impossible d’obtenir l’état de la classe :"
-
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Impossible d’obtenir la liste des pilotes d’impression :"
-
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Impossible de récupérer les attributs de l’imprimante :"
-
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Impossible d’obtenir la liste des imprimantes :"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "Impossible d’obtenir l’état de l’imprimante"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Impossible d’obtenir l’état de l’imprimante."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "Impossible de trouver l'imprimante \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "Impossible de trouver l'imprimante."
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Impossible de modifier la classe :"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Impossible de modifier l’imprimante :"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Impossible de transférer la tâche."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Impossible de transférer les tâches."
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PPD"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier cupsd.conf :"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du périphérique"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Impossible d’imprimer la page de test :"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Impossible de définir les options :"
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Impossible de définir la valeur par défaut pour le serveur :"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Impossible de transmettre le fichier cupsd.conf :"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Non autorisé"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Unités"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "Paramètre printer-error-policy « %s » inconnu."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "Paramètre printer-op-policy « %s » inconnu."
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
msgstr ""
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "Données raster non prises en charge."
-
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Type de valeur non pris en charge"
-
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Mise à niveau obligatoire"
-
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
msgstr ""
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
msgstr ""
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "La valeur s’avère être de longueur indéfinie"
-
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind s’avère être de longueur indéfinie"
-
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "La version s’avère être de longueur indéfinie"
-
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "Attente de l'achèvement de la tâche."
-
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "Attente de l'achèvement de la tâche."
-
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "Attente de la fin de l'impression."
-
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "L'interface Web est désactivée"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-msgid "You cannot access this page."
-msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page."
-
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Vous devez accéder à cette page par l’URL https://%s:%d%s."
-
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
-msgstr "Votre compte ne dispose pas des privilèges nécessaires."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
+msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "Imprimante pour étiquettes ZPL"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
+msgstr ""
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr ""
-msgid "aborted"
-msgstr "abandonnée"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "annulée"
-
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "terminée"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "L’exécution de « cups-deviced » a échoué."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "L’exécution de « cups-driverd » a échoué."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
+msgstr ""
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "matériel pour %s/%s : %s"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "matériel pour %s : %s"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgid "held"
+msgstr "retenue"
+
+msgid "help\t\tGet help on commands."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgid "idle"
+msgstr "inactive"
+
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+msgid "ippfind: Out of memory."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "Le paramètre error-index s’avère être de longueur indéfinie"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr ""
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "Le paramètre error-status s’avère être de longueur indéfinie"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr ""
msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgid "ipptool: URI required before test file."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+msgid "lpoptions: No printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "retenue"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
+msgstr ""
-msgid "help\t\tGet help on commands."
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "inactive"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Out of memory."
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-msgid "ipptool: URI required before test file."
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpoptions: No printers."
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
msgstr ""
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+msgid "no entries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+msgid "no system default destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+msgid "notify-events not specified."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr ""
+msgid "pending"
+msgstr "en attente"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-msgid "no entries"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-msgid "no system default destination"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "en attente"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+msgid "processing"
+msgstr "en cours"
+
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "Le paramètre request-id s’avère être de longueur indéfinie"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
+msgid "scheduler is not running"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
+msgid "scheduler is running"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "stat sur %s a échoué : %s"
+
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
+msgid "stopped"
+msgstr "arrêtée"
+
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+msgid "untitled"
+msgstr "sans titre"
+
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgstr "%s : mauvaise URI de l'imprimante « %s »."
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s : désolé, chiffrement indisponible."
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgstr "%s : impossible de se connecter à « %s/%d » : %s"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgstr "%s : impossible de créer le fichier PPD : %s"
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgstr "%s : impossible de résoudre « %s »."
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 po/s"
+
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1,25 x 0,25\""
+
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1,25 x 2,25\""
+
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1,5 po/s"
+
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1,50 x 0,25\""
+
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1,50 x 0,50\""
+
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1,50 x 1,00\""
+
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1,50 x 2,00\""
+
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
+
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 po/s"
+
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
+
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/s"
+
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
+
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
+
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 po/s"
+
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
+
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
+
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
+
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 po/s"
+
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
+
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/s"
+
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120 x 60 ppp"
+
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120 x 72 ppp"
+
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
+
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136 ppp"
+
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
+
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
+
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/s"
+
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/s"
+
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150 ppp"
+
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
+
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
+
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
+
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180 ppp"
+
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 po/s"
+
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "Impression recto-verso"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2,00 x 0,37\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2,00 x 0,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2,00 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2,00 x 1,25\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2,00 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2,00 x 3,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2,00 x 4,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2,00 x 5,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2,25 x 0,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2,25 x 1,25\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2,25 x 4,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2,25 x 5,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2,38 x 5,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2,5 po/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2,50 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2,50 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2,75 x 1,25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203 ppp"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "Série 24 broches"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240 x 72 ppp"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 po/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3,00 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3,00 x 1,25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3,00 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3,00 x 3,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3,00 x 5,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3,25 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3,25 x 5,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3,25 x 5,50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3,25 x 5,83\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3,25 x 7,83\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "Disque 3,5\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3,50 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300 ppp"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360 ppp"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360 x 180 ppp"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 po/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 13,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4,00 x 2,50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 3,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 4,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 5,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4,00 x 6,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4,00 x 6,50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 po/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 po/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6,00 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6,00 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6,00 x 3,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6,00 x 4,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6,00 x 5,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6,00 x 6,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6,00 x 6,50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600 ppp"
+
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60 ppp"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 po/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 po/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8,00 x 1,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8,00 x 2,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8,00 x 3,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8,00 x 4,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8,00 x 5,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8,00 x 6,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8,00 x 6,50\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 po/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "Série 9 broches"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 Bord long"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-msgid "processing"
-msgstr "en cours"
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C Bord long"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D Bord long"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E Bord long"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Toujours"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Applicator"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "Le paramètre request-id s’avère être de longueur indéfinie"
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Papier pour titres"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMJN"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes CPCL"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Mode de couleur"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Continu"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Couper"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Cutter"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "DYMO"
+#~ msgstr "DYMO"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Foncé"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Tons foncés"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "Série DeskJet"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Papier pour impression thermique directe"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Désactivé"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "stat sur %s a échoué : %s"
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Brouillon"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Duplexeur"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL1"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL2"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "French"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Alimentation au format enveloppe"
+
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Enveloppe italienne"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 10 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 2 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 3 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 4 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 5 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 6 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 7 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 8 étiquettes"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Toutes les 9 étiquettes"
-msgid "stopped"
-msgstr "arrêtée"
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Chaque étiquette"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Exporter les imprimantes vers SAMBA"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Folio"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Générique"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Papier brillant"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Dossier suspendu"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "utf-8"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Options installables"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Installée"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes IntelliBar"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Affranchissement Internet en 2 parties"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Affranchissement Internet en 3 parties"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Étiquette supérieure"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Adresse étendue"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet série PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Clair"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Bord le plus long (Portrait)"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Recherche d'imprimante en cours."
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Crénage du papier"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Moyen"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Jamais"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Non continu (détection de marque)"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Non continu (détection Web)"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Aucun"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Non installée"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Remarque"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Désactivé (recto)"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Imprimante laser PCL"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Décoller"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Photo"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Étiquettes photo"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "Imprimante PostScript"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Carte postale"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Densité d’impression"
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Mode d’impression"
-msgid "untitled"
-msgstr "sans titre"
+#~ msgid "Print Quality"
+#~ msgstr "Qualité d'impression"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Taux d’impression"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Vitesse d’impression"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Impression à découper"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Impression à détacher"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "par défaut"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Réglages de l’imprimante"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Réimprimer après erreur"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Renvoyer l’adresse"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Rembobiner"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Définir la publication"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Adresse de livraison"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Bord le plus court (paysage)"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Papier spécial"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standard"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Déclaration"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloïd"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Détacher"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Détacher"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Position d’ajustement du détachement"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#~ msgstr "%s : mauvaise URI de l'imprimante « %s »."
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Papier pour transfert thermique"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s : désolé, chiffrement indisponible."
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparence"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#~ msgstr "%s : impossible de se connecter à « %s/%d » : %s"
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Bac"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#~ msgstr "%s : impossible de créer le fichier PPD : %s"
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Bac 1"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#~ msgstr "%s : impossible de résoudre « %s »."
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Bac 2"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "Brouillon"
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Bac 3"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "Exporter les imprimantes vers SAMBA"
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Bac 4"
-#~ msgid "Looking for printer."
-#~ msgstr "Recherche d'imprimante en cours."
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US Ledger"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Aucun"
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US Légal"
-#~ msgid "Print Quality"
-#~ msgstr "Qualité d'impression"
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US Lettre"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Définir la publication"
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "US Lettre Bord long"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "Impossible de modifier l’attribut « printer-is-shared » :"
+
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes ZPL"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-14 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Italian - Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: la stringa del filtro non è valida \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr ""
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: manca il timeout di \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: manca la versione di \"-V\"."
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 inch/sec."
-
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25\""
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Aiuto non valido comando sconosciuto."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25\""
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Una classe denominata \"%s\" già esiste."
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 inch/sec."
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Una stampante denominata \"%s\" già esiste."
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25\""
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Accetta le stampe"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50\""
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accettato"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00\""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Aggiungi una classe"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Aggiungi una stampante"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "Administration"
+msgstr "Amministrazione"
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 inches/sec."
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr "Tentativo di impostare %s printer-state al valore non valido %d."
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr ""
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "I gruppi degli attributi sono fuori uso (%x < %x)."
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Il valore di 'document-format' non è valido \"%s\"."
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Le destinazioni del puntatore NULL non sono valide"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "OpenGroup non è valido"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 inches/sec."
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI non è valido"
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12 x 11"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "OrderDependency non è valido"
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "Il file della cache del PPD non è valido."
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/sec."
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr ""
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60dpi"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "La richiesta non è valida"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72dpi"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Il numero di versione di SNMP non è valido"
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "UIConstraints non è valido"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr ""
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Il valore %d delle copie non è valido."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/sec."
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Il parametro personalizzato non è valido"
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "Il device-uri \"%s\" non è valido."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "Lo schema del device-uri \"%s\" non è valido."
-msgid "150dpi"
-msgstr "150dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "Il document-format \"%s\" non è valido."
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "Il document-format-default \"%s\" non è valido."
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "18"
-msgstr "18"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "Il buffer del file non è valido"
-msgid "180dpi"
-msgstr "180dpi"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr ""
-msgid "19"
-msgstr "19"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "Il valore di job-name non è valido: %s"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "Il valore di job-name non è valido: tipo o conteggio errato."
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 inches/sec."
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "Il valore di job-priority non è valido."
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "2-Sided Printing"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "Il valore di job-sheets \"%s\" non è valido."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37\""
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "Il tipo di valore di job-sheets non è valido."
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50\""
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "Il valore di job-state non è valido."
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "Il valore di job-uri \"%s\" non è valido."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "Il valore di notify-pull-method \"%s\" non è valido."
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "Il valore di notify-recipient-uri \"%s\" non è valido."
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Il valore di number-up %d non è valido."
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Il valore di page-ranges %d-%d non è valido."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "Il valore di port-monitor \"%s\" non è valido."
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "Il valore di printer-state %d non è valido."
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr ""
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "L'ID della richiesta %d non è valido."
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "Il numero della versione richiesta %d.%d non è valido."
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00\""
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25\""
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr ""
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/sec."
+msgid "Bad value string"
+msgstr "La stringa ha un valore che non è valido"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/sec."
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr ""
-msgid "203dpi"
-msgstr "203dpi"
+msgid "Banners"
+msgstr "Banner"
-msgid "21"
-msgstr "21"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "È previsto un valore booleano per l'opzione waiteof \"%s\"."
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "È stato individuato un buffer overflow, operazione annullata."
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr ""
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Eliminazione del processo di stampa in corso."
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24-Pin Series"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr ""
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72dpi"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "Non è possibile condividere una stampante remota kerberizzata."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Modifica le impostazioni"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Il set di caratteri \"%s\" non è supportato."
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Classes"
+msgstr "Classi"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Pulisci le testine della stampante"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job non supporta l'attributo job-uri."
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Color"
+msgstr "Colore"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"I comandi possono essere abbreviati. I comandi sono:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 inches/sec."
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Il nome della comunità utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3 x 5"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Connesso alla stampante."
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00\""
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Connessione alla stampante in corso."
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25\""
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00\""
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Il file del controllo è stato inviato con successo."
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00\""
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Copia dei dati di stampa in corso."
-msgid "3.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00\""
+msgid "Created"
+msgstr "Creato"
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00\""
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00\""
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50\""
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83\""
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83\""
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr ""
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5 x 5"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzato"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3.5\" Disk"
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "I dati sono stati inviati con successo."
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00\""
+msgid "Deep Color"
+msgstr ""
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/sec."
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Elimina la classe"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/sec."
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Elimina la stampante"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300dpi"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "La destinazione \"%s\" non sta accettando le stampe."
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360dpi"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180dpi"
+msgid "Device Gray"
+msgstr ""
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 inches/sec."
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
+"Dispositivo: uri = %s\n"
+" classe = %s\n"
+" info = %s\n"
+" marca-e-modello = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" posizione = %s"
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "La directory \"%s\" contiene un path relativo."
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
+"La directory \"%s\" presenta dei permessi non sicuri (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "La directory \"%s\" è un file."
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "La directory \"%s\" non è disponibile: %s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Directory \"%s\" permessi OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "Il documento #%d non esiste nel processo #%d."
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Edita il file di configurazione"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr ""
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Termine del banner"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"Digitare la username e la password oppure l'username di root e la password "
+"per accedere a questa pagina. Se si utilizza l'autenticazione Kerberos, "
+"assicurarsi di disporre di un ticket di Kerberos valido."
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/sec."
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Variabili d'ambiente:"
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Policy dell'errore"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr ""
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 inches/sec."
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio dei dati raster."
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5 x 7"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "Errore: è necessario l'hostname dopo l'opzione \"-h\"."
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Aspettativa non riuscita"
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Espressioni:"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr ""
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Il file \"%s\" contiene un path relativo."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "il file \"%s\" presenta dei permessi non sicuri (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "Il file \"%s\" è una directory."
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Il file \"%s\" non è disponibile: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "File \"%s\" permessi OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00\""
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"I file del dispositivo URI sono stati disabilitati. Per abilitare, vedere la "
+"direttiva FileDevice in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00\""
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "Finito pagina %d."
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50\""
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Vietato"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/sec."
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600dpi"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60dpi"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "Esiste un attributo printer-uri ma nessun job-id."
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60x72dpi"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Scala di grigi"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr ""
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 inches/sec."
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "Il file di aiuto non è nell'indice."
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7 x 9"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "L'attributo IPP 1setOf con tag di valore incompatibile."
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "L'attributo dell'IPP non ha nessun nome."
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 inches/sec."
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "L'attributo IPP non è un membro del messaggio."
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8 x 10"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP begCollection non è di 0 byte."
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00\""
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "Il valore booleano di IPP non è di 1 byte."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00\""
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "Il valore IPP date non è di 11 byte."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00\""
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP endCollection non è di 0 byte."
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00\""
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP enum non è di 4 byte."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00\""
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "Il valore intero di IPP non è di 4 byte."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00\""
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "Valore di overflow della lunghezza della lingua di IPP."
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50\""
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "La lunghezza della lingua di IPP è troppo grande."
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "Il nome del membro IPP non è vuoto."
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/sec."
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "Il valore di IPP memberName è vuoto."
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "Il nome dell'IPP è più grande di 32767 byte."
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP nameWithLanguage è inferiore al minimo di 4 byte."
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 inches/sec."
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "La lunghezza di IPP octetString è troppo grande."
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9 x 11"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP rangeOfInteger non è di 8 byte."
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9 x 12"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP resolution non è di 9 byte."
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9-Pin Series"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "Valore di overflow della lunghezza della stringa di IPP."
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "Il valore di textWithLanguage dell'IPP è inferiore a 4 byte."
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "Il valore di IPP è più grande di 32767 byte."
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Aiuto non valido comando sconosciuto."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Una classe denominata \"%s\" già esiste."
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Una stampante denominata \"%s\" già esiste."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr ""
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr ""
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Il carattere di controllo è illegale"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 Long Edge"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "La stringa della parola chiave principale è illegale"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "La stringa della parola chiave dell'opzione è illegale"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 Long Edge"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "La stringa della traduzione è illegale"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 Oversize"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Il carattere spazio è illegale"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 Oversize Long Edge"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Errore interno del server"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Errore interno"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 Long Edge"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Internet Printing Protocol"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 Oversize"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 Small"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 Long Edge"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr ""
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 Oversize"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "Gli argomenti del nome del supporto non sono validi."
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "La dimensione del supporto non è valida."
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 Long Edge"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr ""
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "Il comando della stampante non è valido \"%s\"."
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "Il processo #%d non può essere riavviato, nessun file."
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "Il processo #%d non esiste."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "Il processo #%d è già stato interrotto - non è possibile eliminarlo."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "Il processo #%d è già stato eliminato, impossibile eliminarlo."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "Il processo #%d è già completato, non è possibile eliminarlo."
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "Il processo #%d è terminato e non può essere alterato."
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "Il processo #%d non è stato completato."
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "Il processo #%d non è stato eseguito per l'autenticazione."
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "Il processo #%d non è stato eseguito."
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E Long Edge"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Il processo è stato completato"
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Accetta le stampe"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Il processo è stato creato"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Accettato"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Le opzioni del processo sono state modificate"
-msgid "Add Class"
-msgstr "Aggiungi una classe"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Il processo è stato fermato"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Aggiungi una stampante"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "Il processo è stato completato e non può essere modificato."
-msgid "Address"
-msgstr "Indirizzo"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "L'operazione del processo non è andata a buon fine"
-msgid "Administration"
-msgstr "Amministrazione"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "Lo stato del processo non può essere modificato."
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Le sottoscrizioni del processo non possono essere rinnovate."
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Stampe"
-msgid "Applicator"
-msgstr "Applicatore"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "LPD/LPR Host o stampante"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr "Tentativo di impostare %s printer-state al valore non valido %d."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "La lingua \"%s\" non è supportata."
+
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Linea più lunga di quella massima consentita (255 caratteri)"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Elenco delle stampanti disponibili"
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgid "Local printer created."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "I gruppi degli attributi sono fuori uso (%x < %x)."
+msgid "Media Size"
+msgstr "Dimensione del supporto"
+
+msgid "Media Source"
+msgstr "Sorgente multimediale"
+
+msgid "Media Type"
+msgstr "Tipo di supporto"
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Errore di allocazione della memoria"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Manca CloseGroup"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Manca la libreria di PPD-Adobe-4.x"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Manca l'asterisco nella colonna 1"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Manca l'attributo di document-number."
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Manca la variabile del modulo"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "B5 Oversize"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Manca l'attributo last-document nella richiesta."
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Manca media o media-col."
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Manca media-size in media-col."
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Manca l'attributo notify-subscription-ids."
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Manca la parola chiave dell'opzione"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Manca l'attributo di requesting-user-name."
#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Il valore di 'document-format' non è valido \"%s\"."
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Mancano gli attributi richiesti."
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Missing resource in URI"
msgstr ""
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Le destinazioni del puntatore NULL non sono valide"
-
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "OpenGroup non è valido"
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI non è valido"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Manca la stringa del valore"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "OrderDependency non è valido"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Manca x-dimension in media-size."
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "Il file della cache del PPD non è valido."
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Manca y-dimension in media-size."
-msgid "Bad PPD file."
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
msgstr ""
+"Modello: nome = %s\n"
+" lingua_naturale = %s\n"
+" marca-e-modello = %s\n"
+" device-id = %s"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "La richiesta non è valida"
-
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Il numero di versione di SNMP non è valido"
-
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "UIConstraints non è valido"
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificatori:"
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Modifica la classe"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr ""
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Modifica la stampante"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Il valore %d delle copie non è valido."
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Sposta tutti le stampe"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Il parametro personalizzato non è valido"
+msgid "Move Job"
+msgstr "Sposta il processo"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Spostato in modo permanente"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "Il device-uri \"%s\" non è valido."
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "Puntatore del file PPD NULL"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "Lo schema del device-uri \"%s\" non è valido."
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "Il nome OID utilizza una lunghezza indefinita"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "Il document-format \"%s\" non è valido."
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "Le classi nidificate non sono consentite."
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "Il document-format-default \"%s\" non è valido."
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr ""
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
msgstr ""
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "Il buffer del file non è valido"
+msgid "No"
+msgstr "No"
-msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgid "No Content"
+msgstr "Nessun contenuto"
+
+msgid "No IPP attributes."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "Il valore di job-name non è valido: %s"
+msgid "No PPD name"
+msgstr "Nessun nome del PPD"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "Il valore di job-name non è valido: tipo o conteggio errato."
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "Nessuna SEQUENZA di VarBind"
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "Il valore di job-priority non è valido."
+msgid "No active connection"
+msgstr "Nessuna connessione attiva"
+
+msgid "No active connection."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "Il valore di job-sheets \"%s\" non è valido."
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "Nessun processo attivo su %s."
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "Il tipo di valore di job-sheets non è valido."
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "Nessun attributo nella richiesta."
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "Il valore di job-state non è valido."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "Nessuna informazione di autenticazione fornita."
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "Il valore di job-uri \"%s\" non è valido."
+msgid "No community name"
+msgstr "Nessun nome della comunità"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "Il valore di notify-pull-method \"%s\" non è valido."
+msgid "No default printer."
+msgstr "Nessuna stampante predefinita."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "Il valore di notify-recipient-uri \"%s\" non è valido."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "Nessuna destinazione aggiunta."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
msgstr ""
+"Non è stato trovato nessun dispositivo URI in argv[0] o nella variabile di "
+"ambiente DEVICE_URI."
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Il valore di number-up %d non è valido."
+msgid "No error-index"
+msgstr "Nessin error-index"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Il valore di page-ranges %d-%d non è valido."
+msgid "No error-status"
+msgstr "Nessun error-status"
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr ""
+msgid "No file in print request."
+msgstr "Nessun file nella richiesta di stampa."
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "Il valore di port-monitor \"%s\" non è valido."
+msgid "No modification time"
+msgstr "Nessun orario di modifica"
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "Il valore di printer-state %d non è valido."
+msgid "No name OID"
+msgstr "Nessun nome OID"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr ""
+msgid "No pages were found."
+msgstr "Nessuna pagina è stata trovata."
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "L'ID della richiesta %d non è valido."
+msgid "No printer name"
+msgstr "Nessun nome della stampante"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "Il numero della versione richiesta %d.%d non è valido."
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "Non è stato trovato printer-uri"
-msgid "Bad resource in URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "Non è stato trovato printer-uri per la classe"
+
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "Nessun printer-uri nella richiesta."
+
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Bad scheme in URI"
+msgid "No request URI."
msgstr ""
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgid "No request protocol version."
msgstr ""
-msgid "Bad username in URI"
+msgid "No request sent."
msgstr ""
-msgid "Bad value string"
-msgstr "La stringa ha un valore che non è valido"
+msgid "No request-id"
+msgstr "Nessun request-id"
-msgid "Bad/empty URI"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
msgstr ""
-msgid "Banners"
-msgstr "Banner"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "Nessun attributo della sottoscrizione nella richiesta."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Carta per scrivere"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "Non è stata trovata nessuna sottoscrizione."
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "È previsto un valore booleano per l'opzione waiteof \"%s\"."
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "Nessuna SEQUENZA di variable-bindings"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "È stato individuato un buffer overflow, operazione annullata."
+msgid "No version number"
+msgstr "Nessun numero di versione"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Non trovato"
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "CPCL Label Printer"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Non implementato"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr ""
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Non modificato"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Eliminazione del processo di stampa in corso."
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Non supportato"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Non autorizzato a stampare."
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "Non è possibile condividere una stampante remota kerberizzata."
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Cassette"
-msgstr "Caricatore"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Guida in linea"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Modifica le impostazioni"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+msgstr ""
+
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Il set di caratteri \"%s\" non è supportato."
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "L'apertura di %s non è andata a buon fine: %s"
-msgid "Classes"
-msgstr "Classi"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup senza prima un CloseGroup"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Pulisci le testine della stampante"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI senza prima un CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job non supporta l'attributo job-uri."
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Policy dell'operazione"
-msgid "Color"
-msgstr "Colore"
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "L'opzione \"%s\" non può essere inclusa tramite %%%%IncludeFeature."
+
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Opzioni installate"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Modalità colore"
+msgid "Options:"
+msgstr "Opzioni:"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-"I comandi possono essere abbreviati. I comandi sono:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Il nome della comunità utilizza una lunghezza indefinita"
+msgid "Other Tray"
+msgstr ""
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Connesso alla stampante."
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "Il file della cache del PPD non è aggiornato."
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Connessione alla stampante in corso."
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Memoria insufficiente."
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Modalità di output"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Continuo"
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr ""
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Il file del controllo è stato inviato con successo."
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "Il pacchetto non contiene un Get-Response-PDU"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Copia dei dati di stampa in corso."
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Il pacchetto non inizia con SEQUENZA"
#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Created"
-msgstr "Creato"
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Password di %s su %s? "
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Metti in pausa la classe"
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Metti in pausa la stampante"
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr ""
+msgid "Policies"
+msgstr "Policy"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzato"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Controllo della porta"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "Preparazione per la stampa."
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Processo di stampa:"
-msgid "Cut"
-msgstr "Taglia"
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Stampa la pagina Self-Test"
-msgid "Cutter"
-msgstr "Taglierino"
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Stampa pagina di prova"
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
+msgid "Print file sent."
+msgstr "Il file di stampa è stato inviato."
-msgid "Dark"
-msgstr "Scuro"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "Il processo di stampa è stato annullato."
-msgid "Darkness"
-msgstr "Oscurità"
+msgid "Print job too large."
+msgstr "Il processo di stampa è troppo grande."
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "I dati sono stati inviati con successo."
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "Il processo di stampa non è stato accettato."
-msgid "Deep Color"
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
msgstr ""
-msgid "Deep Gray"
-msgstr ""
+msgid "Printer Added"
+msgstr "La stampante è stata aggiunta"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Elimina la classe"
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "La stampante è stata eliminata"
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Elimina la stampante"
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "La stampante è stata modificata"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet Series"
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "La stampante è stata messa in pausa"
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "La destinazione \"%s\" non sta accettando le stampe."
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "La stampante non può stampare il contenuto fornito."
-msgid "Device CMYK"
-msgstr ""
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "La stampante non può stampare con le opzioni fornite."
-msgid "Device Gray"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
-msgid "Device RGB"
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
msgstr ""
+msgid "Printer:"
+msgstr "Stampante:"
+
+msgid "Printers"
+msgstr "Stampanti"
+
#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-"Dispositivo: uri = %s\n"
-" classe = %s\n"
-" info = %s\n"
-" marca-e-modello = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" posizione = %s"
-
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Direct Thermal Media"
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "La directory \"%s\" contiene un path relativo."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-"La directory \"%s\" presenta dei permessi non sicuri (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Il limite della quota è stato raggiunto."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "La directory \"%s\" è un file."
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "La directory \"%s\" non è disponibile: %s"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Stampe rifiutate"
#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Directory \"%s\" permessi OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "L'host remosto non ha accettato il controllo (%d)."
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "Il documento #%d non esiste nel processo #%d."
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "L'host remoto non ha accettato i dati (%d)."
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Duplexer"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Entità della richiesta troppo grande"
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "EPL1 Label Printer"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Risoluzione"
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "EPL2 Label Printer"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Riprendi la classe"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Edita il file di configurazione"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Riprendi la stampante"
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr ""
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENZA utilizza una lunghezza indefinita"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Termine del banner"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "Errore di negoziazione SSL/TLS"
-msgid "English"
-msgstr "Inglese"
+msgid "See Other"
+msgstr "Vedi altro"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
+msgid "See remote printer."
msgstr ""
-"Digitare la username e la password oppure l'username di root e la password "
-"per accedere a questa pagina. Se si utilizza l'autenticazione Kerberos, "
-"assicurarsi di disporre di un ticket di Kerberos valido."
-msgid "Envelope #10"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
msgstr ""
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "Envelope #11"
-
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "Envelope #12"
-
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "Envelope #14"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "Invio dei dati alla stampante."
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "Envelope #9"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Il server è stato riavviato"
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "Envelope B4"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Revisione della sicurezza del server"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "Envelope B5"
+msgid "Server Started"
+msgstr "Il server è stato avviato"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "Envelope B6"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Il server è stato fermato"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "Envelope C0"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr ""
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "Envelope C1"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Servizio non disponibile"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "Envelope C2"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Imposta gli utenti autorizzati"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "Envelope C3"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Imposta come server predefinito"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "Envelope C4"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Imposta le opzioni della classe"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "Envelope C5"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Imposta le opzioni della stampante"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Envelope C6"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "Processo di spooling, %.0f%% completato."
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "Envelope C65"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Inizio del banner"
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "Envelope C7"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "Pagina iniziale %d."
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "Envelope Choukei 3"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "La sottoscrizione #%d non esiste."
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "Sottoscrizioni:"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "Envelope Choukei 4"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Protocolli di commutazione"
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "L'attributo \"%s\" è richiesto per i processi di stampa."
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Envelope DL"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "L'attributo %s non può essere fornito con job-ids."
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Envelope Feed"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr ""
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "Envelope Invite"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr ""
+"L'attributo dell'operazione '%s' non può essere fornito in una richiesta "
+"Create-Job."
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Envelope Italian"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "Il file PPD \"%s\" non è stato trovato."
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "Envelope Kaku2"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "Non è possibile aprire il file PPD \"%s\": %s"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "Il file PPD non può essere aperto."
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "Envelope Kaku3"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"Il nome della classe può contenere fino a 127 caratteri stampabili e non può "
+"contenere spazi, barre (/) o cancelletto (#)."
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"L'attributo notify-lease-duration non può essere utilizzato con le "
+"sottoscrizioni del processo."
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "Envelope Monarch"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "Il valore di notify-user-data è troppo grande (%d > 63 ottetti)."
-msgid "Envelope PRC1"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
msgstr ""
+"La configurazione della stampante è errata oppure la stampante non esiste "
+"più."
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC1 Long Edge"
-
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "Envelope PRC10"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "La stampante non ha risposto."
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "Envelope PRC2"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "La stampante è in uso."
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "La stampante non è connessa."
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "Envelope PRC3"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "La stampante non risponde."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "Adesso la stampante è connessa."
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "Envelope PRC4"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "Adesso la stampante è online."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "La stampante è offline."
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "In questo momento la stampante non è raggiungibile."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "Envelope PRC5PRC5"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr ""
+"La stampante potrebbe non esistere oppure non è disponibile in questo "
+"momento."
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "Envelope PRC6"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "Non esiste la stampante o la classe."
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "Envelope PRC7"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "La stampante o la classe non è condivisa."
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC7 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "Il printer-uri \"%s\" contiene caratteri non validi."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "Envelope PRC8"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "L'attributo printer-uri è richiesto."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr ""
+"Il printer-uri deve essere del formato \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "Envelope PRC9"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr ""
+"Il printer-uri deve essere del formato \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME"
+"\"."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"L'interfaccia web è attualmente disabilitata. Avviare \"cupsctl "
+"WebInterface=yes\" per abilitarla."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "Envelope Personal"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "Il valore which-jobs \"%s\" non è supportato."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "Envelope You4"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Ci sono troppe sottoscrizioni."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "Envelope You4 Long Edge"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Si è verificato un errore irreversibile sulla porta USB."
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "Variabili d'ambiente:"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Troppe stampe attive."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Troppi valori di job-sheets (%d > 2)."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Policy dell'errore"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Troppi valori di printer-state-reasons (%d > %d)."
-msgid "Error reading raster data."
+msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr ""
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio dei dati raster."
-
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "Errore: è necessario l'hostname dopo l'opzione \"-h\"."
-
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "L'URI è troppo lungo"
-msgid "European Fanfold Legal"
+msgid "URI too large"
msgstr ""
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Ogni 10 etichette"
-
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Ogni 2 etichette"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Non è possibile accedere al file cupsd.conf"
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Ogni 3 etichette"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "Non è possibile accedere al file help."
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Ogni 4 etichette"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Non è possibile aggiungere la classe"
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Ogni 5 etichette"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "Non è possibile aggiungere il documento al processo di stampa."
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Ogni 6 etichette"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Ogni 7 etichette"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "Non è possibile aggiungere il processo alla destinazione \"%s\"."
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Ogni 8 etichette"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Non è possibile aggiungere la stampante"
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Ogni 9 etichette"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "Non è possibile allocare la memoria per i tipi di file."
-msgid "Every Label"
-msgstr "Ogni etichetta"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "Non è possibile allocare la memoria per le info della pagina"
-msgid "Executive"
-msgstr "Esecutivo"
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "Non è possibile allocare memoria per array di pagine"
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Aspettativa non riuscita"
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Espressioni:"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "Non è possibile eliminare il processo di stampa."
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr ""
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Non è possibile modificare la stampante"
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Il file \"%s\" contiene un path relativo."
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Non è possibile modificare le impostazioni del server"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "il file \"%s\" presenta dei permessi non sicuri (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "Il file \"%s\" è una directory."
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "Non è possibile compilare l'espressione regolare mimeMediaType: %s."
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Il file \"%s\" non è disponibile: %s"
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "Non è possibile compilare l'espressione regolare naturalLanguage: %s."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "File \"%s\" permessi OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "Non è possibile configurare le opzioni della stampante."
-msgid "File Folder"
+msgid "Unable to configure private key context."
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-"I file del dispositivo URI sono stati disabilitati. Per abilitare, vedere la "
-"direttiva FileDevice in \"%s/cups-files.conf\"."
+
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Non è possibile connettersi all'host."
+
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+msgstr ""
+"Non è possibile contattare la stampante, in coda nella classe della "
+"stampante successiva."
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "Finito pagina %d."
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "Non è possibile copiare il file PPD - %s"
-msgid "Folio"
-msgstr "Foglio"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Vietato"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "Non è possibile creare il printer-uri"
-msgid "Generic"
-msgstr "Generico"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr ""
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU utilizza una lunghezza indefinita"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Carta lucida"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "Esiste un attributo printer-uri ma nessun job-id."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr ""
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Scala di grigi"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Non è possibile creare un file temporaneo"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Non è possibile eliminare la classe"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Directory appesa"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Non è possibile eliminare la stampante"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr ""
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Non è possibile avviare il comando della manutenzione"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "Il file di aiuto non è nell'indice."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "Non è possibile editare i file cupsd.conf più grandi di 1MB"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "L'attributo IPP 1setOf con tag di valore incompatibile."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "Non è possibile trovare la destinazione del processo"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "L'attributo dell'IPP non ha nessun nome."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "Non è possibile ottenere lo stato del backend."
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "L'attributo IPP non è un membro del messaggio."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Non è possibile ottenere la lista della classe"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP begCollection non è di 0 byte."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Non è possibile ottenere lo stato della classe"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "Il valore booleano di IPP non è di 1 byte."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Non è possibile ottenere i driver della stampante"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "Il valore IPP date non è di 11 byte."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Non è possibile ottenere gli attributi della stampante"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP endCollection non è di 0 byte."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Non è possibile ottenere la lista della stampante"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP enum non è di 4 byte."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "Non è possibile ottenere lo stato della stampante"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "Il valore intero di IPP non è di 4 byte."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Non è possibile ottenere lo stato della stampante"
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "Valore di overflow della lunghezza della lingua di IPP."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "La lunghezza della lingua di IPP è troppo grande."
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "Il nome del membro IPP non è vuoto."
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "Il valore di IPP memberName è vuoto."
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "Non è possibile caricare l'indice dell'aiuto."
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP memberName con nessun attributo."
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "Non è possibile localizzare la stampante \"%s\"."
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "Il nome dell'IPP è più grande di 32767 byte."
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "Non è possibile localizzare la stampante."
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP nameWithLanguage è inferiore al minimo di 4 byte."
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Non è possibile modificare la classe"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "La lunghezza di IPP octetString è troppo grande."
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Non è possibile modificare la stampante"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP rangeOfInteger non è di 8 byte."
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Non è possibile spostare il processo"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP resolution non è di 9 byte."
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Non è possibile spostare le stampe"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "Valore di overflow della lunghezza della stringa di IPP."
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "Non è possibile aprire il file PPD"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "Il valore di textWithLanguage dell'IPP è inferiore a 4 byte."
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Non è possibile aprire il file cupsd.conf:"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "Il valore di IPP è più grande di 32767 byte."
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "Non è possibile aprire il file del dispositivo:"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "Non è possibile aprire il documento #%d nel processo #%d."
+
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "Non è possibile aprire il file dell'aiuto."
+
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "Non è possibile aprire il file della stampa"
+
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "non è possibile aprire il file del raster"
+
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Non è possibile stampare la pagina di prova"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "Non è possibile leggere i dati della stampa."
+
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgid "Unable to rename job document file."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "Non è possibile vedere nel file"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Il carattere di controllo è illegale"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "Non è possibile inviare il comando al driver della stampante"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "La stringa della parola chiave principale è illegale"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "Non è possibile inviare i dati alla stampante."
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "La stringa della parola chiave dell'opzione è illegale"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Non è possibile impostare le opzioni"
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "La stringa della traduzione è illegale"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Non è possibile impostare il server predefinito"
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Il carattere spazio è illegale"
-
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Opzioni installabili"
-
-msgid "Installed"
-msgstr "Installato"
-
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "IntelliBar Label Printer"
-
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
-
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Errore interno del server"
-
-msgid "Internal error"
-msgstr "Errore interno"
-
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Internet Postage 2-Part"
-
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Internet Postage 3-Part"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "Non è possibile avviare il processo del backend."
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Internet Printing Protocol"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Non è possibile caricare il file cupsd.conf"
-msgid "Invalid JSON data."
-msgstr ""
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "Non è possibile utilizzare il driver legacy della classe USB. "
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "Gli argomenti del nome del supporto non sono validi."
-
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "La dimensione del supporto non è valida."
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "Non è possibile scrivere i dati della stampa"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
+msgid "Unable to write public key."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "Il comando della stampante non è valido \"%s\"."
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "Non è possibile scrivere i dati della stampa non compressi: %s"
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Non autorizzato"
+
+msgid "Units"
+msgstr "Unità"
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "Scelta sconosciuta \"%s\" dell'opzione \"%s\"."
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "Valore sconosciuto dell'opzione di crittografia: \"%s\"."
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "ordine del file sconosciuto: \"%s\"."
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Formato del carattere sconosciuto: \"%c\"."
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr ""
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 Long Edge"
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "Nome del formato del supporto sconosciuto."
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "Opzione sconosciuta \"%s\" con il valore \"%s\"."
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "Opzione sconosciuta \"%s\"."
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "Modalità di stampa sconosciuta: \"%s\"."
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "printer-error-policy sconosciuta \"%s\"."
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "printer-op-policy sconosciuta \"%s\"."
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr ""
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr ""
-msgid "JSON file too large."
+msgid "Unknown scheme in URI"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "Il processo #%d non può essere riavviato, nessun file."
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "Nome del servizio sconosciuto."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "Il processo #%d non esiste."
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "Valore sconosciuto dell'opzione versione: \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Il processo #%d è già stato interrotto - non è possibile eliminarlo."
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "Valore di 'compressione' non supportato \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Il processo #%d è già stato eliminato, impossibile eliminarlo."
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Valore di 'document-format' non supportato \"%s\"."
+
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr ""
+
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "Valore di 'job-name' non supportato."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Il processo #%d è già completato, non è possibile eliminarlo."
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "Il set dei caratteri \"%s\" non è supportato."
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "Il processo #%d è terminato e non può essere alterato."
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "Compressione non supportata \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "Il processo #%d non è stato completato."
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "Il formato del documento \"%s\" non è supportato."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "Il processo #%d non è stato eseguito per l'autenticazione."
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "Il formato del documento \"%s/%s\" non è supportato."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "Il processo #%d non è stato eseguito."
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "Il formato \"%s\" non è supportato."
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Il processo è stato completato"
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "Margini non supportati."
-msgid "Job Created"
-msgstr "Il processo è stato creato"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "Il valore del supporto non è supportato."
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Le opzioni del processo sono state modificate"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "Il valore %d di number-up non è supportato, usare number-up=1."
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Il processo è stato fermato"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
+"Il valore %s di number-up-layout non è supportato, usare number-up-"
+"layout=1rtb."
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Il processo è stato completato e non può essere modificato."
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr "Il valore %s di page-border non è supportato, usare page-border=none."
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "L'operazione del processo non è andata a buon fine"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "I dati del raster non sono supportati."
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Lo stato del processo non può essere modificato."
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Tipo di valore non supportato"
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Le sottoscrizioni del processo non possono essere rinnovate."
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "È richiesto l'aggiornamento"
-msgid "Jobs"
-msgstr "Stampe"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr ""
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "LPD/LPR Host o stampante"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "Uso: %s job-id utente titolo copie opzioni [file]"
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Label Printer"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Uso: cupsctl [opzioni] [param=valore ... paramN=valoreN]"
-msgid "Label Top"
-msgstr "Label Top"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "Uso: cupsd [opzioni]"
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "La lingua \"%s\" non è supportata."
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Large Address"
-msgstr "Large Address"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "Letter Oversize"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"Uso: ippfind [opzioni] regtype[,subtype][.dominio.] ... [espressione]\n"
+" ippfind [opzioni] nome[.regtype[.dominio.]] ... [espressione]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Letter Oversize Long Edge"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "Uso: ipptool [opzioni] URI file [ ... fileN ]"
-msgid "Light"
-msgstr "Luce"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Linea più lunga di quella massima consentita (255 caratteri)"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Elenco delle stampanti disponibili"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Long-Edge (Portrait)"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "Main Roll"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Alimentazione manuale"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Media Size"
-msgstr "Dimensione del supporto"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "Media Source"
-msgstr "Sorgente multimediale"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Uso: ppdc [opzioni] file.drv [ ... fileN.drv ]"
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Monitoraggio del supporto"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "Uso: ppdhtml [opzioni] file.drv >file.html"
-msgid "Media Type"
-msgstr "Tipo di supporto"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Uso: ppdi [opzioni] file.ppd [ ... fileN.ppd ]"
-msgid "Medium"
-msgstr "Supporto"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Uso: ppdmerge [opzioni] file.ppd [ ... fileN.ppd ]"
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Errore di allocazione della memoria"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Uso: ppdpo [opzioni] -o file.po file.drv [ ... fileN.drv ]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Manca CloseGroup"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "Uso: snmp [host-o-indirizzo-ip]"
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Manca la libreria di PPD-Adobe-4.x"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Manca l'asterisco nella colonna 1"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Il valore utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Manca l'attributo di document-number."
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Manca la variabile del modulo"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Manca l'attributo last-document nella richiesta."
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "In attesa di lavoro da completare."
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Manca media o media-col."
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "In attesa che la stampante ritorni disponibile."
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Manca media-size in media-col."
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "In attesa che la stampante finisca."
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Manca l'attributo notify-subscription-ids."
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+msgstr ""
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Manca la parola chiave dell'opzione"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "L'interfaccia web è stata disabilitata"
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Manca l'attributo di requesting-user-name."
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Bisogna accedere a questa pagina, usando l'URL https://%s:%d%s."
+
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Mancano gli attributi richiesti."
+msgid "aborted"
+msgstr "interrotto"
-msgid "Missing resource in URI"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
msgstr ""
-msgid "Missing scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
msgstr ""
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Manca la stringa del valore"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr ""
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Manca x-dimension in media-size."
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr ""
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Manca y-dimension in media-size."
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
msgstr ""
-"Modello: nome = %s\n"
-" lingua_naturale = %s\n"
-" marca-e-modello = %s\n"
-" device-id = %s"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificatori:"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Modifica la classe"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Modifica la stampante"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Sposta tutti le stampe"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Sposta il processo"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Spostato in modo permanente"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Puntatore del file PPD NULL"
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "Il nome OID utilizza una lunghezza indefinita"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "Le classi nidificate non sono consentite."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "Nessun contenuto"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
-msgstr "Nessun nome del PPD"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "Nessuna SEQUENZA di VarBind"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "Nessuna connessione attiva"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "Nessun processo attivo su %s."
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "Nessun attributo nella richiesta."
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "Nessuna informazione di autenticazione fornita."
+msgid "canceled"
+msgstr "eliminato"
-msgid "No community name"
-msgstr "Nessun nome della comunità"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "Nessuna stampante predefinita."
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Nessuna destinazione aggiunta."
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
msgstr ""
-"Non è stato trovato nessun dispositivo URI in argv[0] o nella variabile di "
-"ambiente DEVICE_URI."
-msgid "No error-index"
-msgstr "Nessin error-index"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "Nessun error-status"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr ""
-msgid "No file in print request."
-msgstr "Nessun file nella richiesta di stampa."
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr ""
-msgid "No modification time"
-msgstr "Nessun orario di modifica"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "Nessun nome OID"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "No pages were found."
-msgstr "Nessuna pagina è stata trovata."
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "No printer name"
-msgstr "Nessun nome della stampante"
-
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "Non è stato trovato printer-uri"
-
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "Non è stato trovato printer-uri per la classe"
-
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "Nessun printer-uri nella richiesta."
-
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
msgstr ""
-msgid "No request sent."
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "Nessun request-id"
-
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "Nessun attributo della sottoscrizione nella richiesta."
-
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Non è stata trovata nessuna sottoscrizione."
-
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "Nessuna SEQUENZA di variable-bindings"
-
-msgid "No version number"
-msgstr "Nessun numero di versione"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Non-continuous (Mark sensing)"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Non-continuous (Web sensing)"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
+msgid "completed"
+msgstr "completato"
-msgid "Not Found"
-msgstr "Non trovato"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Non implementato"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Non installato"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Non modificato"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Non supportato"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Non autorizzato a stampare."
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Off (1-Sided)"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "Guida in linea"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "L'apertura di %s non è andata a buon fine: %s"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup senza prima un CloseGroup"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI senza prima un CloseUI/JCLCloseUI"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Policy dell'operazione"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "L'opzione \"%s\" non può essere inclusa tramite %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Opzioni installate"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "Options:"
-msgstr "Opzioni:"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "Other Media"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "Il file della cache del PPD non è aggiornato."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Memoria insufficiente."
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "cups-deviced ha smesso di funzionare."
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Modalità di output"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "cups-driverd ha smesso di funzionare."
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Stampante laser PCL"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K Long Edge"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: non è possibile connettersi al server: %s"
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: opzione sconosciuta \"%s\""
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K Long Edge"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: opzione sconosciuta \"-%c\""
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRC32K Oversize"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd: dopo l'opzione \"-c\" è previsto il file di configurazione."
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr "cupsd: dopo l'opzione \"-s\" è previsto il file cups-files.conf."
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
msgstr ""
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "Il pacchetto non contiene un Get-Response-PDU"
-
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Il pacchetto non inizia con SEQUENZA"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd: non è consentito il file relativo cups-files.conf."
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: non è possibile ottenere la directory corrente."
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd: non è possibile ottenere il path del file cups-files.conf."
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Password di %s su %s? "
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: argomento sconosciuto \"%s\" - operazione interrotta."
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Metti in pausa la classe"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: opzione sconosciuta \"%c\" - operazione interrotta."
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Metti in pausa la stampante"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: il numero del documento non è valido %d."
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Peel-Off"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: l'ID del processo non è valido %d."
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: può essere specificato solo un nome del file."
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Etichette delle foto"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: non è possibile ottenere il file del processo - %s"
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Carta comune"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: l'opzione -q non è compatibile con l'opzione -v."
-msgid "Policies"
-msgstr "Policy"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: l'opzione -v è incompatibile con l'opzione -q."
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Controllo della porta"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "Stampante PostScript"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "dispositivo per %s/%s: %s"
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postcard"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "dispositivo per %s: %s"
-msgid "Postcard Double"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Postcard Double Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Postcard Long Edge"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "Preparazione per la stampa."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "Densità di stampa"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Processo di stampa:"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Modalità di stampa"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Velocità di stampa"
-
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Stampa la pagina Self-Test"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Velocità di stampa"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Stampa pagina di prova"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Stampa e taglia"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Stampa e strappa"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Print file sent."
-msgstr "Il file di stampa è stato inviato."
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr ""
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "Il processo di stampa è stato annullato."
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr ""
-msgid "Print job too large."
-msgstr "Il processo di stampa è troppo grande."
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "Il processo di stampa non è stato accettato."
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "La stampante è stata aggiunta"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Stampante predefinita"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "La stampante è stata eliminata"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "La stampante è stata modificata"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "La stampante è stata messa in pausa"
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Impostazioni della stampante"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "La stampante non può stampare il contenuto fornito."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "La stampante non può stampare con le opzioni fornite."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "Stampante:"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "Stampanti"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Il limite della quota è stato raggiunto."
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr ""
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr ""
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Stampe rifiutate"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "L'host remosto non ha accettato il controllo (%d)."
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "L'host remoto non ha accettato i dati (%d)."
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Ristampa dopo un errore"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Entità della richiesta troppo grande"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Risoluzione"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Riprendi la classe"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Riprendi la stampante"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "Ritorna l'indirizzo"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "Ricarica"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENZA utilizza una lunghezza indefinita"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "Errore di negoziazione SSL/TLS"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "Vedi altro"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "Invio dei dati alla stampante."
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Il server è stato riavviato"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Revisione della sicurezza del server"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "Il server è stato avviato"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Il server è stato fermato"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Servizio non disponibile"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Imposta gli utenti autorizzati"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Imposta come server predefinito"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Imposta le opzioni della classe"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status utilizza una lunghezza indefinita"
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Imposta le opzioni della stampante"
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Indirizzo di spedizione"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Short-Edge (Landscape)"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Carta speciale"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "Processo di spooling, %.0f%% completato."
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Inizio del banner"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "Pagina iniziale %d."
-
-msgid "Statement"
-msgstr "Rapporto"
-
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "La sottoscrizione #%d non esiste."
-
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "Sottoscrizioni:"
-
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
-
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
-
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
-
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Protocolli di commutazione"
-
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "Tabloid Oversize"
-
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "Tabloid Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Tear"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Tear-Off"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Tear-Off Adjust Position"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "L'attributo \"%s\" è richiesto per i processi di stampa."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "L'attributo %s non può essere fornito con job-ids."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
msgstr ""
-"L'attributo dell'operazione '%s' non può essere fornito in una richiesta "
-"Create-Job."
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "Il file PPD \"%s\" non è stato trovato."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "Non è possibile aprire il file PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "Il file PPD non può essere aperto."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
msgstr ""
-"Il nome della classe può contenere fino a 127 caratteri stampabili e non può "
-"contenere spazi, barre (/) o cancelletto (#)."
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
msgstr ""
-"L'attributo notify-lease-duration non può essere utilizzato con le "
-"sottoscrizioni del processo."
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "Il valore di notify-user-data è troppo grande (%d > 63 ottetti)."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
msgstr ""
-"La configurazione della stampante è errata oppure la stampante non esiste "
-"più."
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "La stampante non ha risposto."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "La stampante è in uso."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "La stampante non è connessa."
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "La stampante non risponde."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "Adesso la stampante è connessa."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "Adesso la stampante è online."
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "La stampante è offline."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "In questo momento la stampante non è raggiungibile."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
msgstr ""
-"La stampante potrebbe non esistere oppure non è disponibile in questo "
-"momento."
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
msgstr ""
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "Non esiste la stampante o la classe."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "La stampante o la classe non è condivisa."
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "Il printer-uri \"%s\" contiene caratteri non validi."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "L'attributo printer-uri è richiesto."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
msgstr ""
-"Il printer-uri deve essere del formato \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
msgstr ""
-"Il printer-uri deve essere del formato \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME"
-"\"."
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
msgstr ""
-"L'interfaccia web è attualmente disabilitata. Avviare \"cupsctl "
-"WebInterface=yes\" per abilitarla."
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "Il valore which-jobs \"%s\" non è supportato."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Ci sono troppe sottoscrizioni."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Si è verificato un errore irreversibile sulla porta USB."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Trasferimento termico"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Troppe stampe attive."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Troppi valori di job-sheets (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Troppi valori di printer-state-reasons (%d > %d)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Trasparenza"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Vassoio"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Vassoio 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Vassoio 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Vassoio 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Vassoio 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "L'URI è troppo lungo"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US Ledger"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "US Legal"
-
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "US Legal Oversize"
-
-msgid "US Letter"
-msgstr "US Letter"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "US Letter Long Edge"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "US Letter Oversize"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "US Letter Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "US Letter Small"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Non è possibile accedere al file cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "Non è possibile accedere al file help."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Non è possibile aggiungere la classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "Non è possibile aggiungere il documento al processo di stampa."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "Non è possibile aggiungere il processo alla destinazione \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Non è possibile aggiungere la stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "Non è possibile allocare la memoria per i tipi di file."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "Non è possibile allocare la memoria per le info della pagina"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "Non è possibile allocare memoria per array di pagine"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "Non è possibile eliminare il processo di stampa."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Non è possibile modificare la stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Non è possibile modificare le impostazioni del server"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "Non è possibile compilare l'espressione regolare mimeMediaType: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "Non è possibile compilare l'espressione regolare naturalLanguage: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "Non è possibile configurare le opzioni della stampante."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Non è possibile connettersi all'host."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
msgstr ""
-"Non è possibile contattare la stampante, in coda nella classe della "
-"stampante successiva."
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "Non è possibile copiare il file PPD - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "Non è possibile creare il printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Non è possibile creare un file temporaneo"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Non è possibile eliminare la classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Non è possibile eliminare la stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Non è possibile avviare il comando della manutenzione"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "Non è possibile editare i file cupsd.conf più grandi di 1MB"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "Non è possibile trovare la destinazione del processo"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "Non è possibile ottenere lo stato del backend."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Non è possibile ottenere la lista della classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Non è possibile ottenere lo stato della classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Non è possibile ottenere i driver della stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Non è possibile ottenere gli attributi della stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Non è possibile ottenere la lista della stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "Non è possibile ottenere lo stato della stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Non è possibile ottenere lo stato della stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "Non è possibile caricare l'indice dell'aiuto."
-
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "Non è possibile localizzare la stampante \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "Non è possibile localizzare la stampante."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Non è possibile modificare la classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Non è possibile modificare la stampante"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Non è possibile spostare il processo"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Non è possibile spostare le stampe"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Non è possibile aprire il file PPD"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Non è possibile aprire il file cupsd.conf:"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "Non è possibile aprire il file del dispositivo:"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "Non è possibile aprire il documento #%d nel processo #%d."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "Non è possibile aprire il file dell'aiuto."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "Non è possibile aprire il file della stampa"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "non è possibile aprire il file del raster"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Non è possibile stampare la pagina di prova"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "Non è possibile leggere i dati della stampa."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "Non è possibile vedere nel file"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "Non è possibile inviare il comando al driver della stampante"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "Non è possibile inviare i dati alla stampante."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Non è possibile impostare le opzioni"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Non è possibile impostare il server predefinito"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "Non è possibile avviare il processo del backend."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Non è possibile caricare il file cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "Non è possibile utilizzare il driver legacy della classe USB. "
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "Non è possibile scrivere i dati della stampa"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "Non è possibile scrivere i dati della stampa non compressi: %s"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Non autorizzato"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Unità"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "Scelta sconosciuta \"%s\" dell'opzione \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "Valore sconosciuto dell'opzione di crittografia: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "ordine del file sconosciuto: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Formato del carattere sconosciuto: \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "Nome del formato del supporto sconosciuto."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "Opzione sconosciuta \"%s\" con il valore \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "Opzione sconosciuta \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "Modalità di stampa sconosciuta: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "printer-error-policy sconosciuta \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "printer-op-policy sconosciuta \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "Nome del servizio sconosciuto."
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "Valore sconosciuto dell'opzione versione: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "Valore di 'compressione' non supportato \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Valore di 'document-format' non supportato \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "Valore di 'job-name' non supportato."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "Il set dei caratteri \"%s\" non è supportato."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "Compressione non supportata \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "Il formato del documento \"%s\" non è supportato."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "Il formato del documento \"%s/%s\" non è supportato."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "Il formato \"%s\" non è supportato."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "Margini non supportati."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "Il valore del supporto non è supportato."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "Il valore %d di number-up non è supportato, usare number-up=1."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
msgstr ""
-"Il valore %s di number-up-layout non è supportato, usare number-up-"
-"layout=1rtb."
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr "Il valore %s di page-border non è supportato, usare page-border=none."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "I dati del raster non sono supportati."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Tipo di valore non supportato"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "È richiesto l'aggiornamento"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "Uso: %s job-id utente titolo copie opzioni [file]"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Uso: cupsctl [opzioni] [param=valore ... paramN=valoreN]"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "Uso: cupsd [opzioni]"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-"Uso: ippfind [opzioni] regtype[,subtype][.dominio.] ... [espressione]\n"
-" ippfind [opzioni] nome[.regtype[.dominio.]] ... [espressione]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "Uso: ipptool [opzioni] URI file [ ... fileN ]"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Uso: ppdc [opzioni] file.drv [ ... fileN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "Uso: ppdhtml [opzioni] file.drv >file.html"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Uso: ppdi [opzioni] file.ppd [ ... fileN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Uso: ppdmerge [opzioni] file.ppd [ ... fileN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Uso: ppdpo [opzioni] -o file.po file.drv [ ... fileN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
+msgstr ""
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "Uso: snmp [host-o-indirizzo-ip]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Il valore utilizza una lunghezza indefinita"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
+msgstr ""
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind utilizza una lunghezza indefinita"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
+msgstr ""
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version utilizza una lunghezza indefinita"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "In attesa di lavoro da completare."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "In attesa che la stampante ritorni disponibile."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "In attesa che la stampante finisca."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
+msgstr ""
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "L'interfaccia web è stata disabilitata"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
+msgstr ""
-msgid "Yes"
-msgstr "Sì"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
+msgstr ""
-msgid "You cannot access this page."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Bisogna accedere a questa pagina, usando l'URL https://%s:%d%s."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
+msgstr ""
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "ZPL Label Printer"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr ""
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr ""
-msgid "aborted"
-msgstr "interrotto"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "svolto"
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tOttenere un aiuto per i comandi."
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "inattiva"
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "eliminato"
-
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: l'espressione regolare non è valida: %s"
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: non è possibile usare --and dopo --or."
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: è previsto il nome della chiave dopo %s."
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: è previsto un intervallo di porte dopo %s."
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: è previsto un programma dopo %s."
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: è previsto un punto e virgola dopo %s. "
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: manca parentesi graffa di chiusura in sostituzione."
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: mancano le parentesi chiuse."
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: manca l'espressione prima di \"--and\"."
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: manca l'espressione prima di \"--or\"."
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: manca il nome della chiave dopo %s."
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: mancano le parentesi aperte."
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: manca il programma dopo %s."
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: manca l'espressione regolare dopo %s."
-msgid "completed"
-msgstr "completato"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: manca il punto e virgola dopo %s."
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: memoria insufficiente."
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind: troppe parentesi."
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: non è possibile eseguire \"%s\": %s"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: variabile sconosciuta \"{%s}\"."
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: secondi non validi per \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: può specificare solo un singolo URI."
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: conteggio mancante per \"-n\"."
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: manca il file per \"-f\"."
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: manca nome=valore per \"-d\"."
+
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: mancano i secondi per \"-i\"."
+
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: l'URI è richiesto prima del file di testo."
+
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "cups-deviced ha smesso di funzionare."
-
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "cups-driverd ha smesso di funzionare."
-
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: non è possibile connettersi al server: %s"
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: opzione sconosciuta \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: opzione sconosciuta \"-%c\""
-
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd: dopo l'opzione \"-c\" è previsto il file di configurazione."
-
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr "cupsd: dopo l'opzione \"-s\" è previsto il file cups-files.conf."
-
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd: non è consentito il file relativo cups-files.conf."
-
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: non è possibile ottenere la directory corrente."
-
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd: non è possibile ottenere il path del file cups-files.conf."
-
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: argomento sconosciuto \"%s\" - operazione interrotta."
-
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: opzione sconosciuta \"%c\" - operazione interrotta."
-
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: il numero del documento non è valido %d."
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: l'ID del processo non è valido %d."
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
+msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: può essere specificato solo un nome del file."
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: non è possibile ottenere il file del processo - %s"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: l'opzione -q non è compatibile con l'opzione -v."
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: l'opzione -v è incompatibile con l'opzione -q."
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "dispositivo per %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "dispositivo per %s: %s"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
-msgstr ""
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "manca l'attributo di job-printer-uri."
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index utilizza una lunghezza indefinita"
-
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status utilizza una lunghezza indefinita"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
+msgstr ""
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: il nome della classe può contenere solo caratteri stampabili."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto allow/deny:listautente dopo l'opzione \"-u\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: è prevista la classe dopo l'opzione \"-r\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto il nome della classe dopo l'opzione \"-c\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: è prevista la descrizione dopo l'opzione \"-D\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto l'URI del dispositivo dopo l'opzione \"-v\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto il tipo del(i) file dopo l'opzione \"-I\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto l'hostname dopo l'opzione \"-h\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: è prevista la posizione dopo l'opzione \"-L\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto il modello dopo l'opzione \"-m\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto il nome dopo l'opzione \"-R\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto nome=valore dopo l'opzione \"-o\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: è prevista la stampante dopo l'opzione \"-p\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: è previsto il nome della stampante dopo l'opzione \"-d\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: è prevista la stampante o la classe dopo l'opzione \"-x\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: nessun nome dei membri è stato visto."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: la stampante %s è già un membro della classe %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: la stampante %s non è un membro della classe %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
msgstr ""
+"lpadmin: il nome della stampante può contenere solo caratteri stampabili."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: non è possibile aggiungere una stampante alla classe:\n"
+" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: non è possibile connettersi al server: %s"
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: non è possibile creare il file temporaneo"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: non è possibile eliminare l'opzione:\n"
+" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: non è possibile rimuovere una stampante dalla classe:\n"
+" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: non è possibile impostare le opzioni della stampante:\n"
+" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: opzione sconosciuta allow/deny \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: argomento sconosciuto \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: opzione sconosciuta \"%c\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: attenzione - contenuto nell'elenco tipo ignorato."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
+"lpinfo: è prevista la stringa ID del dispositivo 1284 dopo \"--device-id\"."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: è prevista la lingua dopo \"--language\"."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: è prevista marca e modello dopo \"--make-and-model\"."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: è prevista la stringa del prodotto dopo \"--product\"."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: è prevista la lista dello schema dopo \"--exclude-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: è prevista la lista dello schema dopo \"--include-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: è previsto un timeout dopo \"--timeout\"."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: non è possibile connettersi al server: %s"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: argomento sconosciuto \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: nessuna stampante."
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: non è possibile aggiungere la stampante o l'istanza: %s"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: non è possibile ottenere il file PPD per %s: %s"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: non è possibile aprire il file PPD per %s."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: stampante o classe sconosciuta."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: errore - destinazione inesistente \"%s\" dei nomi delle variabili di "
+"ambiente %s."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "svolto"
-
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tOttenere un aiuto per i comandi."
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
+msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "inattiva"
-
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: l'espressione regolare non è valida: %s"
-
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: non è possibile usare --and dopo --or."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: è previsto il nome della chiave dopo %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: è previsto un intervallo di porte dopo %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: è previsto un programma dopo %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: è previsto un punto e virgola dopo %s. "
-
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: manca parentesi graffa di chiusura in sostituzione."
-
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: mancano le parentesi chiuse."
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: manca l'espressione prima di \"--and\"."
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: manca l'espressione prima di \"--or\"."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: manca il nome della chiave dopo %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: mancano le parentesi aperte."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: manca il programma dopo %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: manca l'espressione regolare dopo %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: manca il punto e virgola dopo %s."
-
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: memoria insufficiente."
-
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind: troppe parentesi."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: non è possibile eseguire \"%s\": %s"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: variabile sconosciuta \"{%s}\"."
-
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: secondi non validi per \"-i\"."
-
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: può specificare solo un singolo URI."
-
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: conteggio mancante per \"-n\"."
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: manca il file per \"-f\"."
-
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: manca nome=valore per \"-d\"."
-
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: mancano i secondi per \"-i\"."
-
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: l'URI è richiesto prima del file di testo."
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "manca l'attributo di job-printer-uri."
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: il nome della classe può contenere solo caratteri stampabili."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto allow/deny:listautente dopo l'opzione \"-u\"."
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: è prevista la classe dopo l'opzione \"-r\"."
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto il nome della classe dopo l'opzione \"-c\"."
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: è prevista la descrizione dopo l'opzione \"-D\"."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto l'URI del dispositivo dopo l'opzione \"-v\"."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto il tipo del(i) file dopo l'opzione \"-I\"."
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto l'hostname dopo l'opzione \"-h\"."
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: è prevista la posizione dopo l'opzione \"-L\"."
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto il modello dopo l'opzione \"-m\"."
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto il nome dopo l'opzione \"-R\"."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto nome=valore dopo l'opzione \"-o\"."
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: è prevista la stampante dopo l'opzione \"-p\"."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: è previsto il nome della stampante dopo l'opzione \"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: è prevista la stampante o la classe dopo l'opzione \"-x\"."
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: nessun nome dei membri è stato visto."
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: la stampante %s è già un membro della classe %s."
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: la stampante %s non è un membro della classe %s."
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
msgstr ""
-"lpadmin: il nome della stampante può contenere solo caratteri stampabili."
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-"lpadmin: non è possibile aggiungere una stampante alla classe:\n"
-" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: non è possibile connettersi al server: %s"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: non è possibile creare il file temporaneo"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-"lpadmin: non è possibile eliminare l'opzione:\n"
-" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-"lpadmin: non è possibile rimuovere una stampante dalla classe:\n"
-" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-"lpadmin: non è possibile impostare le opzioni della stampante:\n"
-" Bisogna specificare prima un nome per la stampante."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: opzione sconosciuta allow/deny \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: argomento sconosciuto \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: opzione sconosciuta \"%c\"."
-
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: attenzione - contenuto nell'elenco tipo ignorato."
-
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
-
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-"lpinfo: è prevista la stringa ID del dispositivo 1284 dopo \"--device-id\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: è prevista la lingua dopo \"--language\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: è prevista marca e modello dopo \"--make-and-model\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: è prevista la stringa del prodotto dopo \"--product\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: è prevista la lista dello schema dopo \"--exclude-schemes\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: è prevista la lista dello schema dopo \"--include-schemes\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: è previsto un timeout dopo \"--timeout\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: non è possibile connettersi al server: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: argomento sconosciuto \"%s\"."
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: nessuna stampante."
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: non è possibile aggiungere la stampante o l'istanza: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: non è possibile ottenere il file PPD per %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: non è possibile aprire il file PPD per %s."
-
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: stampante o classe sconosciuta."
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
msgstr ""
-"lpstat: errore - destinazione inesistente \"%s\" dei nomi delle variabili di "
-"ambiente %s."
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "membri della classe %s:"
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
-msgstr ""
+msgid "no entries"
+msgstr "nessuna voce"
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
-msgstr ""
+msgid "no system default destination"
+msgstr "nessuna destinazione predefinita di sistema"
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
-msgstr ""
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "notify-events non è stato specificato."
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" è già stato utilizzato."
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" utilizza uno schema sconosciuto."
+
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
-msgstr ""
+msgid "pending"
+msgstr "in attesa"
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: aggiunta della directory \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: aggiunto/aggiornato il testo della UI da %s."
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: il valore booleano non è valido (%s) alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: l'attributo del carattere non è valido: %s"
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: il nome della risoluzione non è valido \"%s\" alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: lo stato della parola chiave non è valido %s alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: la sostituzione della variabile ($%c) non è valida alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr "ppdc: trovata scelta senza opzione alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: #po duplicato per il locale %s alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una definizione del filtro alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto il nome del programma alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un valore booleano alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un set di caratteri dopo Font alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un codice di scelta alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo di scelta alla riga %d di %s. "
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un colore per ColorModel alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è previsto uno spazio di colore per ColorModel alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una compressione per ColorModel alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è prevista una stringa di vincoli per UIConstraints alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è previsto un driver della parola chiave tipo che segue DriverType "
+"alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto il tipo duplex dopo Duplex alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una codifica dopo Font alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un file dopo #po %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo del gruppo alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un file da includere alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un intero alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un locale dopo #po alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo FileName alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo Font alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo Manufacturer alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo MediaSize alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo ModelName alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo PCFileName alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo dopo %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo dopo Installable alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo dopo Resolution alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è prevista una combinazione nome/testo per ColorModel alla riga %d di "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista l'opzione nome/testo alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista la sezione dell'opzione alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto il tipo di opzione alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è previsto sovrascrivere il campo dopo Resolution alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una stringa tra virgolette alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un numero reale alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è previsto risoluzione/mediatype dopo ColorProfile alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è previsto risoluzione/mediatype dopo SimpleColorProfile alla riga %d "
+"di %s."
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un selettore %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto uno stato dopo Font alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una stringa dopo Copyright alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una stringa dopo Version alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: sono previsti due nomi di opzioni alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è previsto un valore dopo %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: è prevista una versione dopo Font alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: il file #include/#po non è valido \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: il costo non è valido per il filtro alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: il tipo di MIME vuoto non è valido per il filtro alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: il nome del programma vuoto non è valido per il filtro alla riga %d di "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: la sezione dell'opzione \"%s\" non è valida alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: il tipo di opzione \"%s\" non è valido alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: caricamento in corso delle informazioni del driver \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: caricamento in corso dei messaggi per locale \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: caricamento in corso da \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc. manca #endif alla fine di \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: manca #if alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: è necessaria la riga msgid prima di ogni stringa di traduzione alla "
+"riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: Nessun catalogo dei messaggi fornito per locale %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: l'opzione %s è stata definita in due differenti gruppi alla riga %d di "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: l'opzione %s è stata ridefinita con un tipo differente alla riga %d di "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: il vincolo dell'opzione deve *citare alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: troppi #if sono nidificati alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: non è possibile creare il file PPD \"%s\" - %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: non è possibile creare la directory di output %s: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: non è possibile creare la pipe di output: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: non è possibile eseguire cupstestppd: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: non è possibile trovare il file #po %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: non è possibile trovare il file di include \"%s\" alla riga %d di %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: non è possibile trovare la localizzazione di \"%s\" - %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
msgstr ""
+"ppdc: non è possibile caricare il file della localizzazione \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: non è possibile aprire %s: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: variabile non definita (%s) alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: testo non previsto alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: tipo di driver sconosciuto %s alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: tipo duplex sconosciuto \"%s\" alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: dimensione sconosciuta del supporto \"%s\" alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc: formato dei cataloghi sconosciuto per \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: c'è un token sconosciuto \"%s\" alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: caratteri finali sconosciuti in un numero reale \"%s\" alla riga %d di "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: stringa senza terminazione che inizia per %c alla riga %d di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: attenzione - sovrapposizione del file \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: scrittura in corso di %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: scrittura in corso dei file PPD nella directory \"%s\"."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: LanguageVersion non è valido \"%s\" in %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: il file PPD %s è stato ignorato."
+
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: non è possibile salvare %s in %s - %s"
+
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "la stampante %s è stata disabilitata da %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "la stampante %s è inattiva. è stata abilitata da %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "la stampante %s sta stampando %s-%d. è stata abilitata da %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "la stampante %s/%s è stata disabilitata da %s -"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "la stampante %s/%s è inattiva. è stata abilitata da %s"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "la stampante %s/%s sta stampando %s-%d. è stata abilitata da %s"
+
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "membri della classe %s:"
-
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "nessuna voce"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+msgstr ""
-msgid "no system default destination"
-msgstr "nessuna destinazione predefinita di sistema"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "notify-events non è stato specificato."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" è già stato utilizzato."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" utilizza uno schema sconosciuto."
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "in attesa"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: aggiunta della directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: aggiunto/aggiornato il testo della UI da %s."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: il valore booleano non è valido (%s) alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: l'attributo del carattere non è valido: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-"ppdc: il nome della risoluzione non è valido \"%s\" alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: lo stato della parola chiave non è valido %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-"ppdc: la sostituzione della variabile ($%c) non è valida alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr "ppdc: trovata scelta senza opzione alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: #po duplicato per il locale %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una definizione del filtro alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto il nome del programma alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un valore booleano alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un set di caratteri dopo Font alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un codice di scelta alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo di scelta alla riga %d di %s. "
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un colore per ColorModel alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-"ppdc: è previsto uno spazio di colore per ColorModel alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una compressione per ColorModel alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-"ppdc: è prevista una stringa di vincoli per UIConstraints alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-"ppdc: è previsto un driver della parola chiave tipo che segue DriverType "
-"alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto il tipo duplex dopo Duplex alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una codifica dopo Font alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un file dopo #po %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo del gruppo alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un file da includere alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un intero alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un locale dopo #po alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo FileName alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo Font alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo Manufacturer alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo MediaSize alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo ModelName alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome dopo PCFileName alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo dopo %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo dopo Installable alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un nome/testo dopo Resolution alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
msgstr ""
-"ppdc: è prevista una combinazione nome/testo per ColorModel alla riga %d di "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista l'opzione nome/testo alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista la sezione dell'opzione alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto il tipo di opzione alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-"ppdc: è previsto sovrascrivere il campo dopo Resolution alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una stringa tra virgolette alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un numero reale alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
msgstr ""
-"ppdc: è previsto risoluzione/mediatype dopo ColorProfile alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-"ppdc: è previsto risoluzione/mediatype dopo SimpleColorProfile alla riga %d "
-"di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un selettore %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto uno stato dopo Font alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una stringa dopo Copyright alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una stringa dopo Version alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: sono previsti due nomi di opzioni alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è previsto un valore dopo %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: è prevista una versione dopo Font alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: il file #include/#po non è valido \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: il costo non è valido per il filtro alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-"ppdc: il tipo di MIME vuoto non è valido per il filtro alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
msgstr ""
-"ppdc: il nome del programma vuoto non è valido per il filtro alla riga %d di "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: la sezione dell'opzione \"%s\" non è valida alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: il tipo di opzione \"%s\" non è valido alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: caricamento in corso delle informazioni del driver \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: caricamento in corso dei messaggi per locale \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: caricamento in corso da \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc. manca #endif alla fine di \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: manca #if alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-"ppdc: è necessaria la riga msgid prima di ogni stringa di traduzione alla "
-"riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: Nessun catalogo dei messaggi fornito per locale %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
msgstr ""
-"ppdc: l'opzione %s è stata definita in due differenti gruppi alla riga %d di "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
msgstr ""
-"ppdc: l'opzione %s è stata ridefinita con un tipo differente alla riga %d di "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: il vincolo dell'opzione deve *citare alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: troppi #if sono nidificati alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: non è possibile creare il file PPD \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: non è possibile creare la directory di output %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: non è possibile creare la pipe di output: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: non è possibile eseguire cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: non è possibile trovare il file #po %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
msgstr ""
-"ppdc: non è possibile trovare il file di include \"%s\" alla riga %d di %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: non è possibile trovare la localizzazione di \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
msgstr ""
-"ppdc: non è possibile caricare il file della localizzazione \"%s\" - %s"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: non è possibile aprire %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: variabile non definita (%s) alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: testo non previsto alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: tipo di driver sconosciuto %s alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: tipo duplex sconosciuto \"%s\" alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: dimensione sconosciuta del supporto \"%s\" alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc: formato dei cataloghi sconosciuto per \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: c'è un token sconosciuto \"%s\" alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-"ppdc: caratteri finali sconosciuti in un numero reale \"%s\" alla riga %d di "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: stringa senza terminazione che inizia per %c alla riga %d di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: attenzione - sovrapposizione del file \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: scrittura in corso di %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: scrittura in corso dei file PPD nella directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: LanguageVersion non è valido \"%s\" in %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: il file PPD %s è stato ignorato."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: non è possibile salvare %s in %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "la stampante %s è stata disabilitata da %s"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "la stampante %s è inattiva. è stata abilitata da %s"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "la stampante %s sta stampando %s-%d. è stata abilitata da %s"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "la stampante %s/%s è stata disabilitata da %s -"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "la stampante %s/%s è inattiva. è stata abilitata da %s"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "la stampante %s/%s sta stampando %s-%d. è stata abilitata da %s"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "elaborazione in corso"
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "request id è %s-%d (%d file(s))"
+
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "request-id utilizza una lunghezza indefinita"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "lo scheduler non è in funzione"
+
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "lo scheduler è in funzione"
+
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "stat di %s non riuscito: %s"
+
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "stato\t\tMostra lo stato del demone e della coda."
+
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+msgid "stopped"
+msgstr "fermato"
+
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "destinazione predefinita del sistema: %s"
+
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "destinazione predefinita del sistema: %s/%s"
+
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "sconosciuto"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
-msgstr ""
+msgid "untitled"
+msgstr "senza titolo"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
-msgstr ""
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings utilizza una lunghezza indefinita"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P filename.ppd Imposta il file PPD."
+
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U username Specifica l'username."
+
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d printer Utilizza la stampante specificata."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i mime/type Imposta il tipo di MIME di input (altrimenti "
+#~ "auto-typed)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j job-id[,N] File del filtro N dal processo specificato "
+#~ "(quello predefinito è il file 1)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m mime/type Imposta il tipo di MIME di output (altrimenti "
+#~ "application/pdf)."
+
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n copies Imposta il numero di copie."
+
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o nome=valore Imposta opzione(i)."
+
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p filename.ppd Imposta il file PPD."
+
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t title Imposta il titolo."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: errore - deve seguire \"completed\", \"non-completed\" oppure \"all\" "
+#~ "dopo l'opzione \"-W\"."
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: spiacenti, nessun supporto per la crittografia."
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
+
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
+
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
+
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
+
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
+
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
+
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
+
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
+
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
+
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 inch/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 inch/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10 x 13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10 x 14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15 x 11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "2-Sided Printing"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 inches/sec."
+
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24-Pin Series"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "3.5\" Disk"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5 x 7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7 x 9"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8 x 10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00\""
+
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/sec."
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 inches/sec."
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9 x 11"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9 x 12"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9-Pin Series"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per esportare i driver della stampante è richiesta una password di Samba."
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per esportare i driver della stampante è richiesto un username di Samba"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 Oversize Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 Small"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Indirizzo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Applicatore"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "B5 Oversize"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Carta per scrivere"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "CPCL Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Caricatore"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Modalità colore"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Continuo"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Taglia"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Taglierino"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Scuro"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Oscurità"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "DeskJet Series"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Direct Thermal Media"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Disabilitato"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Duplexer"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL1 Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL2 Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Inglese"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "Envelope #11"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "Envelope #12"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "Envelope #14"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "Envelope #9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "Envelope B4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "Envelope B5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "Envelope B6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "Envelope C0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "Envelope C1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "Envelope C2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "Envelope C3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "Envelope C4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "Envelope C5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "Envelope C6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "Envelope C65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "Envelope C7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "Envelope DL"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Envelope Feed"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "Envelope Invite"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Envelope Italian"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "Envelope Kaku2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "Envelope Kaku3"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "Envelope Monarch"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC1 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "Envelope PRC10"
-msgid "processing"
-msgstr "elaborazione in corso"
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC10 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "Envelope PRC2"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC2 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "Envelope PRC3"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC3 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "Envelope PRC4"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC5 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "Envelope PRC5PRC5"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "Envelope PRC6"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC6 Long Edge"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "request id è %s-%d (%d file(s))"
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "Envelope PRC7"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "request-id utilizza una lunghezza indefinita"
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC7 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "Envelope PRC8"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC8 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "Envelope PRC9"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC9 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "Envelope Personal"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "Envelope You4"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope You4 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 10 etichette"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 2 etichette"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 3 etichette"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "lo scheduler non è in funzione"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 4 etichette"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "lo scheduler è in funzione"
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 5 etichette"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 6 etichette"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 7 etichette"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 8 etichette"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Ogni 9 etichette"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Ogni etichetta"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Esecutivo"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Esporta le stampanti per Samba"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Foglio"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Generico"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Carta lucida"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "stat di %s non riuscito: %s"
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Directory appesa"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "stato\t\tMostra lo stato del demone e della coda."
+#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgstr "Il tag dell'estensione di IPP è maggiore di 0x7FFFFFFF."
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP memberName con nessun attributo."
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Opzioni installabili"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Installato"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "IntelliBar Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
+
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 Long Edge"
-msgid "stopped"
-msgstr "fermato"
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Label Printer"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Label Top"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Large Address"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "Letter Oversize"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Letter Oversize Long Edge"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "destinazione predefinita del sistema: %s"
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Luce"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "destinazione predefinita del sistema: %s/%s"
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Long-Edge (Portrait)"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Cerca una stampante."
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Alimentazione manuale"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Monitoraggio del supporto"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Supporto"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Mai"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Non-continuous (Mark sensing)"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Non-continuous (Web sensing)"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normale"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Non installato"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Off (1-Sided)"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Stampante laser PCL"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRC32K Oversize"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K Oversize Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Peel-Off"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Foto"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Etichette delle foto"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Carta comune"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "Stampante PostScript"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Postcard"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Postcard Double Long Edge"
-msgid "unknown"
-msgstr "sconosciuto"
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Postcard Long Edge"
-msgid "untitled"
-msgstr "senza titolo"
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Densità di stampa"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings utilizza una lunghezza indefinita"
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Modalità di stampa"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Velocità di stampa"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Velocità di stampa"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Stampa e taglia"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Stampa e strappa"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Stampante predefinita"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Impostazioni della stampante"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Ristampa dopo un errore"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Ritorna l'indirizzo"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Ricarica"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Imposta la pubblicazione"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Indirizzo di spedizione"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Short-Edge (Landscape)"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Carta speciale"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standard"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Rapporto"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "Tabloid Oversize"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P filename.ppd Imposta il file PPD."
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U username Specifica l'username."
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Tear"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d printer Utilizza la stampante specificata."
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Tear-Off"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i mime/type Imposta il tipo di MIME di input (altrimenti "
-#~ "auto-typed)."
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j job-id[,N] File del filtro N dal processo specificato "
-#~ "(quello predefinito è il file 1)."
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Trasferimento termico"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m mime/type Imposta il tipo di MIME di output (altrimenti "
-#~ "application/pdf)."
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Trasparenza"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n copies Imposta il numero di copie."
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Vassoio"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o nome=valore Imposta opzione(i)."
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Vassoio 1"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p filename.ppd Imposta il file PPD."
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Vassoio 2"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t title Imposta il titolo."
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Vassoio 3"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: errore - deve seguire \"completed\", \"non-completed\" oppure \"all\" "
-#~ "dopo l'opzione \"-W\"."
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Vassoio 4"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: spiacenti, nessun supporto per la crittografia."
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US Ledger"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per esportare i driver della stampante è richiesta una password di Samba."
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US Legal"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per esportare i driver della stampante è richiesto un username di Samba"
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "US Legal Oversize"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US Letter"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "Esporta le stampanti per Samba"
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "US Letter Long Edge"
-#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#~ msgstr "Il tag dell'estensione di IPP è maggiore di 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "US Letter Oversize"
-#~ msgid "Looking for printer."
-#~ msgstr "Cerca una stampante."
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Imposta la pubblicazione"
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "US Letter Small"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "Non è possibile modificare l'attributo printer-is-shared"
#~ msgid "Unable to find printer."
#~ msgstr "Non è possibile trovare la stampante."
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "ZPL Label Printer"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: non è possibile impostare direttamente Listen o Port."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
"Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: Japanese - OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: 無効なフィルター文字列です \"%s\""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: \"-P\" にファイル名がありません。"
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: \"-T\" オプションにタイムアウトが設定されていません。"
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: \"-V\" オプションにバージョンの指定がありません。"
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 インチ/秒"
-
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25 インチ"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?無効なヘルプコマンドです"
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25 インチ"
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "\"%s\" という名前のクラスはすでに存在します。"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 インチ/秒"
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "\"%s\" という名前のプリンターはすでに存在します。"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25 インチ"
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "ジョブの受け付け"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50 インチ"
+msgid "Accepted"
+msgstr "受け付けました"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00 インチ"
+msgid "Add Class"
+msgstr "クラスの追加"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00 インチ"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "プリンターの追加"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "Administration"
+msgstr "管理"
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 インチ/秒"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10 x 11 インチ"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr "%s printer-state に 不正な値 %d を設定しようとしています。"
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10 x 13 インチ"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10 x 14 インチ"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr ""
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 ミリメートル/秒"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "属性グループは範囲外です (%x < %x)。"
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 インチ/秒"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "誤った 'document-format' の値です \"%s\"。"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "不正な NULL 送信先ポインター"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "不正な OpenGroup"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 インチ/秒"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "不正な OpenUI/JCLOpenUI"
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12 x 11 インチ"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "不正な OrderDependency"
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "不正な PPD キャッシュファイルです。"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 ミリメートル/秒"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr ""
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60dpi"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "不正なリクエスト"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72dpi"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "不正な SNMP バージョン番号"
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "不正な UIConstraints"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "関数の引数が不正"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "%d は不正なコピー値です。"
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 ミリメートル/秒"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "不正なカスタムパラメーター"
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15 x 11 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は無効な device-uri です。"
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 ミリメートル/秒"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は無効な device-uri スキーマです。"
-msgid "150dpi"
-msgstr "150dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は不正な document-format です。"
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は不正な document-format-default です。"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "18"
-msgstr "18"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "不正なファイル名バッファーです。"
-msgid "180dpi"
-msgstr "180dpi"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "URI のホスト名/アドレスが不正"
-msgid "19"
-msgstr "19"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "誤った job-name 値: %s"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "誤った job-name 値: 型かカウントが誤っています。"
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 インチ/秒"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "不正な job-priority 値です。"
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "両面印刷"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は不正な job-sheets 値です。"
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37 インチ"
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "不正な job-sheets 値タイプ です。"
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50 インチ"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "不正な job-state 値です。"
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は無効な job-uri 属性です。"
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25 インチ"
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は無効な notify-pull-method です。"
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "URI \"%s\" は不正な notify-recipient-uri です。"
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "%d は不正な number-up 値です。"
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "%d-%d は不正な page-ranges 値です。"
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25 インチ"
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "URI のポート番号が不正"
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は無効な port-monitor です。"
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "%d は無効な printer-state 値です。"
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50 インチ"
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "printer-uri が不正です。"
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 インチ/秒"
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "%d は無効なリクエストIDです。"
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "バージョン番号 %d.%d は無効なリクエストです。"
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00 インチ"
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr "URI のリソースが不正"
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25 インチ"
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr "URI のスキームが不正"
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1 インチ"
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "URI のユーザー名が不正"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 ミリメートル/秒"
+msgid "Bad value string"
+msgstr "値文字列がありません"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 ミリメートル/秒"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "URI が不正か空"
-msgid "203dpi"
-msgstr "203dpi"
+msgid "Banners"
+msgstr "バナー"
-msgid "21"
-msgstr "21"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "論理値は、waiteof オプション \"%s\" であるべきです"
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "オーバーフローが検出され、中断しました。"
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "ジョブをキャンセル"
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "プリントジョブをキャンセルしています。"
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24 ピンシリーズ"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr ""
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72dpi"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "リモートの Kerberos 認証のプリンターを共有できません。"
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "設定の変更"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 ミリメートル/秒"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "文字セット \"%s\" はサポートされていません。"
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Classes"
+msgstr "クラス"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "プリントヘッドクリーニング"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job は job-uri 属性をサポートしていません。"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Color"
+msgstr "カラー"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"コマンドは短縮できます。 コマンド:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 インチ/秒"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "コミュニティ名の長さが不定"
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3 x 5"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "プリンターに接続しました。"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00 インチ"
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "プリンターに接続中。"
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25 インチ"
+msgid "Continue"
+msgstr "継続"
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00 インチ"
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "コントロールファイルが正常に送信されました。"
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00インチ"
+msgid "Copying print data."
+msgstr "印刷データをコピーしています。"
-msgid "3.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00 インチ"
+msgid "Created"
+msgstr "ジョブ作成"
-msgid "3.00x6.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00 インチ"
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00 インチ"
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50 インチ"
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83 インチ"
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83 インチ"
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr ""
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5 x 5"
+msgid "Custom"
+msgstr "カスタム"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3.5 インチディスク"
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "データファイルが正常に送信されました。"
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00 インチ"
+msgid "Deep Color"
+msgstr ""
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 ミリメートル/秒"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "クラスの削除"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 ミリメートル/秒"
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "プリンターの削除"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300dpi"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "宛先 \"%s\" はジョブを受け付けていません。"
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Device CMYK"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360dpi"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180dpi"
+msgid "Device Gray"
+msgstr ""
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 インチ/秒"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
+"デバイス: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "ディレクトリー \"%s\" は相対パスを含んでいます。"
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
+"ディレクトリー \"%s\" は安全でないパーミッションが与えられています (0%o/uid="
+"%d/gid=%d)。"
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "ディレクトリー \"%s\" はファイルです。"
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50 インチ"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "ディレクトリー \"%s\" は利用できません: %s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
+"ディレクトリー \"%s\" のパーミッションは問題ありません (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "ドキュメント #%d がジョブ #%d に見つかりません。"
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00 インチ"
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "設定ファイルの編集"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00 インチ"
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "暗号化はサポートされていません。"
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50 インチ"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "終了バナー"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"このページにアクセスするために、あなたのユーザー名とパスワード、あるいは "
+"root のユーザー名とパスワードを入力してください。Kerberos 認証を使用している"
+"場合、有効な Kerberos チケットがあることを確認してください。"
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 ミリメートル/秒"
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "環境変数:"
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "エラーポリシー"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr ""
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 インチ/秒"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "ラスターデータの送信でエラーが起きました。"
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5 x 7 インチ"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "Error: '-h' オプションのあとにはホスト名が必要です。"
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "予測に失敗しました"
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "式:"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr ""
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 インチ/秒"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "ファイル \"%s\" は相対パスを含んでいます。"
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr ""
+"ファイル \"%s\" は安全でないパーミッションが与えられています (0%o/uid=%d/gid="
+"%d)。"
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "ファイル \"%s\" はディレクトリーです。"
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "ファイル \"%s\" は利用できません: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "ファイル \"%s\" のパーミッションは問題ありません (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00 インチ"
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"ファイルデバイス URI は無効になっています。有効にするには、\"%s/cups-files."
+"conf\" の FileDevice ディレクティブを参照してください。"
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00 インチ"
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "ページ %d を終了。"
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50 インチ"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Forbidden"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 ミリメートル/秒"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600dpi"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU は不確定の長さを使用しています"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60dpi"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "printer-uri 属性を取得しましたが、job-id を取得できませんでした。"
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60x72dpi"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "グレースケール"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr ""
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 インチ/秒"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "ヘルプファイルが索引に含まれていません。"
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7 x 9 インチ"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "IPP の 1setOf 属性が value タグと互換性がありません。"
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "IPP の属性に名前がありません。"
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 インチ/秒"
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "IPP の属性がメッセージのメンバーではありません。"
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8 x 10 インチ"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP の begCollection は想定された 0 バイトになっていません。"
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00 インチ"
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "IPP の真偽値が想定された 1 バイトになっていません。"
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00 インチ"
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "IPP の date 値は想定された 11 バイトになっていません。"
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00 インチ"
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP の endCollection は想定された 0 バイトになっていません。"
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00 インチ"
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "IPP の enum 値は想定された 4 バイトになっていません。"
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00 インチ"
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "IPP の整数値は想定された 4 バイトになっていません。"
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00 インチ"
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "IPP の language length の値がオーバーフローしています。"
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50 インチ"
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "IPP の language の長さが長すぎます。"
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "IPP のメンバー名が空ではありません。"
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 ミリメートル/秒"
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "IPP の memberName の値が空です。"
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP 名が 32767 バイトより大きいです。"
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 インチ/秒"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP の nameWithLanguage が最小値 4 バイト未満です。"
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9 x 11 インチ"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "IPP の octetString の長さが大きすぎます。"
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9 x 12 インチ"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "IPP の rangeOfInteger は想定された 8 バイトになっていません。"
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9 ピンシリーズ"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "IPP の resolution は想定された 9 バイトになっていません。"
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "IPP の文字列長の値がオーバーフローしています。"
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP の textWithLanguage の値が最小値 4 バイト未満です。"
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?無効なヘルプコマンドです"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP の値が 32767 バイト以上です。"
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "\"%s\" という名前のクラスはすでに存在します。"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "\"%s\" という名前のプリンターはすでに存在します。"
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 長辺送り"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr ""
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 長辺送り"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr ""
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 長辺送り"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "不正な制御文字"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "不正なメインキーワード文字列"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 長辺送り"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "不正なオプションキーワード文字列"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 (特大)"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "不正な翻訳文字列"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 (特大) 長辺送り"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "不正な空白文字"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "サーバー内部エラー"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 長辺送り"
+msgid "Internal error"
+msgstr "内部エラー"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 (特大)"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "インターネット印刷プロトコル"
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 (小)"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 長辺送り"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 (特大)"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr ""
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "無効なメディア名引数です。"
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 長辺送り"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "無効なメディアサイズです。"
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr ""
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "無効なプリンターコマンドです。 \"%s\""
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "ジョブ番号 %d を再開できません - ファイルが見つかりません。"
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "ジョブ番号 %d は存在しません。"
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "ジョブ番号 %d はすでに中断されています - キャンセルできません。"
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "ジョブ番号 %d はすでにキャンセルされています - キャンセルできません。"
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "ジョブ番号 %d はすでに完了しています - キャンセルできません。"
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "ジョブ番号 %d はすでに終了し、変更できません。"
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "ジョブ番号 %d は完了していません。"
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "ジョブ番号 %d は認証のために保留されていません。"
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "ジョブ番号 %d は保留されていません。"
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "ジョブの受け付け"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "ジョブ完了"
-msgid "Accepted"
-msgstr "受け付けました"
+msgid "Job Created"
+msgstr "ジョブ作成"
-msgid "Add Class"
-msgstr "ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81®è¿½å\8a "
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³å¤\89æ\9b´"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81®è¿½å\8a "
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ä¸æ¢"
-msgid "Address"
-msgstr "ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\81¯å®\8cäº\86ã\81\97å¤\89æ\9b´ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "Administration"
-msgstr "管理"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "ジョブ操作失敗"
-msgid "Always"
-msgstr "常に有効"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "ジョブの状態を変更できません。"
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "ジョブサブスクリプションを更新できません。"
-msgid "Applicator"
-msgstr "ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82¿ã\83¼"
+msgid "Jobs"
+msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr "%s printer-state に 不正な値 %d を設定しようとしています。"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "LPD/LPR ホストまたはプリンター"
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr ""
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "言語 \"%s\" はサポートされていません。"
+
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "1 行が最大値 (255 文字) を超えています"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "使用可能なプリンター一覧"
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "属性グループは範囲外です (%x < %x)。"
+msgid "Local printer created."
+msgstr ""
+
+msgid "Media Size"
+msgstr "用紙サイズ"
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Media Source"
+msgstr "給紙"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Media Type"
+msgstr "用紙種類"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "メモリー割り当てエラー"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "CloseGroup がありません"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "PPD-Adobe-4.x ヘッダーがありません"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "1 列目にアスタリスクがありません"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "B5 (特大)"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "document-number 属性がありません。"
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "form 変数がありません。"
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "リクエストに last-document 属性がありません。"
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "media または media-col がありません。"
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "media-col に media-size がありません。"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "notify-subscription-ids 属性がありません。"
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr ""
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "オプションキーワードがありません"
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "誤った 'document-format' の値です \"%s\"。"
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "requesting-user-name 属性が設定されていません。"
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+#, c-format
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "不正な NULL 送信先ポインター"
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "必須の属性が設定されていません。"
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "不正な OpenGroup"
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "URI のリソースがない"
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "不正な OpenUI/JCLOpenUI"
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "URI のスキームがない"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "不正な OrderDependency"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "値文字列がありません"
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "不正な PPD キャッシュファイルです。"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "media-size に x-dimension がありません。"
-msgid "Bad PPD file."
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "media-size に y-dimension がありません。"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
msgstr ""
+"モデル: 名前 = %s\n"
+" 言語 = %s\n"
+" プリンタードライバー = %s\n"
+" デバイス ID = %s"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "ä¸\8dæ£ã\81ªã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88"
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "修飾å\90:"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "不正な SNMP バージョン番号"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "クラスの変更"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "不正な UIConstraints"
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "プリンターの変更"
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "すべてのジョブの移動"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "関数の引数が不正"
+msgid "Move Job"
+msgstr "ジョブの移動"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "%d は不正なコピー値です。"
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "別の場所へ移動しました"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "不正なカスタムパラメーター"
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "PPD ファイルポインターが NULL です"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "OID 名は限定的な長さを使用します"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は無効な device-uri です。"
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "入れ子になったクラスは許可されていません。"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は無効な device-uri スキーマです。"
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は不正な document-format です。"
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は不正な document-format-default です。"
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No Content"
+msgstr "中身がありません"
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "不正なファイル名バッファーです。"
+msgid "No IPP attributes."
+msgstr ""
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "URI のホスト名/アドレスが不正"
+msgid "No PPD name"
+msgstr "PPD の名前がありません"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "誤った job-name 値: %s"
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "VarBind SEQUENCE がありません"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "誤った job-name 値: 型かカウントが誤っています。"
+msgid "No active connection"
+msgstr "アクティブな接続はありません"
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "不正な job-priority 値です。"
+msgid "No active connection."
+msgstr "アクティブな接続はありません。"
#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は不正な job-sheets 値です。"
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "%s にはアクティブなジョブはありません。"
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "不正な job-sheets 値タイプ です。"
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "リクエストに属性がありません。"
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "不正な job-state 値です。"
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "認証情報が提供されていません。"
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は無効な job-uri 属性です。"
+msgid "No community name"
+msgstr "コミュニティ名がありません"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は無効な notify-pull-method です。"
+msgid "No default printer."
+msgstr "デフォルトのプリンターはありません。"
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "URI \"%s\" は不正な notify-recipient-uri です。"
+msgid "No destinations added."
+msgstr "追加された宛先はありません。"
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr "argv[0] または 環境変数 DEVICE_URI にデバイス URI が見つかりません。"
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "%d は不正な number-up 値です。"
+msgid "No error-index"
+msgstr "エラーインデックスがありません"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "%d-%d は不正な page-ranges 値です。"
+msgid "No error-status"
+msgstr "エラーステータスがありません"
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "URI のポート番号が不正"
+msgid "No file in print request."
+msgstr "印刷リクエストにファイルがありません。"
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は無効な port-monitor です。"
+msgid "No modification time"
+msgstr "変更時刻がありません"
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "%d は無効な printer-state 値です。"
+msgid "No name OID"
+msgstr "OID 名がありません"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "printer-uri が不正です。"
+msgid "No pages were found."
+msgstr " ページが見つかりません。"
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "%d は無効なリクエストIDです。"
+msgid "No printer name"
+msgstr "プリンター名がありません"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "バージョン番号 %d.%d は無効なリクエストです。"
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "プリンター URI が見つかりません"
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr "URI のリソースが不正"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "クラスのプリンター URI が見つかりません"
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr "URI のスキームが不正"
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "プリンター URI のリクエストがありません。"
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "URI のユーザー名が不正"
-
-msgid "Bad value string"
-msgstr "値文字列がありません"
-
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "URI が不正か空"
-
-msgid "Banners"
-msgstr "バナー"
-
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "ボンド紙"
+msgid "No request URI."
+msgstr "リクエスト URI がありません。"
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "論理値は、waiteof オプション \"%s\" であるべきです"
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "リクエストプロトコルバージョンがありません。"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "ã\82ªã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\83\95ã\83ã\83¼ã\81\8cæ¤\9cå\87ºã\81\95ã\82\8cã\80\81ä¸æ\96ã\81\97ã\81¾した。"
+msgid "No request sent."
+msgstr "ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88ã\81\8cé\80\81ã\82\89ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§した。"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No request-id"
+msgstr "リクエストID がありません"
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "CPCL ラベルプリンター"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr ""
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\82\92ã\82ã\83£ã\83³ã\82»ã\83«"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88ã\81«ã\82µã\83\96ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³å±\9eæ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "ã\83\97ã\83ªã\83³ã\83\88ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\82\92ã\82ã\83£ã\83³ã\82»ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99。"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "ã\82µã\83\96ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93。"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "variable-bindings SEQUENCE がありません"
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "ã\83ªã\83¢ã\83¼ã\83\88ã\81® Kerberos èª\8d証ã\81®ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92å\85±æ\9c\89ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
+msgid "No version number"
+msgstr "ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³å\90\8dã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
-msgid "Cassette"
-msgstr "カセット"
+msgid "Not Found"
+msgstr "見つかりません"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "設定の変更"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "実装されていません"
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "文字セット \"%s\" はサポートされていません。"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "変更されていません"
-msgid "Classes"
-msgstr "ã\82¯ã\83©ã\82¹"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "プリントヘッドクリーニング"
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "印刷が許可されていません。"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job は job-uri 属性をサポートしていません。"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Color"
-msgstr "ã\82«ã\83©ã\83¼"
+msgid "Online Help"
+msgstr "ã\82ªã\83³ã\83©ã\82¤ã\83³ã\83\98ã\83«ã\83\97"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "カラーモード"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+msgstr ""
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "Only local users can create a local printer."
msgstr ""
-"コマンドは短縮できます。 コマンド:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "コミュニティ名の長さが不定"
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "%s のオープンに失敗しました: %s"
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "プリンターに接続しました。"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup の前にまず CloseGroup が必要です"
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "プリンターに接続中。"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI の前にまず CloseUI/JCLCloseUI が必要です"
-msgid "Continue"
-msgstr "継続"
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "操作ポリシー"
-msgid "Continuous"
-msgstr "連続"
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "オプション \"%s\" は %%%%IncludeFeature 経由で含めることはできません。"
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "ã\82³ã\83³ã\83\88ã\83ã\83¼ã\83«ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cæ£å¸¸ã\81«é\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "印刷データをコピーしています。"
+msgid "Options:"
+msgstr "オプション:"
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-msgid "Created"
-msgstr "ジョブ作成"
-
-msgid "Credentials are not CA-signed."
+msgid "Other Tray"
msgstr ""
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "PPD キャッシュファイルが古すぎます。"
-msgid "Credentials have expired."
+msgid "Out of memory."
+msgstr "メモリーが足りません。"
+
+msgid "Output Mode"
+msgstr "出力モード"
+
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "Custom"
-msgstr "ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83 "
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "ã\83\91ã\82±ã\83\83ã\83\88ã\81\8c Get-Response-PDU ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "パケットが SEQUENCE から始まりません"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "%s のパスワード (%s 上)? "
-msgid "Cut"
-msgstr "ã\82«ã\83\83ã\83\88"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81®ä¼\91æ¢"
-msgid "Cutter"
-msgstr "ã\82«ã\83\83ã\82¿ã\83¼"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81®ä¼\91æ¢"
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
+msgid "Policies"
+msgstr "ポリシー"
-msgid "Dark"
-msgstr "濃い"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "ポートモニター"
-msgid "Darkness"
-msgstr "濃さ"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "印刷準備中です。"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cæ£å¸¸ã\81«é\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\81®å\8d°å\88·:"
-msgid "Deep Color"
-msgstr ""
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "自己テストページの印刷"
-msgid "Deep Gray"
-msgstr ""
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "テストページの印刷"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81®å\89\8aé\99¤"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "ã\83\97ã\83ªã\83³ã\83\88ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cé\80\81ã\82\89ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "プリンターの削除"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "印刷ジョブはプリンターでキャンセルされました。"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet シリーズ"
+msgid "Print job too large."
+msgstr "印刷ジョブが大きすぎます。"
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "宛先 \"%s\" はジョブを受け付けていません。"
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "印刷ジョブが受け付けられませんでした。"
-msgid "Device CMYK"
+#, c-format
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
msgstr ""
-msgid "Device Gray"
-msgstr ""
+msgid "Printer Added"
+msgstr "追加されたプリンター"
-msgid "Device RGB"
-msgstr ""
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "削除されたプリンター"
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"デバイス: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "感熱紙"
-
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "ディレクトリー \"%s\" は相対パスを含んでいます。"
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "変更されたプリンター"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-"ディレクトリー \"%s\" は安全でないパーミッションが与えられています (0%o/uid="
-"%d/gid=%d)。"
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "プリンターの休止"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "ディレクトリー \"%s\" はファイルです。"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "プリンターは受信した内容を印刷できませんでした。"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "ディレクトリー \"%s\" は利用できません: %s"
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "指定されたオプションではプリンターは印刷できません。"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
-"ディレクトリー \"%s\" のパーミッションは問題ありません (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "無効"
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "ドキュメント #%d がジョブ #%d に見つかりません。"
-
-msgid "Duplexer"
-msgstr "両面オプション"
-
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "EPL1 ラベルプリンター"
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "EPL2 ラベルプリンター"
+msgid "Printer:"
+msgstr "プリンター:"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "設定ファイルの編集"
+msgid "Printers"
+msgstr "プリンター"
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "暗号化はサポートされていません。"
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "ページ %d, %u%% の印刷が完了しました。"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "終了バナー"
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "クォータの制限に達しました。"
-msgid "English"
-msgstr "English"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "ランク 所有者 ジョブ ファイル 合計サイズ"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"このページにアクセスするために、あなたのユーザー名とパスワード、あるいは "
-"root のユーザー名とパスワードを入力してください。Kerberos 認証を使用している"
-"場合、有効な Kerberos チケットがあることを確認してください。"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "ジョブの拒否"
-msgid "Envelope #10"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "リモートホストがコントロールファイルを受け付けませんでした (%d)。"
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "封筒 #11"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "リモートホストがデータファイルを受け付けませんでした (%d)。"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "封筒 #12"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "要求するエンティティが大きすぎます"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "封筒 #14"
+msgid "Resolution"
+msgstr "解像度"
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "封筒 #9"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "クラスを再開する"
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "封筒 B4"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "プリンターを再開する"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "封筒 B5"
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE は不定長を使用しています"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "封筒 B6"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "SSL/TLS のネゴシエーションエラー"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "封筒 C0"
+msgid "See Other"
+msgstr "残りを見てください"
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "封筒 C1"
+msgid "See remote printer."
+msgstr ""
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "封筒 C2"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr ""
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "封筒 C3"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "データをプリンターに送信しています。"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "å°\81ç\92 C4"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "å\86\8dèµ·å\8b\95ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "封筒 C5"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "サーバーのセキュリティー監査"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "封筒 C6"
+msgid "Server Started"
+msgstr "開始されたサーバー"
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "å°\81ç\92 C65"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "å\81\9cæ¢ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼"
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "封筒 C7"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "サーバー証明書が設定されていません。"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "å°\81ç\92 é\95·å½¢3å\8f·"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "å\88©ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "封筒 長形3号 長辺送り"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "許可するユーザーの設定"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "封筒 長形4号"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "サーバーのデフォルトに設定"
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "封筒 長形4号 長辺送り"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "クラスオプションの設定"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "封筒 DL"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "プリンターオプションの設定"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "封筒フィード"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "ジョブをスプール中、%.0f%% 完了しました。"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "招待状封筒"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "開始バナー"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "イタリア封筒"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "ページ %d を開始しています。"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "封筒 角2"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "サブスクリプション番号 %d は存在しません。"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "封筒 角2 長辺送り"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "置換:"
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "封筒 角3"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "プロトコルの変更"
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "封筒 角3 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "印刷ジョブに \"%s\" 属性が必要です。"
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "封筒 Monarch"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "%s 属性は、ジョブ ID と一緒に使うことはできません。"
-msgid "Envelope PRC1"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC1 長辺送り"
-
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "封筒 PRC10"
-
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC10 長辺送り"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr "%s 操作属性は、Create-Job リクエストの中で使うことはできません。"
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "封筒 PRC2"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "PPD ファイル \"%s\" が見つかりません。"
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC2 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "PPD ファイル \"%s\" を開けませんでした: %s"
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "封筒 PRC3"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "PPD ファイルを開けませんでした。"
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC3 長辺送り"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"クラス名は 127 文字以内の表示可能文字からなり、空白、スラッシュ (/)、ハッ"
+"シュ (#) を含んではなりません。"
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "封筒 PRC4"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"notify-lease-duration 属性は、ジョブサブスクリプションと一緒に使うことはでき"
+"ません。"
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC4 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "notify-user-data 値が大きすぎます (%d > 63 オクテット)。"
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC5 長辺送り"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr "プリンターの設定が正しくないかプリンターはすでに存在しません。"
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "封筒 PRC5"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "プリンターが応答しません。"
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "封筒 PRC6"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC6 長辺送り"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "プリンターは使用中です。"
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "封筒 PRC7"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "プリンターは接続されていません。"
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC7 長辺送り"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "プリンターが応答していません。"
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "封筒 PRC8"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "プリンターが接続されました。"
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC8 長辺送り"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "プリンターは現在オンラインです。"
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "封筒 PRC9"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "プリンターはオフラインです。"
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "封筒 PRC9 長辺送り"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "プリンターには現在到達できません。"
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "ã\83\91ã\83¼ã\82½ã\83\8aã\83«å°\81ç\92"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81¯ç\8f¾å\9c¨å\98å\9c¨ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81使ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "封筒 洋形4号"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "封筒 洋形4号 長辺送り"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "プリンターまたはクラスは存在しません。"
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "環境変数:"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "プリンターまたはクラスは共有できません。"
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "printer-uri \"%s\" には、無効な文字が含まれています。"
-msgid "Error Policy"
-msgstr "エラーポリシー"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "printer-uri 属性は必須です。"
-msgid "Error reading raster data."
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
msgstr ""
+"printer-uri は、\"ipp://ホスト名/classes/クラス名\" 形式でなければなりませ"
+"ん。"
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "ラスターデータの送信でエラーが起きました。"
-
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "Error: '-h' オプションのあとにはホスト名が必要です。"
-
-msgid "European Fanfold"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
msgstr ""
+"printer-uri は \"ipp://ホスト名/printers/プリンター名\" 形式でなければなりま"
+"せん。"
-msgid "European Fanfold Legal"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
msgstr ""
+"Web インターフェイスが現在無効になっています。有効にするには \"cupsctl "
+"WebInterface=yes\" を実行してください。"
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "10 ラベルごと"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "which-jobs の値 \"%s\" はサポートされていません。"
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "2 ラベルごと"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "サブスクリプションが多すぎます。"
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "3 ラベルごと"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "回復不可能な USB のエラーが発生しています。"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "4 ラベルごと"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "アクティブなジョブが多すぎます。"
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "5 ラベルごと"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "job-sheets 値が多すぎます (%d > 2)。"
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "6 ラベルごと"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "printer-state-reasons 値が多すぎます (%d > %d)。"
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "7 ラベルごと"
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr ""
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "8 ラベルごと"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI が長すぎます"
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "9 ラベルごと"
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI が長すぎる"
-msgid "Every Label"
-msgstr "すべてのラベル"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "cupsd.conf ファイルにアクセスできません"
-msgid "Executive"
-msgstr "ã\82¨ã\82°ã\82¼ã\82¯ã\83\86ã\82£ã\83\96"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "ã\83\98ã\83«ã\83\97ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "予測に失敗しました"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "クラスを追加できません"
-msgid "Expressions:"
-msgstr "式:"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "ドキュメントを印刷ジョブに追加できません。"
-msgid "Fast Grayscale"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "ファイル \"%s\" は相対パスを含んでいます。"
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "宛先 \"%s\"にジョブを追加できません。"
+
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "プリンターを追加できません"
+
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "ファイルタイプ用にメモリーを割り当てられません。"
+
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "ページ情報のメモリー割り当てができません"
+
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "ページアレイのメモリー割り当てができません"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
msgstr ""
-"ファイル \"%s\" は安全でないパーミッションが与えられています (0%o/uid=%d/gid="
-"%d)。"
+
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "プリンターを変更できません。"
+
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "プリンターを変更できません"
+
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "サーバーの設定を変更できません"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "ファイル \"%s\" はディレクトリーです。"
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "ファイル \"%s\" は利用できません: %s"
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "mimeMediaType の正規表現を解釈できませんでした: %s。"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "ファイル \"%s\" のパーミッションは問題ありません (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "naturalLanguage の正規表現を解釈できませんでした: %s。"
+
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "プリンターオプションを設定できません。"
-msgid "File Folder"
+msgid "Unable to configure private key context."
msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-"ファイルデバイス URI は無効になっています。有効にするには、\"%s/cups-files."
-"conf\" の FileDevice ディレクティブを参照してください。"
+
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "ホストに接続できません。"
+
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+msgstr "プリンターと交信できません。クラス内の次のプリンターにキューします。"
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "ページ %d を終了。"
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "PPD ファイルをコピーできません - %s"
-msgid "Folio"
-msgstr "フォリオ"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Forbidden"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "一般"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "printer-uri を作成できません"
-msgid "Generic"
-msgstr "汎用"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr ""
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU は不確定の長さを使用しています"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "光沢紙"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "printer-uri 属性を取得しましたが、job-id を取得できませんでした。"
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "サーバー証明書を作成できません。"
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "ã\82°ã\83¬ã\83¼ã\82¹ã\82±ã\83¼ã\83«"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "ã\83\86ã\83³ã\83\9dã\83©ã\83ªã\83¼ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "クラスを削除できません"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Hanging Folder"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "プリンターを削除できません"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr ""
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "メンテナンスコマンドを実行できません"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "ヘルプファイルが索引に含まれていません。"
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "1MB 以上の cupsd.conf ファイルは編集できません"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "IPP の 1setOf 属性が value タグと互換性がありません。"
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "ジョブの宛先が見つかりません"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "IPP の属性に名前がありません。"
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "バックエンドの終了ステータスを取得できません。"
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "IPP の属性がメッセージのメンバーではありません。"
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "クラスリストを取得できません"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP の begCollection は想定された 0 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "クラスの状態を取得できません。"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "IPP の真偽値が想定された 1 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "プリンタードライバーのリストを取得できません"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "IPP の date 値は想定された 11 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "プリンター属性を取得できません"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP の endCollection は想定された 0 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "プリンターリストを取得できません"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "IPP の enum 値は想定された 4 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "プリンターの状態を取得できません"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "IPP の整数値は想定された 4 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "プリンターの状態を取得できません。"
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "IPP の language length の値がオーバーフローしています。"
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "IPP の language の長さが長すぎます。"
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "IPP のメンバー名が空ではありません。"
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "IPP の memberName の値が空です。"
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "ヘルプの索引を読み込めません。"
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP の memberName に属性がありません。"
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "プリンター \"%s\" が見つかりません。"
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP 名が 32767 バイトより大きいです。"
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "プリンターが見つかりません。"
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP の nameWithLanguage が最小値 4 バイト未満です。"
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "クラスを変更できません"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "IPP の octetString の長さが大きすぎます。"
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "プリンターを変更できません"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "IPP の rangeOfInteger は想定された 8 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "ジョブを移動できません"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "IPP の resolution は想定された 9 バイトになっていません。"
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "複数のジョブを移動できません"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "IPP の文字列長の値がオーバーフローしています。"
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "PPD ファイルを読み込むことができません"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP の textWithLanguage の値が最小値 4 バイト未満です。"
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "cupsd.conf ファイルを開けません:"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP の値が 32767 バイト以上です。"
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "デバイスファイルを開けません"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "ドキュメント %d (ジョブ %d) を開けません。"
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "ヘルプファイルを読み込むことができません。"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "印刷ファイルを開けません"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "ラスターファイルを開けません"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "テストページを印刷できません"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "プリントデータを読み込めません。"
+
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr ""
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "不正な制御文字"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "printer-uri を解決できません。"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "不正なメインキーワード文字列"
-
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "不正なオプションキーワード文字列"
-
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "不正な翻訳文字列"
-
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "不正な空白文字"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr "インストール可能オプション"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
+msgstr ""
-msgid "Installed"
-msgstr "インストールされています"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+msgstr ""
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "IntelliBar ラベルプリンター"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "ファイルを読み込むことができません"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "プリンタードライバーにコマンドを送信できません"
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼å\86\85é\83¨ã\82¨ã\83©ã\83¼"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81«ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92é\80\81ä¿¡ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
-msgid "Internal error"
-msgstr "内部エラー"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "オプションを設定できません"
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Internet Postage 2-Part"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "サーバーをデフォルトに設定できません"
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Internet Postage 3-Part"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "バックエンドのプロセスを起動できません。"
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "インターネット印刷プロトコル"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "cupsd.conf ファイルをアップロードできません"
-msgid "Invalid JSON data."
-msgstr ""
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "古いタイプの USB クラスドライバーは使用できません。"
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "無効なメディア名引数です。"
-
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "無効なメディアサイズです。"
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "プリントデータを書き込めません"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
+msgid "Unable to write public key."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "無効なプリンターコマンドです。 \"%s\""
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "非圧縮のプリントデータを書き込めません: %s"
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "未許可"
+
+msgid "Units"
+msgstr "ユニット"
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" (オプション \"%s\" 用) は未知の設定です。"
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知の暗号オプション値です。"
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知のファイルオーダーです。"
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "\"%c\" は未知の書式文字です。"
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr ""
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 長辺送り"
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "未知のメディアサイズ名称です。"
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" (値 \"%s\") は未知のオプションです。"
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知のオプションです。"
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知のプリントモードです。"
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知の printer-error-policy です。"
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知の printer-op-policy です。"
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "未知のリクエスト方法です。"
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "未知のリクエストバージョンです。"
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "URI に未知のスキーマがあります"
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "ジョブ番号 %d を再開できません - ファイルが見つかりません。"
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "未知のサービス名です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "ジョブ番号 %d は存在しません。"
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知のバージョンオプション値です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "ジョブ番号 %d はすでに中断されています - キャンセルできません。"
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" はサポートされていない 'compression' の値です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "ジョブ番号 %d はすでにキャンセルされています - キャンセルできません。"
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" はサポートされていない 'document-format' の値です。"
+
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr ""
+
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "サポートされていない 'job-name' の値です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "ジョブ番号 %d はすでに完了しています - キャンセルできません。"
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" はサポートされていない文字セットです。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "ジョブ番号 %d はすでに終了し、変更できません。"
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" はサポートされていない圧縮形式です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "ジョブ番号 %d は完了していません。"
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" はサポートされていない文書形式です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "ジョブ番号 %d は認証のために保留されていません。"
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "\"%s/%s\" はサポートされていない文書形式です。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "ジョブ番号 %d は保留されていません。"
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" はサポートされていない形式です。"
-msgid "Job Completed"
-msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96å®\8cäº\86"
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9eã\83¼ã\82¸ã\83³ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "Job Created"
-msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ä½\9cæ\88\90"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\81®å\80¤ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "ジョブオプション変更"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "%d はサポートされていない number-up 値です。number-up=1 を使用します。"
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "ジョブ中止"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
+"%s はサポートされていない number-up-layout 値です。number-up-layout=lrtb を使"
+"用します。"
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "ジョブは完了し変更できません。"
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr ""
+"%s はサポートされていない page-border 値です。page-border=none を使用します。"
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96æ\93\8dä½\9c失æ\95\97"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83©ã\82¹ã\82¿ã\83¼ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81§ã\81\99ã\80\82"
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\81®ç\8a¶æ\85\8bã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å\9e\8bã\81®å\80¤ã\81§ã\81\99"
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\82µã\83\96ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92æ\9b´æ\96°ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82°ã\83¬ã\83¼ã\83\89ã\81\8cå¿\85è¦\81ã\81§ã\81\99"
-msgid "Jobs"
-msgstr "ジョブ"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr ""
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "LPD/LPR ホストまたはプリンター"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "使い方: %s ジョブID ユーザー タイトル コピー数 オプション [ファイル]"
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
msgstr ""
-msgid "Label Printer"
-msgstr "ラベルプリンター"
-
-msgid "Label Top"
-msgstr "ラベルトップ"
-
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "言語 \"%s\" はサポートされていません。"
-
-msgid "Large Address"
-msgstr "ラージアドレス"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Usage: cupsctl [オプション] [パラメータ=値 ... パラメータN=値N]"
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "使い方: cupsd [オプション]"
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "US レター (特大)"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Light"
-msgstr "薄い"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "1 行が最大値 (255 文字) を超えています"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"使い方: ippfind [オプション] 登録タイプ[,サブタイプ][.ドメイン.] ... [式]\n"
+" ippfind [オプション] 名前[.登録タイプ[.ドメイン.]] ... [式]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "使用可能なプリンター一覧"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "使い方: ipptool [オプション] URI ファイル名 [ ... ファイル名N ]"
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "長辺給紙 (縦向き)"
-
-msgid "Main Roll"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "手差し"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
-msgid "Media Size"
-msgstr "用紙サイズ"
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Media Source"
-msgstr "給紙"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "用紙の経路"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr ""
-msgid "Media Type"
-msgstr "用紙種類"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Medium"
-msgstr "紙質"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "メモリー割り当てエラー"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "使い方: ppdc [オプション] ファイル名.drv [ ... ファイル名N.drv ]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "CloseGroup がありません"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "使い方: ppdhtml [オプション] ファイル名.drv >ファイル名.html"
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr ""
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "使い方: ppdi [オプション] ファイル名.ppd [ ... ファイル名N.ppd ]"
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "PPD-Adobe-4.x ヘッダーがありません"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "使い方: ppdmerge [オプション] ファイル名.ppd [ ... ファイル名N.ppd ]"
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "1 列目にアスタリスクがありません"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
+"使い方: ppdpo [オプション] -o ファイル名.po ファイル名.drv [ ... ファイル名N."
+"drv ]"
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "document-number 属性がありません。"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "使い方: snmp [ホスト名またはIPアドレス]"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "form 変数がありません。"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "リクエストに last-document 属性がありません。"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "media または media-col がありません。"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "値は不定長です"
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "media-col に media-size がありません。"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind は不定長です"
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "notify-subscription-ids 属性がありません。"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version は不定長です"
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\82ã\83¼ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "ã\82¸ã\83§ã\83\96ã\81\8cå®\8cäº\86ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\82\92å¾\85ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "requesting-user-name 属性が設定されていません。"
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "プリンターが使用可能になるのを待っています。"
-#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "プリンターが終了するのを待っています。"
+
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "必須の属性が設定されていません。"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "Web インターフェイスが無効になっています"
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "URI のリソースがない"
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "URI のスキームがない"
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr ""
-msgid "Missing value string"
-msgstr "値文字列がありません"
+#, c-format
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr ""
+"このページには URL https://%s:%d%s を使ってアクセスする必要があります。"
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "media-size に x-dimension がありません。"
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr ""
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "media-size に y-dimension がありません。"
+msgid "aborted"
+msgstr "停止"
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
msgstr ""
-"モデル: 名前 = %s\n"
-" 言語 = %s\n"
-" プリンタードライバー = %s\n"
-" デバイス ID = %s"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "修飾子:"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
+msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "クラスの変更"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "プリンターの変更"
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "すべてのジョブの移動"
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "ジョブの移動"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "別の場所へ移動しました"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "PPD ファイルポインターが NULL です"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "OID 名は限定的な長さを使用します"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "入れ子になったクラスは許可されていません。"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Never"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "中身がありません"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
-msgstr "PPD の名前がありません"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "VarBind SEQUENCE がありません"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "アクティブな接続はありません"
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
-msgstr "アクティブな接続はありません。"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "%s にはアクティブなジョブはありません。"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "リクエストに属性がありません。"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "認証情報が提供されていません。"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No community name"
-msgstr "コミュニティ名がありません"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "デフォルトのプリンターはありません。"
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "追加された宛先はありません。"
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgstr "argv[0] または 環境変数 DEVICE_URI にデバイス URI が見つかりません。"
+msgid "canceled"
+msgstr "キャンセル"
-msgid "No error-index"
-msgstr "エラーインデックスがありません"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "エラーステータスがありません"
-
-msgid "No file in print request."
-msgstr "印刷リクエストにファイルがありません。"
-
-msgid "No modification time"
-msgstr "変更時刻がありません"
-
-msgid "No name OID"
-msgstr "OID 名がありません"
-
-msgid "No pages were found."
-msgstr " ページが見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
+msgstr ""
-msgid "No printer name"
-msgstr "プリンター名がありません"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "プリンター URI が見つかりません"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "クラスのプリンター URI が見つかりません"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "プリンター URI のリクエストがありません。"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
-msgstr "リクエスト URI がありません。"
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "リクエストプロトコルバージョンがありません。"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "No request sent."
-msgstr "リクエストが送られませんでした。"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "リクエストID がありません"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "リクエストにサブスクリプション属性がありません。"
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "サブスクリプションが見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr ""
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "variable-bindings SEQUENCE がありません"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "No version number"
-msgstr "バージョン名がありません"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "非連続です (Mark sensing)"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "非連続です (Web sensing)"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "標準"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Not Found"
-msgstr "見つかりません"
+msgid "completed"
+msgstr "完了"
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "実装されていません"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "インストールされていません"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "変更されていません"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "サポートされていません"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "印刷が許可されていません。"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "注意"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Off (片面)"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "オンラインヘルプ"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "%s のオープンに失敗しました: %s"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup の前にまず CloseGroup が必要です"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI の前にまず CloseUI/JCLCloseUI が必要です"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "操作ポリシー"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "オプション \"%s\" は %%%%IncludeFeature 経由で含めることはできません。"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "インストールされたオプション"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-msgid "Options:"
-msgstr "オプション:"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "Other Media"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "PPD キャッシュファイルが古すぎます。"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr ""
-msgid "Out of memory."
-msgstr "メモリーが足りません。"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Output Mode"
-msgstr "出力モード"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "cups-deviced の実行に失敗しました。"
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "PCL レーザープリンター"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "cups-driverd の実行に失敗しました。"
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: サーバーに接続できません: %s"
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K 長辺送り"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: \"%s\" は未知のオプションです。"
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRC32K (特大)"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: \"-%c\"は未知のオプションです。"
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRC32K (特大) 長辺送り"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd: \"-c\" オプションのあとには設定ファイル名が必要です。"
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
msgstr ""
+"cupsd: cups-files.conf ファイル名は \"-s\" オプションの後ろにあるべきです。"
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "パケットが Get-Response-PDU を含んでいません"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
+"cupsd: オンデマンドサポート有効でコンパイルされていません、標準モードで動作し"
+"ます。"
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "パケットが SEQUENCE から始まりません"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd: 相対パスでの cups-files.conf の指定はできません。"
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: カレントディレクトリーを取得できません。"
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd: cups-files.conf ファイルへのパスが取得できません。"
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "%s のパスワード (%s 上)? "
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: \"%s\" は未知の引数です - 停止します。"
-msgid "Pause Class"
-msgstr "クラスの休止"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: \"%c\" は未知のオプションです - 停止します。"
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "プリンターの休止"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: 不正な文書番号 %d です。"
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Peel-Off"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: 不正なジョブID %d です。"
-msgid "Photo"
-msgstr "写真"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: 1 つのファイル名のみを指定できます。"
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "写真ラベル"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: ジョブ・ファイルを取得できません - %s"
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "普通紙"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: -q オプションは -v オプションと両立できません。"
-msgid "Policies"
-msgstr "ポリシー"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: -v オプションは -q オプションと両立できません。"
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "ポートモニター"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "PostScript プリンター"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "%s/%s のデバイス: %s"
-msgid "Postcard"
-msgstr "ハガキ"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "%s のデバイス: %s"
-msgid "Postcard Double"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "往復ハガキ 長辺送り"
-
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "ハガキ 長辺送り"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "印刷準備中です。"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "印刷密度"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr ""
-msgid "Print Job:"
-msgstr "ジョブの印刷:"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr "印刷モード"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr ""
-msgid "Print Rate"
-msgstr "印刷レート"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "自己テストページの印刷"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Print Speed"
-msgstr "印刷速度"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "テストページの印刷"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "プリントしてカット"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "プリントして切り取る"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Print file sent."
-msgstr "プリントファイルが送られました。"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr ""
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "印刷ジョブはプリンターでキャンセルされました。"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr ""
-msgid "Print job too large."
-msgstr "印刷ジョブが大きすぎます。"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "印刷ジョブが受け付けられませんでした。"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "追加されたプリンター"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "デフォルトのプリンター"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "削除されたプリンター"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "変更されたプリンター"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "プリンターの休止"
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "プリンター設定"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "プリンターは受信した内容を印刷できませんでした。"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "指定されたオプションではプリンターは印刷できません。"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "プリンター:"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "プリンター"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "ページ %d, %u%% の印刷が完了しました。"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "クォータの制限に達しました。"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr ""
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "ランク 所有者 ジョブ ファイル 合計サイズ"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr ""
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "ジョブの拒否"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "リモートホストがコントロールファイルを受け付けませんでした (%d)。"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "リモートホストがデータファイルを受け付けませんでした (%d)。"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "エラー後の再印刷"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "要求するエンティティが大きすぎます"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "解像度"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "クラスを再開する"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "プリンターを再開する"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "返信用ラベル"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "巻き取り"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE は不定長を使用しています"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "SSL/TLS のネゴシエーションエラー"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "残りを見てください"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "データをプリンターに送信しています。"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "再起動されたサーバー"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "サーバーのセキュリティー監査"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "開始されたサーバー"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "停止されたサーバー"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "サーバー証明書が設定されていません。"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "利用できないサービス"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "許可するユーザーの設定"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "サーバーのデフォルトに設定"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index は不定長です"
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "クラスオプションの設定"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status は不定長です"
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "プリンターオプションの設定"
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "発送先ラベル"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "短辺 (横原稿)"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "特殊紙"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "ジョブをスプール中、%.0f%% 完了しました。"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "標準"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "開始バナー"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "ページ %d を開始しています。"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr "記述"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "サブスクリプション番号 %d は存在しません。"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "置換:"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr "スーパー A"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "スーパー B"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "スーパー B/A3"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "プロトコルの変更"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr "タブロイド"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "タブロイド (特大)"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "タブロイド (特大) 長辺送り"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Tear"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Tear-Off"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Tear-Off 位置調節"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "印刷ジョブに \"%s\" 属性が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "%s 属性は、ジョブ ID と一緒に使うことはできません。"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr "%s 操作属性は、Create-Job リクエストの中で使うことはできません。"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "PPD ファイル \"%s\" が見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "PPD ファイル \"%s\" を開けませんでした: %s"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "PPD ファイルを開けませんでした。"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
msgstr ""
-"クラス名は 127 文字以内の表示可能文字からなり、空白、スラッシュ (/)、ハッ"
-"シュ (#) を含んではなりません。"
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
msgstr ""
-"notify-lease-duration 属性は、ジョブサブスクリプションと一緒に使うことはでき"
-"ません。"
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "notify-user-data 値が大きすぎます (%d > 63 オクテット)。"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr "プリンターの設定が正しくないかプリンターはすでに存在しません。"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "プリンターが応答しません。"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "プリンターは使用中です。"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "プリンターは接続されていません。"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "プリンターが応答していません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "プリンターが接続されました。"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "プリンターは現在オンラインです。"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "プリンターはオフラインです。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "プリンターには現在到達できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "プリンターは現在存在しないか、使用できないようです。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
msgstr ""
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "プリンターまたはクラスは存在しません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "プリンターまたはクラスは共有できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "printer-uri \"%s\" には、無効な文字が含まれています。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "printer-uri 属性は必須です。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
msgstr ""
-"printer-uri は、\"ipp://ホスト名/classes/クラス名\" 形式でなければなりませ"
-"ん。"
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
msgstr ""
-"printer-uri は \"ipp://ホスト名/printers/プリンター名\" 形式でなければなりま"
-"せん。"
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
msgstr ""
-"Web インターフェイスが現在無効になっています。有効にするには \"cupsctl "
-"WebInterface=yes\" を実行してください。"
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "which-jobs の値 \"%s\" はサポートされていません。"
-
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "サブスクリプションが多すぎます。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "回復不可能な USB のエラーが発生しています。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "熱転写メディア"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "アクティブなジョブが多すぎます。"
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "job-sheets 値が多すぎます (%d > 2)。"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "printer-state-reasons 値が多すぎます (%d > %d)。"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "OHP シート"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "トレイ"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "トレイ 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "トレイ 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "トレイ 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "トレイ 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI が長すぎます"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI が長すぎる"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US レジャー"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "US リーガル"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "US リーガル (特大)"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "US レター"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "US レター 長辺送り"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "US レター (特大)"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "US レター (小)"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "cupsd.conf ファイルにアクセスできません"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "ヘルプファイルにアクセスできません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "クラスを追加できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "ドキュメントを印刷ジョブに追加できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "宛先 \"%s\"にジョブを追加できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "プリンターを追加できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "ファイルタイプ用にメモリーを割り当てられません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "ページ情報のメモリー割り当てができません"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "ページアレイのメモリー割り当てができません"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "プリンターを変更できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "プリンターを変更できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "サーバーの設定を変更できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "mimeMediaType の正規表現を解釈できませんでした: %s。"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "naturalLanguage の正規表現を解釈できませんでした: %s。"
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "プリンターオプションを設定できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "ホストに接続できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgstr "プリンターと交信できません。クラス内の次のプリンターにキューします。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "PPD ファイルをコピーできません - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "printer-uri を作成できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "サーバー証明書を作成できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "テンポラリーファイルを作成できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "クラスを削除できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "プリンターを削除できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "メンテナンスコマンドを実行できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "1MB 以上の cupsd.conf ファイルは編集できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "ジョブの宛先が見つかりません"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "バックエンドの終了ステータスを取得できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "クラスリストを取得できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "クラスの状態を取得できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "プリンタードライバーのリストを取得できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "プリンター属性を取得できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "プリンターリストを取得できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "プリンターの状態を取得できません"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "プリンターの状態を取得できません。"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "ヘルプの索引を読み込めません。"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "プリンター \"%s\" が見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "プリンターが見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "クラスを変更できません"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "プリンターを変更できません"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "ジョブを移動できません"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "複数のジョブを移動できません"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "PPD ファイルを読み込むことができません"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "cupsd.conf ファイルを開けません:"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "デバイスファイルを開けません"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "ドキュメント %d (ジョブ %d) を開けません。"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "ヘルプファイルを読み込むことができません。"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "印刷ファイルを開けません"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "ラスターファイルを開けません"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "テストページを印刷できません"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "プリントデータを読み込めません。"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "printer-uri を解決できません。"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "ファイルを読み込むことができません"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "プリンタードライバーにコマンドを送信できません"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "プリンターにデータを送信することができません。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "オプションを設定できません"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "サーバーをデフォルトに設定できません"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "バックエンドのプロセスを起動できません。"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "cupsd.conf ファイルをアップロードできません"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "古いタイプの USB クラスドライバーは使用できません。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "プリントデータを書き込めません"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "非圧縮のプリントデータを書き込めません: %s"
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "未許可"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "ユニット"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "未知"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" (オプション \"%s\" 用) は未知の設定です。"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知の暗号オプション値です。"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知のファイルオーダーです。"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "\"%c\" は未知の書式文字です。"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "未知のメディアサイズ名称です。"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" (値 \"%s\") は未知のオプションです。"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知のオプションです。"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知のプリントモードです。"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知の printer-error-policy です。"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知の printer-op-policy です。"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "未知のリクエスト方法です。"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "未知のリクエストバージョンです。"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "URI に未知のスキーマがあります"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "未知のサービス名です。"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知のバージョンオプション値です。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" はサポートされていない 'compression' の値です。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" はサポートされていない 'document-format' の値です。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "サポートされていない 'job-name' の値です。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" はサポートされていない文字セットです。"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" はサポートされていない圧縮形式です。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" はサポートされていない文書形式です。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "\"%s/%s\" はサポートされていない文書形式です。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" はサポートされていない形式です。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "サポートされていないマージンです。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "サポートされていないメディアの値です。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "%d はサポートされていない number-up 値です。number-up=1 を使用します。"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
msgstr ""
-"%s はサポートされていない number-up-layout 値です。number-up-layout=lrtb を使"
-"用します。"
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-"%s はサポートされていない page-border 値です。page-border=none を使用します。"
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "サポートされていないラスターデータです。"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "サポートされていない型の値です"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "アップグレードが必要です"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "使い方: %s ジョブID ユーザー タイトル コピー数 オプション [ファイル]"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Usage: cupsctl [オプション] [パラメータ=値 ... パラメータN=値N]"
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "使い方: cupsd [オプション]"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-"使い方: ippfind [オプション] 登録タイプ[,サブタイプ][.ドメイン.] ... [式]\n"
-" ippfind [オプション] 名前[.登録タイプ[.ドメイン.]] ... [式]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "使い方: ipptool [オプション] URI ファイル名 [ ... ファイル名N ]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "使い方: ppdc [オプション] ファイル名.drv [ ... ファイル名N.drv ]"
-
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "使い方: ppdhtml [オプション] ファイル名.drv >ファイル名.html"
-
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "使い方: ppdi [オプション] ファイル名.ppd [ ... ファイル名N.ppd ]"
-
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "使い方: ppdmerge [オプション] ファイル名.ppd [ ... ファイル名N.ppd ]"
-
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-"使い方: ppdpo [オプション] -o ファイル名.po ファイル名.drv [ ... ファイル名N."
-"drv ]"
-
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "使い方: snmp [ホスト名またはIPアドレス]"
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "値は不定長です"
-
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind は不定長です"
-
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version は不定長です"
-
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "ジョブが完了するのを待っています。"
-
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "プリンターが使用可能になるのを待っています。"
-
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "プリンターが終了するのを待っています。"
-
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "Web インターフェイスが無効になっています"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
+msgstr ""
-msgid "You cannot access this page."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
msgstr ""
-"このページには URL https://%s:%d%s を使ってアクセスする必要があります。"
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "ZPL ラベルプリンター"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr ""
-msgid "Zebra"
-msgstr "ゼブラ"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr ""
-msgid "aborted"
-msgstr "停止"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "保留"
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tコマンドのヘルプを取得。"
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "待機中"
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "キャンセル"
-
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: 不正な正規表現です: %s"
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: --and は --or のあとに指定することはできません。"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはキー名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはポート範囲が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはプログラム名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはセミコロンが必要です。"
+
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: 置換文字列の閉じカッコがありません。"
+
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: 閉じカッコが不足しています。"
+
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: \"--and\" の前には式が必要です。"
+
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: \"--or\" の前には式が必要です。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはキー名が必要です。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: 開きカッコが足りません。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはプログラム名が必要です。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとには正規表現が必要です。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: %s のあとにはセミコロンが必要です。"
+
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: メモリ不足です。"
+
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind: カッコが多すぎます。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: \"%s\" を実行できません: %s"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: \"{%s}\" は不明な変数です。"
+
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
msgstr ""
+"ipptool: \"-i\" および \"-n\" は \"-P\"、\"-X\" と一緒に指定できません。"
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: \"-i\" に不正な秒数が指定されました。"
+
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: URI は 1 つだけ指定できます。"
+
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: \"-n\" に回数の指定がありません。"
+
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: \"-f\" にファイル名の指定がありません。"
+
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: \"-d\" に 名前=値 の指定がありません。"
+
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: \"-i\" に秒数の指定がありません。"
+
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: テストファイルの前に URI の指定が必要です。"
+
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "完了"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "cups-deviced の実行に失敗しました。"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
+msgstr ""
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "cups-driverd の実行に失敗しました。"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
+msgstr ""
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: サーバーに接続できません: %s"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: \"%s\" は未知のオプションです。"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: \"-%c\"は未知のオプションです。"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd: \"-c\" オプションのあとには設定ファイル名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-"cupsd: cups-files.conf ファイル名は \"-s\" オプションの後ろにあるべきです。"
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-"cupsd: オンデマンドサポート有効でコンパイルされていません、標準モードで動作し"
-"ます。"
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd: 相対パスでの cups-files.conf の指定はできません。"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: カレントディレクトリーを取得できません。"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd: cups-files.conf ファイルへのパスが取得できません。"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: \"%s\" は未知の引数です - 停止します。"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: \"%c\" は未知のオプションです - 停止します。"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: 不正な文書番号 %d です。"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: 不正なジョブID %d です。"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
+msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: 1 つのファイル名のみを指定できます。"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: ジョブ・ファイルを取得できません - %s"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: -q オプションは -v オプションと両立できません。"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: -v オプションは -q オプションと両立できません。"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "%s/%s のデバイス: %s"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "%s のデバイス: %s"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "job-printer-uri 属性がありません。"
+
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index は不定長です"
-
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status は不定長です"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: クラス名は表示可能文字のみで構成されなければなりません。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
msgstr ""
+"lpadmin: \"-u\" オプションのあとには allow/deny:ユーザーリスト が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-r\" オプションのあとにはクラス名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-c\" オプションのあとにはクラス名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-D\" オプションのあとには説明が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-v\" オプションのあとにはデバイス URI が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-I\" オプションのあとにはファイル形式が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-h\" オプションのあとにはホスト名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-L\" オプションのあとには場所が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-m\" オプションのあとにはモデル名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-R\" オプションのあとには名前が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-o\" オプションのあとには 変数名=値 が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-p\" オプションのあとにはプリンター名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: \"-d\" オプションのあとにはプリンター名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
msgstr ""
+"lpadmin: \"-x\" オプションのあとにはプリンター名またはクラス名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: メンバー名が見当たりません。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: プリンター %s はすでにクラス %s のメンバーです。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: プリンター %s はクラス %s のメンバーではありません。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: プリンター名には表示可能文字だけが使用できます。"
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: クラスにプリンターを追加できません:\n"
+" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: サーバーに接続できません: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: テンポラリーファイルを作成できません"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: プリンター・オプションを削除できません:\n"
+" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: クラスからプリンターを削除できません:\n"
+" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: プリンター・オプションを設定できません:\n"
+" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin:\"%s\" は未知の allow/deny オプションです。"
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: \"%s\" は未知の引数です。"
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: \"%c\" は未知のオプションです。"
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: 警告 - コンテンツタイプリストは無視されます。"
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
+"lpinfo: \"--device-id\" のあとには、1284 デバイス ID を指定する必要がありま"
+"す。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: \"--language\" のあとには、言語を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
msgstr ""
+"lpinfo: \"--make-and-model\" のあとには、メーカーとモデルを指定する必要があり"
+"ます。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: \"--product\" のあとには、製品名を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
msgstr ""
+"lpinfo: \"--exclude-schemes\" のあとには、スキーマ・リストを指定する必要があ"
+"ります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
msgstr ""
+"lpinfo: \"--include-schemes\" のあとには、スキーマ・リストを指定する必要があ"
+"ります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
msgstr ""
+"lpinfo: \"--timeout\" のあとには、タイムアウト値を指定する必要があります。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: サーバーに接続できません: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: 未知の引数 \"%s\"。"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: プリンターがありません。"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: プリンターまたはインスタンスを追加できません: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: %s の PPD ファイルを取得できません: %s"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: %s の PPD ファイルを開けません。"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: 未知のプリンターまたはクラスです。"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: エラー - 環境変数 %s が、存在しない宛先 \"%s\" を指しています。"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "保留"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
+msgstr ""
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tコマンドのヘルプを取得。"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
+msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "待機中"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: 不正な正規表現です: %s"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: --and は --or のあとに指定することはできません。"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはキー名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはポート範囲が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはプログラム名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはセミコロンが必要です。"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: 置換文字列の閉じカッコがありません。"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: 閉じカッコが不足しています。"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: \"--and\" の前には式が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: \"--or\" の前には式が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはキー名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: 開きカッコが足りません。"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはプログラム名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとには正規表現が必要です。"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: %s のあとにはセミコロンが必要です。"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: メモリ不足です。"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind: カッコが多すぎます。"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: \"%s\" を実行できません: %s"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: \"{%s}\" は不明な変数です。"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
+msgstr ""
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-"ipptool: \"-i\" および \"-n\" は \"-P\"、\"-X\" と一緒に指定できません。"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: \"-i\" に不正な秒数が指定されました。"
-
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: URI は 1 つだけ指定できます。"
-
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: \"-n\" に回数の指定がありません。"
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: \"-f\" にファイル名の指定がありません。"
-
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: \"-d\" に 名前=値 の指定がありません。"
-
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: \"-i\" に秒数の指定がありません。"
-
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: テストファイルの前に URI の指定が必要です。"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "job-printer-uri 属性がありません。"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: クラス名は表示可能文字のみで構成されなければなりません。"
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-"lpadmin: \"-u\" オプションのあとには allow/deny:ユーザーリスト が必要です。"
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-r\" オプションのあとにはクラス名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-c\" オプションのあとにはクラス名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-D\" オプションのあとには説明が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-v\" オプションのあとにはデバイス URI が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-I\" オプションのあとにはファイル形式が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-h\" オプションのあとにはホスト名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-L\" オプションのあとには場所が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-m\" オプションのあとにはモデル名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-R\" オプションのあとには名前が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-o\" オプションのあとには 変数名=値 が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-p\" オプションのあとにはプリンター名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: \"-d\" オプションのあとにはプリンター名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-"lpadmin: \"-x\" オプションのあとにはプリンター名またはクラス名が必要です。"
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: メンバー名が見当たりません。"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: プリンター %s はすでにクラス %s のメンバーです。"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: プリンター %s はクラス %s のメンバーではありません。"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: プリンター名には表示可能文字だけが使用できます。"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-"lpadmin: クラスにプリンターを追加できません:\n"
-" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: サーバーに接続できません: %s"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: テンポラリーファイルを作成できません"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-"lpadmin: プリンター・オプションを削除できません:\n"
-" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-"lpadmin: クラスからプリンターを削除できません:\n"
-" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-"lpadmin: プリンター・オプションを設定できません:\n"
-" 先にプリンター名を指定する必要があります。"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin:\"%s\" は未知の allow/deny オプションです。"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: \"%s\" は未知の引数です。"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: \"%c\" は未知のオプションです。"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: 警告 - コンテンツタイプリストは無視されます。"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+msgstr ""
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-"lpinfo: \"--device-id\" のあとには、1284 デバイス ID を指定する必要がありま"
-"す。"
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: \"--language\" のあとには、言語を指定する必要があります。"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-"lpinfo: \"--make-and-model\" のあとには、メーカーとモデルを指定する必要があり"
-"ます。"
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: \"--product\" のあとには、製品名を指定する必要があります。"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-"lpinfo: \"--exclude-schemes\" のあとには、スキーマ・リストを指定する必要があ"
-"ります。"
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-"lpinfo: \"--include-schemes\" のあとには、スキーマ・リストを指定する必要があ"
-"ります。"
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-"lpinfo: \"--timeout\" のあとには、タイムアウト値を指定する必要があります。"
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: サーバーに接続できません: %s"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: 未知の引数 \"%s\"。"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+msgstr ""
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: プリンターがありません。"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: プリンターまたはインスタンスを追加できません: %s"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: %s の PPD ファイルを取得できません: %s"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: %s の PPD ファイルを開けません。"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+msgstr ""
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: 未知のプリンターまたはクラスです。"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-"lpstat: エラー - 環境変数 %s が、存在しない宛先 \"%s\" を指しています。"
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "クラス %s のメンバー:"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
-msgstr ""
+msgid "no entries"
+msgstr "エントリーがありません"
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
-msgstr ""
+msgid "no system default destination"
+msgstr "システムのデフォルトの宛先がありません"
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
-msgstr ""
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "notify-events が指定されていません。"
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" はすでに使われています。"
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" には未知のスキームが使われています。"
+
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
-msgstr ""
+msgid "pending"
+msgstr "プリンター待ち"
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: ディレクトリー \"%s\" を追加しています。"
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: %s から UI テキストを追加または更新しています。"
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 不正な boolean 値 (%s) があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "不正なフォント属性: %s"
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 不正な resolution 名 \"%s\" があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 不正な status キーワード %s があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 不正な数値置換 ($%c) があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s で、Option がないのに Choice が見つかりました。"
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: locale %s に対して #po が二重に定義されています。%d 行目、ファイル名 "
+"%s。"
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルター定義が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてプログラム名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において boolean 値が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに charset が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において choice code が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において choice name/text が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する color order が必要"
+"です。"
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する colorspace が必要で"
+"す。"
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する compression が必要"
+"です。"
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において UIConstraints に対する constraint が必"
+"要です。"
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において DriverType のあとに driver type "
+"keyword が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Duplex のあとに type が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに encoding が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: #po %s のあとにファイル名が必要です (%d 行目, ファイル %s)。"
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において group name/text が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において include ファイル名 が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において整数指定が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において #po のあとに locale が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %s のあとに name が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において FileName のあとに name が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに name が必要です。"
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Manufacturer のあとに name が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において MediaSize のあとに name が必要です。"
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ModelName のあとに name が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において PCFileName のあとに name が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %s のあとに name/text が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Installable のあとに name/text が必要で"
+"す。"
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Resolution のあとに name/text が必要で"
+"す。"
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する name/text が必要で"
+"す。"
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において option name/text が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において option section が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において option type が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Resolution のあとに override field が必"
+"要です。"
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "%d 行: %s には引用符で囲まれた文字列が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において実数が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorProfile に続いて resolution/"
+"mediatype が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において SimpleColorProfile に続いて resolution/"
+"mediatype が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %s のあとに selector が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに status が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Copyright のあとに文字列が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Version のあとに文字列が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において 2 つのオプション名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %s のあとに value が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに version が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: 無効な #include/#po ファイル名です \"%s\"。"
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルターに対する無効な cost がありま"
+"す。"
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルターに対する無効な空の MIME タイプ"
+"があります。"
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルターに対するプログラム名が空であり"
+"無効です。"
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: 無効な option section があります \"%s\"。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 無効な option type があります \"%s\"。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: ドライバー情報ファイル \"%s\" を読み込んでいます。"
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: ロケール \"%s\" のメッセージを読み込んでいます。"
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: \"%s\" からメッセージを読み込んでいます。"
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc: \"%s\" の最後に #endif が見つかりません。"
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において #if が見つかりません。"
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+msgstr "%d 行: %s の翻訳文字列の前に msgid 行が必要です。"
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: ロケール %s に対するメッセージカタログが見つかりません。"
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: オプション %s が行 %d、ファイル %s の 2 つの異なるグループで定義されて"
+"います。"
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: オプション %s は異なる型で再定義されています。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Option constraint は *name で指定しなけ"
+"ればなりません。"
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において #if のネストが多すぎます。"
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: PPD ファイル \"%s\" を作成できません - %s。"
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: 出力ディレクトリー \"%s\" を作成できません - %s"
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: 出力パイプを作成できません: %s"
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: cupstestppd を実行できません: %s"
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: #po ファイル %s が見つかりません。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: インクルードファイル %s が見つかりません。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: \"%s\" に対する地域化情報が見つかりません - %s"
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: \"%s\" に対するローカライズファイルを読み込めません - %s"
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: %s を開けません: %s"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 変数 (%s) は未定義です。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "%d 行: %s は予期せぬテキストです。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: %s は未知のドライバータイプです。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: \"%s\" は未知の両面タイプです。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: \"%s\" は未知の用紙サイズです。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" は未知のメッセージカタログの書式です。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 未知のトークン \"%s\" があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: 実数 \"%s\" に未知の終了文字があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: %c で始まる文字に対して終端文字がありません。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: 警告 - ファイル名 \"%s\" が重複しています。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: %s を書き込んでいます。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: ディレクトリー \"%s\" に PPD ファイルを書き込んでいます。"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: 不正な LanguageVersion \"%s\" が %s にあります。"
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: PPD ファイル %s を無視します。"
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: %s を %s にバックアップできません - %s"
+
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "プリンター %s は %s から無効です -"
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "プリンター %s は待機中です。%s 以来有効です"
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "プリンター %s は %s-%d を印刷しています。%s 以来有効です"
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "プリンター %s/%s は %s から無効です -"
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "プリンター %s/%s は待機中です。%s 以来有効です"
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "プリンター %s/%s は現在 %s-%d を印刷中です。%s 以来有効です"
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "クラス %s のメンバー:"
-
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "エントリーがありません"
-
-msgid "no system default destination"
-msgstr "システムのデフォルトの宛先がありません"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "notify-events が指定されていません。"
-
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" はすでに使われています。"
-
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" には未知のスキームが使われています。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "プリンター待ち"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: ディレクトリー \"%s\" を追加しています。"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: %s から UI テキストを追加または更新しています。"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 不正な boolean 値 (%s) があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "不正なフォント属性: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 不正な resolution 名 \"%s\" があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 不正な status キーワード %s があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 不正な数値置換 ($%c) があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s で、Option がないのに Choice が見つかりました。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-"ppdc: locale %s に対して #po が二重に定義されています。%d 行目、ファイル名 "
-"%s。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルター定義が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてプログラム名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において boolean 値が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに charset が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において choice code が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において choice name/text が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する color order が必要"
-"です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する colorspace が必要で"
-"す。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する compression が必要"
-"です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において UIConstraints に対する constraint が必"
-"要です。"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において DriverType のあとに driver type "
-"keyword が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Duplex のあとに type が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに encoding が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: #po %s のあとにファイル名が必要です (%d 行目, ファイル %s)。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において group name/text が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において include ファイル名 が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において整数指定が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において #po のあとに locale が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %s のあとに name が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において FileName のあとに name が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに name が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Manufacturer のあとに name が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において MediaSize のあとに name が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ModelName のあとに name が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において PCFileName のあとに name が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %s のあとに name/text が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Installable のあとに name/text が必要で"
-"す。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Resolution のあとに name/text が必要で"
-"す。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorModel に対する name/text が必要で"
-"す。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において option name/text が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において option section が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において option type が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Resolution のあとに override field が必"
-"要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "%d 行: %s には引用符で囲まれた文字列が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において実数が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において ColorProfile に続いて resolution/"
-"mediatype が必要です。"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において SimpleColorProfile に続いて resolution/"
-"mediatype が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %s のあとに selector が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに status が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Copyright のあとに文字列が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Version のあとに文字列が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において 2 つのオプション名が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %s のあとに value が必要です。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Font のあとに version が必要です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: 無効な #include/#po ファイル名です \"%s\"。"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルターに対する無効な cost がありま"
-"す。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルターに対する無効な空の MIME タイプ"
-"があります。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s においてフィルターに対するプログラム名が空であり"
-"無効です。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-"ppdc: 無効な option section があります \"%s\"。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 無効な option type があります \"%s\"。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: ドライバー情報ファイル \"%s\" を読み込んでいます。"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: ロケール \"%s\" のメッセージを読み込んでいます。"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: \"%s\" からメッセージを読み込んでいます。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc: \"%s\" の最後に #endif が見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において #if が見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-msgstr "%d 行: %s の翻訳文字列の前に msgid 行が必要です。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: ロケール %s に対するメッセージカタログが見つかりません。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-"ppdc: オプション %s が行 %d、ファイル %s の 2 つの異なるグループで定義されて"
-"います。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
msgstr ""
-"ppdc: オプション %s は異なる型で再定義されています。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
msgstr ""
-"ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において Option constraint は *name で指定しなけ"
-"ればなりません。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %d 行目、ファイル名 %s において #if のネストが多すぎます。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: PPD ファイル \"%s\" を作成できません - %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: 出力ディレクトリー \"%s\" を作成できません - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: 出力パイプを作成できません: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: cupstestppd を実行できません: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: #po ファイル %s が見つかりません。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-"ppdc: インクルードファイル %s が見つかりません。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: \"%s\" に対する地域化情報が見つかりません - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: \"%s\" に対するローカライズファイルを読み込めません - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: %s を開けません: %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 変数 (%s) は未定義です。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "%d 行: %s は予期せぬテキストです。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: %s は未知のドライバータイプです。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: \"%s\" は未知の両面タイプです。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: \"%s\" は未知の用紙サイズです。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" は未知のメッセージカタログの書式です。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 未知のトークン \"%s\" があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: 実数 \"%s\" に未知の終了文字があります。%d 行目、ファイル名 %s。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-"ppdc: %c で始まる文字に対して終端文字がありません。%d 行目、ファイル名 %s。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: 警告 - ファイル名 \"%s\" が重複しています。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: %s を書き込んでいます。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: ディレクトリー \"%s\" に PPD ファイルを書き込んでいます。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: 不正な LanguageVersion \"%s\" が %s にあります。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: PPD ファイル %s を無視します。"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: %s を %s にバックアップできません - %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "プリンター %s は %s から無効です -"
-
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "プリンター %s は待機中です。%s 以来有効です"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "プリンター %s は %s-%d を印刷しています。%s 以来有効です"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "プリンター %s/%s は %s から無効です -"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "プリンター %s/%s は待機中です。%s 以来有効です"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "プリンター %s/%s は現在 %s-%d を印刷中です。%s 以来有効です"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "処理中"
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "リクエスト ID は %s-%d です (%d 個のファイル)"
+
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "リクエスト ID の長さが不定"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "スケジューラーは動作していません"
+
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "スケジューラーは動作中です"
+
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "%s の状態取得に失敗しました: %s"
+
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "status\t\tデーモンとキューの状態を表示。"
+
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+msgid "stopped"
+msgstr "停止"
+
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "システムのデフォルトの宛先: %s"
+
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "システムのデフォルトの宛先: %s/%s"
+
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "未知"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
-msgstr ""
+msgid "untitled"
+msgstr "タイトルなし"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings の長さが不定"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P filename.ppd PPD ファイルを指定する。"
+
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U username ユーザー名を指定する。"
+
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d printer 指定されたプリンターを利用する。"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i mime/type 入力の MIME タイプを指定する (指定がなければ自動"
+#~ "タイプ)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j job-id[,N] フィルターファイル N を指定されたジョブから使用"
+#~ "する (デフォルトは ファイル 1)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m mime/type 出力の MIME タイプを指定する (指定がなければ "
+#~ "application/pdf)。"
+
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n copies 部数を指定する。"
+
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o name=value オプションを指定する。"
+
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p filename.ppd PPD ファイルを指定する。"
+
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t title タイトルを指定する。"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: エラー - \"-W\" オプションのあとには、\"completed\"、\"not-completed"
+#~ "\"、\"all\" のいずれかが必要です。"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: 残念ながら、暗号化サポートはコンパイル時に組み込まれていません。"
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
+
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
+
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
+
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
+
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
+
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
+
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
+
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
+
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10 x 11 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10 x 13 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10 x 14 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12 x 11 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136dpi"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15 x 11 インチ"
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150dpi"
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "両面印刷"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50 インチ"
+
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24 ピンシリーズ"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5 x 5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "3.5 インチディスク"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5 x 7 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7 x 9 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8 x 10 インチ"
+
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00 インチ"
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50 インチ"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 ミリメートル/秒"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 インチ/秒"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9 x 11 インチ"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9 x 12 インチ"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9 ピンシリーズ"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "プリンタードライバーをエクスポートするには Samba のパスワードが必要です。"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "プリンタードライバーをエクスポートするには、Samba のユーザー名が必要です。"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 (特大)"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 (特大) 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 (特大)"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 (小)"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 (特大)"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "アドレス"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "常に有効"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "アプリケーター"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "B5 (特大)"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "ボンド紙"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "CPCL ラベルプリンター"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "カセット"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "カラーモード"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "連続"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "カット"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "カッター"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "濃い"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "濃さ"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "DeskJet シリーズ"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "感熱紙"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "無効"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "両面オプション"
+
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL1 ラベルプリンター"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL2 ラベルプリンター"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "English"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "封筒 #11"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "封筒 #12"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "封筒 #14"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "封筒 #9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "封筒 B4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "封筒 B5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "封筒 B6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "封筒 C0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "封筒 C1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "封筒 C2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "封筒 C3"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "封筒 C4"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "封筒 C5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "封筒 C6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "封筒 C65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "封筒 C7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "封筒 長形3号"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 長形3号 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "封筒 長形4号"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 長形4号 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "封筒 DL"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "封筒フィード"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "招待状封筒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "イタリア封筒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "封筒 角2"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 角2 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "封筒 角3"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 角3 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "封筒 Monarch"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC1 長辺送り"
-msgid "processing"
-msgstr "処理中"
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "封筒 PRC10"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC10 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "封筒 PRC2"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC2 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "封筒 PRC3"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC3 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "封筒 PRC4"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC4 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC5 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "封筒 PRC5"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "封筒 PRC6"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "リクエスト ID は %s-%d です (%d 個のファイル)"
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC6 長辺送り"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "リクエスト ID の長さが不定"
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "封筒 PRC7"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC7 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "封筒 PRC8"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC8 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "封筒 PRC9"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 PRC9 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "パーソナル封筒"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "封筒 洋形4号"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "封筒 洋形4号 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "10 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "2 ラベルごと"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "スケジューラーは動作していません"
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "3 ラベルごと"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "スケジューラーは動作中です"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "4 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "5 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "6 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "7 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "8 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "9 ラベルごと"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "すべてのラベル"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "エグゼクティブ"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Samba へプリンターをエクスポート"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "フォリオ"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "汎用"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "光沢紙"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "%s の状態取得に失敗しました: %s"
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "status\t\tデーモンとキューの状態を表示。"
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Hanging Folder"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgstr "IPP の拡張タグが 0x7FFFFFFF より大きいです。"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP の memberName に属性がありません。"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "インストール可能オプション"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "インストールされています"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "IntelliBar ラベルプリンター"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
-msgid "stopped"
-msgstr "停止"
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "ラベルプリンター"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "ラベルトップ"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "ラージアドレス"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "システムのデフォルトの宛先: %s"
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "US レター (特大)"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "システムのデフォルトの宛先: %s/%s"
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "薄い"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "長辺給紙 (縦向き)"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "プリンターを探しています。"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "手差し"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "用紙の経路"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "紙質"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Never"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "非連続です (Mark sensing)"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "非連続です (Web sensing)"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "標準"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "インストールされていません"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "注意"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Off (片面)"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "PCL レーザープリンター"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRC32K (特大)"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K (特大) 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Peel-Off"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "写真"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "写真ラベル"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "普通紙"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "PostScript プリンター"
-msgid "unknown"
-msgstr "未知"
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "ハガキ"
-msgid "untitled"
-msgstr "タイトルなし"
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "往復ハガキ 長辺送り"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings の長さが不定"
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "ハガキ 長辺送り"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "印刷密度"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "印刷モード"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "印刷レート"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "印刷速度"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "プリントしてカット"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "プリントして切り取る"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "デフォルトのプリンター"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "プリンター設定"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "エラー後の再印刷"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "返信用ラベル"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "巻き取り"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "公開の設定"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "発送先ラベル"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "短辺 (横原稿)"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "特殊紙"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "標準"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "記述"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "スーパー A"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "スーパー B"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "スーパー B/A3"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P filename.ppd PPD ファイルを指定する。"
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "タブロイド"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U username ユーザー名を指定する。"
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "タブロイド (特大)"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d printer 指定されたプリンターを利用する。"
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "タブロイド (特大) 長辺送り"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i mime/type 入力の MIME タイプを指定する (指定がなければ自動"
-#~ "タイプ)。"
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Tear"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j job-id[,N] フィルターファイル N を指定されたジョブから使用"
-#~ "する (デフォルトは ファイル 1)。"
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Tear-Off"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m mime/type 出力の MIME タイプを指定する (指定がなければ "
-#~ "application/pdf)。"
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Tear-Off 位置調節"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n copies 部数を指定する。"
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "熱転写メディア"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o name=value オプションを指定する。"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "OHP シート"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p filename.ppd PPD ファイルを指定する。"
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "トレイ"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t title タイトルを指定する。"
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "トレイ 1"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: エラー - \"-W\" オプションのあとには、\"completed\"、\"not-completed"
-#~ "\"、\"all\" のいずれかが必要です。"
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "トレイ 2"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: 残念ながら、暗号化サポートはコンパイル時に組み込まれていません。"
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "トレイ 3"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "プリンタードライバーをエクスポートするには Samba のパスワードが必要です。"
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "トレイ 4"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "プリンタードライバーをエクスポートするには、Samba のユーザー名が必要です。"
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US レジャー"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US リーガル"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "Samba へプリンターをエクスポート"
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "US リーガル (特大)"
-#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#~ msgstr "IPP の拡張タグが 0x7FFFFFFF より大きいです。"
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US レター"
-#~ msgid "Looking for printer."
-#~ msgstr "プリンターを探しています。"
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "US レター 長辺送り"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "公開の設定"
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "US レター (特大)"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "US レター (小)"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "printer-is-shared 属性を変更することができません"
#~ msgid "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
#~ msgstr "使い方: cupsfilter [ オプション ] [ -- ] ファイル名"
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "ZPL ラベルプリンター"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "ゼブラ"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: Listen あるいは Port を直接設定できません。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.5b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: Nieprawidłowy ciąg znaków filtra \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: Brak nazwy pliku dla \"-P\"."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: Brak limitu czasu dla \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: Brak wersji dla \"-V\"."
"--[no-]user-cancel-any Zezwól/Odmów użytkownikom na znulowanie każdego "
"zadania"
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr "--help Pokaż pomoc programu"
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr "--hold Wstrzymaj nowe zadania"
msgid "--version Show version"
msgstr "--version Wyświetl wersję"
-msgid "-1"
-msgstr ""
-
-msgid "-10"
-msgstr ""
-
-msgid "-100"
-msgstr ""
-
-msgid "-105"
-msgstr ""
-
-msgid "-11"
-msgstr ""
-
-msgid "-110"
-msgstr ""
-
-msgid "-115"
-msgstr ""
-
-msgid "-12"
-msgstr ""
-
-msgid "-120"
-msgstr ""
-
-msgid "-13"
-msgstr ""
-
-msgid "-14"
-msgstr ""
-
-msgid "-15"
-msgstr ""
-
-msgid "-2"
-msgstr ""
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr ""
-
-msgid "-25"
-msgstr ""
-
-msgid "-3"
-msgstr ""
-
-msgid "-30"
-msgstr ""
-
-msgid "-35"
-msgstr ""
-
-msgid "-4"
-msgstr ""
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr "-4 Połącz poprzez IPv4"
-msgid "-40"
-msgstr ""
-
-msgid "-45"
-msgstr ""
-
-msgid "-5"
-msgstr ""
-
-msgid "-50"
-msgstr ""
-
-msgid "-55"
-msgstr ""
-
-msgid "-6"
-msgstr ""
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr "-6 Połącz poprzez IPv6"
-msgid "-60"
-msgstr ""
-
-msgid "-65"
-msgstr ""
-
-msgid "-7"
-msgstr ""
-
-msgid "-70"
-msgstr ""
-
-msgid "-75"
-msgstr ""
-
-msgid "-8"
-msgstr ""
-
-msgid "-80"
-msgstr ""
-
-msgid "-85"
-msgstr ""
-
-msgid "-9"
-msgstr ""
-
-msgid "-90"
-msgstr ""
-
-msgid "-95"
-msgstr ""
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr "-A Włącz autoryzację"
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-msgid "1"
-msgstr ""
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Nieprawidłowa komenda pomocy."
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Klasa o nazwie \"%s\" już istnieje."
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Drukarka o nazwie \"%s\" już istnieje."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr ""
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Akceptowanie zadań"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr ""
+msgid "Accepted"
+msgstr "Zaakceptowano"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr ""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Dodawanie klasy"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr ""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Dodawanie drukarki"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr ""
+msgid "Administration"
+msgstr "Administracja"
-msgid "1.50x2.00\""
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
msgstr ""
-msgid "10"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
msgstr ""
-msgid "10 inches/sec."
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
msgstr ""
-msgid "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
msgstr ""
-msgid "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
msgstr ""
-msgid "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
msgstr ""
-msgid "100"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
msgstr ""
-msgid "100 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
msgstr ""
-msgid "105"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "11"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
+msgid "Bad NULL dests pointer"
msgstr ""
-msgid "110"
+msgid "Bad OpenGroup"
msgstr ""
-msgid "115"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
msgstr ""
-msgid "12"
+msgid "Bad OrderDependency"
msgstr ""
-msgid "12 inches/sec."
+msgid "Bad PPD cache file."
msgstr ""
-msgid "12 x 11"
+msgid "Bad PPD file."
msgstr ""
-msgid "120"
+msgid "Bad Request"
msgstr ""
-msgid "120 mm/sec."
+msgid "Bad SNMP version number"
msgstr ""
-msgid "120x60dpi"
+msgid "Bad UIConstraints"
msgstr ""
-msgid "120x72dpi"
+msgid "Bad URI."
msgstr ""
-msgid "13"
+msgid "Bad arguments to function"
msgstr ""
-msgid "136dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
msgstr ""
-msgid "14"
+msgid "Bad custom parameter"
msgstr ""
-msgid "15"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "15 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "150 mm/sec."
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "150dpi"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "16"
+msgid "Bad filename buffer"
msgstr ""
-msgid "17"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
msgstr ""
-msgid "18"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
msgstr ""
-msgid "180dpi"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
msgstr ""
-msgid "19"
+msgid "Bad job-priority value."
msgstr ""
-msgid "2"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2 inches/sec."
+msgid "Bad job-sheets value type."
msgstr ""
-msgid "2-Sided Printing"
+msgid "Bad job-state value."
msgstr ""
-msgid "2.00x0.37\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x0.50\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
msgstr ""
-msgid "2.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
msgstr ""
-msgid "2.00x5.50\""
+msgid "Bad port number in URI"
msgstr ""
-msgid "2.25x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "2.25x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
msgstr ""
-msgid "2.25x4.00\""
+msgid "Bad printer-uri."
msgstr ""
-msgid "2.25x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
msgstr ""
-msgid "2.38x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
msgstr ""
-msgid "2.5 inches/sec."
+msgid "Bad resource in URI"
msgstr ""
-msgid "2.50x1.00\""
+msgid "Bad scheme in URI"
msgstr ""
-msgid "2.50x2.00\""
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "2.75x1.25\""
+msgid "Bad username in URI"
msgstr ""
-msgid "2.9 x 1\""
+msgid "Bad value string"
msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr ""
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "Zły/pusty URI"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr ""
+msgid "Banners"
+msgstr "Szablony"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "Opcja waiteof wymaga zmiennej Boolean \"%s\"."
-msgid "203dpi"
-msgstr ""
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "Wykryto przepełnienie bufora, przerywam."
-msgid "21"
-msgstr ""
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Anulowanie zadań"
-msgid "22"
-msgstr ""
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Anulowanie zadania wydruku."
-msgid "23"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
msgstr ""
-msgid "24"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
msgstr ""
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr ""
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Zmiana ustawień"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Zestaw znaków \"%s\" nie jest wspierany."
-msgid "25"
-msgstr ""
+msgid "Classes"
+msgstr "Klasy"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr ""
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Czyszczenie głowic drukarki"
-msgid "26"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
msgstr ""
-msgid "27"
-msgstr ""
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
-msgid "28"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
msgstr ""
+"Komendy mogą być skrócane. Lista komend:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "29"
+msgid "Community name uses indefinite length"
msgstr ""
-msgid "3"
-msgstr ""
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Połączony z drukarką."
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr ""
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Łączenie z drukarką."
-msgid "3 x 5"
-msgstr ""
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr ""
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Plik kontrolny wysłany poprawnie."
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr ""
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Kopiowanie danych wydruku."
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr ""
-
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr ""
-
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr ""
-
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "30"
-msgstr ""
-
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "300dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "30859 Paint Can Label"
-msgstr ""
-
-msgid "35"
-msgstr ""
-
-msgid "360dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "4.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "40"
-msgstr ""
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "45"
-msgstr ""
-
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "5 x 7"
-msgstr ""
-
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-msgid "55"
-msgstr ""
-
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "6.00x8.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "60"
-msgstr ""
-
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "600dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "60dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "60x72dpi"
-msgstr ""
-
-msgid "65"
-msgstr ""
-
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "7 x 9"
-msgstr ""
-
-msgid "70"
-msgstr ""
-
-msgid "75"
-msgstr ""
-
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "8 x 10"
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-msgid "8.26x1.00\""
-msgstr ""
-
-msgid "80"
-msgstr ""
-
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "80x50mm"
-msgstr ""
-
-msgid "85"
-msgstr ""
-
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr ""
-
-msgid "9 x 11"
-msgstr ""
-
-msgid "9 x 12"
-msgstr ""
-
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr ""
-
-msgid "90"
-msgstr ""
-
-msgid "95"
-msgstr ""
-
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Nieprawidłowa komenda pomocy."
-
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Klasa o nazwie \"%s\" już istnieje."
-
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Drukarka o nazwie \"%s\" już istnieje."
-
-msgid "A0"
-msgstr ""
-
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A1"
-msgstr ""
-
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A10"
-msgstr ""
-
-msgid "A2"
-msgstr ""
-
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A3"
-msgstr ""
-
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "A4 Small"
-msgstr ""
-
-msgid "A5"
-msgstr ""
-
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "A6"
-msgstr ""
-
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "A7"
-msgstr ""
-
-msgid "A8"
-msgstr ""
-
-msgid "A9"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI A"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI B"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI C"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI D"
-msgstr ""
-
-msgid "ANSI E"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH C"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH D"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH E"
-msgstr ""
-
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Akceptowanie zadań"
-
-msgid "Accepted"
-msgstr "Zaakceptowano"
-
-msgid "Add Class"
-msgstr "Dodawanie klasy"
-
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Dodawanie drukarki"
-
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
-
-msgid "Administration"
-msgstr "Administracja"
-
-msgid "Always"
-msgstr "Zawsze"
-
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-msgid "Applicator"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr ""
-
-msgid "B0"
-msgstr ""
-
-msgid "B1"
-msgstr ""
-
-msgid "B10"
-msgstr ""
-
-msgid "B2"
-msgstr ""
-
-msgid "B3"
-msgstr ""
-
-msgid "B4"
-msgstr ""
-
-msgid "B5"
-msgstr ""
-
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "B6"
-msgstr ""
-
-msgid "B7"
-msgstr ""
-
-msgid "B8"
-msgstr ""
-
-msgid "B9"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
-
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad value string"
-msgstr ""
-
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "Zły/pusty URI"
-
-msgid "Banners"
-msgstr "Szablony"
-
-msgid "Bond Paper"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "Opcja waiteof wymaga zmiennej Boolean \"%s\"."
-
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "Wykryto przepełnienie bufora, przerywam."
-
-msgid "CMYK"
-msgstr ""
-
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Anulowanie zadań"
-
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Anulowanie zadania wydruku."
-
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
-
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr ""
-
-msgid "Cassette"
-msgstr "Kaseta"
-
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Zmiana ustawień"
-
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Zestaw znaków \"%s\" nie jest wspierany."
-
-msgid "Classes"
-msgstr "Klasy"
-
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Czyszczenie głowic drukarki"
-
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr ""
-
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-msgid "Color Mode"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgstr ""
-"Komendy mogą być skrócane. Lista komend:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Połączony z drukarką."
-
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Łączenie z drukarką."
-
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
-
-msgid "Continuous"
-msgstr "Ciągły"
-
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Plik kontrolny wysłany poprawnie."
-
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Kopiowanie danych wydruku."
-
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
msgid "Created"
msgid "Custom"
msgstr ""
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-msgid "Cutter"
-msgstr ""
-
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
-
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-msgid "Darkness"
-msgstr ""
-
msgid "Data file sent successfully."
msgstr "Plik danych wysłany poprawnie."
msgid "Delete Printer"
msgstr "Usuwanie drukarki"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
msgstr ""
" location = %s"
msgstr ""
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
msgstr ""
msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr ""
-
-msgid "Duplexer"
-msgstr ""
-
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Edycja pliku konfiguracji"
-
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Szablon końcowy"
-
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #10"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #11"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #12"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope #9"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope B4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C65"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
-
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
-
-msgid "Epson"
-msgstr ""
-
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Polityka błędów"
-
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr ""
-
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr ""
-
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
-
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr ""
-
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr ""
-
-msgid "Every 2 Labels"
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
msgstr ""
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr ""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Edycja pliku konfiguracji"
-msgid "Every 4 Labels"
+msgid "Encryption is not supported."
msgstr ""
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Szablon końcowy"
-msgid "Every 6 Labels"
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
-msgid "Every 7 Labels"
+msgid "Environment Variables:"
msgstr ""
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr ""
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Polityka błędów"
-msgid "Every 9 Labels"
+msgid "Error reading raster data."
msgstr ""
-msgid "Every Label"
+msgid "Error sending raster data."
msgstr ""
-msgid "Executive"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
msgstr ""
msgid "Expectation Failed"
msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
msgstr ""
-msgid "File Folder"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
msgid "Finished page %d."
msgstr ""
-msgid "Folio"
-msgstr ""
-
msgid "Forbidden"
msgstr ""
msgid "General"
msgstr ""
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr ""
-
msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
msgstr ""
msgid "Grayscale"
msgstr ""
-msgid "HP"
-msgstr ""
-
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr ""
-
msgid "Hash buffer too small."
msgstr ""
msgid "IPP memberName value is empty."
msgstr ""
-msgid "IPP memberName with no attribute."
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
-
msgid "Illegal control character"
msgstr ""
msgid "Illegal whitespace character"
msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr ""
-
-msgid "Installed"
-msgstr ""
-
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Intellitech"
-msgstr ""
-
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
msgid "Internal error"
msgstr ""
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr ""
-
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr ""
-
msgid "Internet Printing Protocol"
msgstr ""
msgid "JCL"
msgstr ""
-msgid "JIS B0"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B1"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B10"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B2"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B3"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B5"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B6"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B7"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B8"
-msgstr ""
-
-msgid "JIS B9"
-msgstr ""
-
msgid "JSON file too large."
msgstr ""
msgstr ""
"Zmienna środowiskowa LPDEST zawiera domyślną destynację, która nie istnieje."
-msgid "Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Label Top"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Language \"%s\" not supported."
msgstr "Język \"%s\" nie jest wspierany."
-msgid "Large Address"
-msgstr ""
-
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr ""
-
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
msgstr "Linia dłuższa niż dopuszczalny limit (255 znaków)"
msgid "Local printer created."
msgstr "Lokalna drukarka utworzona."
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr ""
-
-msgid "Main Roll"
-msgstr ""
-
-msgid "Manual Feed"
-msgstr ""
-
msgid "Media Size"
msgstr ""
msgid "Media Source"
msgstr ""
-msgid "Media Tracking"
-msgstr ""
-
msgid "Media Type"
msgstr ""
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
msgid "Memory allocation error"
msgstr "Błąd alokacji pamięci"
msgid "Nested classes are not allowed."
msgstr "Zagnieżdżone klasy nie są dozwolone."
-msgid "Never"
-msgstr "Nigdy"
-
msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr "Nowe poświadczenia są niepoprawne dla tej nazwy."
msgid "No version number"
msgstr "Brak numeru wersji"
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Nie ciągły (Mark sensing)"
-
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Nie ciągły (Web sensing)"
-
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalny"
-
msgid "Not Found"
msgstr "Nie Znaleziono"
msgid "Not Implemented"
msgstr "Niezaimplementowany"
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Niezainstalowany"
-
msgid "Not Modified"
msgstr "Niezmodyfikowany"
msgid "Not allowed to print."
msgstr "Nieuprawniony do drukowania."
-msgid "Note"
-msgstr "Notatka"
-
msgid "OK"
msgstr "OK"
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr ""
-
-msgid "Oki"
-msgstr ""
-
msgid "Online Help"
msgstr "Pomoc online"
msgid "Output Mode"
msgstr "Tryb wyjściowy"
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Drukarka laserowa PCL"
-
-msgid "PRC16K"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
msgid ""
"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
msgstr "Pakiet nie zaczyna się od SEQUENCE"
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Password for %s on %s? "
msgstr "Hasło do %s na %s? "
msgid "Pause Printer"
msgstr "Wyłączanie drukarki"
-msgid "Peel-Off"
-msgstr ""
-
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-msgid "Photo Labels"
-msgstr ""
-
-msgid "Plain Paper"
-msgstr ""
-
msgid "Policies"
msgstr "Polityki"
msgid "Port Monitor"
msgstr "Monitor portów"
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard Double"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr ""
-
msgid "Preparing to print."
msgstr "Przygotowanie do wydruku."
-msgid "Print Density"
-msgstr ""
-
msgid "Print Job:"
msgstr "Zadanie wydruku:"
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Tryb wydruku"
-
-msgid "Print Rate"
-msgstr ""
-
msgid "Print Self-Test Page"
msgstr "Drukowanie strony testowej drukarki"
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Szybkość wydruku"
-
msgid "Print Test Page"
msgstr "Drukowanie strony testowej"
-msgid "Print and Cut"
-msgstr ""
-
-msgid "Print and Tear"
-msgstr ""
-
msgid "Print file sent."
msgstr "Plik wydruku wysłany."
msgid "Printer Added"
msgstr "Drukarka dodana"
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Drukarka domyślna"
-
msgid "Printer Deleted"
msgstr "Drukarka usunięta"
msgid "Printer Paused"
msgstr "Drukarka wyłączona"
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Ustawienia drukarki"
-
msgid "Printer cannot print supplied content."
msgstr "Drukarka nie może wydrukować dostarczonej treści."
msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr "Drukarka nie obsługuje wymaganych atrybutów IPP lub formatu dokumentu."
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
+
msgid "Printer:"
msgstr "Drukarka:"
msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr "Drukowanie strony %d, %u%% wydrukowane."
-msgid "Quarto"
-msgstr ""
-
msgid "Quota limit reached."
msgstr "Osiągnięto limit graniczny."
msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
msgstr "Zdalny komputer odrzucił plik danych (%d)."
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Ponów wydruk po błędzie"
-
msgid "Request Entity Too Large"
msgstr "Jednostka zapytania za duża"
msgid "Resume Printer"
msgstr "Włączanie drukarki"
-msgid "Return Address"
-msgstr "Adres zwrotny"
-
-msgid "Rewind"
-msgstr "Przewiń"
-
msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
msgstr "SEQUENCE ma nieskończoną długość"
msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
msgstr "Błąd negocjacji SSL/TLS"
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
-msgstr ""
-
msgid "See Other"
msgstr "Zobacz inne"
msgid "Set Printer Options"
msgstr "Zmiana ustawień drukarki"
-msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
-
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr ""
-
-msgid "Special Paper"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
msgstr "Buforowanie zadania, %.0f%% wykonano."
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
msgid "Starting Banner"
msgstr "Szablon początkowy"
msgid "Starting page %d."
msgstr "Zaczynam stronę %d."
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Subscription #%d does not exist."
msgstr "Subskrypcja #%d nie istnieje."
msgid "Substitutions:"
msgstr "Subskrypcje:"
-msgid "Super A"
-msgstr ""
-
-msgid "Super B"
-msgstr ""
-
-msgid "Super B/A3"
-msgstr ""
-
msgid "Switching Protocols"
msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr ""
-
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear-Off"
-msgstr ""
-
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
msgstr "Atrybut \"%s\" jest wymagany dla zadań wydruku."
msgid "The printer did not respond."
msgstr "Drukarka nie odpowiedziała."
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
+
msgid "The printer is in use."
msgstr "Drukarka jest w użyciu."
msgid "There was an unrecoverable USB error."
msgstr "Wystąpił nienaprawialny błąd USB."
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr ""
-
msgid "Too many active jobs."
msgstr "Za dużo aktywnych zadań."
msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
msgstr "Za duża wartość printer-state-reasons (%d > %d)."
-msgid "Transparency"
-msgstr "Przeźroczystość"
-
-msgid "Tray"
-msgstr "Zasobnik"
-
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Zasobnik 1"
-
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Zasobnik 2"
-
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Zasobnik 3"
-
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Zasobnik 4"
-
msgid "Trust on first use is disabled."
msgstr "Zaufane pierwsze użycie jest wyłączone."
msgid "URI too large"
msgstr "URI za duże"
-msgid "US Fanfold"
-msgstr ""
-
-msgid "US Ledger"
-msgstr ""
-
-msgid "US Legal"
-msgstr ""
-
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-msgid "US Letter Small"
-msgstr ""
-
msgid "Unable to access cupsd.conf file"
msgstr "Brak dostępu do pliku cupsd.conf"
msgid "Unable to add printer"
msgstr "Nie można dodać drukarki"
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
-msgstr ""
-
msgid "Unable to allocate memory for file types."
msgstr "Nie moża zaalokować pamięci dla typów plików."
msgid "Unable to write private key."
msgstr "Nie można zapisać klucza prywatnego."
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
msgstr "Nie można zapisać rozpakowanych danych drukowania: %s"
msgid "Unsupported 'job-name' value."
msgstr "Nieobsługiwana wartość 'job-name'."
-msgid "Unsupported URI scheme."
-msgstr "Nieobsługiwany schemat URI."
-
#, c-format
msgid "Unsupported character set \"%s\"."
msgstr "Nieobsługiwany zestaw znaków \"%s\"."
msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr "Twoje konto nie posiada odpowiednich uprawnień."
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr ""
-
-msgid "Zebra"
-msgstr ""
-
msgid "aborted"
msgstr "przerwano"
#~ "%s: Błąd - wymagane \"completed\", \"not-completed\" lub \"all\" po opcji "
#~ "\"-W\"."
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adres"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Zawsze"
+
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Kaseta"
+
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Ciągły"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nigdy"
+
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Nie ciągły (Mark sensing)"
+
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Nie ciągły (Web sensing)"
+
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Żaden"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normalny"
+
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Niezainstalowany"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notatka"
+
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Drukarka laserowa PCL"
+
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Tryb wydruku"
+
#~ msgid "Print Quality"
#~ msgstr "Jakość wydruku"
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Szybkość wydruku"
+
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Drukarka domyślna"
+
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia drukarki"
+
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Ponów wydruk po błędzie"
+
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Adres zwrotny"
+
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Przewiń"
+
#~ msgid "Set Publishing"
#~ msgstr "Ustawianie rozgłaszania w sieci"
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Przeźroczystość"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Zasobnik"
+
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Zasobnik 1"
+
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Zasobnik 2"
+
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Zasobnik 3"
+
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Zasobnik 4"
+
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "Nie można zmienić atrybutu printer-is-shared"
+
+#~ msgid "Unsupported URI scheme."
+#~ msgstr "Nieobsługiwany schemat URI."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 22:30-0400\n"
"Last-Translator: Guilherme Gonzaga <guilhermgonzaga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <traducao-cups-pt-br@googlegroups.com>\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: String de filtro inválida \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: Faltando nome de arquivo para \"-P\"."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: Faltando tempo de espera para \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: Faltando versão para \"-V\"."
"--[no-]user-cancel-any Permitir/negar que usuários cancelem qualquer "
"trabalho"
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr "--device-id device-id Mostra modelos correspondentes ao ID IEEE 1284"
msgid "--help Show program help"
msgstr "--help Mostrar ajuda do programa"
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr "--hold Reter novos trabalhos"
msgid "--version Show version"
msgstr "--version Mostrar versão"
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
"-2 Definir suporte a impressão frente e verso "
"(padrão=frente)"
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr "-4 Conectar usando IPv4"
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr "-6 Conectar usando IPv6"
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr "-A Habilitar autenticação"
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr "O arquivo /etc/cups/lpoptions define um destino padrão inexistente."
-msgid "0"
-msgstr "0"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?Comando de ajuda inválido desconhecido."
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Uma classe chamada \"%s\" já existe."
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 pol/s"
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Uma impressora chamada \"%s\" já existe."
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25\""
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Aceitando trabalhos"
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25\""
+msgid "Accepted"
+msgstr "Aceitou"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 pol/s"
+msgid "Add Class"
+msgstr "Adicionar classe"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adicionar impressora"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50\""
+msgid "Administration"
+msgstr "Administração"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00\""
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr ""
+"Tentativa de definir o estado da impressora %s para o valor inválido %d."
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 pol/s"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr "O atributo \"%s\" está no grupo errado."
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr "O atributo \"%s\" tem um valor com o tipo errado."
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "Grupos de atributos estão fora de ordem (%x < %x)."
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr "Valor \"printer-id\" inválido %d."
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr "Valor '%s' inválido."
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Valor de \"document-format\" inválido \"%s\"."
-msgid "105"
-msgstr "105"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "CloseUI/JCLCloseUI inválido"
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Ponteiro de destino NULO inválido"
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 pol/s"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "OpenGroup inválido"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI inválido"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "OrderDependency inválido"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "Arquivo de cache de PPD inválido."
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 pol/s"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr "Arquivo PPD inválido."
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12 x 11"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Requisição inválida"
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Número de versão SNMP inválido"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/s"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "UIConstraints inválido"
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr "URI inválido."
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72dpi"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "Argumentos inválidos para função"
-msgid "13"
-msgstr "13"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Valor de cópias inválido %d."
-msgid "136dpi"
-msgstr "136dpi"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Parâmetro personalizado inválido"
-msgid "14"
-msgstr "14"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "device-uri inválido \"%s\"."
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "Esquema device-uri inválido \"%s\"."
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "document-format inválido \"%s\"."
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15 x 11"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "document-format-default inválido \"%s\"."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/s"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "150dpi"
-msgstr "150dpi"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "Buffer de nome de arquivo inválido"
-msgid "16"
-msgstr "16"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "Nome de máquina/Endereço inválidos no URI"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "Valor de job-name inválido: %s"
-msgid "18"
-msgstr "18"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "Valor de job-name inválido: Quantidade ou tipo inválido."
-msgid "180dpi"
-msgstr "180dpi"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "Valor job-priority inválido."
-msgid "19"
-msgstr "19"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "Valor de job-sheets inválido \"%s\"."
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "Tipo de valor de job-sheets inválido."
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 pol/s"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "Valor de job-state inválido."
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "Frente e Verso"
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "job-uri inválido \"%s\"."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "notify-pull-method inválido \"%s\"."
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "notify-recipient-uri inválido \"%s\"."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr "Valor de notify-user-data inválido \"%s\"."
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Valor de number-up inválido %d."
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Valor de page-ranges inválido %d-%d."
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "Porta inválida no URI"
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "port-monitor inválido \"%s\"."
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "Valor de printer-state inválido %d."
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "Valor de printer-uri inválido."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "ID da requisição inválido %d."
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "Número da versão de requisição inválido %d.%d."
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50\""
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr "Recurso inválido no URI"
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 pol/s"
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr "Esquema inválido no URI"
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00\""
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00\""
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "Usuário inválido no URI"
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25\""
+msgid "Bad value string"
+msgstr "String de valor inválido"
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "URI vazio/inválido"
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Banners"
+msgstr "Banners"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/s"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "Esperava booleano para opção waiteof \"%s\"."
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/s"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "Estouro de pilha do buffer detectado, abortando."
-msgid "203dpi"
-msgstr "203dpi"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Cancelar trabalhos"
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Cancelando trabalho de impressão."
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr "Não é possível mudar printer-is-shared para filas remotas."
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "Não é possível compartilhar uma impressora remota via Kerberos."
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Alterar Configurações"
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "Séries de 24 agulhas"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Não há suporte ao conjunto de caracteres \"%s\"."
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72dpi"
+msgid "Classes"
+msgstr "Classes"
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Limpar Cabeças de Impressão"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/s"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job não suporta o atributo job-uri."
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"Comandos podem ser abreviados. Os comandos são:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Nome da comunidade usa comprimento indefinido"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Conectado à impressora."
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Conectando à impressora."
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 pol/s"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3 x 5"
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Arquivo de controle enviado com sucesso."
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00\""
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Copiando dados de impressão."
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00\""
-
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00\""
-
-msgid "3.00x4.00\""
-msgstr "3.00x4.00\""
-
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00\""
-
-msgid "3.00x6.00\""
-msgstr "3.00x6.00\""
+msgid "Created"
+msgstr "Criada"
-msgid "3.00x8.00\""
-msgstr "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
+msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgstr "As credenciais não são válidas para o certificado CA do site."
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00\""
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr "As credenciais expiraram."
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50\""
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83\""
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "Arquivo de dados enviado com sucesso."
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83\""
+msgid "Deep Color"
+msgstr "Cor Profunda"
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5 x 5"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr "Cinza Escuro"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "Disco de 3.5\""
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Excluir classe"
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00\""
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Excluir impressora"
-msgid "30"
-msgstr "30"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "Destino \"%s\" não está aceitando trabalhos."
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/s"
+msgid "Device CMYK"
+msgstr "Dispositivo CMYK"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/s"
+msgid "Device Gray"
+msgstr "Dispositivo escala de cinza"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300dpi"
+msgid "Device RGB"
+msgstr "Dispositivo RGB"
-msgid "30859 Paint Can Label"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
msgstr ""
+"Dispositivo: uri = %s\n"
+" classe = %s\n"
+" info = %s\n"
+" marca-e-modelo = %s\n"
+" dispo-id = %s\n"
+" localização = %s"
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360dpi"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Diretório \"%s\" contém um caminho relativo."
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180dpi"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Diretório \"%s\" contém permissões inseguras (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "Diretório \"%s\" é um arquivo."
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 pol/s"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Diretório \"%s\" não está disponível: %s"
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Permissões do diretório \"%s\" estão OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "Documento #%d não existe no trabalho #%d."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Editar arquivo de configuração"
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "Não há suporte a criptografia."
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Banner no fim"
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
+msgstr ""
+"Digite seu nome de usuário e senha, ou do usuário root, para acessar esta "
+"página. Se você estiver usando autenticação Kerberos, certifique-se de que "
+"você tem um ticket Kerberos válido."
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00\""
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "Variáveis de ambiente:"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00\""
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Política de erro"
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50\""
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr "Erro ao ler dados de rasterização."
-msgid "4.00x8.00\""
-msgstr "4.00x8.00\""
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "Erro ao enviar dados de rasterização."
-msgid "40"
-msgstr "40"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "Erro: necesário o nome da máquina após a opção \"-h\"."
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/s"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Falhou a expectativa"
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Expressões:"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr "Escala de cinza rápida"
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 pol/s"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Arquivo \"%s\" contém um caminho relativo."
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5 x 7"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Arquivo \"%s\" tem permissões inseguras (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "50"
-msgstr "50"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "Arquivo \"%s\" é um diretório."
-msgid "55"
-msgstr "55"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Arquivo \"%s\" não está disponível: %s"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Permissões do arquivo \"%s\" estão OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 pol/s"
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"URIs de arquivos de dispositivo foram desabilitados. Para habilitá-los, veja "
+"a diretriz FileDevice em \"%s/cups-files.conf\"."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00\""
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "Terminou página %d."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00\""
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Proibido"
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00\""
+msgid "Form data too large."
+msgstr ""
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00\""
+msgid "Found"
+msgstr "Encontrado"
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00\""
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00\""
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU usa comprimento indefinido"
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50\""
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "Atributo printer-ui obtido, mas nenhum job-id."
-msgid "6.00x8.00\""
-msgstr "6.00x8.00\""
+msgid "GrayScale"
+msgstr "Escala de Cinza"
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Escala de cinza"
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/s"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr "Buffer de hash muito pequeno."
-msgid "600dpi"
-msgstr "600dpi"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "Arquivo de ajuda não está no índice."
-msgid "60dpi"
-msgstr "60dpi"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60x72dpi"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "Atributo 1setOf de IPP com tags de valor incompatível."
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "Atributo de IPP não tem nome."
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 pol/s"
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "Atributo de IPP não é um membro da mensagem."
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7 x 9"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "Valor begCollection de IPP não contém 0 bytes."
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "Valor booleano de IPP não contém 1 byte."
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "Valor de data de IPP não contém 11 bytes."
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "Valor endCollection IPP não contém 0 bytes."
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 pol/s"
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "Valor enum de IPP não contém 4 bytes."
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8 x 10"
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "Valor inteiro de IPP não contém 4 bytes."
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00\""
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "Comprimento do idioma de IPP excede o valor."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00\""
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "Comprimento do idioma de IPP muito grande."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgstr ""
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00\""
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "Nome de membro de IPP não está vazio."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00\""
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "Valor de memberName de IPP está vazio."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00\""
+msgid "IPP message nested too deeply."
+msgstr ""
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50\""
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "Nome de IPP maior do que 32767 bytes."
-msgid "8.26x1.00\""
-msgstr "8.26x1.00\""
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "Valor de nameWithLanguage de IPP menor do que o mínimo de 4 bytes."
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "Comprimento de octetString de IPP muito grande."
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/s"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "Valor de rangeOfInteger de IPP não contém 8 bytes."
-msgid "80x50mm"
-msgstr "80x50mm"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "Valor de resolução de IPP não contém 9 bytes."
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "Comprimento da string de IPP excede o valor."
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "Valor de textWithLanguage de IPP menor do que o mínimo de 4 bytes."
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 pol/s"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "Valor de IPP maior do que 32767 bytes."
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9 x 11"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Nome de domínio"
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9 x 12"
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Nome de domínio absoluto"
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "Série de 9 agulhas"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_NAME Nome da instância do serviço"
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_PORT Número da porta"
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE Tipo de registro DNS-SD"
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?Comando de ajuda inválido desconhecido."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_SCHEME Esquema de URI"
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Uma classe chamada \"%s\" já existe."
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Uma impressora chamada \"%s\" já existe."
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr "IPPFIND_TXT_* Valor de chave do registro TXT"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Caractere de controle ilegal"
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 borda maior"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "String ilegal de palavra-chave principal"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "String ilegal de palavra-chave de opção"
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 borda maior"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "String ilegal de tradução"
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Caractere ilegal de espaço em branco"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Erro interno de servidor"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 borda maior"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Erro interno"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Protocolo de Impressão na Internet (IPP)"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 borda maior"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 grande"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 borda muito maior"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr "Tag de grupo inválida."
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 borda maior"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "Argumentos de nome de mídia inválidos."
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 grande"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "Tamanho de mídia inválido."
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 pequeno"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr "Atributo IPP inválido incluso no conjunto."
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr "Valor ppd-name inválido."
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 borda maior"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "Comando de impressora \"%s\" inválido."
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 grande"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 borda maior"
-
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "O trabalho #%d não pode ser reiniciado - nenhum arquivo."
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "Trabalho #%d não existe."
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "Trabalho #%d já foi abortado - não é possível cancelar."
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "Trabalho #%d já foi cancelado - não é possível cancelar."
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "Trabalho #%d já concluiu - não é possível cancelar."
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "Trabalho #%d já finalizou e não pode ser alterado."
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "Trabalho #%d não concluiu."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "Trabalho #%d não está agarrado para autenticação."
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C borda maior"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "Trabalho #%d não está agarrado."
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Trabalho concluiu"
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D borda maior"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Trabalho criado"
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Opções do trabalho alteradas"
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E borda maior"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Trabalho parou"
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Aceitando trabalhos"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "Trabalho está concluído e não pode ser alterado."
-msgid "Accepted"
-msgstr "Aceitou"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "Operação do trabalho falhou"
-msgid "Add Class"
-msgstr "Adicionar classe"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "Estado do trabalho não pode ser alterado."
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Adicionar impressora"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Inscrições de trabalho não podem ser renovadas."
-msgid "Address"
-msgstr "Endereço"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Trabalhos"
-msgid "Administration"
-msgstr "Administração"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "Impressora ou máquina LPD/LPR"
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr "Variável de ambiente LPDEST nomeia destino padrão inexistente."
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+#, c-format
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "Não há suporte ao idioma \"%s\"."
-msgid "Applicator"
-msgstr "Aplicador"
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Linha maior do que o máximo permitido (255 caracteres)"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
-"Tentativa de definir o estado da impressora %s para o valor inválido %d."
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Lista de impressoras disponíveis"
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
+msgid "Listening on port %d."
+msgstr "Escutando na porta %d."
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr "O atributo \"%s\" está no grupo errado."
+msgid "Local printer created."
+msgstr "Impressora local criada."
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr "O atributo \"%s\" tem um valor com o tipo errado."
+msgid "Media Size"
+msgstr "Tamanho de mídia"
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "Grupos de atributos estão fora de ordem (%x < %x)."
+msgid "Media Source"
+msgstr "Fonte de mídia"
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Tipo de mídia"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Erro de alocação de memória"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Faltando CloseGroup"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "Faltando CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Faltando cabeçalho PPD-Adobe-4.x"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Faltando asterisco na coluna 1"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Faltando atributo document-number."
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "B5 grande"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Faltando variável de formulário"
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Faltando atributo last-document na requisição."
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Faltando media ou media-col."
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Faltando media-size em media-col."
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Faltando atributo notify-subscription-ids."
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr "Valor \"printer-id\" inválido %d."
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Faltando palavra-chave de opção"
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr "Valor '%s' inválido."
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Faltando atributo requesting-user-name."
#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Valor de \"document-format\" inválido \"%s\"."
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgstr "Faltando atributo necessário \"%s\"."
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "CloseUI/JCLCloseUI inválido"
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Faltando atributos necessários."
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Ponteiro de destino NULO inválido"
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "Faltando rescurso no URI"
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "OpenGroup inválido"
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "Faltando esquema no URI"
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI inválido"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Faltando string de valor"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "OrderDependency inválido"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Faltando dimensão-x em media-size."
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "Arquivo de cache de PPD inválido."
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Faltando dimensão-y em media-size."
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr "Arquivo PPD inválido."
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
+msgstr ""
+"Modelo: nome = %s\n"
+" idioma_natural = %s\n"
+" marca-e-modelo = %s\n"
+" id-dispositivo = %s"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Requisição inválida"
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "Modificadores:"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Número de versão SNMP inválido"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Modificar classe"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "UIConstraints inválido"
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Modificar impressora"
-msgid "Bad URI."
-msgstr "URI inválido."
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Mover todos os trabalhos"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "Argumentos inválidos para função"
+msgid "Move Job"
+msgstr "Mover trabalho"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Valor de cópias inválido %d."
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Mover permanentemente"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Parâmetro personalizado inválido"
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "Ponteiro NULO para arquivo PPD"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "OID de nome usa comprimento indefinido"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "device-uri inválido \"%s\"."
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "Classes aninhadas não são permitidas."
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "Esquema device-uri inválido \"%s\"."
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr "As novas credenciais são inválidas para o nome."
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "document-format inválido \"%s\"."
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr "As novas credenciais são mais antigas que as armazenadas."
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "document-format-default inválido \"%s\"."
+msgid "No"
+msgstr "Não"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No Content"
+msgstr "Nenhum conteúdo"
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "Buffer de nome de arquivo inválido"
+msgid "No IPP attributes."
+msgstr "Nenhum atributo IPP."
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "Nome de máquina/Endereço inválidos no URI"
+msgid "No PPD name"
+msgstr "Nenhum nome PPD"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "Valor de job-name inválido: %s"
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "Nenhuma SEQUENCE de VarBind"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "Valor de job-name inválido: Quantidade ou tipo inválido."
+msgid "No active connection"
+msgstr "Nenhuma conexão ativa"
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "Valor job-priority inválido."
+msgid "No active connection."
+msgstr "Nenhuma conexão ativa."
#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "Valor de job-sheets inválido \"%s\"."
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "Nenhum trabalho ativo em %s"
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "Tipo de valor de job-sheets inválido."
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "Nenhum atributo na requisição."
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "Valor de job-state inválido."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "Nenhuma informação de autenticação foi fornecida."
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "job-uri inválido \"%s\"."
+msgid "No community name"
+msgstr "Nenhum nome de comunidade"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No default destination."
+msgstr "Não há destino padrão."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "notify-pull-method inválido \"%s\"."
+msgid "No default printer."
+msgstr "Não há impressora padrão."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "notify-recipient-uri inválido \"%s\"."
+msgid "No destinations added."
+msgstr "Nenhum destino adicionado."
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr "Valor de notify-user-data inválido \"%s\"."
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr ""
+"Nenhum URI de dispositivo encontrado em argv[0] ou na variável de ambiente "
+"DEVICE_URI."
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Valor de number-up inválido %d."
+msgid "No error-index"
+msgstr "Nenhum error-index"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Valor de page-ranges inválido %d-%d."
+msgid "No error-status"
+msgstr "Nenhum error-status"
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "Porta inválida no URI"
+msgid "No file in print request."
+msgstr "Nenhum arquivo na requisição de impressão."
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "port-monitor inválido \"%s\"."
+msgid "No modification time"
+msgstr "Nenhum horário de modificação"
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "Valor de printer-state inválido %d."
+msgid "No name OID"
+msgstr "Nenhum OID de nome"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "Valor de printer-uri inválido."
+msgid "No pages were found."
+msgstr "Nenhuma página foi encontrada."
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "ID da requisição inválido %d."
+msgid "No printer name"
+msgstr "Nenhum nome de impressora"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "Número da versão de requisição inválido %d.%d."
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "Nenhum printer-uri foi encontrado"
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr "Recurso inválido no URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "Nenhum printer-uri foi encontrado para classe"
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr "Esquema inválido no URI"
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "Nenhum printer-uri na requisição."
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "Usuário inválido no URI"
-
-msgid "Bad value string"
-msgstr "String de valor inválido"
-
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "URI vazio/inválido"
+msgid "No request URI."
+msgstr "Nenhum URI de requisição."
-msgid "Banners"
-msgstr "Banners"
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "Nenhuma versão de protocolo de requisição."
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Papel autocolante"
+msgid "No request sent."
+msgstr "Nenhuma requisição enviada."
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "Esperava booleano para opção waiteof \"%s\"."
+msgid "No request-id"
+msgstr "Nenhum request-id"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "Estouro de pilha do buffer detectado, abortando."
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr "Nenhuma credencial armazenada, inválido para o nome."
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "Nenhum atributo de inscrição na requisição."
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "Impressora de etiqueta CPCL"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "Nenhuma inscrição encontrada."
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Cancelar trabalhos"
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "Nenhum SEQUENCE em variable-bindings"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Cancelando trabalho de impressão."
+msgid "No version number"
+msgstr "Nenhum número de versão"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr "Não é possível mudar printer-is-shared para filas remotas."
+msgid "Not Found"
+msgstr "Não encontrado"
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "Não é possível compartilhar uma impressora remota via Kerberos."
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Não implementado"
-msgid "Cassette"
-msgstr "Cassette"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Não modificado"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Alterar Configurações"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Não há suporte"
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Não há suporte ao conjunto de caracteres \"%s\"."
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Sem permissão para imprimir."
-msgid "Classes"
-msgstr "Classes"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Limpar Cabeças de Impressão"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Ajuda online"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job não suporta o atributo job-uri."
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+msgstr ""
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr "Apenas usuários locais podem criar uma impressora local."
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Modo Colorido"
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "Abertura de %s falhou: %s"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgstr ""
-"Comandos podem ser abreviados. Os comandos são:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup sem um CloseGroup primeiro"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Nome da comunidade usa comprimento indefinido"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sem um CloseUI/JCLCloseUI primeiro"
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Conectado à impressora."
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Política de operação"
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Conectando à impressora."
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "Opção \"%s\" não pode ser incluída via %%%%IncludeFeature."
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Opções instaladas"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Contínuo"
+msgid "Options:"
+msgstr "Opções:"
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Arquivo de controle enviado com sucesso."
+msgid "Other Media"
+msgstr "Outra mídia"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Copiando dados de impressão."
+msgid "Other Tray"
+msgstr "Outra bandeja"
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "Cache de arquivo PPD está desatualizado."
-msgid "Created"
-msgstr "Criada"
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Memória insuficiente."
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Mode de saída"
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr "As credenciais não são válidas para o certificado CA do site."
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr "Variável de ambiente PRINTER nomeia destino padrão inexistente."
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr "As credenciais expiraram."
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "Pacote não contém um Get-Response-PDU"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Pacote não inicia com SEQUENCE"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Senha para %s em %s? "
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Pausar classe"
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Pausar impressora"
-msgid "Cutter"
-msgstr "Cortador"
+msgid "Policies"
+msgstr "Políticas"
-msgid "DYMO"
-msgstr "DYMO"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Monitor de porta"
-msgid "Dark"
-msgstr "Escuro"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "Preparando para imprimir."
-msgid "Darkness"
-msgstr "Escuridão"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Trabalho de impressão:"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "Arquivo de dados enviado com sucesso."
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Imprimir página de auto-teste"
-msgid "Deep Color"
-msgstr "Cor Profunda"
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Imprimir página de teste"
-msgid "Deep Gray"
-msgstr "Cinza Escuro"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "Arquivo de impressão enviado."
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Excluir classe"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "Trabalho de impressão cancelado na impressora."
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Excluir impressora"
+msgid "Print job too large."
+msgstr "Trabalho de impressão muito grande."
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "Série DeskJet"
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "Trabalho de impressão não foi aceito."
#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "Destino \"%s\" não está aceitando trabalhos."
-
-msgid "Device CMYK"
-msgstr "Dispositivo CMYK"
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr "Impressora \"%s\" já existe."
-msgid "Device Gray"
-msgstr "Dispositivo escala de cinza"
+msgid "Printer Added"
+msgstr "Impressora adicionada"
-msgid "Device RGB"
-msgstr "Dispositivo RGB"
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "Impressora excluída"
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"Dispositivo: uri = %s\n"
-" classe = %s\n"
-" info = %s\n"
-" marca-e-modelo = %s\n"
-" dispo-id = %s\n"
-" localização = %s"
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "Impressora modificada"
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Mídia Térmica Direta"
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "Impressora pausada"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Diretório \"%s\" contém um caminho relativo."
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "Impressora não consegue imprimir o conteúdo fornecido."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Diretório \"%s\" contém permissões inseguras (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "Impressora não consegue imprimir os opções fornecidas."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "Diretório \"%s\" é um arquivo."
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+msgstr ""
+"A impressora não suporta os atributos IPP ou formatos de documento "
+"necessários."
#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Diretório \"%s\" não está disponível: %s"
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Permissões do diretório \"%s\" estão OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Printer:"
+msgstr "Impressora:"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressoras"
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "Documento #%d não existe no trabalho #%d."
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "Imprimindo página %d, %u%% concluído."
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Duplexador"
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Limite da cota alcançado."
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "Impressora de etiqueta EPL1"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "Ordem Dono Trab Arquivo(s) Tamanho total"
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "Impressora de etiqueta EPL2"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Rejeitar trabalhos"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Editar arquivo de configuração"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "Máquina remota não aceitou arquivo de controle (%d)."
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "Não há suporte a criptografia."
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "Máquina remota não aceitou arquivo de dados (%d)."
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Banner no fim"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Entidade de requisição muito grande"
-msgid "English"
-msgstr "Inglês"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"Digite seu nome de usuário e senha, ou do usuário root, para acessar esta "
-"página. Se você estiver usando autenticação Kerberos, certifique-se de que "
-"você tem um ticket Kerberos válido."
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Retomar classe"
-msgid "Envelope #10"
-msgstr "Envelope #10"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Retomar impressora"
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "Envelope #11"
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE usa comprimento indefinido"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "Envelope #12"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "Erro de negociação SSL/TLS"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "Envelope #14"
+msgid "See Other"
+msgstr "Veja outro"
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "Envelope #9"
+msgid "See remote printer."
+msgstr "Ver impressora remota."
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "Envelope B4"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr "Credenciais autoassinadas estão proibidas."
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "Envelope B5"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "Enviando dados à impressora."
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "Envelope B6"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Servidor reiniciado"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "Envelope C0"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Auditoria de segurança de servidor"
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "Envelope C1"
+msgid "Server Started"
+msgstr "Servidor iniciou"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "Envelope C2"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "Servidor parou"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "Envelope C3"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "Credenciais no servidor não definidas."
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "Envelope C4"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Serviço indisponível"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "Envelope C5"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Definir usuários permitidos"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "Envelope C6"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Definir como padrão do servidor"
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "Envelope C65"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Definir opções de classe"
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "Envelope C7"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Definir opções de impressora"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "Envelope Choukei 3"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "Trabalho de impressão, %.0f%% completo."
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "Envelope Choukei 3 borda maior"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Banner no início"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "Envelope Choukei 4"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "Iniciando página %d."
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "Envelope Choukei 4 borda maior"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "Inscrição #%d não existe."
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "Envelope DL"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "Substituições:"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Alimentação de Envelope"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Alternando protocolos"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "Envelope Convite"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "O atributo \"%s\" é necessário para imprimir os trabalhos."
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "Envelope Italiano"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "O atributo %s não pode ser fornecido com job-ids."
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "Envelope Kaku2"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr ""
+"O atributo de estado de trabalho '%s' não pode ser fornecido em uma "
+"requisição de criação de trabalho."
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "Envelope Kaku2 borda maior"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr ""
+"O atributo de operação '%s' não pode ser fornecido em uma requisição de "
+"criação de trabalho."
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "Envelope Kaku3"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "O arquivo PPD \"%s\" não pôde ser encontrado."
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "Envelope Kaku3 borda maior"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "O arquivo PPD \"%s\" não pôde ser aberto: %s"
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "Envelope Monarch"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "O arquivo PPD não pôde ser aberto."
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr "Envelope PRC1"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr ""
+"O nome da classe pode conter somente até 127 caracteres imprimíveis e não "
+"pode conter espaços, barras (/), ou sinal de tralha (#)."
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC1 borda maior"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr ""
+"O atributo notify-lease-duration não pode ser usado para inscrições de "
+"trabalhos."
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "Envelope PRC10"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "O valor de notify-user-data está muito grande (%d > 63 octetos)."
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC10 borda maior"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr ""
+"A configuração da impressora está incorreta ou a impressora não existe mais."
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "Envelope PRC2"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "A impressora não respondeu."
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC2 borda maior"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "Envelope PRC3"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "A impressora está em uso."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC3 borda maior"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "A impressora não está conectada."
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "Envelope PRC4"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "A impressora não está respondendo."
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC4 borda maior"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "A impressora está agora conectada."
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC5 borda maior"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "A impressora está agora online."
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "Envelope PRC5"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "A impressora está offline."
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "Envelope PRC6"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "A impressora está inacessível neste momento."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC6 borda maior"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "A impressora pode não existir ou está indisponível neste momento."
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "Envelope PRC7"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
+"O nome da impressora deve conter até 127 caracteres imprimíveis e não deve "
+"conter espaços, barras (/ \\), aspas (' \"), pontos de interrogação (?) nem "
+"a cerquilha (#)."
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC7 borda maior"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "A impressora ou classe não existe."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "Envelope PRC8"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "A impressora ou classe não está compartilhada."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC8 borda maior"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "O printer-uri \"%s\" contém caracteres inválidos."
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "Envelope PRC9"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "O atributo printer-uri é necessário."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "Envelope PRC9 borda maior"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr ""
+"O printer-uri deve estar no formato \"ipp://MAQUINA/classes/NOMECLASSE\"."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "Envelope Pessoal"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr ""
+"O printer-uri deve estar no formato \"ipp://MAQUINA/printers/NOMEIMPRESSORA"
+"\"."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "Envelope You4"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"A interface web está desabilitada no momento. Execute \"cupsctl "
+"WebInterface=yes\" para habilitá-la."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "Envelope You4 borda maior"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "Não há suporte ao valor de which-jobs \"%s\"."
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "Variáveis de ambiente:"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "Há inscrições demais."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Ocorreu um erro de USB irrecuperável."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Política de erro"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "Há trabalhos demais ativos."
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr "Erro ao ler dados de rasterização."
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Há valores de job-sheets demais (%d > 2)."
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "Erro ao enviar dados de rasterização."
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Há valores de printer-state-reasons demais (%d >%d)."
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "Erro: necesário o nome da máquina após a opção \"-h\"."
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr "Confiar no primeiro uso está desabilitado."
-msgid "European Fanfold"
-msgstr "Papel contínuo europeu"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI muito longo"
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr "Papel contínuo ofício europeu"
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI muito grande"
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "A cada 10 etiquetas"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Não foi possível acessar o arquivo cupsd.conf"
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "A cada 2 etiquetas"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "Não foi possível acessar o arquivo de ajuda."
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "A cada 3 etiquetas"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Não foi possível adicionar classe"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "A cada 4 etiquetas"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "Não foi possível adicionar o documento ao trabalho de impressão."
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "A cada 5 etiquetas"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "A cada 6 etiquetas"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "Não foi possível adicionar trabalho para destino \"%s\"."
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "A cada 7 etiquetas"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Não foi possível adicionar impressora"
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "A cada 8 etiquetas"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "Não foi possível alocar memória para os tipos de arquivos."
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "A cada 9 etiquetas"
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "Não foi possível alocar memória para informação de página"
-msgid "Every Label"
-msgstr "A cada etiqueta"
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "Não foi possível alocar memória para vetor de páginas"
-msgid "Executive"
-msgstr "Executivo"
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Falhou a expectativa"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "Não foi possível cancelar trabalho de impressão."
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Expressões:"
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Não foi possível alterar a impressora"
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr "Escala de cinza rápida"
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Não foi possível alterar as configurações do servidor"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Arquivo \"%s\" contém um caminho relativo."
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Arquivo \"%s\" tem permissões inseguras (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "Não foi possível compilar a expressão regular de mimeMediaType: %s."
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "Arquivo \"%s\" é um diretório."
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "Não foi possível compilar a expressão regular de naturalLanguage: %s."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Arquivo \"%s\" não está disponível: %s"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "Não foi possível configurar opções de impressora."
+
+msgid "Unable to configure private key context."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Permissões do arquivo \"%s\" estão OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+msgstr ""
-msgid "File Folder"
-msgstr "Diretório do arquivo"
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Não foi possível conectar à máquina."
-#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
msgstr ""
-"URIs de arquivos de dispositivo foram desabilitados. Para habilitá-los, veja "
-"a diretriz FileDevice em \"%s/cups-files.conf\"."
+"Não foi possível contactar a impressora, enfileirando na próxima impressora "
+"na classe."
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "Terminou página %d."
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "Não foi possível copiar arquivo PPD - %s"
-msgid "Folio"
-msgstr "Fólio"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Proibido"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
-msgstr "Encontrado"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "Não foi possível criar printer-uri"
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr "Não foi possível criar a impressora."
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU usa comprimento indefinido"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Papel brilhante"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "Atributo printer-ui obtido, mas nenhum job-id."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "Não foi possível criar credenciais no servidor."
-msgid "GrayScale"
-msgstr "Escala de Cinza"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+msgstr "Não foi possível criar o diretório spool \"%s\": %s"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Escala de cinza"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Não foi possível criar arquivo temporário"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Não foi possível excluir classe"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Pasta suspensa"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Não foi possível excluir impressora"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr "Buffer de hash muito pequeno."
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Não foi possível executar comando de manutenção"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "Arquivo de ajuda não está no índice."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "Não foi possível editar arquivos de cupsd.conf maiores que 1MB"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+msgstr "Não foi possível executar o comando \"%s\": %s"
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "Atributo 1setOf de IPP com tags de valor incompatível."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "Não foi possível encontrar o destino do trabalho"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "Atributo de IPP não tem nome."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "Não foi possível obter o estado de saída do backend."
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "Atributo de IPP não é um membro da mensagem."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Não foi possível obter lista de classes"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "Valor begCollection de IPP não contém 0 bytes."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Não foi possível obter o estado da classe"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "Valor booleano de IPP não contém 1 byte."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Não foi possível obter lista de drivers de impressoras"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "Valor de data de IPP não contém 11 bytes."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Não foi possível obter atributos da impressora"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "Valor endCollection IPP não contém 0 bytes."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Não foi possível obter lista de impressoras"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "Valor enum de IPP não contém 4 bytes."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "Não foi possível obter estado da impressora"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "Valor inteiro de IPP não contém 4 bytes."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Não foi possível obter o estado da impressora."
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "Comprimento do idioma de IPP excede o valor."
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "Comprimento do idioma de IPP muito grande."
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "Nome de membro de IPP não está vazio."
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "Valor de memberName de IPP está vazio."
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "Não foi possível carregar índice de ajuda."
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "memberName de IPP sem atributo algum."
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "Não foi possível localizar a impressora \"%s\"."
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "Nome de IPP maior do que 32767 bytes."
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "Não foi possível localizar a impressora."
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "Valor de nameWithLanguage de IPP menor do que o mínimo de 4 bytes."
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Não foi possível modificar classe"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "Comprimento de octetString de IPP muito grande."
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Não foi possível modificar impressora"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "Valor de rangeOfInteger de IPP não contém 8 bytes."
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Não foi possível mover trabalho"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "Valor de resolução de IPP não contém 9 bytes."
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Não foi possível mover trabalhos"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "Comprimento da string de IPP excede o valor."
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo PPD"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "Valor de textWithLanguage de IPP menor do que o mínimo de 4 bytes."
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo cupsd.conf:"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "Valor de IPP maior do que 32767 bytes."
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo dispositivo"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Nome de domínio"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "Não foi possível abrir documento #%d no trabalho #%d."
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Nome de domínio absoluto"
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo de ajuda."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_NAME Nome da instância do serviço"
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "Não foi possível abrir arquivo de impressão"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_PORT Número da porta"
-
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE Tipo de registro DNS-SD"
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "Não foi possível arquivo de rasterização"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_SCHEME Esquema de URI"
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Não foi possível imprimir página teste"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-msgstr "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
-msgstr "IPPFIND_TXT_* Valor de chave do registro TXT"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "Não foi possível ler dados de impressão."
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to read response."
+msgstr ""
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Caractere de controle ilegal"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+msgstr ""
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "String ilegal de palavra-chave principal"
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr "Não foi possível renomear o arquivo de documento do trabalho."
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "String ilegal de palavra-chave de opção"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "Não foi possível resolver printer-ui."
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "String ilegal de tradução"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+msgstr ""
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Caractere ilegal de espaço em branco"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
+msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Opções instaláveis"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+msgstr ""
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalada"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "Não foi possível ler o arquivo"
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "Impressora de etiqueta IntelliBar"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "Não foi possível enviar comando ao driver da impressora"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "Não foi possível enviar dados à impressora."
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Erro interno de servidor"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Não foi possível definir opções"
-msgid "Internal error"
-msgstr "Erro interno"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Não foi possível definir servidor padrão"
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Internet Postage Parte-2"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "Não foi possível iniciar processo de backend."
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Internet Postage Parte-3"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Não foi possível atualizar o arquivo cupsd.conf"
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Protocolo de Impressão na Internet (IPP)"
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "Não foi possível usar driver de classe USB legado."
-msgid "Invalid JSON data."
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
-msgstr "Tag de grupo inválida."
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "Não foi possível escrever dados de impressão"
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "Argumentos de nome de mídia inválidos."
+msgid "Unable to write private key."
+msgstr ""
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "Tamanho de mídia inválido."
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
-msgstr "Atributo IPP inválido incluso no conjunto."
+#, c-format
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "Não foi possível escrever dados descompactados de impressão: %s"
-msgid "Invalid ppd-name value."
-msgstr "Valor ppd-name inválido."
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Não autorizado"
-#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "Comando de impressora \"%s\" inválido."
+msgid "Units"
+msgstr "Unidades"
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+#, c-format
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "Escolha desconhecida \"%s\" para opção \"%s\"."
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "Valor da opção de criptografia desconhecido: \"%s\"."
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "Ordem de arquivo desconhecida: \"%s\"."
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Caractere de formato desconhecido: \"%c\"."
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr "Algoritmo de hash desconhecido."
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "Nome de tamanho de mídia desconhecido."
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 borda maior"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "Opção \"%s\" desconhecida com valor \"%s\"."
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "Opção \"%s\" desconhecida."
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 borda maior"
+#, c-format
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "Modo de impressão desconhecido: \"%s\"."
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "printer-error-policy \"%s\" desconhecido."
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 borda maior"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "printer-op-policy \"%s\" desconhecido."
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "Método de requisição desconhecido."
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "Versão de requisição desconhecida."
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "Esquema desconhecido no URI"
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "Nome de serviço desconhecido."
#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "O trabalho #%d não pode ser reiniciado - nenhum arquivo."
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "Valor de opção de versão desconhecido: \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "Trabalho #%d não existe."
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "Não suporte a \"compression\" com valor \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Trabalho #%d já foi abortado - não é possível cancelar."
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Não há suporte a \"document-format\" com valor \"%s\"."
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Trabalho #%d já foi cancelado - não é possível cancelar."
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr "Valor de 'job-hold-until' não suportado."
+
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "Não há suporte ao valor de \"job-name\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Trabalho #%d já concluiu - não é possível cancelar."
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "Não há suporte ao conjunto de caracteres \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "Trabalho #%d já finalizou e não pode ser alterado."
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "Não há suporte à compressão \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "Trabalho #%d não concluiu."
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "Não há suporte ao document-format \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "Trabalho #%d não está agarrado para autenticação."
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "Não há suporte ao document-format \"%s/%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "Trabalho #%d não está agarrado."
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "Não há suporte ao formato \"%s\"."
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Trabalho concluiu"
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "Não há suporte a margens."
-msgid "Job Created"
-msgstr "Trabalho criado"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "Não há suporte ao valor de mídia."
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Opções do trabalho alteradas"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "Não há suporte ao valor de number-up %d; usando number-up=1."
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Trabalho parou"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr ""
+"Não há suporte ao valor de number-up-layout %s; usando number-up-layout=lrtb."
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Trabalho está concluído e não pode ser alterado."
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr "Não há suporte ao valor de page-border %s; usando page-border=none."
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "Operação do trabalho falhou"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "Não há suporte a dados de rasterização."
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Estado do trabalho não pode ser alterado."
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Não há suporte ao tipo de valor"
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Inscrições de trabalho não podem ser renovadas."
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "Atualização Necessária"
-msgid "Jobs"
-msgstr "Trabalhos"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr "Uso: %s [opções] destino(s)"
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "Impressora ou máquina LPD/LPR"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "Uso: %s job-id usuário título cópias opções [arquivo]"
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr "Variável de ambiente LPDEST nomeia destino padrão inexistente."
-
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Impressora de etiqueta"
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
+msgstr ""
+"Uso: cancel [opções] [id]\n"
+" cancel [opções] [destino]\n"
+" cancel [opções] [destino-id]"
-msgid "Label Top"
-msgstr "Parte superior da etiqueta"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "Uso: cupsctl [opções] [param=valor ... paramN=valorN]"
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "Não há suporte ao idioma \"%s\"."
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "Uso: cupsd [opções]"
-msgid "Large Address"
-msgstr "Endereço grande"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
+"Uso: cupstestppd [opções] arquivo1.ppd[.gz] [... arquivoN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [opções] -"
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "Carta grande"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr "Uso: ippeveprinter [opções] \"nome\""
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Carta borda muito maior"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"Uso: ippfind [opções] tiporeg[,tiposub][.domínio.] ... [expressões]\n"
+" ippfind [opções] nome[.tiporeg[.domínio.]] ... [expressões]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "Light"
-msgstr "Leve"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "Uso: ipptool [opções] URI arquivo [ ... arquivoN ]"
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Linha maior do que o máximo permitido (255 caracteres)"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
+"Uso: lp [opções] [--] [arquivo(s)]\n"
+" lp [opções] -i id"
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Lista de impressoras disponíveis"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
+"Uso: lpadmin [opções] -d destino\n"
+" lpadmin [opções] -p destino\n"
+" lpadmin [opções] -p destino -c classe\n"
+" lpadmin [opções] -p destino -r classe\n"
+" lpadmin [opções] -x destino"
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
-msgstr "Escutando na porta %d."
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
+msgstr ""
+"Uso: lpinfo [opções] -m\n"
+" lpinfo [opções] -v"
-msgid "Local printer created."
-msgstr "Impressora local criada."
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
+"Uso: lpmove [opções] trabalho destino\n"
+" lpmove [opções] destino-fonte destino"
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "Borda maior (retrato)"
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
+"Uso: lpoptions [opções] -d destino\n"
+" lpoptions [opções] [-p destino] [-l]\n"
+" lpoptions [opções] [-p destino] -o opção[=valor]\n"
+" lpoptions [opções] -x destino"
-msgid "Main Roll"
-msgstr "Rolete principal"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr "Uso: lpq [opções] [+intervalo]"
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Alimentação manual"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr "Uso: lpr [opções] [arquivo(s)]"
-msgid "Media Size"
-msgstr "Tamanho de mídia"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
+"Uso: lprm [opções] [id]\n"
+" lprm [opções] -"
-msgid "Media Source"
-msgstr "Fonte de mídia"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr "Uso: lpstat [opções]"
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Rastreamento de mídia"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Uso: ppdc [opções] arquivo.drv [ ... arquivoN.drv ]"
-msgid "Media Type"
-msgstr "Tipo de mídia"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "Uso: ppdhtml [opções] arquivo.drv >arquivo.html"
-msgid "Medium"
-msgstr "Médio"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Uso: ppdi [opções] arquivo.ppd [ ... arquivoN.ppd ]"
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Erro de alocação de memória"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "Uso: ppdmerge [opções] arquivo.ppd [ ... arquivoN.ppd ]"
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Faltando CloseGroup"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "Uso: ppdpo [opções] -o arquivo.po arquivo.drv [ ... arquivoN.drv ]"
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "Faltando CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "Uso: snmp [máquina-ou-endereço-ip]"
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Faltando cabeçalho PPD-Adobe-4.x"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
+msgstr "Usando diretório de spool \"%s\"."
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Faltando asterisco na coluna 1"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Faltando atributo document-number."
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Valor usa comprimento indefinido"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Faltando variável de formulário"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind usa comprimento indefinido"
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Faltando atributo last-document na requisição."
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version usa comprimento indefinido"
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Faltando media ou media-col."
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "Esperando o trabalho completar."
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Faltando media-size em media-col."
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "Esperando a impressora ficar disponível."
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Faltando atributo notify-subscription-ids."
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "Esperando a impressora finalizar."
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Faltando palavra-chave de opção"
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+msgstr "Aviso: Este programa será removido em uma versão futura do CUPS."
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Faltando atributo requesting-user-name."
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "A interface web está desabilitada"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr "Você não pode acessar esta página."
#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
-msgstr "Faltando atributo necessário \"%s\"."
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "Você tem que acessar esta página usando a URL https://%s:%d%s."
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Faltando atributos necessários."
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr "Seu cadastro não possui os privilégios necessários."
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "Faltando rescurso no URI"
+msgid "aborted"
+msgstr "abortado"
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "Faltando esquema no URI"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
+msgstr "Unidade de Precisão"
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Faltando string de valor"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
+msgstr "Milímetros"
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Faltando dimensão-x em media-size."
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr "Nanômetros"
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Faltando dimensão-y em media-size."
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr "Micrômetros"
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
msgstr ""
-"Modelo: nome = %s\n"
-" idioma_natural = %s\n"
-" marca-e-modelo = %s\n"
-" id-dispositivo = %s"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modificadores:"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
+msgstr ""
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Modificar classe"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Modificar impressora"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Mover todos os trabalhos"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "Mover trabalho"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Mover permanentemente"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Ponteiro NULO para arquivo PPD"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "OID de nome usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "Classes aninhadas não são permitidas."
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
-msgstr "As novas credenciais são inválidas para o nome."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
-msgstr "As novas credenciais são mais antigas que as armazenadas."
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "Não"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "Nenhum conteúdo"
-
-msgid "No IPP attributes."
-msgstr "Nenhum atributo IPP."
-
-msgid "No PPD name"
-msgstr "Nenhum nome PPD"
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "Nenhuma SEQUENCE de VarBind"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "Nenhuma conexão ativa"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
-msgstr "Nenhuma conexão ativa."
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "Nenhum trabalho ativo em %s"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "Nenhum atributo na requisição."
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "Nenhuma informação de autenticação foi fornecida."
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr ""
-msgid "No community name"
-msgstr "Nenhum nome de comunidade"
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
-msgstr "Não há destino padrão."
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "Não há impressora padrão."
+msgid "canceled"
+msgstr "cancelado"
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Nenhum destino adicionado."
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
msgstr ""
-"Nenhum URI de dispositivo encontrado em argv[0] ou na variável de ambiente "
-"DEVICE_URI."
-msgid "No error-index"
-msgstr "Nenhum error-index"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "Nenhum error-status"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No file in print request."
-msgstr "Nenhum arquivo na requisição de impressão."
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "No modification time"
-msgstr "Nenhum horário de modificação"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr "Verso"
-msgid "No name OID"
-msgstr "Nenhum OID de nome"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr "Frente e Verso"
-msgid "No pages were found."
-msgstr "Nenhuma página foi encontrada."
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr "Frente"
-msgid "No printer name"
-msgstr "Nenhum nome de impressora"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "Nenhum printer-uri foi encontrado"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "Nenhum printer-uri foi encontrado para classe"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "Nenhum printer-uri na requisição."
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
-msgstr "Nenhum URI de requisição."
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr "Brilhoso"
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "Nenhuma versão de protocolo de requisição."
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr "Alto brilho"
-msgid "No request sent."
-msgstr "Nenhuma requisição enviada."
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr "Fosco"
-msgid "No request-id"
-msgstr "Nenhum request-id"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
-msgstr "Nenhuma credencial armazenada, inválido para o nome."
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "Nenhum atributo de inscrição na requisição."
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Nenhuma inscrição encontrada."
+msgid "completed"
+msgstr "completou"
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "Nenhum SEQUENCE em variable-bindings"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr ""
-msgid "No version number"
-msgstr "Nenhum número de versão"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr "Cópias"
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "Não-contíguo (Mark sensing)"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "Não-contíguo (Web sensing)"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Not Found"
-msgstr "Não encontrado"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Não implementado"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Não instalado"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Não modificado"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Não há suporte"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Sem permissão para imprimir."
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Off (1 lado)"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ajuda online"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
-msgstr "Apenas usuários locais podem criar uma impressora local."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "Abertura de %s falhou: %s"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup sem um CloseGroup primeiro"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI sem um CloseUI/JCLCloseUI primeiro"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Política de operação"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "Opção \"%s\" não pode ser incluída via %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Opções instaladas"
-
-msgid "Options:"
-msgstr "Opções:"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "cups-deviced falhou na execução."
-msgid "Other Media"
-msgstr "Outra mídia"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "cups-driverd falhou na execução."
-msgid "Other Tray"
-msgstr "Outra bandeja"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "Cache de arquivo PPD está desatualizado."
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr "cupsctl: Não é possível definir %s diretamente."
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Memória insuficiente."
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: Não foi possível conectar o servidor: %s"
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Mode de saída"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: Opção desconhecida \"%s\""
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Impressora Laser PCL"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: Opção desconhecida \"-%c\""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd: Esperava nome de arquivo de configuração após a opção \"-c\"."
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "PRC16K borda maior"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr ""
+"cupsd: Esperava nome de arquivo de cups-files.conf após a opção \"-s\"."
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
+"cupsd: Suporte à funcionalidade sob demanda não compilado, executando em "
+"modo normal."
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "PRC32K borda maior"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd: Nome de arquivo relativo para cups-files.conf não é permitido."
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "PRC32K grande"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: Não é possível obter diretório atual."
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "PRC32K borda muito maior"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr ""
+"cupsd: Não foi possível obter o caminho para o arquivo cups-files.conf."
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr "Variável de ambiente PRINTER nomeia destino padrão inexistente."
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Argumento desconhecido \"%s\" - abortando."
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "Pacote não contém um Get-Response-PDU"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Opção desconhecida \"%c\" - abortando."
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Pacote não inicia com SEQUENCE"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: Número de documento inválido %d."
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: ID de trabalho inválido %d."
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: Somente um nome de arquivo pode ser especificado."
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Senha para %s em %s? "
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: Não é possível obter o arquivo do trabalho - %s"
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Pausar classe"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: A opção -q é incompatível com a opção -v."
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Pausar impressora"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: A opção -v é incompatível com a opção -q."
-# peel-off seria descolar etiqueta do papel?
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Descolar"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr "Mensagem de status detalhada"
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "dispositivo de %s/%s: %s"
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Foto pequena"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "dispositivo de %s: %s"
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Papel normal"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr "Cópias"
-msgid "Policies"
-msgstr "Políticas"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Monitor de porta"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr "Todos"
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "Impressora PostScript"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr "Padrão"
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postal"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr "Descrição do Documento"
-msgid "Postcard Double"
-msgstr "Postal duplo"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Postal duplo borda maior"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr "Nenhum"
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Postal borda maior"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "Preparando para imprimir."
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "Densidade de impressão"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr "Padrão"
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Trabalho de impressão:"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Modo de impressão"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr "Dono"
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Taxa de impressão"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr ""
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Imprimir página de auto-teste"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr "Estado Detalhado do Documento"
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Velocidade de impressão"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Imprimir página de teste"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr "Cancelado no Dispositivo"
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Imprimir e cortar"
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr "Cancelado por Operador"
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Imprimir e rasgar"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr "Cancelado por Usuário"
-msgid "Print file sent."
-msgstr "Arquivo de impressão enviado."
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr "Completado com Sucesso"
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "Trabalho de impressão cancelado na impressora."
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr "Completado com Erros"
-msgid "Print job too large."
-msgstr "Trabalho de impressão muito grande."
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr "Completado com Avisos"
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "Trabalho de impressão não foi aceito."
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr "Erro de Compressão"
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
-msgstr "Impressora \"%s\" já existe."
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr "Dados Insuficientes"
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Impressora adicionada"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr "Assinatura Digital Não Correspondeu"
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Impressora padrão"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr "Tipo de Assinatura Digital Não Suportado"
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Impressora excluída"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Impressora modificada"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr "Erro de Acesso a Documento"
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Impressora pausada"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr "Documento Buscável"
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Configurações de impressora"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr "Erro de Formato de Documento"
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "Impressora não consegue imprimir o conteúdo fornecido."
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr "Erro de Senha de Documento"
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "Impressora não consegue imprimir os opções fornecidas."
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr "Erro de Permissão de Documento"
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
-msgstr ""
-"A impressora não suporta os atributos IPP ou formatos de documento "
-"necessários."
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr "Erro de Segurança de Documento"
-msgid "Printer:"
-msgstr "Impressora:"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr "Erro de Documento Não Imprimível"
-msgid "Printers"
-msgstr "Impressoras"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr "Erros Detectados"
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "Imprimindo página %d, %u%% concluído."
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Quarto"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Limite da cota alcançado."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr "Nenhum"
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "Ordem Dono Trab Arquivo(s) Tamanho total"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr "Saindo"
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Rejeitar trabalhos"
-
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "Máquina remota não aceitou arquivo de controle (%d)."
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr "Imprimindo"
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "Máquina remota não aceitou arquivo de dados (%d)."
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr "Processando até Parada"
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Erro após reimpressão"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr "Enfileirado"
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Entidade de requisição muito grande"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolução"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr "Enfileirado no Dispositivo"
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Retomar classe"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr "Recursos Não Estão Prontos"
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Retomar impressora"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr "Recursos Não Suportados"
-msgid "Return Address"
-msgstr "Retornar endereço"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr "Submissão Interrompida"
-msgid "Rewind"
-msgstr "Rebobinar"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr "Transformando"
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr "Compressão Não Suportada"
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "Erro de negociação SSL/TLS"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr "Formato de Documento Não Suportado"
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
-msgstr "Rolete secundário (apenas DUO/duplo)"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr "Avisos Detectados"
-msgid "See Other"
-msgstr "Veja outro"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr "Pendente"
-msgid "See remote printer."
-msgstr "Ver impressora remota."
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr "Processando"
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
-msgstr "Credenciais autoassinadas estão proibidas."
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr "Parado"
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "Enviando dados à impressora."
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr "Cancelado"
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Servidor reiniciado"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr "Abortado"
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Auditoria de segurança de servidor"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr "Completado"
-msgid "Server Started"
-msgstr "Servidor iniciou"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index usa comprimento indefinido"
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Servidor parou"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status usa comprimento indefinido"
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "Credenciais no servidor não definidas."
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
+"expressão --and expressão\n"
+" E lógico"
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Serviço indisponível"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
+"expressão --or expressão\n"
+" OU lógico"
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Definir usuários permitidos"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr "expressão expressão E lógico"
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Definir como padrão do servidor"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr "Orientação de alimentação"
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Definir opções de classe"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr "Borda Longa Primeiro"
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Definir opções de impressora"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr "Borda Curta Primeiro"
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Endereço de entrega"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr "Obter Código de Status"
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "Borda menor (paisagem)"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Papel especial"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "Trabalho de impressão, %.0f%% completo."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "Padrão"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Banner no início"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "Iniciando página %d."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr "Declaração"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "Inscrição #%d não existe."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr ""
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "Substituições:"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Alternando protocolos"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloide"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "Tabloide grande"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "Tabloide borda muito maior"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Destacar"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Destacar"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Ajuste da posição de destaque"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "O atributo \"%s\" é necessário para imprimir os trabalhos."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "O atributo %s não pode ser fornecido com job-ids."
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
msgstr ""
-"O atributo de estado de trabalho '%s' não pode ser fornecido em uma "
-"requisição de criação de trabalho."
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
msgstr ""
-"O atributo de operação '%s' não pode ser fornecido em uma requisição de "
-"criação de trabalho."
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "O arquivo PPD \"%s\" não pôde ser encontrado."
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "O arquivo PPD \"%s\" não pôde ser aberto: %s"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "O arquivo PPD não pôde ser aberto."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
msgstr ""
-"O nome da classe pode conter somente até 127 caracteres imprimíveis e não "
-"pode conter espaços, barras (/), ou sinal de tralha (#)."
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
msgstr ""
-"O atributo notify-lease-duration não pode ser usado para inscrições de "
-"trabalhos."
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "O valor de notify-user-data está muito grande (%d > 63 octetos)."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
msgstr ""
-"A configuração da impressora está incorreta ou a impressora não existe mais."
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "A impressora não respondeu."
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "A impressora está em uso."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "A impressora não está conectada."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "A impressora não está respondendo."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "A impressora está agora conectada."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "A impressora está agora online."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "A impressora está offline."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "A impressora está inacessível neste momento."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "A impressora pode não existir ou está indisponível neste momento."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
msgstr ""
-"O nome da impressora deve conter até 127 caracteres imprimíveis e não deve "
-"conter espaços, barras (/ \\), aspas (' \"), pontos de interrogação (?) nem "
-"a cerquilha (#)."
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "A impressora ou classe não existe."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "A impressora ou classe não está compartilhada."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "O printer-uri \"%s\" contém caracteres inválidos."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "O atributo printer-uri é necessário."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
msgstr ""
-"O printer-uri deve estar no formato \"ipp://MAQUINA/classes/NOMECLASSE\"."
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
msgstr ""
-"O printer-uri deve estar no formato \"ipp://MAQUINA/printers/NOMEIMPRESSORA"
-"\"."
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
msgstr ""
-"A interface web está desabilitada no momento. Execute \"cupsctl "
-"WebInterface=yes\" para habilitá-la."
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "Não há suporte ao valor de which-jobs \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Há inscrições demais."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Ocorreu um erro de USB irrecuperável."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Mídia de transferência térmica"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Há trabalhos demais ativos."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Há valores de job-sheets demais (%d > 2)."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Há valores de printer-state-reasons demais (%d >%d)."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparência"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Bandeja"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Bandeja 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Bandeja 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Bandeja 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Bandeja 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
-msgstr "Confiar no primeiro uso está desabilitado."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI muito longo"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI muito grande"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
-msgstr "Papel contínuo EUA"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "Ledger EUA"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "Ofício EUA"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "Ofício Grande EUA"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "Carta EUA"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "Carta EUA Borda Maior"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "Carta EUA Grande"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "Carta EUA Grande Borda maior"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "Carta EUA Pequena"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Não foi possível acessar o arquivo cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "Não foi possível acessar o arquivo de ajuda."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Não foi possível adicionar classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "Não foi possível adicionar o documento ao trabalho de impressão."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "Não foi possível adicionar trabalho para destino \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Não foi possível adicionar impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "Não foi possível alocar memória para os tipos de arquivos."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "Não foi possível alocar memória para informação de página"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "Não foi possível alocar memória para vetor de páginas"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "Não foi possível cancelar trabalho de impressão."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Não foi possível alterar a impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Não foi possível alterar as configurações do servidor"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "Não foi possível compilar a expressão regular de mimeMediaType: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "Não foi possível compilar a expressão regular de naturalLanguage: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "Não foi possível configurar opções de impressora."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Não foi possível conectar à máquina."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-"Não foi possível contactar a impressora, enfileirando na próxima impressora "
-"na classe."
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "Não foi possível copiar arquivo PPD - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "Não foi possível criar printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
-msgstr "Não foi possível criar a impressora."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "Não foi possível criar credenciais no servidor."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
-msgstr "Não foi possível criar o diretório spool \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Não foi possível criar arquivo temporário"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Não foi possível excluir classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Não foi possível excluir impressora"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Não foi possível executar comando de manutenção"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "Não foi possível editar arquivos de cupsd.conf maiores que 1MB"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
-msgstr "Não foi possível executar o comando \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "Não foi possível encontrar o destino do trabalho"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "Não foi possível obter o estado de saída do backend."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Não foi possível obter lista de classes"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Não foi possível obter o estado da classe"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Não foi possível obter lista de drivers de impressoras"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Não foi possível obter atributos da impressora"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Não foi possível obter lista de impressoras"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "Não foi possível obter estado da impressora"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Não foi possível obter o estado da impressora."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "Não foi possível carregar índice de ajuda."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "Não foi possível localizar a impressora \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "Não foi possível localizar a impressora."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Não foi possível modificar classe"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Não foi possível modificar impressora"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Não foi possível mover trabalho"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Não foi possível mover trabalhos"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Não foi possível abrir arquivo PPD"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Não foi possível abrir arquivo cupsd.conf:"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "Não foi possível abrir arquivo dispositivo"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "Não foi possível abrir documento #%d no trabalho #%d."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "Não foi possível abrir arquivo de ajuda."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "Não foi possível abrir arquivo de impressão"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "Não foi possível arquivo de rasterização"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Não foi possível imprimir página teste"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "Não foi possível ler dados de impressão."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
-msgstr "Não foi possível renomear o arquivo de documento do trabalho."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "Não foi possível resolver printer-ui."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "Não foi possível ler o arquivo"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "Não foi possível enviar comando ao driver da impressora"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "Não foi possível enviar dados à impressora."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Não foi possível definir opções"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Não foi possível definir servidor padrão"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "Não foi possível iniciar processo de backend."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Não foi possível atualizar o arquivo cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "Não foi possível usar driver de classe USB legado."
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "Não foi possível escrever dados de impressão"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "Não foi possível escrever dados descompactados de impressão: %s"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Não autorizado"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "Escolha desconhecida \"%s\" para opção \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "Valor da opção de criptografia desconhecido: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "Ordem de arquivo desconhecida: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Caractere de formato desconhecido: \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
-msgstr "Algoritmo de hash desconhecido."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "Nome de tamanho de mídia desconhecido."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "Opção \"%s\" desconhecida com valor \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "Opção \"%s\" desconhecida."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "Modo de impressão desconhecido: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "printer-error-policy \"%s\" desconhecido."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "printer-op-policy \"%s\" desconhecido."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "Método de requisição desconhecido."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "Versão de requisição desconhecida."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "Esquema desconhecido no URI"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "Nome de serviço desconhecido."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "Valor de opção de versão desconhecido: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "Não suporte a \"compression\" com valor \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Não há suporte a \"document-format\" com valor \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
-msgstr "Valor de 'job-hold-until' não suportado."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "Não há suporte ao valor de \"job-name\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "Não há suporte ao conjunto de caracteres \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "Não há suporte à compressão \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "Não há suporte ao document-format \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "Não há suporte ao document-format \"%s/%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "Não há suporte ao formato \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "Não há suporte a margens."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "Não há suporte ao valor de mídia."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "Não há suporte ao valor de number-up %d; usando number-up=1."
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-"Não há suporte ao valor de number-up-layout %s; usando number-up-layout=lrtb."
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr "Não há suporte ao valor de page-border %s; usando page-border=none."
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "Não há suporte a dados de rasterização."
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Não há suporte ao tipo de valor"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Atualização Necessária"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
-msgstr "Uso: %s [opções] destino(s)"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "Uso: %s job-id usuário título cópias opções [arquivo]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-"Uso: cancel [opções] [id]\n"
-" cancel [opções] [destino]\n"
-" cancel [opções] [destino-id]"
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "Uso: cupsctl [opções] [param=valor ... paramN=valorN]"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "Uso: cupsd [opções]"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-"Uso: cupstestppd [opções] arquivo1.ppd[.gz] [... arquivoN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [opções] -"
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
-msgstr "Uso: ippeveprinter [opções] \"nome\""
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-"Uso: ippfind [opções] tiporeg[,tiposub][.domínio.] ... [expressões]\n"
-" ippfind [opções] nome[.tiporeg[.domínio.]] ... [expressões]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "Uso: ipptool [opções] URI arquivo [ ... arquivoN ]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-"Uso: lp [opções] [--] [arquivo(s)]\n"
-" lp [opções] -i id"
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-"Uso: lpadmin [opções] -d destino\n"
-" lpadmin [opções] -p destino\n"
-" lpadmin [opções] -p destino -c classe\n"
-" lpadmin [opções] -p destino -r classe\n"
-" lpadmin [opções] -x destino"
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-"Uso: lpinfo [opções] -m\n"
-" lpinfo [opções] -v"
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-"Uso: lpmove [opções] trabalho destino\n"
-" lpmove [opções] destino-fonte destino"
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-"Uso: lpoptions [opções] -d destino\n"
-" lpoptions [opções] [-p destino] [-l]\n"
-" lpoptions [opções] [-p destino] -o opção[=valor]\n"
-" lpoptions [opções] -x destino"
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
-msgstr "Uso: lpq [opções] [+intervalo]"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
+msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
-msgstr "Uso: lpr [opções] [arquivo(s)]"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
msgstr ""
-"Uso: lprm [opções] [id]\n"
-" lprm [opções] -"
-msgid "Usage: lpstat [options]"
-msgstr "Uso: lpstat [opções]"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Uso: ppdc [opções] arquivo.drv [ ... arquivoN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "Uso: ppdhtml [opções] arquivo.drv >arquivo.html"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Uso: ppdi [opções] arquivo.ppd [ ... arquivoN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "Uso: ppdmerge [opções] arquivo.ppd [ ... arquivoN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "Uso: ppdpo [opções] -o arquivo.po arquivo.drv [ ... arquivoN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
+msgstr ""
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "Uso: snmp [máquina-ou-endereço-ip]"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
-msgstr "Usando diretório de spool \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
+msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Valor usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
+msgstr ""
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
+msgstr ""
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "Esperando o trabalho completar."
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "Esperando a impressora ficar disponível."
-
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "Esperando a impressora finalizar."
-
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
-msgstr "Aviso: Este programa será removido em uma versão futura do CUPS."
-
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "A interface web está desabilitada"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-msgid "You cannot access this page."
-msgstr "Você não pode acessar esta página."
-
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "Você tem que acessar esta página usando a URL https://%s:%d%s."
-
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
-msgstr "Seu cadastro não possui os privilégios necessários."
-
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "Impressora de etiqueta ZPL"
-
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-msgid "aborted"
-msgstr "abortado"
-
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
-msgstr "Unidade de Precisão"
-
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
-msgstr "Milímetros"
-
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
-msgstr "Nanômetros"
-
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
-msgstr "Micrômetros"
-
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
+msgstr "Com Base em Nome"
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "retido"
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tObtém ajuda sobre os comandos."
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "inativo"
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "cancelado"
-
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
+msgstr "Inserir Número de Página"
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
+msgstr "Inserir Quantidade"
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: Expressão regular inválida: %s"
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
-msgstr "Verso"
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: Não é possível usar --and após --or."
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
-msgstr "Frente e Verso"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: Esperava nome da chave após %s."
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
-msgstr "Frente"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: Esperava faixa de portas após %s."
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: Esperava o programa após %s."
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Esperava ponto-e-vírgula após %s."
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: Faltando chave de fechamento na substituição."
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: Faltando parênteses de fechamento."
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: Faltando expressão antes de \"--and\"."
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
-msgstr "Brilhoso"
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: Faltando expressão antes de \"--or\"."
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
-msgstr "Alto brilho"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: Faltando nome da chave após %s."
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
-msgstr "Fosco"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
+msgstr "ippfind: Faltando nome após %s."
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: Faltando parênteses de abertura."
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: Faltando programa após %s."
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: Faltando expressão regular após %s."
-msgid "completed"
-msgstr "completou"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Faltando dois-pontos após %s."
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: Memória insuficiente."
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
-msgstr "Cópias"
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind: Número excessivo de parênteses."
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: Não foi possível executar \"%s\": %s"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: Argumento desconhecido \"{%s}\"."
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
msgstr ""
+"ipptool: \"-i\" e \"-n\" são incompatíveis com \"--ippserver\", \"-P\" e \"-X"
+"\"."
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+msgstr "ipptool: \"-i\" e \"-n\" são incompatíveis com \"-P\" e \"-X\"."
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+msgstr "ipptool: URI inválido \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Segundos inválidos para \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: Só é possível especificar um único URI."
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: Contagem faltando para \"-n\"."
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+msgstr "ipptool: Faltando nome de arquivo para \"--ippserver\"."
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: Faltando nome de arquivo para \"-f\"."
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: Faltando nome=valor para\"-d\"."
+
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Faltando segundos para \"-i\"."
+
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: necessário URI antes do arquivo de teste."
+
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "cups-deviced falhou na execução."
-
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "cups-driverd falhou na execução."
-
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
-msgstr "cupsctl: Não é possível definir %s diretamente."
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: Não foi possível conectar o servidor: %s"
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: Opção desconhecida \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: Opção desconhecida \"-%c\""
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
+msgstr "Cancelar trabalho após"
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd: Esperava nome de arquivo de configuração após a opção \"-c\"."
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
+msgstr "Cópias"
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
-"cupsd: Esperava nome de arquivo de cups-files.conf após a opção \"-s\"."
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-"cupsd: Suporte à funcionalidade sob demanda não compilado, executando em "
-"modo normal."
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd: Nome de arquivo relativo para cups-files.conf não é permitido."
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
+msgstr "Adiar Saída Até"
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: Não é possível obter diretório atual."
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
+msgstr "Adiar Saída Até"
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr ""
-"cupsd: Não foi possível obter o caminho para o arquivo cups-files.conf."
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
+msgstr "Dia"
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Argumento desconhecido \"%s\" - abortando."
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
+msgstr "Fim de Tarde"
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Opção desconhecida \"%c\" - abortando."
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+msgstr "Liberado"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: Número de documento inválido %d."
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
+msgstr "Noite"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: ID de trabalho inválido %d."
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+msgstr "Não Adiar"
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: Somente um nome de arquivo pode ser especificado."
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+msgstr "Segundo Turno"
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: Não é possível obter o arquivo do trabalho - %s"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+msgstr "Terceiro Turno"
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: A opção -q é incompatível com a opção -v."
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
+msgstr "Fim de Semana"
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: A opção -v é incompatível com a opção -q."
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
+msgstr "Em Caso de Erro"
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
-msgstr "Mensagem de status detalhada"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
+msgstr "Abortar Trabalho"
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "dispositivo de %s/%s: %s"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
+msgstr "Cancelar Trabalho"
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "dispositivo de %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
+msgstr "Continuar Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
-msgstr "Cópias"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
+msgstr "Suspender Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
-msgstr "Todos"
-
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
-msgstr "Padrão"
-
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
-msgstr "Descrição do Documento"
-
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr "Nenhum"
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr "Padrão"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
-msgstr "Dono"
-
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
+msgstr "Sempre"
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
-msgstr "Estado Detalhado do Documento"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+msgstr "Se Houver Erro"
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
-msgstr "Cancelado no Dispositivo"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
+msgstr "Reter Até"
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
-msgstr "Cancelado por Operador"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
+msgstr "Reter Até"
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
-msgstr "Cancelado por Usuário"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
+msgstr "Dia"
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
-msgstr "Completado com Sucesso"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
+msgstr "Fim de Tarde"
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
-msgstr "Completado com Erros"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
+msgstr "Liberado"
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
-msgstr "Completado com Avisos"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
+msgstr "Noite"
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
-msgstr "Erro de Compressão"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
+msgstr "Não Reter"
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
-msgstr "Dados Insuficientes"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
+msgstr "Segundo Turno"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
-msgstr "Assinatura Digital Não Correspondeu"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
+msgstr "Terceiro Turno"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
-msgstr "Tipo de Assinatura Digital Não Suportado"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
+msgstr "Fim de Semana"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
+msgstr "Atributos Obrigatórios de Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
-msgstr "Erro de Acesso a Documento"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
+msgstr "Título"
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
-msgstr "Documento Buscável"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
+msgstr "Páginas"
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
-msgstr "Erro de Formato de Documento"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
+msgstr "Páginas"
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
-msgstr "Erro de Senha de Documento"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
+msgstr "Número de Telefone"
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
-msgstr "Erro de Permissão de Documento"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "Faltando atributo de job-printer-uri."
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
-msgstr "Erro de Segurança de Documento"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
+msgstr "Prioridade do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
-msgstr "Erro de Documento Não Imprimível"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
+msgstr "Atributos de Privacidade"
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
-msgstr "Erros Detectados"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
+msgstr "Todos"
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
+msgstr "Padrão"
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+msgstr "Descrição do Tarbalho"
+
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+msgstr "Modelo do Trabalho"
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr "Nenhum"
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
-msgstr "Saindo"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
+msgstr "Escopo de Privacidade do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
-msgstr "Imprimindo"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
+msgstr "Todos"
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
-msgstr "Processando até Parada"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
+msgstr "Padrão"
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
-msgstr "Enfileirado"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
+msgstr "Nenhum"
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
+msgstr "Dono"
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
-msgstr "Enfileirado no Dispositivo"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
+msgstr "Recebedor"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
-msgstr "Recursos Não Estão Prontos"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
+msgstr "Reter Trabalho até"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
-msgstr "Recursos Não Suportados"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
+msgstr "Reter Trabalho até Intervalo"
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
-msgstr "Submissão Interrompida"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
+msgstr "Reter Trabalho até Horário"
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
-msgstr "Transformando"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
+msgstr "Fim do Dia"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
-msgstr "Compressão Não Suportada"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
+msgstr "Fim do Mês"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
-msgstr "Formato de Documento Não Suportado"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
+msgstr "Fim da Semana"
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
-msgstr "Avisos Detectados"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
+msgstr "Indefinidamente"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
-msgstr "Pendente"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
+msgstr "Nunca"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
-msgstr "Processando"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
-msgstr "Parado"
-
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
-msgstr "Cancelado"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
+msgstr "Mensagem da folha do trabalho"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
-msgstr "Abortado"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
+msgstr "Página Banner"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
-msgstr "Completado"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
+msgstr "Página Banner"
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+msgstr "Primeira página do documento"
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status usa comprimento indefinido"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+msgstr "Folhas de Início e Fim"
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
-msgstr ""
-"expressão --and expressão\n"
-" E lógico"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+msgstr "Folha Final"
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
-msgstr ""
-"expressão --or expressão\n"
-" OU lógico"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+msgstr "Folha Inicial"
-msgid "expression expression Logical AND"
-msgstr "expressão expressão E lógico"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
+msgstr "Nenhuma"
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
-msgstr "Orientação de alimentação"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
+msgstr "Padrão"
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
-msgstr "Borda Longa Primeiro"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
+msgstr "Estado do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
-msgstr "Borda Curta Primeiro"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
+msgstr "Mensagem de Estado do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
-msgstr "Obter Código de Status"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
+msgstr "Estado Detalhado do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr "Parando"
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+msgstr "Erro na Autorização de Conta"
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
+msgstr "Conta Encerrada"
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+msgstr "Necessário Informação de Conta"
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+msgstr "Limite da Conta Atingido"
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
+msgstr "Erro de Descompactação"
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+msgstr "Atributos Contraditórios"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+msgstr "Conectado a Destino"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+msgstr "Conectando a Destino"
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+msgstr "Erro no URI de Destino"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr "Assinatura Digital Não Comprovada"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr "Tipo de Assinatura Digital Não Suportado"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+msgstr "Erro de Acesso a Documento"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+msgstr "Erro de Formato de Documento"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+msgstr "Erro de Senha de Documento"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr "Erro de Permissão de Documento"
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+msgstr "Erro de Segurança de Documento"
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr "Erro de Documento Não Imprimível"
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+msgstr "Erros Detectados"
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+msgstr "Trabalho Cancelado na Impressora"
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+msgstr "Trabalho Cancelado pelo Operador"
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+msgstr "Trabalho Cancelado por Usuário"
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+msgstr "Trabalho Completado com Sucesso"
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+msgstr "Trabalho Completado com Erros"
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+msgstr "Trabalho Completado com Avisos"
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+msgstr "Dados do Trabalho Insuficientes"
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+msgstr "Aguardando Assinatura Digital"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+msgstr "Trabalho Buscável"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+msgstr "Trabalho Retido para Revisão"
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+msgstr "Trabalho Retido"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+msgstr "Saindo"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+msgstr "Aguardando Senha do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+msgstr "Trabalho Impresso com Sucesso"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+msgstr "Trabalho Impresso com Erros"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+msgstr "Trabalho Impresso com Avisos"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
+msgstr "Trabalho Sendo Impresso"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
+msgstr "Trabalho Enfileirado"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+msgstr "Processando documento"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+msgstr "Aguardando Liberação do Trabalho"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+msgstr "Trabalho Reiniciável"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+msgstr "Trabalho Sendo Retomado"
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+msgstr "Trabalho Salvo com Sucesso"
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+msgstr "Trabalho Salvo com Erros"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+msgstr "Trabalho Salvo com Avisos"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
+msgstr "Trabalho Sendo Salvo"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+msgstr "Trabalho Sendo Transmitido"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+msgstr "Trabalho Suspenso"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+msgstr "Trabalho Suspenso por Operador"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+msgstr "Trabalho Suspenso pelo Sistema"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+msgstr "Trabalho Suspenso por Usuário"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+msgstr "Trabalho Sendo Suspenso"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+msgstr "Trabalho Sendo Transferido"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+msgstr "Impressora Parada"
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+msgstr "Impressora Parada Parcialmente"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr "Parando"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr "Pronto"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr "Recursos Não Estão Prontos"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr "Recursos Não Suportados"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+msgstr "Serviço Fora do Ar"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr "Submissão Interrompida"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+msgstr "Atributos ou Valores Não Suportados"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr "Compressão Não Suportada"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr "Formato de Documento Não Suportado"
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+msgstr "Esperando Ação de Usuário"
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr "Avisos Detectados"
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
+msgstr "Pendente"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
+msgstr "Retido"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
+msgstr "Processando"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
+msgstr "Parado"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
+msgstr "Cancelado"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
+msgstr "Abortado"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
+msgstr "Completado"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
+msgstr "Laminar Páginas"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
+msgstr "Laminar"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
+msgstr "Verso Apenas"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
+msgstr "Frente e Verso"
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
+msgstr "Frente Apenas"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
+msgstr "Tipo de Laminação"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
+msgstr "Arquivamento"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
+msgstr "Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
+msgstr "Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
+msgstr "Fosco"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
+msgstr "Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
+msgstr "Translúcido"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
+msgstr "Logo"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Nome da classe só pode conter caracteres imprimíveis."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava PPD após a opção \"-%c\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
msgstr ""
+"lpadmin: Esperava lista de usuários permitidos/impedidos após a opção \"-u\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava a classe após a opção \"-r\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava nome de classe após a opção \"-c\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava descrição após a opção \"-D\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava URI de dispositivo após a opção \"-v\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava tipo(s) de arquivo(s) após a opção \"-I\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava nome do máquina após a opção \"-h\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava localização após a opção \"-L\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava modelo após a opção \"-m\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava nome após a opção \"-R\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava nome=valor após a opção \"-o\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava impressora após a opção \"-p\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava nome da impressora após a opção \"-d\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: Esperava impressora ou classe após a opção \"-x\"."
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: Nenhum nome de membros foi encontrado."
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Impressora %s já é um membro da classe %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Impressora %s não é membro da classe %s."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
+"lpadmin: Os drivers da impressora estão obsoletos e deixarão de funcionar em "
+"uma versão futura do CUPS."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Nome da impressora só pode conter caracteres imprimíveis."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
+"lpadmin: Filas não processadas estão obsoletas e deixarão de funcionar em "
+"uma versão futura do CUPS."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+msgstr "lpadmin: Filas não processadas não são mais suportadas no macOS."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
+"lpadmin: Scripts de interface System V não são mais suportados por motivos "
+"de segurança."
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Não é possível adicionar impressora à classe\n"
+" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: Não foi possível conectar ao servidor: %s"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: Não foi possível criar arquivo temporário"
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Não foi possível excluir opção:\n"
+" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+msgstr "lpadmin: Não foi possível abrir o PPD \"%s\": %s"
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+msgstr "lpadmin: Não foi possível abrir o PPD \"%s\": %s na linha %d."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Não foi possível excluir impressora da classe:\n"
+" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Não foi possível definir as opções da impressora:\n"
+" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Opção de permitir/negar desconhecida \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Argumento desconhecido \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: Opção desconhecida \"%c\"."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+msgstr "lpadmin: Use o modelo 'everywhere' para impressoras compartilhadas."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: Aviso - lista de tipos de conteúdos ignorada."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
msgstr ""
+"lpinfo: Esperava string de ID de dispositivo 1284 após \"--device-id\"."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: Esperava idioma após \"--language\"."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: Esperava marca e modelo após \"--make-and-model\"."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: Esperava string de produto após \"--product\"."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: Esperava lista de esquemas após \"--exclude-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: Esperava lista de esquemas após \"--include-schemes\"."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: Esperava tempo de espera após \"--timeout\"."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: Não foi possível conectar ao servidor: %s"
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: Argumento desconhecido \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: Nenhuma impressora."
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: Não foi possível adicionar impressora ou instância: %s"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: Não foi possível obter o arquivo PPD para %s: %s"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: Não foi possível abrir o arquivo PPD para %s."
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: Impressora ou classe desconhecida."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: Erro - variável de ambiente %s contém destino inexistente \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
+msgstr "Quantidade de Material"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
+msgstr "Unidades da Quantidade"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
+msgstr "Gramas"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
+msgstr "Quilogramas"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
+msgstr "Litros"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
+msgstr "Metros"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
+msgstr "Mililitros"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
+msgstr "Milímetros"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
+msgstr "Cor do Material"
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
+msgstr "Diâmetro do Material"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
+msgstr "Tolarância de Diâmetro do Material"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
+msgstr "Densidade do Material"
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
+msgstr "Nome do Material"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
+msgstr "Diâmetro do Bico Para o Material"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
+msgstr "Usar Material Para"
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
+msgstr "Tudo"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
+msgstr "Base"
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
+msgstr "Preenchimento"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
+msgstr "Superfície"
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
+msgstr "Suportes"
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
+msgstr "Taxa de Alimentação"
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
+msgstr "Unidades de Taxa de Alimentação"
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
+msgstr "Miligramas por segundo"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
+msgstr "Mililitros por segundo"
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
+msgstr "Milímetros por segundo"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
+msgstr "Retração do Material"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
+msgstr "Espessura da Superfície do Material"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
+msgstr "Temperatura do Material"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
+msgstr "Tipo do Material"
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
+msgstr "ABS"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+msgstr "ABS com Fibra de Carbono"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+msgstr "ABS com Nanotubos de Carbono"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
+msgstr "Chocolate"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
+msgstr "Ouro"
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
+msgstr "Nylon"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
+msgstr "PET"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
+msgstr "Fotopolímero"
+
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
+msgstr "PLA"
+
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
+msgstr "PLA Condutor"
+
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
+msgstr "PLA Solúvel"
+
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
+msgstr "PLA Flexível"
+
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
+msgstr "PLA Magnético"
+
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
+msgstr "PLA Aço"
+
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
+msgstr "PLA Stone"
+
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
+msgstr "PLA com Madeira"
+
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
+msgstr "Policarbonato"
+
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
+msgstr "PVA Solúvel"
+
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
+msgstr "Prata"
+
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
+msgstr "Titânio"
+
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
+msgstr "Cera"
+
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
+msgstr "Materiais"
+
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
+msgstr "Mídia"
+
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
+msgstr "Revestimento Traseiro"
+
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
+msgstr "Brilhoso"
+
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
+msgstr "Alto Brilho"
+
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
+msgstr "Fosco"
#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
-msgstr ""
+msgid "media-back-coating.none"
+msgstr "Nenhum"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
+msgstr "Acetinado"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+msgstr "Semibrilho"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
+msgstr "Margem Inferior"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
+msgstr "Mídia"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
+msgstr "Cor da Mídia"
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
-msgstr "Com Base em Nome"
-
-msgid "held"
-msgstr "retido"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
+msgstr ""
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tObtém ajuda sobre os comandos."
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
+msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "inativo"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
-msgstr "Inserir Número de Página"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
-msgstr "Inserir Quantidade"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: Expressão regular inválida: %s"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: Não é possível usar --and após --or."
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: Esperava nome da chave após %s."
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: Esperava faixa de portas após %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: Esperava o programa após %s."
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Esperava ponto-e-vírgula após %s."
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: Faltando chave de fechamento na substituição."
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: Faltando parênteses de fechamento."
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: Faltando expressão antes de \"--and\"."
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: Faltando expressão antes de \"--or\"."
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: Faltando nome da chave após %s."
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
-msgstr "ippfind: Faltando nome após %s."
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: Faltando parênteses de abertura."
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: Faltando programa após %s."
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: Faltando expressão regular após %s."
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
+msgstr "Acabamento Frontal"
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Faltando dois-pontos após %s."
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: Memória insuficiente."
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind: Número excessivo de parênteses."
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: Não foi possível executar \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: Argumento desconhecido \"{%s}\"."
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
+msgstr ""
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-"ipptool: \"-i\" e \"-n\" são incompatíveis com \"--ippserver\", \"-P\" e \"-X"
-"\"."
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-msgstr "ipptool: \"-i\" e \"-n\" são incompatíveis com \"-P\" e \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
+msgstr "Margem Esquerda"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
-msgstr "ipptool: URI inválido \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Segundos inválidos para \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
+msgstr ""
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: Só é possível especificar um único URI."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
+msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: Contagem faltando para \"-n\"."
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+msgstr "Pré-impresso"
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
-msgstr "ipptool: Faltando nome de arquivo para \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
+msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: Faltando nome de arquivo para \"-f\"."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
+msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: Faltando nome=valor para\"-d\"."
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
+msgstr "Padrão"
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Faltando segundos para \"-i\"."
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
+msgstr "Margem Direita"
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: necessário URI antes do arquivo de teste."
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
+msgstr "Dimensões da Mídia"
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
+msgstr "Nome da Mídia"
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
+msgstr "Automático"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
+msgstr "Centro"
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
+msgstr "Disco"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
+msgstr "Envelope"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
-msgstr "Cancelar trabalho após"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
+msgstr "Esquerda"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
-msgstr "Cópias"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
+msgstr "Principal"
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
+msgstr "Rolete Principal"
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
-msgstr "Adiar Saída Até"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
+msgstr "Foto"
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
-msgstr "Adiar Saída Até"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
-msgstr "Dia"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
+msgstr "Direita"
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
-msgstr "Fim de Tarde"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
+msgstr "Rolete 1"
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
-msgstr "Liberado"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
+msgstr "Rolete 10"
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
-msgstr "Noite"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
+msgstr "Rolete 2"
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
-msgstr "Não Adiar"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
+msgstr "Rolete 3"
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
-msgstr "Segundo Turno"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
+msgstr "Rolete 4"
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
-msgstr "Terceiro Turno"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
+msgstr "Rolete 5"
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
-msgstr "Fim de Semana"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
+msgstr "Rolete 6"
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
-msgstr "Em Caso de Erro"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
+msgstr "Rolete 7"
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
-msgstr "Abortar Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
+msgstr "Rolete 8"
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
-msgstr "Cancelar Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
+msgstr "Rolete 9"
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
-msgstr "Continuar Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
+msgstr "Lateral"
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
-msgstr "Suspender Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
+msgstr "Topo"
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
+msgstr "Bandeja 1"
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
+msgstr "Bandeja 10"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
-msgstr "Nenhum"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
+msgstr "Bandeja 11"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
-msgstr "Padrão"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
+msgstr "Bandeja 12"
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
+msgstr "Bandeja 13"
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
-msgstr "Sempre"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
+msgstr "Bandeja 14"
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
-msgstr "Se Houver Erro"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
+msgstr "Bandeja 15"
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
+msgstr "Bandeja 16"
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
-msgstr "Reter Até"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
+msgstr "Bandeja 17"
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
-msgstr "Reter Até"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
+msgstr "Bandeja 18"
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
-msgstr "Dia"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
+msgstr "Bandeja 19"
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
-msgstr "Fim de Tarde"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
+msgstr "Bandeja 2"
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
-msgstr "Liberado"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
+msgstr "Bandeja 20"
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
-msgstr "Noite"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
+msgstr "Bandeja 3"
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
-msgstr "Não Reter"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
+msgstr "Bandeja 4"
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
-msgstr "Segundo Turno"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
+msgstr "Bandeja 5"
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
-msgstr "Terceiro Turno"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
+msgstr "Bandeja 6"
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
-msgstr "Fim de Semana"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
+msgstr "Bandeja 7"
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
-msgstr "Atributos Obrigatórios de Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
+msgstr "Bandeja 8"
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
-msgstr "Título"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
+msgstr "Bandeja 9"
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
-msgstr "Páginas"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
+msgstr "Espessura da Mídia"
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
-msgstr "Páginas"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
-msgstr "Número de Telefone"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
+msgstr "Antiguidade"
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "Faltando atributo de job-printer-uri."
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
+msgstr "Extra Liso"
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
-msgstr "Prioridade do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
+msgstr "Grosso"
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
-msgstr "Atributos de Privacidade"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
+msgstr "Fino"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
-msgstr "Todos"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
+msgstr "Linho"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
-msgstr "Padrão"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
+msgstr "Médio"
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
-msgstr "Descrição do Tarbalho"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
+msgstr "Liso"
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
-msgstr "Modelo do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
-msgstr "Nenhum"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
+msgstr "Áspero"
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
-msgstr "Escopo de Privacidade do Trabalho"
-
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
-msgstr "Todos"
-
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
-msgstr "Padrão"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
+msgstr "Velino"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
-msgstr "Nenhum"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
+msgstr "Margem Superior"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
-msgstr "Dono"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
+msgstr "Tipo de Mídia"
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
-msgstr "Recebedor"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
+msgstr "Alumínio"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
-msgstr "Reter Trabalho até"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
+msgstr "Automático"
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
-msgstr "Reter Trabalho até Intervalo"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
-msgstr "Reter Trabalho até Horário"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
+msgstr "Papelão"
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
-msgstr "Fim do Dia"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
+msgstr "Cartolina"
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
-msgstr "Fim do Mês"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
+msgstr "CD"
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
-msgstr "Fim da Semana"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+msgstr "Papel Photo Advanced"
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
-msgstr "Indefinidamente"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+msgstr "Papel de Brochura Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
-msgstr "Nunca"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+msgstr "Papel de Brochura Fosco"
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
-msgstr "Mensagem da folha do trabalho"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+msgstr "Papel Leve EcoSMART"
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
-msgstr "Página Banner"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+msgstr "Papel Everyday Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
-msgstr "Página Banner"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+msgstr "Papel Everyday Fosco"
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
-msgstr "Primeira página do documento"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+msgstr "Papel Extra Pesado"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
-msgstr "Folhas de Início e Fim"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+msgstr "Papel Intermediário"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
-msgstr "Folha Final"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+msgstr "Papel de Peso Médio"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
-msgstr "Folha Inicial"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+msgstr "Papel Inkjet Premium"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
-msgstr "Nenhuma"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+msgstr "Papel Photo Premium"
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
-msgstr "Padrão"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+msgstr "Papel de Apresentação Premium Fosco"
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
-msgstr "Estado do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
+msgstr "Contínuo"
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
-msgstr "Mensagem de Estado do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
+msgstr "Contínuo Longo"
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
-msgstr "Estado Detalhado do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
+msgstr "Contínuo Curto"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
-msgstr "Parando"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
+msgstr "Papelão Ondulado"
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
-msgstr "Erro na Autorização de Conta"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
+msgstr "Disco Ótico"
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
-msgstr "Conta Encerrada"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
+msgstr "Disco Ótico Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
-msgstr "Necessário Informação de Conta"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
+msgstr "Disco Ótico de Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
-msgstr "Limite da Conta Atingido"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
+msgstr "Disco Ótico Fosco"
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
-msgstr "Erro de Descompactação"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
+msgstr "Disco Ótico Acetinado"
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
-msgstr "Atributos Contraditórios"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+msgstr "Disco Ótico Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
-msgstr "Conectado a Destino"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
+msgstr "Parede Dupla"
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
-msgstr "Conectando a Destino"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
+msgstr "Filme Seco"
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
-msgstr "Erro no URI de Destino"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
+msgstr "DVD"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
-msgstr "Assinatura Digital Não Comprovada"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
+msgstr "Folha de Estampagem"
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
-msgstr "Tipo de Assinatura Digital Não Suportado"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
-msgstr "Erro de Acesso a Documento"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
+msgstr "Envelope"
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
-msgstr "Erro de Formato de Documento"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
+msgstr "Envelope de Arquivamento"
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
-msgstr "Erro de Senha de Documento"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
-msgstr "Erro de Permissão de Documento"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
+msgstr "Envelope Revestido"
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
-msgstr "Erro de Segurança de Documento"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
+msgstr "Envelope de Algodão"
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
-msgstr "Erro de Documento Não Imprimível"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
+msgstr "Envelope Fino"
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
-msgstr "Erros Detectados"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+msgstr "Envelope Pesado"
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
-msgstr "Trabalho Cancelado na Impressora"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
+msgstr "Envelope Inkjet"
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
-msgstr "Trabalho Cancelado pelo Operador"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
+msgstr "Envelope Leve"
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
-msgstr "Trabalho Cancelado por Usuário"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
+msgstr "Envelope em Branco"
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
-msgstr "Trabalho Completado com Sucesso"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
+msgstr "Envelope Pré-impresso"
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
-msgstr "Trabalho Completado com Erros"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
+msgstr "Envelope com Janela"
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
-msgstr "Trabalho Completado com Avisos"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
+msgstr "Tecido"
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
-msgstr "Dados do Trabalho Insuficientes"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
+msgstr "Tecido de Arquivamento"
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
+msgstr "Tecido Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
-msgstr "Aguardando Assinatura Digital"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+msgstr "Tecido de Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
-msgstr "Trabalho Buscável"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
+msgstr "Tecido Fosco"
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
-msgstr "Trabalho Retido para Revisão"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+msgstr "Tecido Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
-msgstr "Trabalho Retido"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
+msgstr "Tecido à Prova de Água"
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
+msgstr "Filme"
+
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
+msgstr "Flexo Base"
+
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+msgstr "Flexo Photo Polymer"
+
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
-msgstr "Saindo"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
-msgstr "Aguardando Senha do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
+msgstr "Vidro"
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
-msgstr "Trabalho Impresso com Sucesso"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
+msgstr "Vidro Colorido"
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
-msgstr "Trabalho Impresso com Erros"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
+msgstr "Vidro Opaco"
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
-msgstr "Trabalho Impresso com Avisos"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
-msgstr "Trabalho Sendo Impresso"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
+msgstr "Vidro Texturizado"
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
-msgstr "Trabalho Enfileirado"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
-msgstr "Processando documento"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
-msgstr "Aguardando Liberação do Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
-msgstr "Trabalho Reiniciável"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
-msgstr "Trabalho Sendo Retomado"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
-msgstr "Trabalho Salvo com Sucesso"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
-msgstr "Trabalho Salvo com Erros"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
-msgstr "Trabalho Salvo com Avisos"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
+msgstr "Etiquetas"
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
-msgstr "Trabalho Sendo Salvo"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
+msgstr "Etiquetas Coloridas"
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
+msgstr "Etiquetas Brilhosas"
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
-msgstr "Trabalho Sendo Transmitido"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
+msgstr "Etiquetas de Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
-msgstr "Trabalho Suspenso"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
+msgstr "Etiquetas Inkjet"
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
-msgstr "Trabalho Suspenso por Operador"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
+msgstr "Etiquetas Foscas"
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
-msgstr "Trabalho Suspenso pelo Sistema"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
+msgstr "Etiquetas Permanentes"
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
-msgstr "Trabalho Suspenso por Usuário"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
+msgstr "Etiquetas Acetinadas"
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
-msgstr "Trabalho Sendo Suspenso"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
+msgstr "Etiquetas de Segurança"
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
-msgstr "Trabalho Sendo Transferido"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+msgstr "Etiquetas Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
-msgstr "Impressora Parada"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
+msgstr "Metal"
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
-msgstr "Impressora Parada Parcialmente"
-
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
-msgstr "Parando"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
+msgstr "Metal Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
-msgstr "Pronto"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
+msgstr "Metal de Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
-msgstr "Recursos Não Estão Prontos"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
+msgstr "Metal Fosco"
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
-msgstr "Recursos Não Suportados"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
+msgstr "Metal Acetinado"
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
-msgstr "Serviço Fora do Ar"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+msgstr "Metal Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
-msgstr "Submissão Interrompida"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
-msgstr "Atributos ou Valores Não Suportados"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
+msgstr "Multicamada"
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
-msgstr "Compressão Não Suportada"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
-msgstr "Formato de Documento Não Suportado"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
+msgstr "Outro"
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
-msgstr "Esperando Ação de Usuário"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
+msgstr "Papel"
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
-msgstr "Avisos Detectados"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
+msgstr "Papel Fotográfico"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
-msgstr "Pendente"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
-msgstr "Retido"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
+msgstr "Filme Fotográfico"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
-msgstr "Processando"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
+msgstr "Papel Fotográfico Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
-msgstr "Parado"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+msgstr "Papel Fotográfico de Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
-msgstr "Cancelado"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
+msgstr "Papel Fotográfico Fosco"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
-msgstr "Abortado"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
+msgstr "Papel Fotográfico Acetinado"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
-msgstr "Completado"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+msgstr "Papel Fotográfico Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
-msgstr "Laminar Páginas"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
+msgstr "Plástico"
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
-msgstr "Laminar"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
+msgstr "Plástico"
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
-msgstr "Verso Apenas"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
+msgstr "Plástico"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
-msgstr "Frente e Verso"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
+msgstr "Plástico Brilhoso"
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
-msgstr "Frente Apenas"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+msgstr "Plástico de Alto Brilho"
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
-msgstr "Tipo de Laminação"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
+msgstr "Plástico Fosco"
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
-msgstr "Arquivamento"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
+msgstr "Plástico Acetinado"
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
-msgstr "Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+msgstr "Plástico Semi-brilho"
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
-msgstr "Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
-msgstr "Fosco"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
+msgstr "Poliéster"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
-msgstr "Semi-brilho"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
-msgstr "Translúcido"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
-msgstr "Logo"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Nome da classe só pode conter caracteres imprimíveis."
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava PPD após a opção \"-%c\"."
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-"lpadmin: Esperava lista de usuários permitidos/impedidos após a opção \"-u\"."
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava a classe após a opção \"-r\"."
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava nome de classe após a opção \"-c\"."
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava descrição após a opção \"-D\"."
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava URI de dispositivo após a opção \"-v\"."
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava tipo(s) de arquivo(s) após a opção \"-I\"."
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava nome do máquina após a opção \"-h\"."
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava localização após a opção \"-L\"."
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava modelo após a opção \"-m\"."
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava nome após a opção \"-R\"."
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava nome=valor após a opção \"-o\"."
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava impressora após a opção \"-p\"."
-
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava nome da impressora após a opção \"-d\"."
-
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: Esperava impressora ou classe após a opção \"-x\"."
-
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: Nenhum nome de membros foi encontrado."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Impressora %s já é um membro da classe %s."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Impressora %s não é membro da classe %s."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
-msgstr ""
-"lpadmin: Os drivers da impressora estão obsoletos e deixarão de funcionar em "
-"uma versão futura do CUPS."
-
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Nome da impressora só pode conter caracteres imprimíveis."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
msgstr ""
-"lpadmin: Filas não processadas estão obsoletas e deixarão de funcionar em "
-"uma versão futura do CUPS."
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
-msgstr "lpadmin: Filas não processadas não são mais suportadas no macOS."
-
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-"lpadmin: Scripts de interface System V não são mais suportados por motivos "
-"de segurança."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-"lpadmin: Não é possível adicionar impressora à classe\n"
-" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: Não foi possível conectar ao servidor: %s"
-
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: Não foi possível criar arquivo temporário"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-"lpadmin: Não foi possível excluir opção:\n"
-" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
-msgstr "lpadmin: Não foi possível abrir o PPD \"%s\": %s"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
-msgstr "lpadmin: Não foi possível abrir o PPD \"%s\": %s na linha %d."
-
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
msgstr ""
-"lpadmin: Não foi possível excluir impressora da classe:\n"
-" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-"lpadmin: Não foi possível definir as opções da impressora:\n"
-" Você deve primeiro especificar o nome da impressora."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Opção de permitir/negar desconhecida \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Argumento desconhecido \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: Opção desconhecida \"%c\"."
-
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
-msgstr "lpadmin: Use o modelo 'everywhere' para impressoras compartilhadas."
-
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: Aviso - lista de tipos de conteúdos ignorada."
-
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
-
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-"lpinfo: Esperava string de ID de dispositivo 1284 após \"--device-id\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: Esperava idioma após \"--language\"."
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: Esperava marca e modelo após \"--make-and-model\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: Esperava string de produto após \"--product\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: Esperava lista de esquemas após \"--exclude-schemes\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: Esperava lista de esquemas após \"--include-schemes\"."
-
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: Esperava tempo de espera após \"--timeout\"."
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: Não foi possível conectar ao servidor: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: Argumento desconhecido \"%s\"."
-
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: Nenhuma impressora."
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: Não foi possível adicionar impressora ou instância: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: Não foi possível obter o arquivo PPD para %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: Não foi possível abrir o arquivo PPD para %s."
-
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: Impressora ou classe desconhecida."
-
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-"lpstat: Erro - variável de ambiente %s contém destino inexistente \"%s\"."
-
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
-msgstr "Quantidade de Material"
-
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
-msgstr "Unidades da Quantidade"
-
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
-msgstr "Gramas"
-
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
-msgstr "Quilogramas"
-
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
-msgstr "Litros"
-
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
-msgstr "Metros"
-
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
-msgstr "Mililitros"
-
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
-msgstr "Milímetros"
-
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
-msgstr "Cor do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
-msgstr "Diâmetro do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
-msgstr "Tolarância de Diâmetro do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
-msgstr "Densidade do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
-msgstr "Nome do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
-msgstr "Diâmetro do Bico Para o Material"
-
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
-msgstr "Usar Material Para"
-
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
-msgstr "Tudo"
-
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
-msgstr "Base"
-
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
-msgstr "Preenchimento"
-
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
-msgstr "Superfície"
-
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
-msgstr "Suportes"
-
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
-msgstr "Taxa de Alimentação"
-
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
-msgstr "Unidades de Taxa de Alimentação"
-
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
-msgstr "Miligramas por segundo"
-
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
-msgstr "Mililitros por segundo"
-
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
-msgstr "Milímetros por segundo"
-
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
-msgstr "Retração do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
-msgstr "Espessura da Superfície do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
-msgstr "Temperatura do Material"
-
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
-msgstr "Tipo do Material"
-
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
-msgstr "ABS"
-
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
-msgstr "ABS com Fibra de Carbono"
-
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
-msgstr "ABS com Nanotubos de Carbono"
-
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
-msgstr "Chocolate"
-
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
-msgstr "Ouro"
-
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
-msgstr "Nylon"
-
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
-msgstr "PET"
-
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
-msgstr "Fotopolímero"
-
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
-msgstr "PLA"
-
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
-msgstr "PLA Condutor"
-
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
-msgstr "PLA Solúvel"
-
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
-msgstr "PLA Flexível"
-
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
-msgstr "PLA Magnético"
-
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
-msgstr "PLA Aço"
-
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
-msgstr "PLA Stone"
-
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
-msgstr "PLA com Madeira"
-
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
-msgstr "Policarbonato"
-
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
-msgstr "PVA Solúvel"
-
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
-msgstr "Prata"
-
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
-msgstr "Titânio"
-
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
-msgstr "Cera"
-
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
-msgstr "Materiais"
-
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
-msgstr "Mídia"
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
-msgstr "Revestimento Traseiro"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
+msgstr "Transfer"
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
-msgstr "Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
-msgstr "Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
+msgstr "Parede Tripla"
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
-msgstr "Fosco"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
-msgstr "Nenhum"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
+msgstr "Peso da Mídia (gramas por m²)"
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
-msgstr "Acetinado"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
+msgstr "28 x 40″"
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
-msgstr "Semibrilho"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+msgstr "A4 ou Legal EUA"
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
-msgstr "Margem Inferior"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
-msgstr "Mídia"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
-msgstr "Cor da Mídia"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
-msgstr "Acabamento Frontal"
-
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
-msgstr "Margem Esquerda"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
-msgstr "Pré-impresso"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
-msgstr "Padrão"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
-msgstr "Margem Direita"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
-msgstr "Dimensões da Mídia"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
-msgstr "Nome da Mídia"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
-msgstr "Automático"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
-msgstr "Centro"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
-msgstr "Disco"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
-msgstr "Envelope"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
-msgstr "Esquerda"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
-msgstr "Principal"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
-msgstr "Rolete Principal"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
-msgstr "Manual"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
-msgstr "Foto"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
-msgstr "Direita"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
-msgstr "Rolete 1"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
-msgstr "Rolete 10"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
-msgstr "Rolete 2"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
-msgstr "Rolete 3"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
-msgstr "Rolete 4"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
-msgstr "Rolete 5"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
-msgstr "Rolete 6"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
-msgstr "Rolete 7"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
-msgstr "Rolete 8"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
-msgstr "Rolete 9"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
-msgstr "Lateral"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
-msgstr "Topo"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
-msgstr "Bandeja 1"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
-msgstr "Bandeja 10"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
-msgstr "Bandeja 11"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
-msgstr "Bandeja 12"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
-msgstr "Bandeja 13"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
-msgstr "Bandeja 14"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
-msgstr "Bandeja 15"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
-msgstr "Bandeja 16"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
-msgstr "Bandeja 17"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
-msgstr "Bandeja 18"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
-msgstr "Bandeja 19"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
-msgstr "Bandeja 2"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
-msgstr "Bandeja 20"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
-msgstr "Bandeja 3"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
-msgstr "Bandeja 4"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
-msgstr "Bandeja 5"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
-msgstr "Bandeja 6"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
-msgstr "Bandeja 7"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
-msgstr "Bandeja 8"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
-msgstr "Bandeja 9"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
-msgstr "Espessura da Mídia"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
-msgstr "Antiguidade"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
-msgstr "Extra Liso"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
-msgstr "Grosso"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
-msgstr "Fino"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
-msgstr "Linho"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
-msgstr "Médio"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
-msgstr "Liso"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
-msgstr "Áspero"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
-msgstr "Velino"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
-msgstr "Margem Superior"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
-msgstr "Tipo de Mídia"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
-msgstr "Alumínio"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
-msgstr "Automático"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
-msgstr "Papelão"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
-msgstr "Cartolina"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
-msgstr "CD"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
-msgstr "Papel Photo Advanced"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
-msgstr "Papel de Brochura Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
-msgstr "Papel de Brochura Fosco"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
-msgstr "Papel Leve EcoSMART"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
-msgstr "Papel Everyday Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
-msgstr "Papel Everyday Fosco"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
-msgstr "Papel Extra Pesado"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
-msgstr "Papel Intermediário"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
-msgstr "Papel de Peso Médio"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
-msgstr "Papel Inkjet Premium"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
-msgstr "Papel Photo Premium"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
-msgstr "Papel de Apresentação Premium Fosco"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
-msgstr "Contínuo"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
-msgstr "Contínuo Longo"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
-msgstr "Contínuo Curto"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
-msgstr "Papelão Ondulado"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
-msgstr "Disco Ótico"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
-msgstr "Disco Ótico Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
-msgstr "Disco Ótico de Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
-msgstr "Disco Ótico Fosco"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
-msgstr "Disco Ótico Acetinado"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
-msgstr "Disco Ótico Semi-brilho"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
-msgstr "Parede Dupla"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
-msgstr "Filme Seco"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
-msgstr "DVD"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
-msgstr "Folha de Estampagem"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
-msgstr "Envelope"
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "membros da classe %s:"
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
-msgstr "Envelope de Arquivamento"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
+msgstr "Tratamento de Múltiplos Documentos"
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
-msgstr "Envelope Revestido"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
-msgstr "Envelope de Algodão"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
+msgstr "Documento Único"
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
-msgstr "Envelope Fino"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+msgstr "Documento Único Folha Nova"
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
-msgstr "Envelope Pesado"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
+msgstr "Tratamento de Objetos Múltiplos"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
-msgstr "Envelope Inkjet"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
-msgstr "Envelope Leve"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
+msgstr "Automático"
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
-msgstr "Envelope em Branco"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+msgstr "Melhor Ajuste"
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
-msgstr "Envelope Pré-impresso"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+msgstr "Melhor Qualidade"
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
-msgstr "Envelope com Janela"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+msgstr "Melhor Rapidez"
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
-msgstr "Tecido"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+msgstr "Um por Vez"
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
-msgstr "Tecido de Arquivamento"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
+msgstr "Caso Tempo Esgotado"
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
-msgstr "Tecido Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+msgstr "Abortar Trabalho"
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
-msgstr "Tecido de Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+msgstr "Reter Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
-msgstr "Tecido Fosco"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+msgstr "Processar Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
-msgstr "Tecido Semi-brilho"
+msgid "no entries"
+msgstr "nenhum registro"
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
-msgstr "Tecido à Prova de Água"
+msgid "no system default destination"
+msgstr "nenhum destino padrão de sistema"
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
-msgstr "Filme"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
+msgstr "Remoção de Ruído"
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
-msgstr "Flexo Base"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
+msgstr "Notificar Atributos"
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
-msgstr "Flexo Photo Polymer"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
+msgstr "Notificar Conjunto de Caracteres"
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
+msgstr "Notificar Eventos"
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
-msgstr ""
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "notify-events não especificado."
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
+msgstr "Documento Completado"
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
-msgstr "Vidro"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
+msgstr "Config. de Documento Alterada"
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
-msgstr "Vidro Colorido"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
+msgstr "Documento Criado"
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
-msgstr "Vidro Opaco"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
+msgstr "Documento Buscável"
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
+msgstr "Estado de Documento Alterado"
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
-msgstr "Vidro Texturizado"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
+msgstr "Documento Parado"
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
+msgstr "Trabalho Completado"
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
+msgstr "Config. de Trabalho Alterada"
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
+msgstr "Trabalho Criado"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
+msgstr "Trabalho Buscável"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
+msgstr "Progresso de Trabalho"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
+msgstr "Estado de Trabalho Alterado"
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
+msgstr "Trabalho Parado"
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
-msgstr "Etiquetas"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
+msgstr "Nenhum"
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
-msgstr "Etiquetas Coloridas"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
+msgstr "Config. de Impressora Alterada"
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
-msgstr "Etiquetas Brilhosas"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
-msgstr "Etiquetas de Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
+msgstr "Mídia de Impressora Alterada"
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
-msgstr "Etiquetas Inkjet"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+msgstr "Ordem da Fila de Impressora Alterada"
+
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
+msgstr "Impressora Reiniciada"
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
-msgstr "Etiquetas Foscas"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
+msgstr "Impressora Desligada"
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
-msgstr "Etiquetas Permanentes"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
+msgstr "Estado de Impressora Alterado"
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
-msgstr "Etiquetas Acetinadas"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
+msgstr "Impressora Parada"
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
-msgstr "Etiquetas de Segurança"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
-msgstr "Etiquetas Semi-brilho"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
-msgstr "Metal"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
-msgstr "Metal Brilhoso"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "URI de notify-recipient-uri \"%s\" já está sendo usado."
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
-msgstr "Metal de Alto Brilho"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "URI de notify-recipient-uri \"%s\" usa um esquema desconhecido."
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
-msgstr "Metal Fosco"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
-msgstr "Metal Acetinado"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
-msgstr "Metal Semi-brilho"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
-msgstr "Multicamada"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
-msgstr "Outro"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
-msgstr "Papel"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
-msgstr "Papel Fotográfico"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
-msgstr "Filme Fotográfico"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
-msgstr "Papel Fotográfico Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
-msgstr "Papel Fotográfico de Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
-msgstr "Papel Fotográfico Fosco"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
-msgstr "Papel Fotográfico Acetinado"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
-msgstr "Papel Fotográfico Semi-brilho"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
-msgstr "Plástico"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
-msgstr "Plástico"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
-msgstr "Plástico"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
-msgstr "Plástico Brilhoso"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
-msgstr "Plástico de Alto Brilho"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
-msgstr "Plástico Fosco"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
-msgstr "Plástico Acetinado"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
-msgstr "Plástico Semi-brilho"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
-msgstr "Poliéster"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
-msgstr "Transfer"
-
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
-msgstr "Parede Tripla"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
-msgstr "Peso da Mídia (gramas por m²)"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
-msgstr "28 x 40″"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
-msgstr "A4 ou Legal EUA"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+msgid "pending"
+msgstr "pendente"
+
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Adicionando diretório de inclusão \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: Adicionando/atualizando texto de UI de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Valor booleano inválido (%s) na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: Atributo de fonte inválido: %s"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Nome de resolução inválido \"%s\" na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: palavra-chave de estado inválida %s na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Substituição de variável inválida ($%c) na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr "ppdc: Escolha encontrada na linha %d de %s com nenhuma opção."
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Duplicata de #po para o local %s na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava a definição de um filtro na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava o nome de um programa na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava um valor booleano na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava conjunto de caracteres após Font na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava código de escolha na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava texto/nome de escolha na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava ordem de cores para ColorModel na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava espaço de cores para ColorModel na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava compressão para ColorModel na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Esperava string de restrições para UIConstraints na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Esperava palavra-chave de tipo de driver seguindo DriverType na linha "
+"%d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava tipo Duplex após Duplex na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava codificação após Font na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome de arquivo após #po %s na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava text/nome de grupo na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome do arquivo a incluir na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava número inteiro na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava local após #po na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após %s na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após FileName na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após Font na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após Manufacturer na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após MediaSize na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após ModelName na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome após PCFileName na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome/texto após %s na linha %d de %s."
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome/texto após Installable na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nome/texto após Resolution na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Esperava combinação de nome/texto para ColorModel na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava opção de nome/texto na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava opção de seção na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava tipo da opção na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Esperava um campo de substituição após Resolution na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava string em aspas na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava número real na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Esperava resolução/tipo de mídia seguindo ColorProfile na linha %d de "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Esperava resolução/tipo de mídia seguindo SimpleColorProfile na linha "
+"%d de %s."
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava seletor após %s na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava estado após Font na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava string após Copyright na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava string após Version na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava nomes de duas opções na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava valor após %s na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Esperava versão após Font na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Nome de arquivo \"%s\" de #include/#po inválido."
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Custo inválido para filtro na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo MIME vazio inválido para filtro na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Nome de programa vazio inválido na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Seção \"%s\" inválida de opção na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo \"%s\" inválido de opção na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Carregando arquivo \"%s\" de informações de driver."
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Carregando mensagens para locale \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Carregando mensagens de \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Faltando #endif ao final de \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Faltando #if na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Precisa de uma linha de msgid antes de qualquer string de tradução na "
+"linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: Nenhum catálogo de mensagens fornecido para o locale %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Opção %s definida em dois grupos diferentes na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Opção %s redefinida com um tipo diferente na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Restrição da opção deve *name na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Muitos #if aninhados demais na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: Não foi possível criar o arquivo PPD \"%s\" - %s."
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: Não foi possível criar diretório de saída %s: %s"
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: Não foi possível criar redirecionamento de saída: %s"
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: Não foi possível executar cupstestppd: %s"
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Não foi possível encontrar arquivo #po %s na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Não foi possível encontrar o arquivo a incluir \"%s\" na linha %d de "
+"%s."
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: Não foi possível encontrar localização para \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: Não foi possível carregar arquivo de localização \"%s\" - %s"
+
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: Não foi possível abrir %s: %s"
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Variável indefinida (%s) na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Texto inesperado na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo de driver %s desconhecido na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tipo de duplex desconhecido \"%s\" na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Tamanho de mídia desconhecido \"%s\" na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Formato de catálogo de mensagens desconhecido para \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Token desconhecido \"%s\" visto na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Caractere final desconhecido em número real \"%s\" na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Início de string não terminada com %c na linha %d de %s."
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Aviso - nome de arquivo em sobreposição \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: Gravando %s."
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Gravando arquivos PPD para a pasta \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: LanguageVersion incorreto \"%s\" em %s."
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: Ignorando o arquivo PPD %s."
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: Não é possível fazer backup de %s para %s - %s"
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "membros da classe %s:"
-
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
-msgstr "Tratamento de Múltiplos Documentos"
-
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
-msgstr ""
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "impressora %s desabilitada desde %s -"
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
-msgstr "Documento Único"
-
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
-msgstr "Documento Único Folha Nova"
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "impressora %s está inativa; habilitada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
-msgstr "Tratamento de Objetos Múltiplos"
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "impressora %s está imprimindo %s-%d; habilitada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "impressora %s/%s desabilitada desde %s -"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
-msgstr "Automático"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "impressora %s/%s está inativa; habilitada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
-msgstr "Melhor Ajuste"
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "impressora %s/%s está imprimindo %s-%d; habilitada desde %s"
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
-msgstr "Melhor Qualidade"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
-msgstr "Melhor Rapidez"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
-msgstr "Um por Vez"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
-msgstr "Caso Tempo Esgotado"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
-msgstr "Abortar Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
-msgstr "Reter Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
-msgstr "Processar Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
+msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "nenhum registro"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
+msgstr ""
-msgid "no system default destination"
-msgstr "nenhum destino padrão de sistema"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
-msgstr "Remoção de Ruído"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
-msgstr "Notificar Atributos"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
-msgstr "Notificar Conjunto de Caracteres"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
+msgstr "Resolução de Impressão"
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
-msgstr "Notificar Eventos"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
+msgstr "Estado da Impressora"
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "notify-events não especificado."
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
-msgstr "Documento Completado"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
-msgstr "Config. de Documento Alterada"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
-msgstr "Documento Criado"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
-msgstr "Documento Buscável"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
-msgstr "Estado de Documento Alterado"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
-msgstr "Documento Parado"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
-msgstr "Trabalho Completado"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
-msgstr "Config. de Trabalho Alterada"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
-msgstr "Trabalho Criado"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
-msgstr "Trabalho Buscável"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
-msgstr "Progresso de Trabalho"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
-msgstr "Estado de Trabalho Alterado"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
-msgstr "Trabalho Parado"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
-msgstr "Nenhum"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
-msgstr "Config. de Impressora Alterada"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
-msgstr "Mídia de Impressora Alterada"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
-msgstr "Ordem da Fila de Impressora Alterada"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
-msgstr "Impressora Reiniciada"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
-msgstr "Impressora Desligada"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
-msgstr "Estado de Impressora Alterado"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
-msgstr "Impressora Parada"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "URI de notify-recipient-uri \"%s\" já está sendo usado."
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "URI de notify-recipient-uri \"%s\" usa um esquema desconhecido."
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "pendente"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Adicionando diretório de inclusão \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: Adicionando/atualizando texto de UI de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Valor booleano inválido (%s) na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: Atributo de fonte inválido: %s"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Nome de resolução inválido \"%s\" na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: palavra-chave de estado inválida %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Substituição de variável inválida ($%c) na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr "ppdc: Escolha encontrada na linha %d de %s com nenhuma opção."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Duplicata de #po para o local %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava a definição de um filtro na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava o nome de um programa na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava um valor booleano na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava conjunto de caracteres após Font na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava código de escolha na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava texto/nome de escolha na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava ordem de cores para ColorModel na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava espaço de cores para ColorModel na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava compressão para ColorModel na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
msgstr ""
-"ppdc: Esperava string de restrições para UIConstraints na linha %d de %s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
msgstr ""
-"ppdc: Esperava palavra-chave de tipo de driver seguindo DriverType na linha "
-"%d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava tipo Duplex após Duplex na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava codificação após Font na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome de arquivo após #po %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava text/nome de grupo na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome do arquivo a incluir na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava número inteiro na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava local após #po na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após FileName na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após Font na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após Manufacturer na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após MediaSize na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após ModelName na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome após PCFileName na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome/texto após %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome/texto após Installable na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nome/texto após Resolution na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
msgstr ""
-"ppdc: Esperava combinação de nome/texto para ColorModel na linha %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava opção de nome/texto na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava opção de seção na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava tipo da opção na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
msgstr ""
-"ppdc: Esperava um campo de substituição após Resolution na linha %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava string em aspas na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava número real na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
msgstr ""
-"ppdc: Esperava resolução/tipo de mídia seguindo ColorProfile na linha %d de "
-"%s."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
msgstr ""
-"ppdc: Esperava resolução/tipo de mídia seguindo SimpleColorProfile na linha "
-"%d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava seletor após %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava estado após Font na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava string após Copyright na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava string após Version na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava nomes de duas opções na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava valor após %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Esperava versão após Font na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Nome de arquivo \"%s\" de #include/#po inválido."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Custo inválido para filtro na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo MIME vazio inválido para filtro na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Nome de programa vazio inválido na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Seção \"%s\" inválida de opção na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo \"%s\" inválido de opção na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Carregando arquivo \"%s\" de informações de driver."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Carregando mensagens para locale \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Carregando mensagens de \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Faltando #endif ao final de \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Faltando #if na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-"ppdc: Precisa de uma linha de msgid antes de qualquer string de tradução na "
-"linha %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: Nenhum catálogo de mensagens fornecido para o locale %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Opção %s definida em dois grupos diferentes na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Opção %s redefinida com um tipo diferente na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Restrição da opção deve *name na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Muitos #if aninhados demais na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: Não foi possível criar o arquivo PPD \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: Não foi possível criar diretório de saída %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: Não foi possível criar redirecionamento de saída: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: Não foi possível executar cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Não foi possível encontrar arquivo #po %s na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-"ppdc: Não foi possível encontrar o arquivo a incluir \"%s\" na linha %d de "
-"%s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: Não foi possível encontrar localização para \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: Não foi possível carregar arquivo de localização \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: Não foi possível abrir %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Variável indefinida (%s) na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Texto inesperado na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo de driver %s desconhecido na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tipo de duplex desconhecido \"%s\" na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Tamanho de mídia desconhecido \"%s\" na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Formato de catálogo de mensagens desconhecido para \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Token desconhecido \"%s\" visto na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
msgstr ""
-"ppdc: Caractere final desconhecido em número real \"%s\" na linha %d de %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Início de string não terminada com %c na linha %d de %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Aviso - nome de arquivo em sobreposição \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: Gravando %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Gravando arquivos PPD para a pasta \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: LanguageVersion incorreto \"%s\" em %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: Ignorando o arquivo PPD %s."
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: Não é possível fazer backup de %s para %s - %s"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "impressora %s desabilitada desde %s -"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "impressora %s está inativa; habilitada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "impressora %s está imprimindo %s-%d; habilitada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "impressora %s/%s desabilitada desde %s -"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "impressora %s/%s está inativa; habilitada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "impressora %s/%s está imprimindo %s-%d; habilitada desde %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
-msgstr "Resolução de Impressão"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
-msgstr "Estado da Impressora"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "processando"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "id de requisição é %s-%d (%d arquivo(s))"
+
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "request-id usa comprimento indefinido"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "Agendador não está em execução"
+
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "Agendador está em execução"
+
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "falhou o estado de %s: %s"
+
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "status\t\tMostra estado do daemon e da fila."
+
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "parou"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "destino padrão do sistema: %s"
+
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "destino padrão do sistema: %s/%s"
+
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+msgid "untitled"
+msgstr "sem título"
+
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings usa comprimento indefinido"
+
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
+msgstr "Deslocamento em Z"
+
+msgid "{service_domain} Domain name"
+msgstr "{domínio_serviço} Nome de domínio"
+
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
+msgstr "{nome_servidor} Nome de domínio absoluto"
+
+msgid "{service_name} Service instance name"
+msgstr "{nome_serviço} Nome da instância do serviço"
+
+msgid "{service_port} Port number"
+msgstr "{porta_serviço} Número de porta"
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
-msgstr ""
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
+msgstr "{tipo_registro_serviço} Tipo de registro DNS_SD"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
-msgstr ""
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
+msgstr "{esquema_serviço} Esquema URI"
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
-msgstr ""
+msgid "{service_uri} URI"
+msgstr "{uri_serviço} URI"
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
-msgstr ""
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
+msgstr "{txt_*} Valor de chave de registro TXT"
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
-msgstr ""
+msgid "{} URI"
+msgstr "{} URI"
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr ""
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
+msgstr "Arquivo ~/.cups/lpoptions declara destino padrão que não existe."
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P arquivo.ppd Define arquivo PPD."
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U usuário Especifica nome do usuário."
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d impressora Usa a impressora informada."
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i tipo-mime Define o tipo MIME de entrada (caso "
+#~ "contrário, tipo automático)."
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j job-id[,N] Filtra o arquivo N do trabalho especificado "
+#~ "(o padrão é o arquivo 1)."
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m tipo-mime Define o tipo MIME de saída (caso "
+#~ "contrário, aplicação/pdf)."
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n cópias Define número de cópias."
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o nome=valor Define opção/opções."
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p arquivo.ppd Define arquivo PPD."
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t título Define um título."
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: URI de impressora inválido \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Erro - precisa ser \"completed\", \"not-completed\" ou \"all\" após a "
+#~ "opção \"-W\"."
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: Desculpa, não há suporte a criptografia."
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgstr "%s: Não foi possível conectar a \"%s:%d\": %s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgstr "%s: Não foi possível criar o arquivo PDD: %s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
+#~ msgstr "%s: Não foi possível consultar impressora: %s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgstr "%s: Não foi possível resolver \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
+#~ msgstr ""
+#~ "-P nome-arquivo.ppd Carregar atributos de impressora de arquivo PPD"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25x2.25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50x0.25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10 x 11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10 x 13"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10 x 14"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12 x 11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15 x 11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "Frente e Verso"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00x0.37\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25x0.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "Séries de 24 agulhas"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3 x 5"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00x1.25\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00x2.00\""
+
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x4.00\""
+#~ msgstr "3.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x6.00\""
+#~ msgstr "3.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x8.00\""
+#~ msgstr "3.00x8.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25x5.50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25x5.83\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25x7.83\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5 x 5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "Disco de 3.5\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00x13.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00x2.50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x8.00\""
+#~ msgstr "4.00x8.00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5 x 7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x8.00\""
+#~ msgstr "6.00x8.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7 x 9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8 x 10"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00x2.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00x3.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00x4.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00x5.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00x6.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00x6.50\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.26x1.00\""
+#~ msgstr "8.26x1.00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 mm/s"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "80x50mm"
+#~ msgstr "80x50mm"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-msgid "processing"
-msgstr "processando"
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 pol/s"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9 x 11"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9 x 12"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "Série de 9 agulhas"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr "Uma senha do Samba é necessária para exportar drivers de impressora"
+
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um nome de usuário do Samba é necessário para exportar drivers de "
+#~ "impressora"
+
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "id de requisição é %s-%d (%d arquivo(s))"
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "request-id usa comprimento indefinido"
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 grande"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 borda muito maior"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 grande"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 pequeno"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 grande"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "Agendador não está em execução"
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "Agendador está em execução"
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C borda maior"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "falhou o estado de %s: %s"
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D borda maior"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "status\t\tMostra estado do daemon e da fila."
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E borda maior"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Endereço"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Aplicador"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "B5 grande"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-msgid "stopped"
-msgstr "parou"
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Papel autocolante"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Booklet"
+#~ msgstr "Livreto"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora de etiqueta CPCL"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Cassette"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Modo Colorido"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Contínuo"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Cortar"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Cortador"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "destino padrão do sistema: %s"
+#~ msgid "DYMO"
+#~ msgstr "DYMO"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "destino padrão do sistema: %s/%s"
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Escuro"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Escuridão"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "Série DeskJet"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Mídia Térmica Direta"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Desabilitado"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "Rascunho"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Duplexador"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora de etiqueta EPL1"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora de etiqueta EPL2"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Inglês"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #10"
+#~ msgstr "Envelope #10"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "Envelope #11"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "Envelope #12"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "Envelope #14"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "Envelope #9"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "Envelope B4"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "Envelope B5"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "Envelope B6"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "Envelope C0"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "Envelope C1"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "Envelope C2"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "Envelope C3"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "Envelope C4"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "Envelope C5"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "Envelope C6"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "Envelope C65"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "Envelope C7"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 3"
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 3 borda maior"
-msgid "untitled"
-msgstr "sem título"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 4"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings usa comprimento indefinido"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Choukei 4 borda maior"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "Envelope DL"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Alimentação de Envelope"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "Envelope Convite"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "Envelope Italiano"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "Envelope Kaku2"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Kaku2 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "Envelope Kaku3"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope Kaku3 borda maior"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "Envelope Monarch"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1"
+#~ msgstr "Envelope PRC1"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr "Deslocamento em Z"
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC1 borda maior"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr "{domínio_serviço} Nome de domínio"
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "Envelope PRC10"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr "{nome_servidor} Nome de domínio absoluto"
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC10 borda maior"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr "{nome_serviço} Nome da instância do serviço"
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "Envelope PRC2"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr "{porta_serviço} Número de porta"
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC2 borda maior"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr "{tipo_registro_serviço} Tipo de registro DNS_SD"
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "Envelope PRC3"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr "{esquema_serviço} Esquema URI"
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC3 borda maior"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr "{uri_serviço} URI"
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "Envelope PRC4"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr "{txt_*} Valor de chave de registro TXT"
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC4 borda maior"
-msgid "{} URI"
-msgstr "{} URI"
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC5 borda maior"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr "Arquivo ~/.cups/lpoptions declara destino padrão que não existe."
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "Envelope PRC5"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P arquivo.ppd Define arquivo PPD."
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "Envelope PRC6"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U usuário Especifica nome do usuário."
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC6 borda maior"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d impressora Usa a impressora informada."
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "Envelope PRC7"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i tipo-mime Define o tipo MIME de entrada (caso "
-#~ "contrário, tipo automático)."
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC7 borda maior"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j job-id[,N] Filtra o arquivo N do trabalho especificado "
-#~ "(o padrão é o arquivo 1)."
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "Envelope PRC8"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m tipo-mime Define o tipo MIME de saída (caso "
-#~ "contrário, aplicação/pdf)."
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC8 borda maior"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n cópias Define número de cópias."
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "Envelope PRC9"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o nome=valor Define opção/opções."
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope PRC9 borda maior"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p arquivo.ppd Define arquivo PPD."
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "Envelope Pessoal"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t título Define um título."
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "Envelope You4"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: URI de impressora inválido \"%s\"."
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "Envelope You4 borda maior"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Erro - precisa ser \"completed\", \"not-completed\" ou \"all\" após a "
-#~ "opção \"-W\"."
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: Desculpa, não há suporte a criptografia."
+#~ msgid "European Fanfold"
+#~ msgstr "Papel contínuo europeu"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#~ msgstr "%s: Não foi possível conectar a \"%s:%d\": %s"
+#~ msgid "European Fanfold Legal"
+#~ msgstr "Papel contínuo ofício europeu"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#~ msgstr "%s: Não foi possível criar o arquivo PDD: %s"
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "A cada 10 etiquetas"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
-#~ msgstr "%s: Não foi possível consultar impressora: %s"
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "A cada 2 etiquetas"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#~ msgstr "%s: Não foi possível resolver \"%s\"."
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "A cada 3 etiquetas"
-#~ msgid "-P filename.ppd Load printer attributes from PPD file"
-#~ msgstr ""
-#~ "-P nome-arquivo.ppd Carregar atributos de impressora de arquivo PPD"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "A cada 4 etiquetas"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr "Uma senha do Samba é necessária para exportar drivers de impressora"
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "A cada 5 etiquetas"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr ""
-#~ "Um nome de usuário do Samba é necessário para exportar drivers de "
-#~ "impressora"
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "A cada 6 etiquetas"
-#~ msgid "Booklet"
-#~ msgstr "Livreto"
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "A cada 7 etiquetas"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "Rascunho"
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "A cada 8 etiquetas"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "A cada 9 etiquetas"
+
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "A cada etiqueta"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executivo"
#~ msgid "Export Printers to Samba"
#~ msgstr "Exportar impressoras para o Samba"
+#~ msgid "File Folder"
+#~ msgstr "Diretório do arquivo"
+
#~ msgid "Finishing Preset"
#~ msgstr "Terminando predefinição"
#~ msgid "Fold"
#~ msgstr "Dobra"
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Fólio"
+
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Genérico"
+
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Papel brilhante"
+
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
+
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Pasta suspensa"
+
#~ msgid "High"
#~ msgstr "Alta"
#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
#~ msgstr "Tag de extensão de IPP maior do que 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "memberName de IPP sem atributo algum."
+
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
+
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Opções instaláveis"
+
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Instalada"
+
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora de etiqueta IntelliBar"
+
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
+
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage Parte-2"
+
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Internet Postage Parte-3"
+
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
+
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
+
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
+
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
+
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
+
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
+
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 borda maior"
+
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
+
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 borda maior"
+
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
+
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 borda maior"
+
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
+
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
+
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
+
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora de etiqueta"
+
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Parte superior da etiqueta"
+
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Endereço grande"
+
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "Carta grande"
+
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Carta borda muito maior"
+
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Leve"
+
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "Borda maior (retrato)"
+
#~ msgid "Looking for printer."
#~ msgstr "Procurando impressoras."
+#~ msgid "Main Roll"
+#~ msgstr "Rolete principal"
+
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Alimentação manual"
+
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Rastreamento de mídia"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Médio"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nunca"
+
#~ msgid "No common name specified."
#~ msgstr "Nenhum nome comum especificado."
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "Não-contíguo (Mark sensing)"
+
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "Não-contíguo (Web sensing)"
+
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nenhum"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
+
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Não instalado"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Off (1 lado)"
+
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
+
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Impressora Laser PCL"
+
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
+
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC16K borda maior"
+
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
+
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K borda maior"
+
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "PRC32K grande"
+
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "PRC32K borda muito maior"
+
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
+# peel-off seria descolar etiqueta do papel?
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Descolar"
+
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Foto"
+
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Foto pequena"
+
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Papel normal"
+
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "Impressora PostScript"
+
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Postal"
+
+#~ msgid "Postcard Double"
+#~ msgstr "Postal duplo"
+
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Postal duplo borda maior"
+
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Postal borda maior"
+
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Densidade de impressão"
+
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Modo de impressão"
+
#~ msgid "Print Quality"
#~ msgstr "Qualidade de impressão"
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Taxa de impressão"
+
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Velocidade de impressão"
+
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Imprimir e cortar"
+
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Imprimir e rasgar"
+
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Impressora padrão"
+
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Configurações de impressora"
+
#~ msgid "Punch"
#~ msgstr "Perfurar"
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Quarto"
+
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Erro após reimpressão"
+
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Retornar endereço"
+
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Rebobinar"
+
+#~ msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#~ msgstr "Rolete secundário (apenas DUO/duplo)"
+
#~ msgid "Set Publishing"
#~ msgstr "Definir publicação"
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Endereço de entrega"
+
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "Borda menor (paisagem)"
+
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Papel especial"
+
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Padrão"
+
#~ msgid "Staple"
#~ msgstr "Grampear"
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Declaração"
+
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
+
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
+
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloide"
+
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "Tabloide grande"
+
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Tabloide borda muito maior"
+
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Destacar"
+
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Destacar"
+
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Ajuste da posição de destaque"
+
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Mídia de transferência térmica"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Transparência"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Bandeja"
+
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Bandeja 1"
+
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Bandeja 2"
+
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Bandeja 3"
+
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Bandeja 4"
+
+#~ msgid "US Fanfold"
+#~ msgstr "Papel contínuo EUA"
+
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "Ledger EUA"
+
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "Ofício EUA"
+
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "Ofício Grande EUA"
+
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "Carta EUA"
+
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "Carta EUA Borda Maior"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "Carta EUA Grande"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "Carta EUA Grande Borda maior"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "Carta EUA Pequena"
+
#~ msgid "Unable to allocate memory for printer"
#~ msgstr "Não foi possível alocar memória para a impressora"
#~ msgid "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
#~ msgstr "Uso: cupsfilter [ opções ] [ -- ] arquivo"
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "Impressora de etiqueta ZPL"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: Não foi possível definir diretamente Porta ou Listen."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:00-0800\n"
"Last-Translator: Aleksandr Proklov\n"
"Language-Team: Russian - PuppyRus Linux Team\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s: Неверная строка фильтра \"%s\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s: Пропущено имя файла для \"-P\"."
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s: Пропущен таймаут для \"-T\"."
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s: Пропущена версия для \"-V\"."
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 дюйм/с"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr ""
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1,25x0,25\""
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "Группа с именем \"%s\" уже существует."
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1,25x2,25\""
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "Принтер с именем \"%s\" уже существует."
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1,5 дюйма/с"
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "Принять задания"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1,50x0,25\""
+msgid "Accepted"
+msgstr "Принято"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1,50x0,50\""
+msgid "Add Class"
+msgstr "Добавить группу"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1,50x1,00\""
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Добавить принтер"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1,50x2,00\""
+msgid "Administration"
+msgstr "Администрирование"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 дюймов/с"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr "Попытка установить %s printer-state на неверное значение %d"
-msgid "10 x 11"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
msgstr ""
-msgid "10 x 13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
msgstr ""
-msgid "10 x 14"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
msgstr ""
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "Атрибут группы не в диапазоне (%x < %x)"
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 мм/с"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr ""
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr ""
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 дюймов/с"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr ""
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "Неверный указатель NULL dests"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "Неверное значение OpenGroup"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "Неверное значение OpenUI/JCLOpenUI"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 дюймов/с"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "Неверное значение OrderDependency"
-msgid "12 x 11"
+msgid "Bad PPD cache file."
msgstr ""
-msgid "120"
-msgstr "120"
-
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 мм/с"
-
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60dpi"
-
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72dpi"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr ""
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Неверный запрос"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136dpi"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "Неверный номер версии SNMP"
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "Неверное значение UIConstraints"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 мм/с"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "Неверные аргументы для функции"
-msgid "15 x 11"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "Неверное значение количества копий %d."
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 мм/с"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "Неверный индивидуальный параметр"
-msgid "150dpi"
-msgstr "150dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "Неверное значение device-uri \"%s\"."
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "Неверная схема device-uri \"%s\"."
-msgid "17"
-msgstr "17"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "Неверное значение document-format \"%s\"."
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "Неверное значение document-format-default \"%s\"."
-msgid "180dpi"
-msgstr "180dpi"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "19"
-msgstr "19"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "Ошибка в буфере filename"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "Неверный hostname/address в URI"
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 дюйма/с"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "Неверное значение job-name: %s"
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "двÑ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\80оннÑ\8fÑ\8f пеÑ\87аÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение job-name: Wrong type or count."
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2,00x0,37\""
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "Неверное значение job-priority."
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2,00x0,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "Неверное значение job-sheets \"%s\"."
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2,00x1,00\""
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "Неверный тип значения job-sheets."
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2,00x1,25\""
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "Неверное значение job-state."
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2,00x2,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "Неверный job-uri \"%s\"."
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2,00x3,00\""
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2,00x4,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "Неверное значение notify-pull-method \"%s\"."
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2,00x5,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "Неверный notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2,25x0,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2,25x1,25\""
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "Неверное значение number-up %d."
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2,25x4,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "Неверные значения page-ranges %d-%d."
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2,25x5,50\""
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "Неверный номер порта в URI"
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2,38x5,50\""
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "Неверное значение port-monitor \"%s\"."
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2,5 дюйма/с"
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "Неверное значение printer-state %d."
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2,50x1,00\""
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "Неверное значение printer-uri"
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2,50x2,00\""
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "Неверный ID запроса %d."
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2,75x1,25\""
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "Неверный номер версии запроса %d.%d."
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2,9 x 1\""
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr ""
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 мм/с"
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 мм/с"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "Неверное имя пользователя в URI"
-msgid "203dpi"
-msgstr "203dpi"
+msgid "Bad value string"
+msgstr "Неверная строка значений"
-msgid "21"
-msgstr "21"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "Неверный или пустой URI"
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Banners"
+msgstr "Баннеры"
-msgid "23"
-msgstr "23"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "Параметр waiteof \"%s\" должен иметь двоичное значение"
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "Обнаружено переполнение буфера, прерывание."
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "Тип 24-Pin"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c заданиÑ\8f"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72dpi"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "Отмена задания печати."
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr ""
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 мм/с"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr ""
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "Изменить настройки"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "Набор символов \"%s\" не поддерживается."
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Classes"
+msgstr "Группы"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Очистить головки принтера"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job не подерживает атрибут job-uri"
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 дюйма/с"
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
-msgid "3 x 5"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
msgstr ""
+"Команды могут быть сокращены. Команды:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3,00x1,00\""
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "Для имени сообщества длина не установлена"
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3,00x1,25\""
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "Подключен к принтеру."
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3,00x2,00\""
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "Подключение к принтеру"
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3,00x3,00\""
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
-msgid "3.00x4.00\""
-msgstr ""
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "Контрольный файл успешно отправлен."
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3,00x5,00\""
+msgid "Copying print data."
+msgstr "Копирование данных печати."
-msgid "3.00x6.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.00x8.00\""
-msgstr ""
+msgid "Created"
+msgstr "Создано"
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3,25x2,00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
+msgstr ""
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3,25x5,00\""
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgstr ""
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3,25x5,50\""
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr ""
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3,25x5,83\""
+msgid "Custom"
+msgstr "Индивидуальный"
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3,25x7,83\""
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "Файл данных успешно отправлен."
-msgid "3.5 x 5"
+msgid "Deep Color"
msgstr ""
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "Диск 3.5\""
-
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3,50x1,00\""
+msgid "Deep Gray"
+msgstr ""
-msgid "30"
-msgstr "30"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "Удалить группу"
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 мм/с"
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "Удалить принтер"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 мм/с"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "Назначение «%s» не принимает задания."
-msgid "300dpi"
-msgstr "300dpi"
+msgid "Device CMYK"
+msgstr ""
-msgid "30859 Paint Can Label"
+msgid "Device Gray"
msgstr ""
-msgid "35"
-msgstr "35"
+msgid "Device RGB"
+msgstr ""
-msgid "360dpi"
-msgstr "360dpi"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
+msgstr ""
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180dpi"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Каталог \"%s\" содержит относительный путь."
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Каталог \"%s\" имеет небезопасные права доступа (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 дюйма/с"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "Каталог \"%s\" это файл."
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4,00x1,00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Каталог \"%s\" недоступен: %s"
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4,00x13,00\""
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Каталог \"%s\" доступ OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4,00x2,00\""
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "Документ #%d не существует в задании #%d."
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4,00x2,50\""
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "Редактировать файл конфигурации"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4,00x3,00\""
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "Шифрование не поддерживается."
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4,00x4,00\""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "Конечный баннер"
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4,00x5,00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
+msgstr ""
+"Введите свое имя пользователя и пароль или данные учетной записи root, чтобы "
+"получить доступ к этой странице. Если используется проверка подлинности "
+"Kerberos, необходимо также иметь действительный билет Kerberos."
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4,00x6,00\""
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr ""
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4,00x6,50\""
+msgid "Error Policy"
+msgstr "Политика ошибок"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid "Error reading raster data."
msgstr ""
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 мм/с"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "Ошибка отправки данных растра."
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "ERROR: Требуется имя хоста после параметра \"-h\""
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "Сбой ожидания"
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 дюймов/с"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "Выражение:"
-msgid "5 x 7"
+msgid "Fast Grayscale"
msgstr ""
-msgid "50"
-msgstr "50"
-
-msgid "55"
-msgstr "55"
-
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 дюймов/с"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "Файл \"%s\" содержит относительный путь."
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6,00x1,00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Файл \"%s\" имеет небезопасные права доступа (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6,00x2,00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "Файл \"%s\" является каталогом."
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6,00x3,00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "Файл \"%s\" недоступен: %s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6,00x4,00\""
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "Файл \"%s\" права доступа OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6,00x5,00\""
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"URI-адреса файлового устройства отключены! Чтобы включить их, используйте "
+"параметр FileDevice в \"%s/cups-files.conf\"."
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6,00x6,00\""
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "Последняя страница %d."
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6,00x6,50\""
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Запрещено"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr ""
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 мм/с"
+msgid "General"
+msgstr "Основные"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600dpi"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Для Get-Response-PDU длина не установлена"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60dpi"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "Получен атрибут printer-uri, но не job-id"
-msgid "60x72dpi"
+msgid "GrayScale"
msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
-
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 дюймов/с"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Оттенки серого"
-msgid "7 x 9"
+msgid "Hash buffer too small."
msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
-
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "Файл справки не проиндексирован."
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 дюймов/с"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "IPP атрибут 1setOf с недопустимым значением."
-msgid "8 x 10"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
msgstr ""
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8,00x1,00\""
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "IPP атрибут не имеет имени."
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8,00x2,00\""
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "IPP атрибут не входит в состав сообщения."
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8,00x3,00\""
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP значение begCollection не 0 байт."
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8,00x4,00\""
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "IPP двоичное значение не 1 байт."
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8,00x5,00\""
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "IPP длина даты не 11 байтов."
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8,00x6,00\""
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP значение endCollection не 0 байт."
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8,00x6,50\""
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "IPP значение enum не 4 байта."
-msgid "8.26x1.00\""
-msgstr ""
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "IPP тип integer не 4 байта"
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "IPP переполнение значения language length"
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 мм/с"
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "IPP language length слишком длинное."
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
-
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 дюймов/с"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "IPP member name не пустое."
-msgid "9 x 11"
-msgstr ""
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "IPP memberName пустое значение."
-msgid "9 x 12"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "Тип 9-Pin"
-
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP имя больше чем 32767 байт."
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP значение nameWithLanguage меньше минимума 4 байт."
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr ""
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "IPP octetString слишком длинное."
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "Группа с именем \"%s\" уже существует."
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "IPP rangeOfInteger значение не 8 байт."
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "Принтер с именем \"%s\" уже существует."
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "IPP resolution значение не 9 байт."
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "IPP переполнение значения string length."
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP textWithLanguage меньше минимума 4 байт."
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP значение больше чем 32767 байт."
-msgid "A1 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
-
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-msgid "A2 Long Edge"
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-msgid "A3 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
msgstr ""
-msgid "A3 Oversize"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
msgstr ""
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
msgstr ""
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-msgid "A4 Long Edge"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
msgstr ""
-msgid "A4 Oversize"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
msgstr ""
-msgid "A4 Small"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "Недействительный контрольный символ"
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "Недействительная основная строка ключевых слов"
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr ""
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "Недействительная строка ключевых слов параметра"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "Недействительный перевод"
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "Недействительный символ пробела"
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Внутренняя Ошибка сервера"
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+msgid "Internal error"
+msgstr "Внутренняя ошибка"
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "Протокол интернет-печати"
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr ""
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "Неверные аргументы имени бумаги."
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "Неверный размер бумаги."
-msgid "ARCH C Long Edge"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
msgstr ""
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
-
-msgid "ARCH D Long Edge"
+msgid "Invalid ppd-name value."
msgstr ""
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "Неверная команда принтера \"%s\"."
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Принять задания"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "Accepted"
-msgstr "Принято"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "Задание #%d не может быть перезапущено - отсутствуют файлы."
-msgid "Add Class"
-msgstr "Добавить группу"
-
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Добавить принтер"
-
-msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
-
-msgid "Administration"
-msgstr "Администрирование"
-
-msgid "Always"
-msgstr "Всегда"
-
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-
-msgid "Applicator"
-msgstr "Исполнительное устройство"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "Задание #%d не существует."
#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr "Ð\9fопÑ\8bÑ\82ка Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c %s printer-state на невеÑ\80ное знаÑ\87ение %d"
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "Ð\97адание #%d Ñ\83же пÑ\80еÑ\80вано â\80\93 не Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82мениÑ\82Ñ\8c."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "Задание #%d уже отменено – не удается отменить."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr ""
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "Задание #%d уже завершено – не удается отменить."
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr ""
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "Задание #%d завершено и не может быть изменено."
#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82 гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b не в диапазоне (%x < %x)"
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "Ð\97адание #%d не завеÑ\80Ñ\88ено."
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "Задание #%d не задержано для идентификации."
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "Задание #%d не задержано."
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "Задание завершено"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Job Created"
+msgstr "Задание создано"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "Параметры задания изменены"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "Задание остановлено"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "Задание завершено и не может быть изменено."
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr ""
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "Сбой операции задания."
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "Состояние задания не может быть изменено."
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "Подписки на задание не могут быть обновлены."
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Задания"
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "Хост или принтер LPD/LPR"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr ""
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "Язык \"%s\" не поддерживается."
+
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "Строка длиннее разрешенного предела (255 символов)"
+
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "Список доступных принтеров"
#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgid "Listening on port %d."
msgstr ""
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Local printer created."
msgstr ""
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80нÑ\8bй Ñ\83казаÑ\82елÑ\8c NULL dests"
+msgid "Media Size"
+msgstr "РазмеÑ\80 бÑ\83маги"
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение OpenGroup"
+msgid "Media Source"
+msgstr "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87ник бÑ\83маги"
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение OpenUI/JCLOpenUI"
+msgid "Media Type"
+msgstr "Тип бÑ\83маги"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение OrderDependency"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Ð\9eÑ\88ибка вÑ\8bделениÑ\8f памÑ\8fÑ\82и"
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr ""
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "Пропущен CloseGroup"
-msgid "Bad PPD file."
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
msgstr ""
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80нÑ\8bй запÑ\80оÑ\81"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 заголовок PPD-Adobe-4.x"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80нÑ\8bй номеÑ\80 веÑ\80Ñ\81ии SNMP"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 звездоÑ\87ка в колонке 1"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение UIConstraints"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 аÑ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82 document-number"
-msgid "Bad URI."
-msgstr ""
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "Отсутствует переменная формы"
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80нÑ\8bе аÑ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\8b длÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 аÑ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82 last-document в запÑ\80оÑ\81е."
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Неверное значение количества копий %d."
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "Отсутствует media или media-col."
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Неверный индивидуальный параметр"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "Отсутствует media-size в media-col."
+
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "Отсутствует атрибут notify-subscription-ids"
+
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "Отсутствует ключевое слово параметра"
+
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "Отсутствует атрибут requesting-user-name."
#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "Неверное значение device-uri \"%s\"."
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "Отсутствуют обязательные атрибуты."
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "Неверная схема device-uri \"%s\"."
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "Отсутствует resource в URI"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "Неверное значение document-format \"%s\"."
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "Отсутствует scheme в URI"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "Неверное значение document-format-default \"%s\"."
+msgid "Missing value string"
+msgstr "Отсутствует строка значения"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "Отсутствует x-dimension в media-size."
+
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "Отсутствует y-dimension в media-size."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
msgstr ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "Ð\9eÑ\88ибка в бÑ\83Ñ\84еÑ\80е filename"
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "УпÑ\80авление:"
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80нÑ\8bй hostname/address в URI"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\83"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "Неверное значение job-name: %s"
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "Изменить принтер"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение job-name: Wrong type or count."
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c вÑ\81е заданиÑ\8f"
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение job-priority."
+msgid "Move Job"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c задание"
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "Неверное значение job-sheets \"%s\"."
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "Перемещено окончательно"
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80нÑ\8bй Ñ\82ип знаÑ\87ениÑ\8f job-sheets."
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "УказаÑ\82елÑ\8c PPD-Ñ\84айла Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен на NULL"
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "Ð\9dевеÑ\80ное знаÑ\87ение job-state."
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f имени OID длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "Неверный job-uri \"%s\"."
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "Вложенные группы не допускаются."
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgid "New credentials are not valid for name."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "Неверное значение notify-pull-method \"%s\"."
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "Неверный notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgid "No Content"
+msgstr "Нет содержимого"
+
+msgid "No IPP attributes."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Неверное значение number-up %d."
+msgid "No PPD name"
+msgstr "Нет имени PPD"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Неверные значения page-ranges %d-%d."
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "Нет последовательности VarBind"
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "Неверный номер порта в URI"
+msgid "No active connection"
+msgstr "Нет рабочего подключения"
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "Неверное значение port-monitor \"%s\"."
+msgid "No active connection."
+msgstr "Нет рабочего подключения."
#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "Неверное значение printer-state %d."
-
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "Неверное значение printer-uri"
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "Нет активных заданий на %s"
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "Неверный ID запроса %d."
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "Нет атрибутов в запросе."
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "Неверный номер версии запроса %d.%d."
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "Нет информации для проверки подлинности."
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr ""
+msgid "No community name"
+msgstr "Нет имени сообщества"
-msgid "Bad scheme in URI"
+msgid "No default destination."
msgstr ""
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No default printer."
+msgstr "Нет принтера по умолчанию."
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "Неверное имя пользователя в URI"
+msgid "No destinations added."
+msgstr "Нет добавленных назначений."
-msgid "Bad value string"
-msgstr "Неверная строка значений"
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr ""
+"Не обнаружено URI устройства в argv[0] или в переменной окружения DEVICE_URI"
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "Неверный или пустой URI"
+msgid "No error-index"
+msgstr "Нет значения error-index"
-msgid "Banners"
-msgstr "Ð\91аннеÑ\80Ñ\8b"
+msgid "No error-status"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 знаÑ\87ениÑ\8f error-status"
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "Ð\94окÑ\83менÑ\82наÑ\8f бÑ\83мага"
+msgid "No file in print request."
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 Ñ\84айла в запÑ\80оÑ\81е на пеÑ\87аÑ\82Ñ\8c."
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "Параметр waiteof \"%s\" должен иметь двоичное значение"
+msgid "No modification time"
+msgstr "Не указано время изменения"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "Ð\9eбнаÑ\80Ñ\83жено пеÑ\80еполнение бÑ\83Ñ\84еÑ\80а, пÑ\80еÑ\80Ñ\8bвание."
+msgid "No name OID"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 имени OID"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No pages were found."
+msgstr "Страницы не были найдены."
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\82еÑ\80 длÑ\8f пеÑ\87аÑ\82и Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ок CPCL"
+msgid "No printer name"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 имени пÑ\80инÑ\82еÑ\80а"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c заданиÑ\8f"
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83казан адÑ\80еÑ\81 printer-uri"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "Ð\9eÑ\82мена заданиÑ\8f пеÑ\87аÑ\82и."
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83казан адÑ\80еÑ\81 printer-uri длÑ\8f гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr ""
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "Нет адреса printer-uri в запросе."
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
msgstr ""
-msgid "Cassette"
-msgstr "Ð\9bоÑ\82ок"
+msgid "No request URI."
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 запÑ\80оÑ\81а URI."
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 запÑ\80оÑ\81а веÑ\80Ñ\81ии пÑ\80оÑ\82окола."
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "Набор символов \"%s\" не поддерживается."
+msgid "No request sent."
+msgstr "Не отправлен запрос."
-msgid "Classes"
-msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\83ппÑ\8b"
+msgid "No request-id"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80а request-id"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Очистить головки принтера"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr ""
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job не подерживает атрибут job-uri"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "Нет атрибутов подписки в запросе."
-msgid "Color"
-msgstr "ЦвеÑ\82"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "Ð\9fодпиÑ\81ки не найденÑ\8b."
-msgid "Color Mode"
-msgstr "ЦвеÑ\82ной Ñ\80ежим"
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 поÑ\81ледоваÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82и variable-bindings"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-msgstr ""
-"Команды могут быть сокращены. Команды:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "No version number"
+msgstr "Нет номера версии"
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "Ð\94лÑ\8f имени Ñ\81ообÑ\89еÑ\81Ñ\82ва длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Ð\9dе найден"
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ен к пÑ\80инÑ\82еÑ\80Ñ\83."
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\80еализовано"
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "Ð\9fодклÑ\8eÑ\87ение к пÑ\80инÑ\82еÑ\80Ñ\83"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "Ð\9dе изменено"
-msgid "Continue"
-msgstr "Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Ð\9dе поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Непрерывно"
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "Не разрешено печатать."
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "Ð\9aонÑ\82Ñ\80олÑ\8cнÑ\8bй Ñ\84айл Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но оÑ\82пÑ\80авлен."
+msgid "OK"
+msgstr "Ð\9eÐ\9a"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "Ð\9aопиÑ\80ование даннÑ\8bÑ\85 пеÑ\87аÑ\82и."
+msgid "Online Help"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\81пÑ\80авка"
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-msgid "Created"
-msgstr "Создано"
-
-msgid "Credentials are not CA-signed."
+msgid "Only local users can create a local printer."
msgstr ""
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "Не удалось открыть %s: %s"
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr ""
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup без предыдущего CloseGroup"
-msgid "Custom"
-msgstr "Индивидуальный"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI без предыдущего CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "Политика операций"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "Параметр \"%s\" не может быть добавлен через %%%%IncludeFeature."
-msgid "Cut"
-msgstr "Ð\9eбÑ\80езаÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "Ð\94оп.Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва"
-msgid "Cutter"
-msgstr "Резак"
+msgid "Options:"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b:"
-msgid "DYMO"
+msgid "Other Media"
msgstr ""
-msgid "Dark"
-msgstr "Темный"
+msgid "Other Tray"
+msgstr ""
-msgid "Darkness"
-msgstr "Ð\97аÑ\82емненноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "УÑ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ий Ñ\84айл кеÑ\88а PPD"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "Файл даннÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но оÑ\82пÑ\80авлен."
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Ð\9dедоÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но памÑ\8fÑ\82и."
-msgid "Deep Color"
-msgstr ""
+msgid "Output Mode"
+msgstr "Режим вывода"
-msgid "Deep Gray"
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
msgstr ""
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Удалить группу"
-
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Удалить принтер"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "В пакете нет Get-Response-PDU"
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "СеÑ\80иÑ\8f DeskJet"
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "Ð\9dеÑ\82 индикаÑ\82оÑ\80а SEQUENCE в наÑ\87але пакеÑ\82а"
#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "Ð\9dазнаÑ\87ение «%s» не пÑ\80инимаеÑ\82 заданиÑ\8f."
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c длÑ\8f %s на %s? "
-msgid "Device CMYK"
-msgstr ""
+msgid "Pause Class"
+msgstr "Приостановить группу"
-msgid "Device Gray"
-msgstr ""
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "Приостановить принтер"
-msgid "Device RGB"
-msgstr ""
+msgid "Policies"
+msgstr "Политики"
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "Мониторинг порта"
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "Ð\9dоÑ\81иÑ\82елÑ\8c длÑ\8f Ñ\82еÑ\80мопеÑ\87аÑ\82и"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "Ð\9fодгоÑ\82овка к пеÑ\87аÑ\82и."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Каталог \"%s\" содержит относительный путь."
+msgid "Print Job:"
+msgstr "Задание печати:"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Каталог \"%s\" имеет небезопасные права доступа (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "Напечатать пробную страницу"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "Каталог \"%s\" это файл."
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Напечатать пробную страницу"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Каталог \"%s\" недоступен: %s"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "Файл печати отправлен."
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Каталог \"%s\" доступ OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "Задание отменено на принтере."
+
+msgid "Print job too large."
+msgstr "Задание слишком большое."
-msgid "Disabled"
-msgstr "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ено"
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "Ð\97адание не пÑ\80инÑ\8fÑ\82о."
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "Документ #%d не существует в задании #%d."
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr ""
-msgid "Duplexer"
-msgstr "Дуплексер"
-
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "Принтер для печати этикеток EPL1"
+msgid "Printer Added"
+msgstr "Принтер добавлен"
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "Принтер для печати этикеток EPL2"
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "Принтер удален"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\84айл конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии"
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\82еÑ\80 изменен"
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "ШиÑ\84Ñ\80ование не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f."
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\82еÑ\80 пÑ\80иоÑ\81Ñ\82ановлен"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Конечный баннер"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "Принтер не может распечатать содержимое."
-msgid "English"
-msgstr "Russian"
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "Принтер не может печатать с данными параметрами."
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
msgstr ""
-"Введите свое имя пользователя и пароль или данные учетной записи root, чтобы "
-"получить доступ к этой странице. Если используется проверка подлинности "
-"Kerberos, необходимо также иметь действительный билет Kerberos."
-msgid "Envelope #10"
+#, c-format
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
msgstr ""
-msgid "Envelope #11"
-msgstr ""
+msgid "Printer:"
+msgstr "Принтер:"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr ""
+msgid "Printers"
+msgstr "Принтеры"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "Печать страницы %d, %u%% завершена."
-msgid "Envelope #9"
-msgstr ""
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "Предел квоты достигнут."
-msgid "Envelope B4"
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
msgstr ""
+"Ранг Владелец Задание Файл(ы) Общий размер"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "Отклонить задания"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "Удаленный хост не принял контрольный файл (%d)."
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "Удаленный хост не принял файл данных (%d)."
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "Слишком большое содержимое запроса"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
+msgid "Resolution"
+msgstr "Разрешение"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
+msgid "Resume Class"
+msgstr "Возобновить работу группы"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "Возобновить работу принтера"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "Для SEQUENCE длина не установлена"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgid "Envelope C65"
-msgstr ""
+msgid "See Other"
+msgstr "Посмотреть другие"
-msgid "Envelope C7"
+msgid "See remote printer."
msgstr ""
-msgid "Envelope Choukei 3"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
msgstr ""
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "Отправка данных на принтер."
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "Сервер перезагружен"
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "Проверка безопасности сервера"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
+msgid "Server Started"
+msgstr "Сервер загружен"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "Ð\9fодаÑ\87а конвеÑ\80Ñ\82ов"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "СеÑ\80веÑ\80 оÑ\81Ñ\82ановлен"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "Учетные данные сервера не заданы."
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Служба недоступна"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "Указать допущенных пользователей"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "Использовать данный сервер по умолчанию"
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "Настроить параметры группы"
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "Настроить параметры принтера"
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "Постановка в очередь, %.0f%% завершено."
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "Стартовый баннер"
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "Главная страница %d."
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "Подписка #%d не существует."
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "Замещения:"
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "Протоколы переключения"
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "Атрибут \"%s\" требуется для печати задания."
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "Атрибут %s не может быть использован с job-ids."
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr "Атрибут '%s' не может быть подставлен в запрос Create-Job"
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "Не удается найти PPD-файл \"%s\"."
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "Не удалось открыть PPD-файл \"%s\": %s"
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr ""
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "Не удалось открыть PPD-файл."
-msgid "Envelope PRC6"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
msgstr ""
+"Имя группы может содержать максимально 127 печатных символов и не может "
+"содержать пробелы, дроби (/) или знак \"решетки\" (#)."
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
msgstr ""
+"Атрибут notify-lease-duration не может использоваться с подписками на "
+"задание."
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "Значение notify-user-data слишком большое(%d > 63 октета)"
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr "Неправильная конфигурация принтера, или принтер больше не доступен."
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "Принтер не отвечает."
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
msgstr ""
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr ""
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "Принтер используется."
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "Принтер не подключен."
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr ""
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "Принтер не отвечает."
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "Принтер подключен."
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "Принтер подключен."
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "Принтер выключен."
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "В настоящее время принтер недоступен."
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Ð\9fолиÑ\82ика оÑ\88ибок"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "Ð\92озможно пÑ\80инÑ\82еÑ\80 недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пен в наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ее вÑ\80емÑ\8f."
-msgid "Error reading raster data."
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
msgstr ""
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "Ð\9eÑ\88ибка оÑ\82пÑ\80авки даннÑ\8bÑ\85 Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\80а."
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\82еÑ\80 или гÑ\80Ñ\83ппа не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82."
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "ERROR: Требуется имя хоста после параметра \"-h\""
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "Принтер или группа без совместного доступа."
-msgid "European Fanfold"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "printer-uri \"%s\" содержит недопустимые символы."
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr ""
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "Для printer-uri требуется атрибут."
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Каждые 10 этикеток"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr "printer-uri должен иметь форму «ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME»."
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Каждые 2 этикетки"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr "printer-uri должен иметь форму «ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME»."
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Каждые 3 этикетки"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr ""
+"Web интерфейс сейчас отключен. Выполните \"cupsctl WebInterface=yes\" для "
+"включения."
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Каждые 4 этикетки"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "Значение \"%s\" для which-jobs не поддерживается."
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Ð\9aаждÑ\8bе 5 Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ок"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "СлиÑ\88ком много подпиÑ\81ок."
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Ð\9aаждÑ\8bе 6 Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ок"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "Ð\9eбнаÑ\80Ñ\83жена оÑ\88ибка USB."
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Ð\9aаждÑ\8bе 7 Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ок"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "СлиÑ\88ком много акÑ\82ивнÑ\8bÑ\85 заданий."
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Каждые 8 этикеток"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "Слишком много значений job-sheets (%d>2)"
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Каждые 9 этикеток"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "Слишком много значений printer-state-reasons (%d > %d)"
-msgid "Every Label"
-msgstr "Каждая этикетка"
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr ""
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "Слишком длинный адрес URI"
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "Сбой ожиданиÑ\8f"
+msgid "URI too large"
+msgstr "СлиÑ\88ком болÑ\8cÑ\88ой адÑ\80еÑ\81 URI"
-msgid "Expressions:"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bÑ\80ажение:"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\84айлÑ\83 \"cupsd.conf\""
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr ""
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "Не удается получить доступ к файлу помощи."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "Файл \"%s\" содержит относительный путь."
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "Не удается добавить группу"
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Файл \"%s\" имеет небезопасные права доступа (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "Не удается добавить документ в задание печати."
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "Файл \"%s\" является каталогом."
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "Файл \"%s\" недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пен: %s"
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f добавиÑ\82Ñ\8c задание длÑ\8f назнаÑ\87ениÑ\8f \"%s\""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "Файл \"%s\" права доступа OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "Не удается добавить принтер"
-msgid "File Folder"
-msgstr ""
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "Не удается выделить память для типов файлов."
+
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "Не удается выделить память для страницы информации"
+
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "Не удается выделить память для страниц"
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
msgstr ""
-"URI-адреса файлового устройства отключены! Чтобы включить их, используйте "
-"параметр FileDevice в \"%s/cups-files.conf\"."
-#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "Последняя страница %d."
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "Не удается отменить задание печати."
-msgid "Folio"
-msgstr "Фолио"
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f измениÑ\82Ñ\8c пÑ\80инÑ\82еÑ\80"
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Ð\97апÑ\80еÑ\89ено"
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f измениÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-msgid "Form data too large."
+#, c-format
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
msgstr ""
-msgid "Found"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "Не удается компилировать mimeMediaType регулярное выражение: %s."
-msgid "General"
-msgstr "Основные"
+#, c-format
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "Не удается компилировать naturalLanguage регулярное выражение: %s."
-msgid "Generic"
-msgstr "Ð\9eбÑ\89ее"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b пÑ\80инÑ\82еÑ\80а."
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Для Get-Response-PDU длина не установлена"
+msgid "Unable to configure private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Глянцевая бумага"
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ен аÑ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82 printer-uri, но не job-id"
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f подклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к Ñ\85оÑ\81Ñ\82Ñ\83."
-msgid "GrayScale"
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
msgstr ""
+"Не удается установить связь с принтером, постановка в очередь на следующем "
+"принтере в группе."
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Оттенки серого"
-
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+#, c-format
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "Не удается копировать PPD-файл - %s"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "Папка подвесного хранения"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Hash buffer too small."
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "Файл справки не проиндексирован."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+msgstr ""
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "IPP атрибут 1setOf с недопустимым значением."
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "Не удается создать printer-uri"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to create printer."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "IPP атрибут не имеет имени."
-
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "IPP атрибут не входит в состав сообщения."
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP значение begCollection не 0 байт."
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "IPP двоичное значение не 1 байт."
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "Не удается создать учетные данные сервера."
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "IPP длина даты не 11 байтов."
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+msgstr ""
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP значение endCollection не 0 байт."
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Не удается создать временный файл"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "IPP значение enum не 4 байта."
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "Не удается удалить группу"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "IPP тип integer не 4 байта"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "Не удается удалить принтер"
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "IPP переполнение значения language length"
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "Не удается выполнить команду обслуживания"
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "IPP language length слишком длинное."
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "Невозможно редактировать файлы cupsd.conf больше 1 МБ"
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "IPP member name не пустое."
-
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "IPP memberName пустое значение."
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "Не удается найти назначение для задания"
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP memberName без атрибута."
+msgid "Unable to finish request."
+msgstr ""
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP имя больше чем 32767 байт."
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "Не удается получить код завершения от backend."
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP значение nameWithLanguage меньше минимума 4 байт."
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "Не удается получить список групп"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "IPP octetString слишком длинное."
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "Не удается получить статус групп"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "IPP rangeOfInteger значение не 8 байт."
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "Не удается получить список драйверов принтера"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "IPP resolution значение не 9 байт."
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "Не удается получить атрибуты принтера"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "IPP переполнение значения string length."
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "Не удается получить список принтеров"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP textWithLanguage меньше минимума 4 байт."
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "Не удается получить статус принтера"
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP значение больше чем 32767 байт."
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "Не удается получить статус принтера."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
+msgid "Unable to import credentials."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "Не удается загрузить содержание справки."
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "Принтер \"%s\" не найден"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
-msgstr ""
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "Принтер не найден"
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
-msgstr ""
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "Не удается изменить группу"
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "UTF-8"
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "Не удается изменить принтер"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Недействительный контрольный символ"
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "Не удается переместить задание"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Недействительная основная строка ключевых слов"
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "Не удается переместить задания"
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Недействительная строка ключевых слов параметра"
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "Не удается открыть PPD-файл"
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Недействительный перевод"
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "Не удается открыть файл cupsd.conf:"
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Недействительный символ пробела"
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "Не удается открыть файл устройства"
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Параметры, разрешенные к установке"
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "Не удается открыть документ #%d в задании #%d."
-msgid "Installed"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82ановлено"
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\84айл Ñ\81пÑ\80авки."
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "Ð\9fÑ\80инÑ\82еÑ\80 длÑ\8f пеÑ\87аÑ\82и Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ок IntelliBar"
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\84айл пеÑ\87аÑ\82и"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "Не удается открыть растровый файл"
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Внутренняя Ошибка сервера"
-
-msgid "Internal error"
-msgstr "Внутренняя ошибка"
-
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "Наклейки Internet Postage 2-Part"
-
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "Наклейки Internet Postage 3-Part"
-
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "Протокол интернет-печати"
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "Не удается напечатать пробную страницу"
-msgid "Invalid JSON data."
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
-msgstr ""
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "Не удается считать данные печати."
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "Неверные аргументы имени бумаги."
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr ""
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "Неверный размер бумаги."
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "Не удается определить printer-uri"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "Неверная команда принтера \"%s\"."
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+msgstr ""
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "Не удается увидеть в файле"
-msgid "JIS B0"
-msgstr ""
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "Не удается отправить команду драйверу принтера"
-msgid "JIS B1"
-msgstr ""
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "Не удается отправить данные на принтер."
-msgid "JIS B10"
-msgstr ""
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "Не удается настроить параметры"
-msgid "JIS B2"
-msgstr ""
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "Не удается назначить сервер используемым по умолчанию"
-msgid "JIS B3"
-msgstr ""
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "Не удается запустить фоновый процесс"
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "Не удается загрузить файл cupsd.conf"
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "Не удается использовать устаревший драйвер USB."
-msgid "JIS B5"
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "JIS B6"
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr ""
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "Не удается записать данные печати"
-msgid "JIS B7"
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "JIS B8"
+msgid "Unable to write public key."
msgstr ""
-msgid "JIS B9"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "Не удается записать несжатые данные печати: %s"
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "В доступе отказано"
+
+msgid "Units"
+msgstr "Единицы"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестный"
#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "Ð\97адание #%d не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c пеÑ\80езапÑ\83Ñ\89ено - оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\82 Ñ\84айлÑ\8b."
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй вÑ\8bбоÑ\80 \"%s\" длÑ\8f паÑ\80амеÑ\82Ñ\80а \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "Ð\97адание #%d не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82."
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82ное знаÑ\87ение \"%s\" паÑ\80амеÑ\82Ñ\80а Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Ð\97адание #%d Ñ\83же пÑ\80еÑ\80вано â\80\93 не Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82мениÑ\82Ñ\8c."
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй поÑ\80Ñ\8fдок Ñ\84айлов \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Задание #%d уже отменено – не удается отменить."
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "Символ неизвестного формата \"%c\"."
+
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "Неизвестное имя размера бумаги."
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Ð\97адание #%d Ñ\83же завеÑ\80Ñ\88ено â\80\93 не Ñ\83даеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82мениÑ\82Ñ\8c."
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 \"%s\" Ñ\81о знаÑ\87ением \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "Ð\97адание #%d завеÑ\80Ñ\88ено и не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c изменено."
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "Ð\97адание #%d не завеÑ\80Ñ\88ено."
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй Ñ\80ежим пеÑ\87аÑ\82и: \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "Ð\97адание #%d не задеÑ\80жано длÑ\8f иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86ии."
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f полиÑ\82ика printer-error-policy \"%s\"."
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "Ð\97адание #%d не задеÑ\80жано."
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f полиÑ\82ика printer-op-policy \"%s\"."
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Ð\97адание завеÑ\80Ñ\88ено"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй меÑ\82од запÑ\80оÑ\81а."
-msgid "Job Created"
-msgstr "Ð\97адание Ñ\81оздано"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй запÑ\80оÑ\81 веÑ\80Ñ\81ии."
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b заданиÑ\8f измененÑ\8b"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй scheme в URI"
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Ð\97адание оÑ\81Ñ\82ановлено"
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82ное имÑ\8f Ñ\81еÑ\80виÑ\81а."
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Задание завершено и не может быть изменено."
+#, c-format
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "Неизвестное значение параметра версии \"%s\"."
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "Сбой операции задания."
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемое значение 'compression' \"%s\"."
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Состояние задания не может быть изменено."
+#, c-format
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемое значение'document-format' \"%s\"."
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "Подписки на задание не могут быть обновлены."
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr ""
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ð\97аданиÑ\8f"
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "Ð\9dеподдеÑ\80живаемое знаÑ\87ение 'job-name'."
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "Хост или принтер LPD/LPR"
+#, c-format
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемый набор символов \"%s\"."
-msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемое сжатие \"%s\"."
-msgid "Label Printer"
-msgstr "Принтер для печати этикеток"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемый document-format \"%s\"."
-msgid "Label Top"
-msgstr "Верхний край этикетки"
+#, c-format
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемый document-format \"%s/%s\"."
#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "Язык \"%s\" не поддерживается."
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "Неподдерживаемый формат \"%s\"."
+
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "Неподдерживаемые поля."
-msgid "Large Address"
-msgstr "Ð\9fолнÑ\8bй адÑ\80еÑ\81"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "Ð\9dеподдеÑ\80живаемое знаÑ\87ение бÑ\83маги."
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "Серия LaserJet, PCL 4/5"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr ""
+"Неподдерживаемое значение number-up %d, используется значение number-up=1."
-msgid "Letter Oversize"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
msgstr ""
+"Неподдерживаемое значение number-up-layout %s, используется значение number-"
+"up-layout=lrtb."
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
msgstr ""
+"Неподдерживаемое значение page-border %s, используется значение page-"
+"border=none."
-msgid "Light"
-msgstr "СвеÑ\82лÑ\8bй"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "Ð\9dеподдеÑ\80живаемÑ\8bе даннÑ\8bе Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\80а."
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "СÑ\82Ñ\80ока длиннее Ñ\80азÑ\80еÑ\88енного пÑ\80едела (255 Ñ\81имволов)"
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "Ð\9dеподдеÑ\80живаемÑ\8bй Ñ\82ип знаÑ\87ениÑ\8f"
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "СпиÑ\81ок доÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\85 пÑ\80инÑ\82еÑ\80ов"
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "ТÑ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f обновление"
#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
msgstr ""
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "По длинной стороне (книжная)"
+msgid ""
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
+msgstr ""
-msgid "Main Roll"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "Ручная подача"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr ""
-msgid "Media Size"
-msgstr "Размер бумаги"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Media Source"
-msgstr "Источник бумаги"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "Контроль подачи бумаги"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Media Type"
-msgstr "Тип бумаги"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"Использование:\n"
+" ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
-msgid "Medium"
-msgstr "Средний"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr ""
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Ошибка выделения памяти"
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
+msgstr ""
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "Пропущен CloseGroup"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
msgstr ""
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Отсутствует заголовок PPD-Adobe-4.x"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Отсутствует звездочка в колонке 1"
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "Отсутствует атрибут document-number"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "Отсутствует переменная формы"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr ""
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "Отсутствует атрибут last-document в запросе."
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "Отсутствует media или media-col."
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "Отсутствует media-size в media-col."
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "Отсутствует атрибут notify-subscription-ids"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr ""
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "Отсутствует ключевое слово параметра"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr ""
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "Отсутствует атрибут requesting-user-name."
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
+
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "Отсутствуют обязательные атрибуты."
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 resource в URI"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f знаÑ\87ениÑ\8f длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 scheme в URI"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f VarBind длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80ока знаÑ\87ениÑ\8f"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f Version длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "Отсутствует x-dimension в media-size."
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "Ожидание выполнения задания."
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "Отсутствует y-dimension в media-size."
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "Ожидание доступа к принтеру."
-#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "Ожидание окончания работы принтера."
+
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
msgstr ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "Управление:"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "Web интерфейс отключен"
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\83"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ð\94а"
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Изменить принтер"
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Переместить все задания"
+#, c-format
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr ""
+"Вы должны получить доступ к этой странице с помощью URL https://%s:%d%s"
-msgid "Move Job"
-msgstr "Переместить задание"
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80емеÑ\89ено оконÑ\87аÑ\82елÑ\8cно"
+msgid "aborted"
+msgstr "пÑ\80еÑ\80вано"
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "Указатель PPD-файла установлен на NULL"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "Для имени OID длина не установлена"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "Вложенные группы не допускаются."
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "Никогда"
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "Нет содержимого"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
msgstr ""
-msgid "No PPD name"
-msgstr "Нет имени PPD"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "Нет последовательности VarBind"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "Нет рабочего подключения"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
-msgstr "Нет рабочего подключения."
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "Нет активных заданий на %s"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "Нет атрибутов в запросе."
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "Нет информации для проверки подлинности."
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr ""
-msgid "No community name"
-msgstr "Нет имени сообщества"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "Нет принтера по умолчанию."
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Нет добавленных назначений."
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
msgstr ""
-"Не обнаружено URI устройства в argv[0] или в переменной окружения DEVICE_URI"
-msgid "No error-index"
-msgstr "Нет значения error-index"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "No error-status"
-msgstr "Нет значения error-status"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No file in print request."
-msgstr "Нет файла в запросе на печать."
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No modification time"
-msgstr "Не указано время изменения"
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "Нет имени OID"
-
-msgid "No pages were found."
-msgstr "Страницы не были найдены."
-
-msgid "No printer name"
-msgstr "Нет имени принтера"
-
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "Не указан адрес printer-uri"
-
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "Не указан адрес printer-uri для группы"
-
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "Нет адреса printer-uri в запросе."
-
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
-msgstr "Нет запроса URI."
-
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "Нет запроса версии протокола."
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "No request sent."
-msgstr "Ð\9dе оÑ\82пÑ\80авлен запÑ\80оÑ\81."
+msgid "canceled"
+msgstr "оÑ\82менено"
-msgid "No request-id"
-msgstr "Нет идентификатора request-id"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "Нет атрибутов подписки в запросе."
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Подписки не найдены."
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "Нет последовательности variable-bindings"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "No version number"
-msgstr "Нет номера версии"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "С прерыванием (Mark sensing)"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "С прерыванием (Web sensing)"
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормальный"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "Not Found"
-msgstr "Не найден"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Не реализовано"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Не установлено"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Не изменено"
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Не поддерживается"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Не разрешено печатать."
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "Примечание"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "Выкл. (1-сторонняя печать)"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "Oki"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 Ñ\81пÑ\80авка"
+msgid "completed"
+msgstr "завеÑ\80Ñ\88ено"
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "Не удалось открыть %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup без предыдущего CloseGroup"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI без предыдущего CloseUI/JCLCloseUI"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Политика операций"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "Параметр \"%s\" не может быть добавлен через %%%%IncludeFeature."
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Доп.устройства"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "Options:"
-msgstr "Параметры:"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "Other Media"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
msgstr ""
-msgid "Other Tray"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "Устаревший файл кеша PPD"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+msgstr ""
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Недостаточно памяти."
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Режим вывода"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "Лазерный принтер PCL"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "PRC16K Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
msgstr ""
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-msgid "PRC32K Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize"
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
msgstr ""
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
msgstr ""
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
msgstr ""
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "В пакете нет Get-Response-PDU"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "Нет индикатора SEQUENCE в начале пакета"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "Не удалось выполнить cups-deviced."
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "Не удалось выполнить cups-driverd."
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Пароль для %s на %s? "
-
-msgid "Pause Class"
-msgstr "Приостановить группу"
-
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Приостановить принтер"
-
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "Съемный слой"
-
-msgid "Photo"
-msgstr "Фото"
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "Фотоэтикетки"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl: Не удается подключиться к серверу: %s"
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Обычная бумага"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl: Неизвестный параметр \"%s\""
-msgid "Policies"
-msgstr "Политики"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl: Неизвестный параметр \"-%c\""
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "Мониторинг порта"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd: Пропущено имя файла конфигурации после параметра \"-с\""
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "Принтер PostScript"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr "cupsd: Пропущено имя файла cups-files.conf после параметра \"-s\""
-msgid "Postcard"
-msgstr "Открытка"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr ""
+"cupsd: Поддержка запуска \"по запросу\" не включена, запуск в нормальном "
+"режиме."
-msgid "Postcard Double"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "Открытка двойная Long Edge"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd: Не удается определить текущий каталог"
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "Открытка Long Edge"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd: Не удается определить путь до cups-files.conf"
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "Подготовка к печати."
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Неизвестный аргумент \"%s\" - прерывание."
-msgid "Print Density"
-msgstr "Плотность печати"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd: Неизвестный параметр \"%c\" - прерывание."
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Задание печати:"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter: Недопустимый номер документа %d."
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Режим печати"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter: Недопустимый ID задания %d."
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Скорость печати"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter: Может быть указано только одно имя файла."
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Напечатать пробную страницу"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter: Не удается получить файл задания - %s"
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Скорость печати"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd: Параметр -q несовместим с параметром -v"
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Напечатать пробную страницу"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd: Параметр -v несовместим с параметром -q"
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Напечатать и обрезать"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "Напечатать и оборвать"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "устройство для %s/%s: %s"
-msgid "Print file sent."
-msgstr "Файл печати отправлен."
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "устройство для %s: %s"
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "Задание отменено на принтере."
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr ""
-msgid "Print job too large."
-msgstr "Задание слишком большое."
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "Задание не принято."
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Принтер добавлен"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Принтер выбран по умолчанию"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Принтер удален"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Принтер изменен"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Принтер приостановлен"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Параметры принтера"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "Принтер не может распечатать содержимое."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "Принтер не может печатать с данными параметрами."
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "Принтер:"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "Принтеры"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "Печать страницы %d, %u%% завершена."
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "Кватро"
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Предел квоты достигнут."
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr ""
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
msgstr ""
-"Ранг Владелец Задание Файл(ы) Общий размер"
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Отклонить задания"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "Удаленный хост не принял контрольный файл (%d)."
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "Удаленный хост не принял файл данных (%d)."
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "Повторить печать после ошибки"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "Слишком большое содержимое запроса"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "Разрешение"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "Возобновить работу группы"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "Возобновить работу принтера"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "Обратный адрес"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "Вернуться в начало"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "Для SEQUENCE длина не установлена"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "SSL/TLS Negotiation Error"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "Посмотреть другие"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "Отправка данных на принтер."
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Сервер перезагружен"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Проверка безопасности сервера"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "Сервер загружен"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Сервер остановлен"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "Учетные данные сервера не заданы."
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Служба недоступна"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Указать допущенных пользователей"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Использовать данный сервер по умолчанию"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr ""
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Настроить параметры группы"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Настроить параметры принтера"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Адрес доставки"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "По короткой стороне (альбомная)"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Особая бумага"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "Постановка в очередь, %.0f%% завершено."
-
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартный"
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Стартовый баннер"
-
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "Главная страница %d."
-
-msgid "Statement"
-msgstr "Оператор"
-
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "Подписка #%d не существует."
-
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "Замещения:"
-
-msgid "Super A"
-msgstr "Super A"
-
-msgid "Super B"
-msgstr "Super B"
-
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Super B/A3"
-
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "Протоколы переключения"
-
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-msgid "Tabloid Oversize"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "Оборвать"
-
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "Место отрыва"
-
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "Откорректировать положение места отрыва"
-
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "Атрибут \"%s\" требуется для печати задания."
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "Атрибут %s не может быть использован с job-ids."
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr "Атрибут '%s' не может быть подставлен в запрос Create-Job"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "Не удается найти PPD-файл \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "Не удалось открыть PPD-файл \"%s\": %s"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "Для error-index длина не установлена"
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c PPD-Ñ\84айл."
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "Ð\94лÑ\8f error-status длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
msgstr ""
-"Имя группы может содержать максимально 127 печатных символов и не может "
-"содержать пробелы, дроби (/) или знак \"решетки\" (#)."
msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
msgstr ""
-"Атрибут notify-lease-duration не может использоваться с подписками на "
-"задание."
-
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "Значение notify-user-data слишком большое(%d > 63 октета)"
-
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr "Неправильная конфигурация принтера, или принтер больше не доступен."
-
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "Принтер не отвечает."
-
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "Принтер используется."
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "Принтер не подключен."
-
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "Принтер не отвечает."
-
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "Принтер подключен."
-
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "Принтер подключен."
-
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "Принтер выключен."
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "В настоящее время принтер недоступен."
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "Возможно принтер недоступен в настоящее время."
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
msgstr ""
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "Принтер или группа не существует."
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "Принтер или группа без совместного доступа."
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "printer-uri \"%s\" содержит недопустимые символы."
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "Для printer-uri требуется атрибут."
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr "printer-uri должен иметь форму «ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME»."
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgstr "printer-uri должен иметь форму «ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME»."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
msgstr ""
-"Web интерфейс сейчас отключен. Выполните \"cupsctl WebInterface=yes\" для "
-"включения."
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "Значение \"%s\" для which-jobs не поддерживается."
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "Слишком много подписок."
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "Обнаружена ошибка USB."
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "Носитель для печати методом термопереноса"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "Слишком много активных заданий."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "Слишком много значений job-sheets (%d>2)"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "Слишком много значений printer-state-reasons (%d > %d)"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "Прозрачность"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "Лоток"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Лоток 1"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Лоток 2"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Лоток 3"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Лоток 4"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "Слишком длинный адрес URI"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
-msgstr "Слишком большой адрес URI"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "US Ledger"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "US Legal"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "US Letter"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "Не удается получить доступ к файлу \"cupsd.conf\""
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "Не удается получить доступ к файлу помощи."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "Не удается добавить группу"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "Не удается добавить документ в задание печати."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "Не удается добавить задание для назначения \"%s\""
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "Не удается добавить принтер"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "Не удается выделить память для типов файлов."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "Не удается выделить память для страницы информации"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "Не удается выделить память для страниц"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "Не удается отменить задание печати."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "Не удается изменить принтер"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "Не удается изменить настройки сервера"
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "Не удается компилировать mimeMediaType регулярное выражение: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "Не удается компилировать naturalLanguage регулярное выражение: %s."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "Не удается настроить параметры принтера."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Не удается подключиться к хосту."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
msgstr ""
-"Не удается установить связь с принтером, постановка в очередь на следующем "
-"принтере в группе."
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "Не удается копировать PPD-файл - %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "Не удается создать printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "Не удается создать учетные данные сервера."
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "Не удается создать временный файл"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "Не удается удалить группу"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "Не удается удалить принтер"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "Не удается выполнить команду обслуживания"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "Невозможно редактировать файлы cupsd.conf больше 1 МБ"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "Не удается найти назначение для задания"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "Не удается получить код завершения от backend."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "Не удается получить список групп"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "Не удается получить статус групп"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "Не удается получить список драйверов принтера"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "Не удается получить атрибуты принтера"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "Не удается получить список принтеров"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "Не удается получить статус принтера"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "Не удается получить статус принтера."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "Не удается загрузить содержание справки."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "Принтер \"%s\" не найден"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "Принтер не найден"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "Не удается изменить группу"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "Не удается изменить принтер"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Не удается переместить задание"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Не удается переместить задания"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Не удается открыть PPD-файл"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Не удается открыть файл cupsd.conf:"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "Не удается открыть файл устройства"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "Не удается открыть документ #%d в задании #%d."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "Не удается открыть файл справки."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "Не удается открыть файл печати"
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "Не удается открыть растровый файл"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "Не удается напечатать пробную страницу"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "Не удается считать данные печати."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "Не удается определить printer-uri"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "Не удается увидеть в файле"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "Не удается отправить команду драйверу принтера"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "Не удается отправить данные на принтер."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "Не удается настроить параметры"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "Не удается назначить сервер используемым по умолчанию"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "Не удается запустить фоновый процесс"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "Не удается загрузить файл cupsd.conf"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "Не удается использовать устаревший драйвер USB."
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "Не удается записать данные печати"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "Не удается записать несжатые данные печати: %s"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "В доступе отказано"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "Единицы"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестный"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "Неизвестный выбор \"%s\" для параметра \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "Неизвестное значение \"%s\" параметра шифрования."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "Неизвестный порядок файлов \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "Символ неизвестного формата \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "Неизвестное имя размера бумаги."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "Неизвестный параметр \"%s\" со значением \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "Неизвестный параметр \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "Неизвестный режим печати: \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "Неизвестная политика printer-error-policy \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "Неизвестная политика printer-op-policy \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "Неизвестный метод запроса."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "Неизвестный запрос версии."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "Неизвестный scheme в URI"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "Неизвестное имя сервиса."
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "Неизвестное значение параметра версии \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемое значение 'compression' \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемое значение'document-format' \"%s\"."
-
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "Неподдерживаемое значение 'job-name'."
-
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемый набор символов \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемое сжатие \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемый document-format \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемый document-format \"%s/%s\"."
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "Неподдерживаемый формат \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "Неподдерживаемые поля."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "Неподдерживаемое значение бумаги."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
msgstr ""
-"Неподдерживаемое значение number-up %d, используется значение number-up=1."
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
msgstr ""
-"Неподдерживаемое значение number-up-layout %s, используется значение number-"
-"up-layout=lrtb."
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
msgstr ""
-"Неподдерживаемое значение page-border %s, используется значение page-"
-"border=none."
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "Неподдерживаемые данные растра."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Неподдерживаемый тип значения"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Требуется обновление"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
msgstr ""
-"Использование:\n"
-" ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
msgstr ""
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Для значения длина не установлена"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "Для VarBind длина не установлена"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr ""
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Для Version длина не установлена"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "Ожидание выполнения задания."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "Ожидание доступа к принтеру."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "Ожидание окончания работы принтера."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr ""
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "Web интерфейс отключен"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr ""
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr ""
-msgid "You cannot access this page."
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
msgstr ""
-"Вы должны получить доступ к этой странице с помощью URL https://%s:%d%s"
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "Принтер для печати этикеток ZPL"
-
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-msgid "aborted"
-msgstr "прервано"
-
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "отменено"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "завершено"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "задержано"
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "help\t\tПолучить справку по командам."
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
-msgstr ""
+msgid "idle"
+msgstr "свободен"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind: неправильное регулярное выражение: %s"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind: не используйте --and после --or."
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind: Ожидается key name после %s."
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind: Ожидается port range после %s."
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind: Ожидается program после %s."
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Ожидается semi-colon после %s."
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind: Отсутствует закрывающая фигурная скобка в замене."
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "Не удалось выполнить cups-deviced."
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind: Отсутствует закрывающая скобка."
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "Не удалось выполнить cups-driverd."
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind: Отсутствует выражение перед \"--and\"."
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind: Отсутствует выражение перед \"--or\"."
#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind: Отсутствует key name после %s."
#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl: Не удается подключиться к серверу: %s"
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl: Неизвестный параметр \"%s\""
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind: Отсутствует открывающая скобка."
#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl: Неизвестный параметр \"-%c\""
-
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd: Пропущено имя файла конфигурации после параметра \"-с\""
-
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr "cupsd: Пропущено имя файла cups-files.conf после параметра \"-s\""
-
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
-msgstr ""
-"cupsd: Поддержка запуска \"по запросу\" не включена, запуск в нормальном "
-"режиме."
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind: Отсутствует program после %s."
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind: Отсутствует регулярное выражение после %s."
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd: Не удается определить текущий каталог"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind: Отсутствует semi-colon после %s."
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd: Не удается определить путь до cups-files.conf"
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind: Недостаточно памяти."
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Неизвестный аргумент \"%s\" - прерывание."
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind: Слишком много скобок."
#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd: Неизвестный параметр \"%c\" - прерывание."
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind: Не удается выполнить \"%s\": %s"
#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter: Недопустимый номер документа %d."
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind: Неизвестная переменная \"{%s}\"."
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter: Недопустимый ID задания %d."
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
+msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter: Может быть указано только одно имя файла."
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+msgstr "ipptool: Параметры \"-i\" и \"-n\" несовместимы с \"-P\" и \"-X\"."
#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter: Не удается получить файл задания - %s"
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd: Параметр -q несовместим с параметром -v"
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Неправильные секунды для \"-i\"."
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd: Параметр -v несовместим с параметром -q"
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool: Может быть определен лишь один URI."
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool: Отсутствует count для \"-n\"."
+
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "устройство для %s/%s: %s"
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool: Отсутствует имя файла для \"-f\"."
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "устройство для %s: %s"
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool: Отсутствует name=value для \"-d\"."
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
-msgstr ""
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool: Отсутствуют секунды для \"-i\"."
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool: Необходим URI перед указанием тест-файла."
+
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "job-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "Ð\94лÑ\8f error-index длина не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82 job-printer-uri оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82."
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "Для error-status длина не установлена"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
+msgstr ""
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Имя группы может содержать только печатаемые символы."
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра '-u' должен быть указан allow/deny:userlist."
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-r\" должно быть указано имя группы."
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-c\" должно быть указано имя группы."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-D\" должно быть указано описание."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-v\" должен быть указан URI"
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "После параметра \"-I\" должен(-ны) быть указан(-ы) тип(-ы) файла(-ов)."
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-h\" должно быть указано имя хоста."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-L\" должно быть указано местоположение."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-m\" должна быть указана модель."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-R\" должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-o\" должно быть указано name=value"
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-p\" должен быть указан принтер."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-d\" должно быть указано имя принтера."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin: После параметра \"-x\" должен быть указан принтер или группа."
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin: Имена пользователей не были найдены."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Принтер %s уже находится в группе %s."
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin: Принтер %s не находится в группе %s."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin: Имя принтера может содержать только печатаемые символы."
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Не удается добавить принтер в группу:\n"
+"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin: Не удается подключиться к серверу: %s"
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin: Не удается создать временный файл"
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Не удается удалить параметр:\n"
+"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Не удается удалить принтер из группы:\n"
+"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin: Не удается настроить параметры принтера:\n"
+"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Неизвестный параметр allow/deny \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin: Неизвестный аргумент \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin: Неизвестный параметр \"%c\"."
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin: Внимание - список типов содержимого пропущен."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--device-id\" должна идти строка ID устройства 1284"
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--language\" необходимо указать язык."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--make-and-model\" должна быть указана марка и модель."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--product\" должна идти строка продукта."
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--exclude-schemes\" должен идти список схем."
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--include-schemes\" должен идти список схем."
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo: После \"--timeout\" должно быть указано время ожидания"
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove: Не удается подключиться к серверу: %s"
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove: Неизвестный аргумент \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions: Нет принтеров."
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions: Не удается добавить принтер или представителя класса: %s"
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions: Не удается получить PPD-файл для %s: %s"
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions: Не удается открыть PPD файл для %s"
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions: Неизвестный принтер или группа"
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
msgstr ""
+"lpstat: ошибка - %s переменная окружения указывает несуществующее "
+"назначение \"%s\""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "задержано"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
+msgstr ""
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "help\t\tПолучить справку по командам."
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
+msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "свободен"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind: неправильное регулярное выражение: %s"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind: не используйте --and после --or."
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind: Ожидается key name после %s."
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind: Ожидается port range после %s."
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind: Ожидается program после %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Ожидается semi-colon после %s."
-
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind: Отсутствует закрывающая фигурная скобка в замене."
-
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind: Отсутствует закрывающая скобка."
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind: Отсутствует выражение перед \"--and\"."
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind: Отсутствует выражение перед \"--or\"."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind: Отсутствует key name после %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind: Отсутствует открывающая скобка."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind: Отсутствует program после %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind: Отсутствует регулярное выражение после %s."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind: Отсутствует semi-colon после %s."
-
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind: Недостаточно памяти."
-
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind: Слишком много скобок."
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind: Не удается выполнить \"%s\": %s"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind: Неизвестная переменная \"{%s}\"."
-
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-msgstr "ipptool: Параметры \"-i\" и \"-n\" несовместимы с \"-P\" и \"-X\"."
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Неправильные секунды для \"-i\"."
-
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool: Может быть определен лишь один URI."
-
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool: Отсутствует count для \"-n\"."
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool: Отсутствует имя файла для \"-f\"."
-
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool: Отсутствует name=value для \"-d\"."
-
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool: Отсутствуют секунды для \"-i\"."
-
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool: Необходим URI перед указанием тест-файла."
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "Атрибут job-printer-uri отсутствует."
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Имя группы может содержать только печатаемые символы."
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра '-u' должен быть указан allow/deny:userlist."
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-r\" должно быть указано имя группы."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-c\" должно быть указано имя группы."
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-D\" должно быть указано описание."
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-v\" должен быть указан URI"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "После параметра \"-I\" должен(-ны) быть указан(-ы) тип(-ы) файла(-ов)."
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-h\" должно быть указано имя хоста."
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-L\" должно быть указано местоположение."
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-m\" должна быть указана модель."
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-R\" должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-o\" должно быть указано name=value"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-p\" должен быть указан принтер."
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-d\" должно быть указано имя принтера."
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin: После параметра \"-x\" должен быть указан принтер или группа."
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin: Имена пользователей не были найдены."
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Принтер %s уже находится в группе %s."
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin: Принтер %s не находится в группе %s."
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin: Имя принтера может содержать только печатаемые символы."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-"lpadmin: Не удается добавить принтер в группу:\n"
-"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin: Не удается подключиться к серверу: %s"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin: Не удается создать временный файл"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-"lpadmin: Не удается удалить параметр:\n"
-"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-"lpadmin: Не удается удалить принтер из группы:\n"
-"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-"lpadmin: Не удается настроить параметры принтера:\n"
-"\t Необходимо сначала указать имя принтера."
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Неизвестный параметр allow/deny \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin: Неизвестный аргумент \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin: Неизвестный параметр \"%c\"."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin: Внимание - список типов содержимого пропущен."
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--device-id\" должна идти строка ID устройства 1284"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--language\" необходимо указать язык."
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--make-and-model\" должна быть указана марка и модель."
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--product\" должна идти строка продукта."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--exclude-schemes\" должен идти список схем."
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--include-schemes\" должен идти список схем."
-
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo: После \"--timeout\" должно быть указано время ожидания"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove: Не удается подключиться к серверу: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove: Неизвестный аргумент \"%s\"."
-
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions: Нет принтеров."
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions: Не удается добавить принтер или представителя класса: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions: Не удается получить PPD-файл для %s: %s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions: Не удается открыть PPD файл для %s"
-
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions: Неизвестный принтер или группа"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-"lpstat: ошибка - %s переменная окружения указывает несуществующее "
-"назначение \"%s\""
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "члены группы %s:"
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
-msgstr ""
+msgid "no entries"
+msgstr "нет записей"
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
-msgstr ""
+msgid "no system default destination"
+msgstr "Нет назначение системы по умолчанию"
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
-msgstr ""
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "notify-events не указаны."
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" уже используется."
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" использует неизвестную схему."
+
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
-msgstr ""
+msgid "pending"
+msgstr "задержка"
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Добавление каталога \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc: Добавление/обновление текста интерфейса из %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Недопустимое двоичное значение (%s) в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc: Недопустимый атрибут шрифта: %s"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Недопустимое имя разрешения \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Недопустимое ключевое слово статуса %s в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Недопустимая замена переменной ($%c) в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
msgstr ""
+"ppdc: В строке %d из %s обнаружено значение, не привязанное к параметру"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Дубликат #po для региона %s в строке %d из %s"
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть определение фильтра."
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть имя программы."
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть двоичное значение."
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должен быть набор символов."
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть код выбора."
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть имя/текст выбора."
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После ColorModel в строке %d из %s должна быть указана цветовая схема."
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Для ColorModel в строке %d из %s должно быть указано colorspace."
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Для ColorModel в строке %d из %s должно быть указано сжатие."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Для UIConstraints в строке %d из %s должна быть указана строка "
+"ограничений."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После DriverType в строке %d из %s должно быть указано ключевое слово "
+"типа драйвера."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Duplex в строке %d из %s должен быть указан тип дуплекса."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должна быть указана кодировка."
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr "После #po %s в строке %d из %s должно быть указано имя файла."
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть указанно имя группы/текст."
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть указано имя файла."
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть целое число."
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После #po в строке %d из %s должен быть указан регион."
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После FileName в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Manufacturer в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После MediaSize в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После ModelName в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После PCFileName в строке %d из %s должно быть указано имя."
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После Installable в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После Resolution в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После ColorModel в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть указано имя параметра/текст."
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должен быть указан раздел параметров."
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должен быть указан тип параметра."
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После Resolution в строке %d из %s должно быть поле переопределения."
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должна быть запись в кавычках."
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть действительное число."
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После ColorProfile в строке %d из %s должно быть указано разрешение/"
+"тип носителя."
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc: После SimpleColorProfile в строке %d из %s должно быть указано "
+"разрешение/тип носителя."
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должен быть selector."
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должен быть указан статус."
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s пропущено значение параметра Copyright."
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s пропущено значение параметра Version."
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: В строке %d из %s должны быть два имени параметра."
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должно быть значение."
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должна быть указана версия."
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Неверное имя файла #include/#po \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Затраты на фильтр в строке %d из %s указаны неверно."
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Недопустимый пустой MIME-тип для фильтра в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Недопустимое пустое имя программы для фильтра в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неверный раздел параметров \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неверный тип параметра \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Загружается файл с информацией о драйвере \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Загружаю сообщения для региона \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Загружаю сообщения из \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Отсутствует #endif в конце \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Отсутствует #if в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Требуется строка msgid перед строкой перевода в строке %d из %s"
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc: Не указан каталог сообщений для региона %s."
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Параметр %s определен в двух разных группах в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Для параметра %s определен другой тип в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Для ограничения параметра должно быть указано *name в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Слишком много вложенных операторов #if в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc: Не удается создать PPD-файл \"%s\" - %s."
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc: Не удается создать каталог для выходных данных %s: %s"
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc: Не удается создать конвейеры для выходных данных: %s"
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc: Не удается выполнить cupstestppd: %s"
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Не удается найти файл #po %s в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Не удается найти файл \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: Не удается найти перевод для \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc: Не удается загрузить файл перевода \"%s\" - %s"
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc: Не удается открыть %s: %s"
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Не определена переменная (%s) в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неизвестный текст в %2$s строки %1$d"
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неизвестный тип драйвера %s в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неизвестный тип дуплекса \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неизвестный размер бумаги \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Неизвестный формат каталога сообщений для \"%s\""
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Неизвестный маркер \"%s\" в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc: Неизвестные конечные символы в вещественном числе \"%s\" в строке %d "
+"из %s."
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr "ppdc: Не завершена строка, начинающаяся с %c в строке %d из %s."
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Внимание - дублирующееся имя \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc: Записывается %s."
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc: Записываются PPD-файлы в каталог \"%s\"."
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge: Неверное значение LanguageVersion \"%s\" в %s."
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge: Пропускается PPD-файл %s."
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge: Не удается создать резервную копию %s на %s- %s"
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "члены группы %s:"
-
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "принтер %s отключен с момента %s -"
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "принтер %s свободен. Включен с момента %s"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "принтер %s сейчас печатает %s-%d. Включен с момента %s"
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "принтер %s/%s отключен с момента %s -"
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "принтер %s/%s свободен. Включен с момента %s"
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "принтер %s/%s сейчас печатает %s-%d. Включен с момента %s"
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "нет записей"
-
-msgid "no system default destination"
-msgstr "Нет назначение системы по умолчанию"
-
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "notify-events не указаны."
-
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" уже используется."
-
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "notify-recipient-uri URI \"%s\" использует неизвестную схему."
-
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "задержка"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Добавление каталога \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc: Добавление/обновление текста интерфейса из %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Недопустимое двоичное значение (%s) в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc: Недопустимый атрибут шрифта: %s"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Недопустимое имя разрешения \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Недопустимое ключевое слово статуса %s в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Недопустимая замена переменной ($%c) в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
msgstr ""
-"ppdc: В строке %d из %s обнаружено значение, не привязанное к параметру"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Дубликат #po для региона %s в строке %d из %s"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть определение фильтра."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть имя программы."
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть двоичное значение."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должен быть набор символов."
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть код выбора."
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть имя/текст выбора."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
msgstr ""
-"ppdc: После ColorModel в строке %d из %s должна быть указана цветовая схема."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Для ColorModel в строке %d из %s должно быть указано colorspace."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Для ColorModel в строке %d из %s должно быть указано сжатие."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
msgstr ""
-"ppdc: Для UIConstraints в строке %d из %s должна быть указана строка "
-"ограничений."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
msgstr ""
-"ppdc: После DriverType в строке %d из %s должно быть указано ключевое слово "
-"типа драйвера."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Duplex в строке %d из %s должен быть указан тип дуплекса."
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должна быть указана кодировка."
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr "После #po %s в строке %d из %s должно быть указано имя файла."
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть указанно имя группы/текст."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть указано имя файла."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть целое число."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После #po в строке %d из %s должен быть указан регион."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должно быть указано имя."
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После FileName в строке %d из %s должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Manufacturer в строке %d из %s должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После MediaSize в строке %d из %s должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После ModelName в строке %d из %s должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После PCFileName в строке %d из %s должно быть указано имя."
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
msgstr ""
-"ppdc: После Installable в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
msgstr ""
-"ppdc: После Resolution в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
msgstr ""
-"ppdc: После ColorModel в строке %d из %s должно быть указано имя/текст."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть указано имя параметра/текст."
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должен быть указан раздел параметров."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должен быть указан тип параметра."
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
msgstr ""
-"ppdc: После Resolution в строке %d из %s должно быть поле переопределения."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должна быть запись в кавычках."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должно быть действительное число."
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
msgstr ""
-"ppdc: После ColorProfile в строке %d из %s должно быть указано разрешение/"
-"тип носителя."
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
msgstr ""
-"ppdc: После SimpleColorProfile в строке %d из %s должно быть указано "
-"разрешение/тип носителя."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должен быть selector."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должен быть указан статус."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s пропущено значение параметра Copyright."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s пропущено значение параметра Version."
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: В строке %d из %s должны быть два имени параметра."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После %s в строке %d из %s должно быть значение."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: После Font в строке %d из %s должна быть указана версия."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Неверное имя файла #include/#po \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Затраты на фильтр в строке %d из %s указаны неверно."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Недопустимый пустой MIME-тип для фильтра в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Недопустимое пустое имя программы для фильтра в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неверный раздел параметров \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неверный тип параметра \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Загружается файл с информацией о драйвере \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Загружаю сообщения для региона \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Загружаю сообщения из \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Отсутствует #endif в конце \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Отсутствует #if в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Требуется строка msgid перед строкой перевода в строке %d из %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc: Не указан каталог сообщений для региона %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Параметр %s определен в двух разных группах в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Для параметра %s определен другой тип в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
msgstr ""
-"ppdc: Для ограничения параметра должно быть указано *name в строке %d из %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Слишком много вложенных операторов #if в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc: Не удается создать PPD-файл \"%s\" - %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc: Не удается создать каталог для выходных данных %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc: Не удается создать конвейеры для выходных данных: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc: Не удается выполнить cupstestppd: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Не удается найти файл #po %s в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Не удается найти файл \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: Не удается найти перевод для \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc: Не удается загрузить файл перевода \"%s\" - %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc: Не удается открыть %s: %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Не определена переменная (%s) в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неизвестный текст в %2$s строки %1$d"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неизвестный тип драйвера %s в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неизвестный тип дуплекса \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неизвестный размер бумаги \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Неизвестный формат каталога сообщений для \"%s\""
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Неизвестный маркер \"%s\" в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-"ppdc: Неизвестные конечные символы в вещественном числе \"%s\" в строке %d "
-"из %s."
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr "ppdc: Не завершена строка, начинающаяся с %c в строке %d из %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Внимание - дублирующееся имя \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc: Записывается %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc: Записываются PPD-файлы в каталог \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge: Неверное значение LanguageVersion \"%s\" в %s."
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge: Пропускается PPD-файл %s."
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge: Не удается создать резервную копию %s на %s- %s"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "принтер %s отключен с момента %s -"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "принтер %s свободен. Включен с момента %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "принтер %s сейчас печатает %s-%d. Включен с момента %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "принтер %s/%s отключен с момента %s -"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "принтер %s/%s свободен. Включен с момента %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "принтер %s/%s сейчас печатает %s-%d. Включен с момента %s"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "обработка"
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "id запроса %s-%d (%d файл.)"
+
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "Для request-id длина не определена"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "планировщик не запущен"
+
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "планировщик запущен"
+
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "не удалось установить %s: %s"
+
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "статус\t\tпоказать статус демона и очереди"
+
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
+msgid "stopped"
+msgstr "остановлен"
+
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "назначение системы по умолчанию: %s"
+
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "назначение системы по умолчанию: %s/%s"
+
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
+
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвестный"
+
+msgid "untitled"
+msgstr "новый"
+
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "Для variable-bindings длина не установлена"
+
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P filename.ppd Задать PPD-файл."
+
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U username Указание имени пользователя."
+
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d printer Использовать заданный принтер."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -i mime/type Указать MIME-тип данных на входе (иначе "
+#~ "автоопред.)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -j job-id[,N] Из указанного задания выбирается файл N (по "
+#~ "умолчанию файл 1)."
+
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m mime/type Указать MIME-тип данных на выходе (иначе "
+#~ "application/pdf)."
+
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n copies Указать количество копий."
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o name=value Задать параметры."
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p filename.ppd Задать PPD-файл."
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t title Задать заголовок."
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s: Ошибка - требуется \"завершено\",\"не завершено\" или \"все\" после "
+#~ "параметра \"-W\" "
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s: Нет поддержки шифрования."
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 дюйм/с"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1,25x0,25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1,25x2,25\""
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1,5 дюйма/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1,50x0,25\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1,50x0,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1,50x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1,50x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120x60dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 дюйма/с"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "двусторонняя печать"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2,00x0,37\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2,00x0,50\""
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2,00x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2,00x1,25\""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2,00x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2,00x3,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2,00x4,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2,00x5,50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2,25x0,50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2,25x1,25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2,25x4,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2,25x5,50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2,38x5,50\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2,5 дюйма/с"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2,50x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2,50x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2,75x1,25\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2,9 x 1\""
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "Тип 24-Pin"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240x72dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 дюйма/с"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3,00x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3,00x1,25\""
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3,00x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3,00x3,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3,00x5,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3,25x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3,25x5,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3,25x5,50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3,25x5,83\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3,25x7,83\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "Диск 3.5\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3,50x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360x180dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 дюйма/с"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4,00x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4,00x13,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4,00x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4,00x2,50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4,00x3,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4,00x4,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4,00x5,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4,00x6,00\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4,00x6,50\""
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6,00x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6,00x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6,00x3,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6,00x4,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6,00x5,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6,00x6,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6,00x6,50\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
+
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8,00x1,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8,00x2,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8,00x3,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8,00x4,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8,00x5,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8,00x6,00\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8,00x6,50\""
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 мм/с"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 дюймов/с"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "Тип 9-Pin"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr "Для экспорта драйверов принтера требуется пароль Samba"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr "Для экспорта драйверов принтера требуется имя пользователя Samba"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-msgid "processing"
-msgstr "обработка"
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "id запроса %s-%d (%d файл.)"
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "Для request-id длина не определена"
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Адрес"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Всегда"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "Исполнительное устройство"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "планировщик не запущен"
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "планировщик запущен"
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "Документная бумага"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "Принтер для печати этикеток CPCL"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "Лоток"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "Цветной режим"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "Непрерывно"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Обрезать"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "Резак"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "Темный"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "не удалось установить %s: %s"
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "Затемненность"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "статус\t\tпоказать статус демона и очереди"
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "Серия DeskJet"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "Носитель для термопечати"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Отключено"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "Дуплексер"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "Принтер для печати этикеток EPL1"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "Принтер для печати этикеток EPL2"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Russian"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "Подача конвертов"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 10 этикеток"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 2 этикетки"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 3 этикетки"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 4 этикетки"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 5 этикеток"
-msgid "stopped"
-msgstr "остановлен"
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 6 этикеток"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 7 этикеток"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 8 этикеток"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "Каждые 9 этикеток"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "Каждая этикетка"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "Executive"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "Export Printers to Samba"
+#~ msgstr "Экспортировать принтеры в Samba"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "Фолио"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Общее"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "Глянцевая бумага"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "Папка подвесного хранения"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
+#~ msgstr "IPP extension tag больше чем 0x7FFFFFFF."
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "назначение системы по умолчанию: %s"
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP memberName без атрибута."
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "назначение системы по умолчанию: %s/%s"
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "UTF-8"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "Параметры, разрешенные к установке"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "Установлено"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "Принтер для печати этикеток IntelliBar"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "Наклейки Internet Postage 2-Part"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "Наклейки Internet Postage 3-Part"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "Принтер для печати этикеток"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "Верхний край этикетки"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "Полный адрес"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "Серия LaserJet, PCL 4/5"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "Светлый"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "По длинной стороне (книжная)"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Поиск принтера."
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "Ручная подача"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "Контроль подачи бумаги"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Средний"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Никогда"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "С прерыванием (Mark sensing)"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "С прерыванием (Web sensing)"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Нормальный"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "Не установлено"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Примечание"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "Выкл. (1-сторонняя печать)"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "Oki"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "Лазерный принтер PCL"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "PRC16K"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "PRC32K"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестный"
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-msgid "untitled"
-msgstr "новый"
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "Съемный слой"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "Для variable-bindings длина не установлена"
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "Фото"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "Фотоэтикетки"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "Обычная бумага"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "Принтер PostScript"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "Открытка"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "Открытка двойная Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "Открытка Long Edge"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "Плотность печати"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "Режим печати"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "Скорость печати"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "Скорость печати"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "Напечатать и обрезать"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "Напечатать и оборвать"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "Принтер выбран по умолчанию"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "Параметры принтера"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "Кватро"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "Повторить печать после ошибки"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "Обратный адрес"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "Вернуться в начало"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set Publishing"
+#~ msgstr "Настроить публикацию"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "Адрес доставки"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr ""
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "По короткой стороне (альбомная)"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P filename.ppd Задать PPD-файл."
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "Особая бумага"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U username Указание имени пользователя."
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Стандартный"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d printer Использовать заданный принтер."
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "Оператор"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -i mime/type Указать MIME-тип данных на входе (иначе "
-#~ "автоопред.)."
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "Super A"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -j job-id[,N] Из указанного задания выбирается файл N (по "
-#~ "умолчанию файл 1)."
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "Super B"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m mime/type Указать MIME-тип данных на выходе (иначе "
-#~ "application/pdf)."
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "Super B/A3"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n copies Указать количество копий."
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "Tabloid"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o name=value Задать параметры."
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "Оборвать"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p filename.ppd Задать PPD-файл."
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "Место отрыва"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t title Задать заголовок."
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "Откорректировать положение места отрыва"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Ошибка - требуется \"завершено\",\"не завершено\" или \"все\" после "
-#~ "параметра \"-W\" "
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "Носитель для печати методом термопереноса"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s: Нет поддержки шифрования."
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "Прозрачность"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr "Ð\94лÑ\8f Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82а дÑ\80айвеÑ\80ов пÑ\80инÑ\82еÑ\80а Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f паÑ\80олÑ\8c Samba"
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Ð\9bоÑ\82ок"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr "Ð\94лÑ\8f Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82а дÑ\80айвеÑ\80ов пÑ\80инÑ\82еÑ\80а Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f имÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f Samba"
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "Ð\9bоÑ\82ок 1"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "Лоток 2"
-#~ msgid "Export Printers to Samba"
-#~ msgstr "ÐкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c пÑ\80инÑ\82еÑ\80Ñ\8b в Samba"
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "Ð\9bоÑ\82ок 3"
-#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-#~ msgstr "IPP extension tag больше чем 0x7FFFFFFF."
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "Лоток 4"
-#~ msgid "Looking for printer."
-#~ msgstr "Поиск принтера."
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "US Ledger"
-#~ msgid "Set Publishing"
-#~ msgstr "Настроить публикацию"
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "US Legal"
+
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "US Letter"
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "Не удается изменить атрибут printer-is-shared"
#~ msgid "Unable to find server credentials."
#~ msgstr "Не удается найти учетные данные сервера."
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "Принтер для печати этикеток ZPL"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl: Не удается задать Listen или Port."
msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 13:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 12:43+0800\n"
"Last-Translator: Tyson Tan <tysontan@tysontan.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr "%s：无效的滤镜字串“%s”。"
+#, c-format
+msgid "%s: Missing client name after '--client-name'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
msgstr "%s：“-P”选项缺少文件名。"
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr "%s：“-T”选项缺少超时。"
+#, c-format
+msgid "%s: Missing token after '--bearer-token'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
msgstr "%s：“-V”选项缺少版本。"
msgid "--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job"
msgstr ""
+msgid ""
+"--bearer-token BEARER-TOKEN\n"
+" Set the OAuth Bearer token for authentication"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"--client-name CLIENT-NAME\n"
+" Set the TLS client certificate name"
+msgstr ""
+
msgid ""
"--device-id device-id Show models matching the given IEEE 1284 device ID"
msgstr ""
msgid "--help Show program help"
msgstr ""
+msgid "--help Show this help"
+msgstr ""
+
msgid "--hold Hold new jobs"
msgstr ""
msgid "--version Show version"
msgstr ""
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
msgid "-2 Set 2-sided printing support (default=1-sided)"
msgstr ""
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
msgid "-4 Connect using IPv4"
msgstr ""
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
msgid "-6 Connect using IPv6"
msgstr ""
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
msgid "-A Enable authentication"
msgstr ""
msgid "/etc/cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
msgstr "/etc/cups/lpoptions 文件所指定的默认目标不存在。"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 英寸/秒"
-
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25×0.25 英寸"
+msgid "?Invalid help command unknown."
+msgstr "?无效 未知帮助命令。"
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25×2.25 英寸"
+#, c-format
+msgid "A class named \"%s\" already exists."
+msgstr "已存在名为“%s”的类。"
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 英寸/秒"
+#, c-format
+msgid "A printer named \"%s\" already exists."
+msgstr "已存在名为“%s”的打印机。"
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50×0.25 英寸"
+msgid "Accept Jobs"
+msgstr "接受任务"
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50×0.50 英寸"
+msgid "Accepted"
+msgstr "已接受"
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50×1.00 英寸"
+msgid "Add Class"
+msgstr "添加类"
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50×2.00 英寸"
+msgid "Add Printer"
+msgstr "添加打印机"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "Administration"
+msgstr "管理"
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 英寸/秒"
+msgid "AppSocket/HP JetDirect"
+msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-msgid "10 x 11"
-msgstr "10×11"
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
+msgstr "尝试设置 %s 打印机状态为无效值 %d。"
-msgid "10 x 13"
-msgstr "10×13"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
+msgstr ""
-msgid "10 x 14"
-msgstr "10×14"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
+msgstr "属性“%s”位于错误的组。"
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
+msgstr "属性“%s”不是正确的值类型。"
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 毫米/秒"
+#, c-format
+msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
+msgstr "属性组排序错乱 (%x < %x)。"
-msgid "105"
-msgstr "105"
+#, c-format
+msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
+msgstr "无效的“printer-id”值 %d。"
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#, c-format
+msgid "Bad '%s' value."
+msgstr "无效的“%s”值。"
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 英寸/秒"
+#, c-format
+msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "无效的“document-format”值“%s”。"
-msgid "110"
-msgstr "110"
+msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "无效的 CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "115"
-msgstr "115"
+msgid "Bad NULL dests pointer"
+msgstr "无效的 NULL 目标指针"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "Bad OpenGroup"
+msgstr "无效的 OpenGroup 值"
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 英寸/秒"
+msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
+msgstr "无效的 OpenUI/JCLOpenUI 值"
-msgid "12 x 11"
-msgstr "12×11"
+msgid "Bad OrderDependency"
+msgstr "无效的 OrderDependency 值"
-msgid "120"
-msgstr "120"
+msgid "Bad PPD cache file."
+msgstr "无效的 PPD 缓存文件。"
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 毫米/秒"
+msgid "Bad PPD file."
+msgstr "无效的 PPD 文件。"
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120×60 dpi"
+msgid "Bad Request"
+msgstr "无效请求"
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120×72 dpi"
+msgid "Bad SNMP version number"
+msgstr "无效的 SNMP 版本号"
-msgid "13"
-msgstr "13"
+msgid "Bad UIConstraints"
+msgstr "无效的 UIConstraints 值"
-msgid "136dpi"
-msgstr "136 dpi"
+msgid "Bad URI."
+msgstr "无效的 URI。"
-msgid "14"
-msgstr "14"
+msgid "Bad arguments to function"
+msgstr "函数的参数无效"
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#, c-format
+msgid "Bad copies value %d."
+msgstr "无效的副本值 %d。"
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 毫米/秒"
+msgid "Bad custom parameter"
+msgstr "无效的自定义参数"
-msgid "15 x 11"
-msgstr "15×11"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri \"%s\"."
+msgstr "无效的 device-uri 值“%s”。"
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 毫米/秒"
+#, c-format
+msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
+msgstr "无效的 device-uri 方案“%s”。"
-msgid "150dpi"
-msgstr "150 dpi"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format \"%s\"."
+msgstr "无效的 document-format 值“%s”。"
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#, c-format
+msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
+msgstr "无效的 document-format-default 值“%s”。"
-msgid "17"
-msgstr "17"
+msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "18"
-msgstr "18"
+msgid "Bad filename buffer"
+msgstr "无效的文件名缓存"
-msgid "180dpi"
-msgstr "180 dpi"
+msgid "Bad hostname/address in URI"
+msgstr "URI 中的主机名/地址无效"
-msgid "19"
-msgstr "19"
+#, c-format
+msgid "Bad job-name value: %s"
+msgstr "无效的 job-name 值：%s"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
+msgstr "无效的 job-name 支持：无效的类型或序号。"
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 英寸/秒"
+msgid "Bad job-priority value."
+msgstr "无效的 job-priority 值。"
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "双面打印"
+#, c-format
+msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
+msgstr "无效的 job-sheets 值“%s”。"
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00×0.37 英寸"
+msgid "Bad job-sheets value type."
+msgstr "无效的 job-sheets 值类型。"
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00×0.50 英寸"
+msgid "Bad job-state value."
+msgstr "无效的 job-state 值。"
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00×1.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad job-uri \"%s\"."
+msgstr "无效的 job-uri 值“%s”。"
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00×1.25 英寸"
+msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00×2.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
+msgstr "无效的 notify-pull-method 值“%s”。"
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00×3.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
+msgstr "无效的 notify-recipient-uri 值“%s”。"
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00×4.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
+msgstr "无效的 notify-user-data “%s”。"
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00×5.50 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad number-up value %d."
+msgstr "无效的 number-up 值 %d。"
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25×0.50 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
+msgstr "无效的 page-range 值 %d-%d。"
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25×1.25 英寸"
+msgid "Bad port number in URI"
+msgstr "URI 中的端口号无效"
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25×4.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
+msgstr "无效的 port-monitor 值“%s”。"
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25×5.50 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad printer-state value %d."
+msgstr "无效的 printer-state 值 %d。"
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38×5.50 英寸"
+msgid "Bad printer-uri."
+msgstr "无效的 printer-uri 值。"
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 英寸/秒"
+#, c-format
+msgid "Bad request ID %d."
+msgstr "无效的请求 ID %d。"
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50×1.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Bad request version number %d.%d."
+msgstr "无效的请求版本号 %d.%d。"
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50×2.00 英寸"
+msgid "Bad resource in URI"
+msgstr "URI 中的资源无效"
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75×1.25 英寸"
+msgid "Bad scheme in URI"
+msgstr "URI 中的方案无效"
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9×1 英寸"
+msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "20"
-msgstr "20"
+msgid "Bad username in URI"
+msgstr "URI 中的用户名无效"
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 毫米/秒"
+msgid "Bad value string"
+msgstr "无效的值字串"
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 毫米/秒"
+msgid "Bad/empty URI"
+msgstr "无效或空的 URI"
-msgid "203dpi"
-msgstr "203 dpi"
+msgid "Banners"
+msgstr "条幅"
-msgid "21"
-msgstr "21"
+#, c-format
+msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
+msgstr "waiteof 选项“%s”预期布里值。"
-msgid "22"
-msgstr "22"
+msgid "Buffer overflow detected, aborting."
+msgstr "检测到缓冲区溢出，正在中止。"
-msgid "23"
-msgstr "23"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr "取消任务"
-msgid "24"
-msgstr "24"
+msgid "Canceling print job."
+msgstr "正在取消打印任务"
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24 针序列"
+msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
+msgstr "无法为远程队列更改 printer-is-shared 值。"
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240×72 dpi"
+msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
+msgstr "无法共享远程的通过 Kerberos 授权的打印机。"
-msgid "25"
-msgstr "25"
+msgid "Change Settings"
+msgstr "更改选项"
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 毫米/秒"
+#, c-format
+msgid "Character set \"%s\" not supported."
+msgstr "不受支持的字符集“%s”。"
-msgid "26"
-msgstr "26"
+msgid "Classes"
+msgstr "类"
-msgid "27"
-msgstr "27"
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "清理打印头"
-msgid "28"
-msgstr "28"
+msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
+msgstr "Close-Job 指令不支持 job-uri 属性。"
-msgid "29"
-msgstr "29"
+msgid "Color"
+msgstr "彩色"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid ""
+"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
+msgstr ""
+"命令可能为缩写。可用命令如下：\n"
+"\n"
+"exit help quit status ?"
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 英寸/秒"
+msgid "Community name uses indefinite length"
+msgstr "社群名称不限长度"
-msgid "3 x 5"
-msgstr "3×5"
+msgid "Connected to printer."
+msgstr "已连接到打印机。"
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00×1.00 英寸"
+msgid "Connecting to printer."
+msgstr "正在连接到打印机。"
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00×1.25 英寸"
+msgid "Continue"
+msgstr "继续"
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00×2.00 英寸"
+msgid "Control file sent successfully."
+msgstr "已成功发送控制文件。"
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00×3.00 英寸"
+msgid "Copying print data."
+msgstr "正在复制打印数据。"
-msgid "3.00x4.00\""
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
msgstr ""
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00×5.00 英寸"
-
-msgid "3.00x6.00\""
-msgstr ""
+msgid "Created"
+msgstr "创建时间"
-msgid "3.00x8.00\""
+msgid "Credentials are not CA-signed."
msgstr ""
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25×2.00 英寸"
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgstr "无法与站点 CA 证书验证凭据。"
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25×5.00 英寸"
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr "凭据已过期。"
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25×5.50 英寸"
+msgid "Custom"
+msgstr "自定义"
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25×5.83 英寸"
+msgid "Data file sent successfully."
+msgstr "已成功发送数据文件。"
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25×7.83 英寸"
+msgid "Deep Color"
+msgstr "深色"
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr "3.5×5"
+msgid "Deep Gray"
+msgstr "深灰"
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3.5 英寸磁盘"
+msgid "Delete Class"
+msgstr "删除类"
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50×1.00 英寸"
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "删除打印机"
-msgid "30"
-msgstr "30"
+#, c-format
+msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
+msgstr "目标“%s”不接受任务。"
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 毫米/秒"
+msgid "Device CMYK"
+msgstr "设备 CMYK"
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 毫米/秒"
+msgid "Device Gray"
+msgstr "设备灰度"
-msgid "300dpi"
-msgstr "300 dpi"
+msgid "Device RGB"
+msgstr "设备 RGB"
-msgid "30859 Paint Can Label"
+#, c-format
+msgid ""
+"Device: uri = %s\n"
+" class = %s\n"
+" info = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s\n"
+" location = %s"
msgstr ""
+"设备：\turi = %s\n"
+"\tclass = %s\n"
+"\tinfo = %s\n"
+"\tmake-and-model = %s\n"
+"\tdevice-id = %s\n"
+"\tlocation = %s"
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-msgid "360dpi"
-msgstr "360 dpi"
-
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360×180 dpi"
-
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 英寸/秒"
-
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00×1.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "目录“%s”包含相对路径。"
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00×13.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "目录“%s”带有不安全的权限许可 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00×2.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" is a file."
+msgstr "目录“%s”是一个文件。"
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00×2.50 英寸"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
+msgstr "目录“%s”不可用：%s"
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00×3.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "目录“%s”的权限许可无问题 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00×4.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
+msgstr "任务 #%2$d 中不包含文档 #%1$d。"
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00×5.00 英寸"
+msgid "Edit Configuration File"
+msgstr "编辑配置文件"
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00×6.00 英寸"
+msgid "Encryption is not supported."
+msgstr "不支持加密。"
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00×6.50 英寸"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
+msgid "Ending Banner"
+msgstr "结尾横幅"
-msgid "4.00x8.00\""
+msgid ""
+"Enter your username and password or the root username and password to access "
+"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
+"valid Kerberos ticket."
msgstr ""
+"输入你的用户名和密码或 root 的用户名和密码以访问此页面。如果您正在使用 "
+"Kerberos 认证，请求确定您拥有有效的 Kerberos 凭据。"
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 毫米/秒"
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "环境变量："
-msgid "45"
-msgstr "45"
+msgid "Error Policy"
+msgstr "错误策略"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "Error reading raster data."
+msgstr "读取栅格化数据出错。"
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 英寸/秒"
+msgid "Error sending raster data."
+msgstr "发送栅格化数据出错。"
-msgid "5 x 7"
-msgstr "5×7"
+msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
+msgstr "错误：“-h”选项后需要主机名。"
-msgid "50"
-msgstr "50"
+msgid "Expectation Failed"
+msgstr "未满足期望"
-msgid "55"
-msgstr "55"
+msgid "Expressions:"
+msgstr "表达式："
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "Fast Grayscale"
+msgstr "快速灰度"
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 英寸/秒"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains a relative path."
+msgstr "文件“%s”包含相对路径。"
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00×1.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "文件“%s”带有不安全的权限许可 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00×2.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" is a directory."
+msgstr "文件“%s”是一个目录。"
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00×3.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not available: %s"
+msgstr "文件“%s”不可用：%s"
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00×4.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
+msgstr "文件“%s”的权限许可无问题 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00×5.00 英寸"
+#, c-format
+msgid ""
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
+"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgstr ""
+"已禁用文件设备 URI。要启用此功能，参阅“%s/cups-files.conf”中的 FileDevice 参"
+"数。"
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00×6.00 英寸"
+#, c-format
+msgid "Finished page %d."
+msgstr "已完成第 %d 页。"
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00×6.50 英寸"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "已禁止"
-msgid "6.00x8.00\""
+msgid "Form data too large."
msgstr ""
-msgid "60"
-msgstr "60"
+msgid "Found"
+msgstr "已发现"
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 毫米/秒"
+msgid "General"
+msgstr "常规"
-msgid "600dpi"
-msgstr "600 dpi"
+msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
+msgstr "Get-Response-PDU 使用无限长度"
-msgid "60dpi"
-msgstr "60 dpi"
+msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
+msgstr "获取到了 printer-uri 属性却未获取到 job-id。"
-msgid "60x72dpi"
-msgstr "60×72 dpi"
+msgid "GrayScale"
+msgstr ""
-msgid "65"
-msgstr "65"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "灰度"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "Hash buffer too small."
+msgstr "哈希值缓冲区太小。"
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 英寸/秒"
+msgid "Help file not in index."
+msgstr "帮助文件不在索引中。"
-msgid "7 x 9"
-msgstr "7×9"
+msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+msgstr ""
-msgid "70"
-msgstr "70"
+msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
+msgstr "带有不兼容值标签的 IPP 1setOf 属性。"
-msgid "75"
-msgstr "75"
+msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgstr ""
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "IPP attribute has no name."
+msgstr "IPP 属性未命名。"
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 英寸/秒"
+msgid "IPP attribute is not a member of the message."
+msgstr "IPP 属性不是消息成员。"
-msgid "8 x 10"
-msgstr "8×10"
+msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP begCollection 值大小不是 0 字节。"
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00×1.00 英寸"
+msgid "IPP boolean value not 1 byte."
+msgstr "IPP 布里值大小不是 1 字节。"
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00×2.00 英寸"
+msgid "IPP date value not 11 bytes."
+msgstr "IPP 日期值大小不是 11 字节。"
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00×3.00 英寸"
+msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
+msgstr "IPP endCollection 值大小不是 0 字节。"
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00×4.00 英寸"
+msgid "IPP enum value not 4 bytes."
+msgstr "IPP enum 值大小不是 4 字节。"
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00×5.00 英寸"
+msgid "IPP integer value not 4 bytes."
+msgstr "IPP 整数值大小不是 4 字节。"
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00×6.00 英寸"
+msgid "IPP language length overflows value."
+msgstr "IPP 语言长度溢出值限制。"
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00×6.50 英寸"
+msgid "IPP language length too large."
+msgstr "IPP 语言长度太长。"
-msgid "8.26x1.00\""
+msgid "IPP member attribute outside of collection."
msgstr ""
-msgid "80"
-msgstr "80"
+msgid "IPP member name is not empty."
+msgstr "IPP 成员名称非空。"
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 毫米/秒"
+msgid "IPP memberName value is empty."
+msgstr "IPP memberName 值为空。"
-msgid "80x50mm"
+msgid "IPP message nested too deeply."
msgstr ""
-msgid "85"
-msgstr "85"
+msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP 名称大小超过 32767 字节。"
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP nameWithLanguage 值大小小于 4 字节的最小限制。"
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 英寸/秒"
+msgid "IPP octetString length too large."
+msgstr "IPP octetString 长度过长。"
-msgid "9 x 11"
-msgstr "9×11"
+msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
+msgstr "IPP rangeOfInteger 值大小不是 8 字节。"
-msgid "9 x 12"
-msgstr "9×12"
+msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
+msgstr "IPP 分辨率值大小不是 9 字节。"
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9 针序列"
+msgid "IPP string length overflows value."
+msgstr "IPP 字串长度超过溢出值限制。"
-msgid "90"
-msgstr "90"
+msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
+msgstr "IPP textWithLanguage 值大小小于 4 字节的最小限制。"
-msgid "95"
-msgstr "95"
+msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
+msgstr "IPP 值大小超过 32767 字节。"
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr "?无效 未知帮助命令。"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr "已存在名为“%s”的类。"
+msgid ""
+"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
+" Fully-qualified domain name"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr "已存在名为“%s”的打印机。"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
+msgstr ""
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
+msgstr ""
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr "A0 长边"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
+msgstr ""
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+msgstr ""
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr "A1 长边"
+msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgstr ""
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
+msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgstr ""
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgid "Illegal control character"
+msgstr "非法控制字符"
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr "A2 长边"
+msgid "Illegal main keyword string"
+msgstr "非法主关键词字串"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgid "Illegal option keyword string"
+msgstr "非法选项关键词字串"
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr "A3 长边"
+msgid "Illegal translation string"
+msgstr "非法翻译字串"
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr "A3 加大"
+msgid "Illegal whitespace character"
+msgstr "非法空白字符"
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr "A3 加大 长边"
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "内部服务器错误"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgid "Internal error"
+msgstr "内部错误"
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr "A4 长边"
+msgid "Internet Printing Protocol"
+msgstr "互联网打印协议"
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr "A4 加大"
+msgid "Invalid JSON data."
+msgstr ""
-msgid "A4 Small"
-msgstr "A4 小号"
+msgid "Invalid JSON web token."
+msgstr ""
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgid "Invalid form data."
+msgstr ""
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr "A5 长边"
+msgid "Invalid group tag."
+msgstr "无效的组标签。"
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr "A5 加大"
+msgid "Invalid media name arguments."
+msgstr "无效的媒体名称参数。"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgid "Invalid media size."
+msgstr "无效的媒体大小。"
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr "A6 长边"
+msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgstr ""
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+msgid "Invalid ppd-name value."
+msgstr "无效的 ppd-name 值。"
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#, c-format
+msgid "Invalid printer command \"%s\"."
+msgstr "无效的打印机命令“%s”。"
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
+msgid "JSON file too large."
+msgstr ""
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
+#, c-format
+msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
+msgstr "无法重启任务 #%d — 没有文件。"
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d does not exist."
+msgstr "任务 #%d 不存在。"
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
+msgstr "任务 #%d 已中止 — 无法取消。"
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "任务 #%d 已取消 — 无法取消。"
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
+msgstr "任务 #%d 已完成 — 无法取消。"
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr "ARCH C 长边缘"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
+msgstr "任务 #%d 已完成且不可更动。"
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not complete."
+msgstr "任务 #%d 未完成。"
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr "ARCH D 长边缘"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held for authentication."
+msgstr "任务 #%d 未被认证扣留。"
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
+#, c-format
+msgid "Job #%d is not held."
+msgstr "任务 #%d 未被扣留。"
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr "ARCH E 长边缘"
+msgid "Job Completed"
+msgstr "任务已完成"
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "接受任务"
+msgid "Job Created"
+msgstr "任务已创建"
-msgid "Accepted"
-msgstr "已接受"
+msgid "Job Options Changed"
+msgstr "任务选项更动"
-msgid "Add Class"
-msgstr "添加类"
+msgid "Job Stopped"
+msgstr "任务已停止"
-msgid "Add Printer"
-msgstr "添加打印机"
+msgid "Job is completed and cannot be changed."
+msgstr "任务已完成且不能更改。"
-msgid "Address"
-msgstr "地址"
+msgid "Job operation failed"
+msgstr "任务操作失败"
-msgid "Administration"
-msgstr "管理"
+msgid "Job state cannot be changed."
+msgstr "无法更改任务状态。"
-msgid "Always"
-msgstr "æ\80»æ\98¯"
+msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
+msgstr "æ\97 æ³\95为任å\8a¡è®¢é\98\85ç»æ\9c\9fã\80\82"
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
+msgid "Jobs"
+msgstr "任务"
-msgid "Applicator"
-msgstr "涂药器"
+msgid "LPD/LPR Host or Printer"
+msgstr "LPD/LPR 主机或打印机"
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr "尝试设置 %s 打印机状态为无效值 %d。"
+msgid ""
+"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr "LPDEST 环境变量所指定的默认目标不存在。"
#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has empty value."
-msgstr ""
+msgid "Language \"%s\" not supported."
+msgstr "不支持的语言“%s”。"
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is in the wrong group."
-msgstr "属性“%s”位于错误的组。"
+msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
+msgstr "行长度超过允许的最大值 (255 字符)"
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" is the wrong value type."
-msgstr "属性“%s”不是正确的值类型。"
+msgid "List Available Printers"
+msgstr "列出可用打印机"
#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr "属性组排序错乱 (%x < %x)。"
+msgid "Listening on port %d."
+msgstr ""
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+msgid "Local printer created."
+msgstr "已创建本地打印机。"
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+msgid "Media Size"
+msgstr "媒体大小"
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+msgid "Media Source"
+msgstr "媒体来源"
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+msgid "Media Type"
+msgstr "媒体类型"
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "内存分配错误"
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+msgid "Missing CloseGroup"
+msgstr "缺少 CloseGroup"
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
+msgstr "缺少 CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr "B5 超大"
+msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
+msgstr "缺少 PPD-Adobe-4.x 文件头"
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+msgid "Missing asterisk in column 1"
+msgstr "列 1 中缺少星号"
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+msgid "Missing document-number attribute."
+msgstr "缺少 document-number 属性。"
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+msgid "Missing form variable"
+msgstr "缺少表单变量"
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+msgid "Missing last-document attribute in request."
+msgstr "请求中缺少 last-document 属性。"
-#, c-format
-msgid "Bad \"printer-id\" value %d."
-msgstr "无效的“printer-id”值 %d。"
+msgid "Missing media or media-col."
+msgstr "缺少 media 或 media-col。"
-#, c-format
-msgid "Bad '%s' value."
-msgstr "无效的“%s”值。"
+msgid "Missing media-size in media-col."
+msgstr "media-col 中缺少 media-size。"
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "无效的“document-format”值“%s”。"
+msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
+msgstr "缺少 notify-subscription-ids 属性。"
-msgid "Bad CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "无效的 CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Missing option keyword"
+msgstr "缺少选项关键词"
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr "无效的 NULL 目标指针"
+msgid "Missing requesting-user-name attribute."
+msgstr "缺少 requesting-user-name 属性。"
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "无效的 OpenGroup 值"
+#, c-format
+msgid "Missing required attribute \"%s\"."
+msgstr "缺少必要的属性“%s”。"
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "无效的 OpenUI/JCLOpenUI 值"
+msgid "Missing required attributes."
+msgstr "缺少必要的属性。"
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "无效的 OrderDependency 值"
+msgid "Missing resource in URI"
+msgstr "URI 中缺少资源"
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr "无效的 PPD 缓存文件。"
+msgid "Missing scheme in URI"
+msgstr "URI 中缺少方案"
-msgid "Bad PPD file."
-msgstr "无效的 PPD 文件。"
+msgid "Missing value string"
+msgstr "缺少值字串。"
-msgid "Bad Request"
-msgstr "æ\97 æ\95\88请æ±\82"
+msgid "Missing x-dimension in media-size."
+msgstr "media-size ä¸ç¼ºå°\91 x-dimensionã\80\82"
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr "无效的 SNMP 版本号"
+msgid "Missing y-dimension in media-size."
+msgstr "media-size 中缺少 y-dimension。"
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "无效的 UIConstraints 值"
+#, c-format
+msgid ""
+"Model: name = %s\n"
+" natural_language = %s\n"
+" make-and-model = %s\n"
+" device-id = %s"
+msgstr ""
+"型号：\tname = %s\n"
+"\tnatural_language = %s\n"
+"\tmake-and-model = %s\n"
+"\tdevice-id = %s"
-msgid "Bad URI."
-msgstr "无效的 URI。"
+msgid "Modifiers:"
+msgstr "修饰符："
-msgid "Bad arguments to function"
-msgstr "函数的参数无效"
+msgid "Modify Class"
+msgstr "修改类"
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "无效的副本值 %d。"
+msgid "Modify Printer"
+msgstr "修改打印机"
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "无效的自定义参数"
+msgid "Move All Jobs"
+msgstr "移动所有任务"
-#, c-format
-msgid "Bad device URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Move Job"
+msgstr "移动任务"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr "无效的 device-uri 值“%s”。"
+msgid "Moved Permanently"
+msgstr "已永久移动"
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr "无效的 device-uri 方案“%s”。"
+msgid "NULL PPD file pointer"
+msgstr "PPD 文件指针为 NULL"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr "无效的 document-format 值“%s”。"
+msgid "Name OID uses indefinite length"
+msgstr "名称 OID 使用不定长度"
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr "无效的 document-format-default 值“%s”。"
+msgid "Nested classes are not allowed."
+msgstr "不允许嵌套类。"
-msgid "Bad extKeyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr "新凭据不可用于名称。"
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr "æ\97 æ\95\88ç\9a\84æ\96\87件å\90\8dç¼\93å\98"
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr "æ\96°å\87æ\8d®è\80\81äº\8eå·²å\98å\82¨ç\9a\84å\87æ\8d®ã\80\82"
-msgid "Bad hostname/address in URI"
-msgstr "URI 中的主机名/地址无效"
+msgid "No"
+msgstr "否"
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr "无效的 job-name 值：%s"
+msgid "No Content"
+msgstr "无内容"
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr "无效的 job-name 支持：无效的类型或序号。"
+msgid "No IPP attributes."
+msgstr "无 IPP 属性。"
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr "无效的 job-priority 值。"
+msgid "No PPD name"
+msgstr "无 PPD 名称"
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr "无效的 job-sheets 值“%s”。"
+msgid "No VarBind SEQUENCE"
+msgstr "无 VarBind SEQUENCE"
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr "æ\97 æ\95\88ç\9a\84 job-sheets å\80¼ç±»å\9e\8bã\80\82"
+msgid "No active connection"
+msgstr "æ\97 æ´»å\8a¨è¿\9eæ\8e¥"
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr "æ\97 æ\95\88ç\9a\84 job-state å\80¼。"
+msgid "No active connection."
+msgstr "æ\97 æ´»å\8a¨è¿\9eæ\8e¥。"
#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr "无效的 job-uri 值“%s”。"
+msgid "No active jobs on %s."
+msgstr "%s 上无活动任务。"
-msgid "Bad keyUsage extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No attributes in request."
+msgstr "请求中无属性。"
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr "无效的 notify-pull-method 值“%s”。"
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr "无效的 notify-recipient-uri 值“%s”。"
-
-#, c-format
-msgid "Bad notify-user-data \"%s\"."
-msgstr "无效的 notify-user-data “%s”。"
+msgid "No authentication information provided."
+msgstr "未提供认证信息。"
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "无效的 number-up 值 %d。"
+msgid "No community name"
+msgstr "无社群名称"
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "无效的 page-range 值 %d-%d。"
+msgid "No default destination."
+msgstr "无默认目标。"
-msgid "Bad port number in URI"
-msgstr "URI 中的端口号无效"
+msgid "No default printer."
+msgstr "无默认打印机。"
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr "无效的 port-monitor 值“%s”。"
+msgid "No destinations added."
+msgstr "未添加目标。"
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr "无效的 printer-state 值 %d。"
+msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
+msgstr "argv[0] 或 DEVICE_URI 环境变量中无设备 URI。"
-msgid "Bad printer-uri."
-msgstr "无效的 printer-uri 值。"
+msgid "No error-index"
+msgstr "无 error-index"
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr "无效的请求 ID %d。"
+msgid "No error-status"
+msgstr "无 error-status"
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr "无效的请求版本号 %d.%d。"
+msgid "No file in print request."
+msgstr "打印请求中无文件。"
-msgid "Bad resource in URI"
-msgstr "URI 中的资源无效"
+msgid "No modification time"
+msgstr "无修改时间"
-msgid "Bad scheme in URI"
-msgstr "URI 中的方案无效"
+msgid "No name OID"
+msgstr "无名称 OID"
-msgid "Bad subjectAltName extension in X.509 certificate request."
-msgstr ""
+msgid "No pages were found."
+msgstr "未找到页面。"
-msgid "Bad username in URI"
-msgstr "URI 中的用户名无效"
+msgid "No printer name"
+msgstr "无打印机名称"
-msgid "Bad value string"
-msgstr "æ\97 æ\95\88ç\9a\84å\80¼å\97串"
+msgid "No printer-uri found"
+msgstr "æ\9cªæ\89¾å\88° printer-uri"
-msgid "Bad/empty URI"
-msgstr "æ\97 æ\95\88æ\88\96空ç\9a\84 URI"
+msgid "No printer-uri found for class"
+msgstr "æ\9cªæ\89¾å\88°ç±»ç\9a\84 print-uri"
-msgid "Banners"
-msgstr "条幅"
+msgid "No printer-uri in request."
+msgstr "请求中无 printer-uri。"
-msgid "Bond Paper"
-msgstr "证券纸"
+msgid "No printer-uri-supported attribute."
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr "waiteof 选项“%s”预期布里值。"
+msgid "No request URI."
+msgstr "无请求 URI。"
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr "æ£\80æµ\8bå\88°ç¼\93å\86²å\8cºæº¢å\87ºï¼\8cæ£å\9c¨ä¸æ¢。"
+msgid "No request protocol version."
+msgstr "æ\97 请æ±\82å\8d\8fè®®ç\89\88æ\9c¬。"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+msgid "No request sent."
+msgstr "未发送请求。"
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr "CPCL 标签打印机"
+msgid "No request-id"
+msgstr "无 request-id"
-msgid "Cancel Jobs"
-msgstr "取消任务"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr "无已存储的凭据，不可用于名称。"
-msgid "Canceling print job."
-msgstr "正在取消打印任务"
+msgid "No subscription attributes in request."
+msgstr "请求中无订阅属性。"
-msgid "Cannot change printer-is-shared for remote queues."
-msgstr "æ\97 æ³\95为è¿\9cç¨\8bé\98\9få\88\97æ\9b´æ\94¹ printer-is-shared å\80¼。"
+msgid "No subscriptions found."
+msgstr "æ\9cªæ\89¾å\88°è®¢é\98\85。"
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr "无法共享远程的通过 Kerberos 授权的打印机。"
+msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
+msgstr "无 variable-bindings SEQUENCE"
-msgid "Cassette"
-msgstr "纸盒"
+msgid "No version number"
+msgstr "无版本号"
-msgid "Change Settings"
-msgstr "æ\9b´æ\94¹é\80\89项"
+msgid "Not Found"
+msgstr "æ\9cªæ\89¾å\88°"
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr "不受支持的字符集“%s”。"
+msgid "Not Implemented"
+msgstr "未实现"
-msgid "Classes"
-msgstr "类"
+msgid "Not Modified"
+msgstr "未修改"
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "æ¸\85ç\90\86æ\89\93å\8d°å¤´"
+msgid "Not Supported"
+msgstr "æ\9cªæ\94¯æ\8c\81"
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr "Close-Job 指令不支持 job-uri 属性。"
+msgid "Not allowed to print."
+msgstr "不允许打印。"
-msgid "Color"
-msgstr "彩色"
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "色彩模式"
+msgid "Online Help"
+msgstr "在线帮助"
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated. Commands are:\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
+msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
msgstr ""
-"命令可能为缩写。可用命令如下：\n"
-"\n"
-"exit help quit status ?"
-
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr "社群名称不限长度"
-
-msgid "Connected to printer."
-msgstr "已连接到打印机。"
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr "æ£å\9c¨è¿\9eæ\8e¥å\88°æ\89\93å\8d°æ\9cºã\80\82"
+msgid "Only local users can create a local printer."
+msgstr "æ\9c¬å\9c°æ\89\93å\8d°æ\9cºå\8fªè\83½ä½¿ç\94¨æ\9c¬å\9c°ç\94¨æ\88·å\88\9b建ã\80\82"
-msgid "Continue"
-msgstr "继续"
+#, c-format
+msgid "Open of %s failed: %s"
+msgstr "打开 %s 失败：%s"
-msgid "Continuous"
-msgstr "连续"
+msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
+msgstr "OpenGroup 缺少前置 CloseGroup"
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr "已成功发送控制文件。"
+msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
+msgstr "OpenUI/JCLOpenUI 缺少前置 CloseUI/JCLCloseUI"
-msgid "Copying print data."
-msgstr "æ£å\9c¨å¤\8då\88¶æ\89\93å\8d°æ\95°æ\8d®ã\80\82"
+msgid "Operation Policy"
+msgstr "æ\93\8dä½\9cç\96ç\95¥"
#, c-format
-msgid "Couldn't resolve mDNS URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
+msgstr "选项“%s”不能通过 %%%%IncludeFeature 引用。"
-msgid "Created"
-msgstr "å\88\9b建æ\97¶é\97´"
+msgid "Options Installed"
+msgstr "å·²å®\89è£\85é\80\89项"
-msgid "Credentials are not CA-signed."
-msgstr ""
+msgid "Options:"
+msgstr "选项："
-msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
-msgstr "无法与站点 CA 证书验证凭据。"
+msgid "Other Media"
+msgstr "其他介质"
-msgid "Credentials have expired."
-msgstr "å\87æ\8d®å·²è¿\87æ\9c\9fã\80\82"
+msgid "Other Tray"
+msgstr "å\85¶ä»\96æ\89\98ç\9b\98"
-msgid "Custom"
-msgstr "è\87ªå®\9aä¹\89"
+msgid "Out of date PPD cache file."
+msgstr "è¿\87æ\97¶ç\9a\84 PPD ç¼\93å\98æ\96\87件ã\80\82"
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr "CustominCutInterval"
+msgid "Out of memory."
+msgstr "内存耗尽。"
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr "CustominTearInterval"
+msgid "Output Mode"
+msgstr "输出模式"
-msgid "Cut"
-msgstr "剪切"
+msgid ""
+"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
+msgstr "PRINTER 环境变量所指定的默认目标不存在。"
-msgid "Cutter"
-msgstr "车床刀具"
+msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
+msgstr "包裹中未包含 Get-Response-PDU"
-msgid "DYMO"
-msgstr ""
+msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
+msgstr "包裹未使用 SEQUENCE 开头"
-msgid "Dark"
-msgstr "暗色"
+#, c-format
+msgid "Password for %s on %s? "
+msgstr "请输入 %2$s 上 %1$s 的密码 "
-msgid "Darkness"
-msgstr "æ\9a\97度"
+msgid "Pause Class"
+msgstr "æ\9a\82å\81\9cç±»"
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr "已成功发送数据文件。"
+msgid "Pause Printer"
+msgstr "暂停打印机"
-msgid "Deep Color"
-msgstr "深色"
+msgid "Policies"
+msgstr "策略"
-msgid "Deep Gray"
-msgstr "深灰"
+msgid "Port Monitor"
+msgstr "端口监视器"
-msgid "Delete Class"
-msgstr "删除类"
+msgid "Preparing to print."
+msgstr "正在准备打印。"
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "删除打印机"
+msgid "Print Job:"
+msgstr "打印任务："
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet 系列"
+msgid "Print Self-Test Page"
+msgstr "打印自检页"
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "目标“%s”不接受任务。"
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "打印测试页"
-msgid "Device CMYK"
-msgstr "设备 CMYK"
+msgid "Print file sent."
+msgstr "已发送打印文件。"
-msgid "Device Gray"
-msgstr "设备灰度"
+msgid "Print job canceled at printer."
+msgstr "打印任务在打印机端被取消。"
-msgid "Device RGB"
-msgstr "设备 RGB"
+msgid "Print job too large."
+msgstr "打印任务太大。"
+
+msgid "Print job was not accepted."
+msgstr "打印任务被拒绝。"
#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-" class = %s\n"
-" info = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s\n"
-" location = %s"
-msgstr ""
-"设备：\turi = %s\n"
-"\tclass = %s\n"
-"\tinfo = %s\n"
-"\tmake-and-model = %s\n"
-"\tdevice-id = %s\n"
-"\tlocation = %s"
+msgid "Printer \"%s\" already exists."
+msgstr "打印机“%s”已存在。"
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr "直接热敏介质"
+msgid "Printer Added"
+msgstr "已添加打印机"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "目录“%s”包含相对路径。"
+msgid "Printer Deleted"
+msgstr "已删除打印机"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "目录“%s”带有不安全的权限许可 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
+msgid "Printer Modified"
+msgstr "已编辑打印机"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr "目录“%s”是一个文件。"
+msgid "Printer Paused"
+msgstr "打印机已暂停"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr "目录“%s”不可用：%s"
+msgid "Printer cannot print supplied content."
+msgstr "打印机无法打印所提供的内容。"
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "目录“%s”的权限许可无问题 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
+msgid "Printer cannot print with supplied options."
+msgstr "打印机无法使用所提供的选项打印。"
-msgid "Disabled"
-msgstr "已禁用"
+msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
+msgstr "打印机不支持必要的 IPP 属性或文档格式。"
#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr "任务 #%2$d 中不包含文档 #%1$d。"
-
-msgid "Duplexer"
-msgstr "双面打印器"
+msgid "Printer returned invalid data: %s"
+msgstr ""
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "EPL1 标签打印机"
+msgid "Printer:"
+msgstr "打印机："
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "EPL2 标签打印机"
+msgid "Printers"
+msgstr "打印机"
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "编辑配置文件"
+#, c-format
+msgid "Printing page %d, %u%% complete."
+msgstr "正在打印第 %d 页，已完成 %u%%。"
-msgid "Encryption is not supported."
-msgstr "不支持加密。"
+msgid "Quota limit reached."
+msgstr "已达到限额上限。"
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "结尾横幅"
+# Bug report to be opened at upstream:
+# - Not using Tab for formatting.
+# - Will mess up on CJK and double-width environments.
+msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
+msgstr "排序 所有者 任务 文件 总大小"
-msgid "English"
-msgstr "英语"
+msgid "Reject Jobs"
+msgstr "拒绝任务"
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"输入你的用户名和密码或 root 的用户名和密码以访问此页面。如果您正在使用 "
-"Kerberos 认证，请求确定您拥有有效的 Kerberos 凭据。"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
+msgstr "远程主机未接受控制文件 (%d)。"
-msgid "Envelope #10"
-msgstr "国际信封 (Envelope) 10 号"
+#, c-format
+msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
+msgstr "远程主机未接受数据文件 (%d)。"
-msgid "Envelope #11"
-msgstr "国际信封 (Envelope) 11 号"
+msgid "Request Entity Too Large"
+msgstr "请求的条目过大"
-msgid "Envelope #12"
-msgstr "å\9b½é\99\85ä¿¡å°\81 (Envelope) 12 å\8f·"
+msgid "Resolution"
+msgstr "å\88\86辨ç\8e\87"
-msgid "Envelope #14"
-msgstr "国际信封 (Envelope) 14 号"
+msgid "Resume Class"
+msgstr "继续类"
-msgid "Envelope #9"
-msgstr "国际信封 (Envelope) 9 号"
+msgid "Resume Printer"
+msgstr "继续打印机"
-msgid "Envelope B4"
-msgstr "国际信封 (Envelope) B4"
+msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
+msgstr "SEQUENCE 使用不定长度"
-msgid "Envelope B5"
-msgstr "国际信封 (Envelope) B5"
+msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
+msgstr "SSL/TLS 协商错误"
-msgid "Envelope B6"
-msgstr "国际信封 (Envelope) B6"
+msgid "See Other"
+msgstr "查看其他"
-msgid "Envelope C0"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C0"
+msgid "See remote printer."
+msgstr "查看远程打印机。"
-msgid "Envelope C1"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C1"
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr "禁止使用自签发的凭据。"
-msgid "Envelope C2"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C2"
+msgid "Sending data to printer."
+msgstr "正在向打印机发送数据。"
-msgid "Envelope C3"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C3"
+msgid "Server Restarted"
+msgstr "服务器已重启"
-msgid "Envelope C4"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C4"
+msgid "Server Security Auditing"
+msgstr "服务器安全审计"
-msgid "Envelope C5"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C5"
+msgid "Server Started"
+msgstr "服务器已启动"
-msgid "Envelope C6"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C6"
+msgid "Server Stopped"
+msgstr "服务器已停止"
-msgid "Envelope C65"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C65"
+msgid "Server credentials not set."
+msgstr "未设置服务器凭据。"
-msgid "Envelope C7"
-msgstr "国际信封 (Envelope) C7"
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "服务不可用"
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr "æ\97¥æ\9c¬ä¿¡å°\81é\95¿å½¢ 3 å\8f·"
+msgid "Set Allowed Users"
+msgstr "设置å\85\81许ç\9a\84ç\94¨æ\88·"
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr "日本信封长形 3 号 长边"
+msgid "Set As Server Default"
+msgstr "设置为服务器默认值"
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr "日本信封长形 4 号"
+msgid "Set Class Options"
+msgstr "设置类选项"
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr "æ\97¥æ\9c¬ä¿¡å°\81é\95¿å½¢ 4 å\8f· é\95¿è¾¹"
+msgid "Set Printer Options"
+msgstr "设置æ\89\93å\8d°æ\9cºé\80\89项"
-msgid "Envelope DL"
-msgstr "国际信封 (Envelope) DL"
+#, c-format
+msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
+msgstr "正在转存任务，已完成 %.0f%%。"
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr "国际信封自供 (Envelope Feed)"
+#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
+msgid "Starting Banner"
+msgstr "起始横幅"
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr "国际信封意式 (Envelope Italian)"
+#, c-format
+msgid "Starting page %d."
+msgstr "正在开始第 %d 页。"
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr "国际信封意式 (Envelope Italian)"
+#, c-format
+msgid "Subscription #%d does not exist."
+msgstr "订阅 #%d 不存在。"
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr "æ\97¥æ\9c¬ä¿¡å°\81è§\92å½¢ 2 å\8f·"
+msgid "Substitutions:"
+msgstr "æ\9b¿ä»£ï¼\9a"
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr "æ\97¥æ\9c¬ä¿¡å°\81è§\92å½¢ 2 å\8f· é\95¿è¾¹"
+msgid "Switching Protocols"
+msgstr "æ£å\9c¨å\88\87æ\8d¢å\8d\8fè®®"
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr "日本信封角形 3 号"
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
+msgstr "打印任务必须带有“%s”属性。"
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr "日本信封角形 3 号 长边"
+#, c-format
+msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
+msgstr "属性 %s 不能和 job-id 一同提供。"
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr "美国信封君王 (Envelope Monarch)"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
+msgstr "任务状态属性“%s”不能与任务创建请求一同提供。"
-msgid "Envelope PRC1"
-msgstr "中国大陆信封 1 号"
+#, c-format
+msgid ""
+"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
+msgstr "操作属性“%s”不能与 Create-Job 请求一同提供。"
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 1 号 长边"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
+msgstr "找不到 PPD 文件“%s”。"
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr "中国大陆信封 10 号"
+#, c-format
+msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
+msgstr "无法打开 PPD 文件“%s”：%s"
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 10 号长边"
+msgid "The PPD file could not be opened."
+msgstr "无法打开 PPD 文件。"
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr "中国大陆信封 2 号"
+msgid ""
+"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
+msgstr "类名最多可包含 127 可打印字符，不能包含空格、斜杠 (/) 或井号 (#)。"
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 2 号 长边"
+msgid ""
+"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
+msgstr "notify-lease-duration 属性不可用于任务订阅。"
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr "中国大陆信封 3 号"
+#, c-format
+msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
+msgstr "notify-user-data 值过大 (%d > 63 八位值)。"
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 3 号 长边"
+msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
+msgstr "打印机配置不正确或打印机已不存在。"
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr "中国大陆信封 4 号"
+msgid "The printer did not respond."
+msgstr "打印机无响应。"
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 4 号 长边"
+msgid "The printer does not provide attributes required for IPP Everywhere."
+msgstr ""
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 5 号 长边"
+msgid "The printer is in use."
+msgstr "打印机正在使用中。"
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr "中国大陆信封 5 号"
+msgid "The printer is not connected."
+msgstr "打印机未连接。"
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr "中国大陆信封 6 号"
+msgid "The printer is not responding."
+msgstr "打印机无响应。"
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 6 号 长边"
+msgid "The printer is now connected."
+msgstr "打印机已连接。"
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr "中国大陆信封 7 号"
+msgid "The printer is now online."
+msgstr "打印机在线。"
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 7 号 长边"
+msgid "The printer is offline."
+msgstr "打印机离线。"
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr "中国大陆信封 8 号"
+msgid "The printer is unreachable at this time."
+msgstr "打印机暂时无法访问。"
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 8 号 长边"
+msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
+msgstr "打印机暂时不存在或不可用。"
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr "中国大陆信封 9 号"
+msgid ""
+"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
+"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
+"pound sign (#)."
+msgstr ""
+"打印机名称最多能包含 127 个可打印字符，但不可包含空格，斜杠 (/ 或 \\)，引号 "
+"(' 或 \")，问号 (?)或井号 (#)。"
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr "中国大陆信封 9 号 长边"
+msgid "The printer or class does not exist."
+msgstr "打印机或类不存在。"
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr "美国信封个人 (Envelope Personal)"
+msgid "The printer or class is not shared."
+msgstr "打印机或类未共享。"
-msgid "Envelope You4"
-msgstr "日本信封洋形 4 号"
+#, c-format
+msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
+msgstr "printer-uri“%s”包含无效字符。"
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr "日本信封洋形 4 号 长边"
+msgid "The printer-uri attribute is required."
+msgstr "必须提供 printer-uri 属性。"
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "环境变量："
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
+msgstr "printer-uri 必须使用如下格式：“ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME”。"
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
+msgid ""
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
+msgstr "printer-uri 必须使用如下格式：“ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME”。"
-msgid "Error Policy"
-msgstr "错误策略"
+msgid ""
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
+"enable it."
+msgstr "网页界面当前被禁用。运行“cupsctl WebInterface=yes”来启用。"
-msgid "Error reading raster data."
-msgstr "读取栅格化数据出错。"
+#, c-format
+msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
+msgstr "不支持的 which-jobs 值“%s”。"
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr "发送栅格化数据出错。"
+msgid "There are too many subscriptions."
+msgstr "订阅过多。"
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr "é\94\99误ï¼\9aâ\80\9c-hâ\80\9dé\80\89项å\90\8eé\9c\80è¦\81主æ\9cºå\90\8d。"
+msgid "There was an unrecoverable USB error."
+msgstr "é\81\87å\88°äº\86ä¸\8då\8f¯æ\81¢å¤\8dç\9a\84 USB é\94\99误。"
-msgid "European Fanfold"
-msgstr "欧洲è¿\9eå¼ (Fanfold)"
+msgid "Too many active jobs."
+msgstr "æ´»å\8a¨ä»»å\8a¡è¿\87å¤\9aã\80\82"
-msgid "European Fanfold Legal"
-msgstr "欧洲连张法律 (Fanfold Legal)"
+#, c-format
+msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
+msgstr "job-sheets 值过多 (%d > 2)。"
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "每 10 个标签"
+#, c-format
+msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
+msgstr "printer-state-reasons 值过多 (%d > %d)。"
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "每 2 个标签"
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr "初次使用信任已禁用。"
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "每 3 个标签"
+msgid "URI Too Long"
+msgstr "URI 过长"
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "每 4 个标签"
+msgid "URI too large"
+msgstr "URI 过大"
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "æ¯\8f 5 个æ \87ç¾"
+msgid "Unable to access cupsd.conf file"
+msgstr "æ\97 æ³\95访é\97® cupsd.conf æ\96\87件ã\80\82"
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "æ¯\8f 6 个æ \87ç¾"
+msgid "Unable to access help file."
+msgstr "æ\97 æ³\95访é\97®å¸®å\8a©æ\96\87件ã\80\82"
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "æ¯\8f 7 个æ \87ç¾"
+msgid "Unable to add class"
+msgstr "æ\97 æ³\95æ·»å\8a ç±»"
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "æ¯\8f 8 个æ \87ç¾"
+msgid "Unable to add document to print job."
+msgstr "æ\97 æ³\95å\90\91æ\89\93å\8d°ä»»å\8a¡æ·»å\8a æ\96\87æ¡£ã\80\82"
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "每 9 个标签"
+msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "Every Label"
-msgstr "每个标签"
+#, c-format
+msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
+msgstr "无法向目标“%s”添加任务。"
-msgid "Executive"
-msgstr "æ\89§è¡\8c"
+msgid "Unable to add printer"
+msgstr "æ\97 æ³\95æ·»å\8a æ\89\93å\8d°æ\9cº"
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr "æ\9cªæ»¡è¶³æ\9c\9fæ\9c\9b"
+msgid "Unable to allocate memory for file types."
+msgstr "æ\97 æ³\95为æ\96\87件类å\9e\8bå\88\86é\85\8då\86\85å\98ã\80\82"
-msgid "Expressions:"
-msgstr "表达式："
+msgid "Unable to allocate memory for page info"
+msgstr "无法为页面信息分配内存"
-msgid "Fast Grayscale"
-msgstr "快速灰度"
+msgid "Unable to allocate memory for pages array"
+msgstr "无法为页面组分配内存"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr "文件“%s”包含相对路径。"
+msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "文件“%s”带有不安全的权限许可 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
+msgid "Unable to cancel print job."
+msgstr "无法取消打印任务。"
+
+msgid "Unable to change printer"
+msgstr "无法更换打印机"
+
+msgid "Unable to change server settings"
+msgstr "无法更改服务器选项"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr "文件“%s”是一个目录。"
+msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr "æ\96\87件â\80\9c%sâ\80\9dä¸\8då\8f¯ç\94¨ï¼\9a%s"
+msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
+msgstr "æ\97 æ³\95ç¼\96è¯\91 mimeMediaType æ£å\88\99表达å¼\8fï¼\9a%sã\80\82"
#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr "æ\96\87件â\80\9c%sâ\80\9dç\9a\84æ\9d\83é\99\90许å\8f¯æ\97 é\97®é¢\98 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
+msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
+msgstr "æ\97 æ³\95ç¼\96è¯\91 naturalLanguage æ£å\88\99表达å¼\8fï¼\9a%s。"
-msgid "File Folder"
-msgstr "文件夹"
+msgid "Unable to configure printer options."
+msgstr "无法配置打印机选项。"
+
+msgid "Unable to configure private key context."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
+msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
msgstr ""
-"已禁用文件设备 URI。要启用此功能，参阅“%s/cups-files.conf”中的 FileDevice 参"
-"数。"
+
+msgid "Unable to connect to host."
+msgstr "无法连接主机。"
+
+msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
+msgstr "无法联系打印机，已列队于类中的下一台打印机。"
#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr "已完成第 %d 页。"
+msgid "Unable to copy PPD file - %s"
+msgstr "无法复制 PPD 文件 — %s"
-msgid "Folio"
-msgstr "对开本"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+msgstr ""
-msgid "Forbidden"
-msgstr "已禁止"
+#, c-format
+msgid "Unable to create PPD: %s"
+msgstr ""
-msgid "Form data too large."
+msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Found"
-msgstr "已发现"
+msgid "Unable to create X.509 certificate."
+msgstr ""
-msgid "General"
-msgstr "常规"
+msgid "Unable to create printer-uri"
+msgstr "无法创建 printer-uri。"
-msgid "Generic"
-msgstr "通用"
+msgid "Unable to create printer."
+msgstr "无法创建打印机。"
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr "Get-Response-PDU 使用无限长度"
+msgid "Unable to create private key context."
+msgstr ""
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "光面纸"
+msgid "Unable to create private key."
+msgstr ""
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr "获取到了 printer-uri 属性却未获取到 job-id。"
+msgid "Unable to create server credentials."
+msgstr "无法创建服务器凭据。"
-msgid "GrayScale"
+#, c-format
+msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "Grayscale"
-msgstr "灰度"
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "无法创建临时文件"
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
+msgid "Unable to delete class"
+msgstr "无法删除类"
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr "倒挂文件夹"
+msgid "Unable to delete printer"
+msgstr "无法删除打印机"
-msgid "Hash buffer too small."
-msgstr "哈希值缓冲区太小。"
+msgid "Unable to do maintenance command"
+msgstr "无法执行维护命令"
-msgid "Help file not in index."
-msgstr "帮助文件不在索引中。"
+msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
+msgstr "无法编辑大小超过 1MB 的 cupsd.conf 文件"
-msgid "IP address is not allowed as hostname when using Negotiate - use FQDN."
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
msgstr ""
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr "带有不兼容值标签的 IPP 1setOf 属性。"
+msgid "Unable to find destination for job"
+msgstr "找不到任务目的地"
-msgid "IPP Everywhere driver requires an IPP connection."
+msgid "Unable to finish request."
msgstr ""
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr "IPP 属性未命名。"
+msgid "Unable to get backend exit status."
+msgstr "无法获取后端退出状态。"
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr "IPP 属性不是消息成员。"
+msgid "Unable to get class list"
+msgstr "无法获取类列表"
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP begCollection 值大小不是 0 字节。"
+msgid "Unable to get class status"
+msgstr "无法获取类状态"
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr "IPP 布里值大小不是 1 字节。"
+msgid "Unable to get list of printer drivers"
+msgstr "无法获取打印机驱动列表"
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr "IPP 日期值大小不是 11 字节。"
+msgid "Unable to get printer attributes"
+msgstr "无法获取打印机属性"
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr "IPP endCollection 值大小不是 0 字节。"
+msgid "Unable to get printer list"
+msgstr "无法获取打印机列表"
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr "IPP enum 值大小不是 4 字节。"
+msgid "Unable to get printer status"
+msgstr "无法获取打印机状态"
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr "IPP 整数值大小不是 4 字节。"
+msgid "Unable to get printer status."
+msgstr "无法获取打印机状态。"
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr "IPP 语言长度溢出值限制。"
+msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+msgstr ""
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr "IPP 语言长度太长。"
+msgid "Unable to import credentials."
+msgstr ""
-msgid "IPP member attribute outside of collection."
+msgid "Unable to initialize private key context."
msgstr ""
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr "IPP 成员名称非空。"
+msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+msgstr ""
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr "IPP memberName 值为空。"
+msgid "Unable to load help index."
+msgstr "无法载入帮助索引。"
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr "IPP memberName 无属性。"
+#, c-format
+msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
+msgstr "无法定位打印机“%s”。"
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP 名称大小超过 32767 字节。"
+msgid "Unable to locate printer."
+msgstr "无法定位打印机。"
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP nameWithLanguage 值大小小于 4 字节的最小限制。"
+msgid "Unable to modify class"
+msgstr "无法编辑类"
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr "IPP octetString 长度过长。"
+msgid "Unable to modify printer"
+msgstr "无法编辑打印机"
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr "IPP rangeOfInteger 值大小不是 8 字节。"
+msgid "Unable to move job"
+msgstr "无法移动任务"
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr "IPP 分辨率值大小不是 9 字节。"
+msgid "Unable to move jobs"
+msgstr "无法移动任务"
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr "IPP 字串长度超过溢出值限制。"
+msgid "Unable to open PPD file"
+msgstr "无法打开 PPD 文件"
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr "IPP textWithLanguage 值大小小于 4 字节的最小限制。"
+msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
+msgstr "无法打开 cupsd.conf 文件："
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr "IPP 值大小超过 32767 字节。"
+msgid "Unable to open device file"
+msgstr "无法打开设备文件"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_DOMAIN Domain name"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
+msgstr "无法打开任务 #%2$d 中的文档 #%1$d。"
-msgid ""
-"IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-" Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open help file."
+msgstr "无法打开帮助文件。"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_NAME Service instance name"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open print file"
+msgstr "无法打开打印文件"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_PORT Port number"
-msgstr ""
+msgid "Unable to open raster file"
+msgstr "无法打开栅格文件"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+msgid "Unable to print test page"
+msgstr "无法打印测试页"
-msgid "IPPFIND_SERVICE_SCHEME URI scheme"
+#, c-format
+msgid "Unable to read generated PPD: %s"
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_SERVICE_URI URI"
+msgid "Unable to read print data."
+msgstr "无法读取打印数据。"
+
+msgid "Unable to read response."
msgstr ""
-msgid "IPPFIND_TXT_* Value of TXT record key"
+msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
msgstr ""
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+msgid "Unable to rename job document file."
+msgstr "无法重命名任务文档。"
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "非法控制字符"
+msgid "Unable to resolve printer-uri."
+msgstr "无法解析 printer-uri。"
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "非法主关键词字串"
+#, c-format
+msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+msgstr ""
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "非法选项关键词字串"
-
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "非法翻译字串"
-
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "非法空白字符"
+#, c-format
+msgid "Unable to save PPD file: %s"
+msgstr ""
-msgid "Installable Options"
-msgstr "可安装选项"
+#, c-format
+msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+msgstr ""
-msgid "Installed"
-msgstr "已安装"
+# "Unable to read file" perhaps?
+msgid "Unable to see in file"
+msgstr "无法读取文件"
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr "IntelliBar 标签打印机"
+msgid "Unable to send command to printer driver"
+msgstr "无法向打印机驱动发送命令"
-msgid "Intellitech"
-msgstr "Intellitech"
+msgid "Unable to send data to printer."
+msgstr "无法向打印机发送数据。"
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "内部服务器错误"
+msgid "Unable to set options"
+msgstr "无法设置选项"
-msgid "Internal error"
-msgstr "内部错误"
+msgid "Unable to set server default"
+msgstr "无法设置服务器默认值"
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr "网邮 2 部"
+msgid "Unable to start backend process."
+msgstr "无法启动后端进程。"
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr "网邮 3 部"
+msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
+msgstr "无法上传 cupsd.conf 文件"
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "互联网打印协议"
+msgid "Unable to use legacy USB class driver."
+msgstr "无法使用老式 USB 类驱动。"
-msgid "Invalid JSON data."
+msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
msgstr ""
-msgid "Invalid JSON web token."
+msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
msgstr ""
-msgid "Invalid form data."
+msgid "Unable to write X.509 certificate."
msgstr ""
-msgid "Invalid group tag."
-msgstr "无效的组标签。"
-
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr "无效的媒体名称参数。"
-
-msgid "Invalid media size."
-msgstr "无效的媒体大小。"
+msgid "Unable to write print data"
+msgstr "无法写入打印数据"
-msgid "Invalid named IPP attribute in collection."
+msgid "Unable to write private key."
msgstr ""
-msgid "Invalid ppd-name value."
-msgstr "无效的 ppd-name 值。"
+msgid "Unable to write public key."
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr "æ\97 æ\95\88ç\9a\84æ\89\93å\8d°æ\9cºå\91½ä»¤â\80\9c%sâ\80\9dã\80\82"
+msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
+msgstr "æ\97 æ³\95å\86\99å\85¥å·²è§£å\8c\85ç\9a\84æ\89\93å\8d°æ\95°æ\8d®ï¼\9a%s"
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "未认证"
+
+msgid "Units"
+msgstr "单元"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+#, c-format
+msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
+msgstr "选项“%2$s”带有未知选择“%1$s”。"
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#, c-format
+msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
+msgstr "未知加密选项值：“%s”。"
-msgid "JIS B10"
-msgstr "JIS B10"
+#, c-format
+msgid "Unknown file order: \"%s\"."
+msgstr "未知文件排序：“%s”。"
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+#, c-format
+msgid "Unknown format character: \"%c\"."
+msgstr "未知格式字符：“%c”。"
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+msgid "Unknown hash algorithm."
+msgstr "未知哈希值算法。"
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+msgid "Unknown media size name."
+msgstr "未知介质尺寸名。"
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr "JIS B4 长边"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
+msgstr "带有值“%2$s”的未知选项“%1$s”。"
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"."
+msgstr "未知选项“%s”。"
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr "JIS B5 长边"
+#, c-format
+msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
+msgstr "未知打印模式：“%s”。"
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
+msgstr "未知 printer-error-policy“%s”。"
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr "JIS B6 长边"
+#, c-format
+msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
+msgstr "未知 printer-op-policy“%s”。"
-msgid "JIS B7"
-msgstr "JIS B7"
+msgid "Unknown request method."
+msgstr "未知请求方式。"
-msgid "JIS B8"
-msgstr "JIS B8"
+msgid "Unknown request version."
+msgstr "未知请求版本。"
-msgid "JIS B9"
-msgstr "JIS B9"
+msgid "Unknown scheme in URI"
+msgstr "URI 中含有未知方案"
-msgid "JSON file too large."
-msgstr ""
+msgid "Unknown service name."
+msgstr "未知服务名称。"
#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr "æ\97 æ³\95é\87\8då\90¯ä»»å\8a¡ #%d â\80\94 没æ\9c\89æ\96\87件。"
+msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
+msgstr "æ\9cªç\9f¥ç\89\88æ\9c¬é\80\89项å\80¼ï¼\9aâ\80\9c%sâ\80\9d。"
#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d ä¸\8då\98å\9c¨。"
+msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84â\80\9ccompressionâ\80\9då\80¼â\80\9c%sâ\80\9d。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d å·²ä¸æ¢ â\80\94 æ\97 æ³\95å\8f\96æ¶\88。"
+msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84â\80\9cdocument-formatâ\80\9då\80¼â\80\9c%sâ\80\9d。"
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "任务 #%d 已取消 — 无法取消。"
+msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
+msgstr "不支持的“job-hold-until”值。"
+
+msgid "Unsupported 'job-name' value."
+msgstr "不支持的“job-name”值。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d å·²å®\8cæ\88\90 â\80\94 æ\97 æ³\95å\8f\96æ¶\88。"
+msgid "Unsupported character set \"%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84å\97符é\9b\86â\80\9c%sâ\80\9d。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d å·²å®\8cæ\88\90ä¸\94ä¸\8då\8f¯æ\9b´å\8a¨。"
+msgid "Unsupported compression \"%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84å\8e\8b缩ç®\97æ³\95â\80\9c%sâ\80\9d。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d æ\9cªå®\8cæ\88\90。"
+msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84 document-formatâ\80\9c%sâ\80\9d。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d æ\9cªè¢«è®¤è¯\81æ\89£ç\95\99。"
+msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84 document-formatâ\80\9c%s/%sâ\80\9d。"
#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr "ä»»å\8a¡ #%d æ\9cªè¢«æ\89£ç\95\99。"
+msgid "Unsupported format \"%s\"."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84æ ¼å¼\8fâ\80\9c%sâ\80\9d。"
-msgid "Job Completed"
-msgstr "ä»»å\8a¡å·²å®\8cæ\88\90"
+msgid "Unsupported margins."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84è¾¹ç\95\8cã\80\82"
-msgid "Job Created"
-msgstr "ä»»å\8a¡å·²å\88\9b建"
+msgid "Unsupported media value."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84ä»\8bè´¨å\80¼ã\80\82"
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "任务选项更动"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
+msgstr "不支持的 number-up 值 %d，将使用 number-up=1。"
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "任务已停止"
+#, c-format
+msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
+msgstr "不支持的 number-up-layout 值 %s，将使用 number-up-layout=lrtb。"
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "任务已完成且不能更改。"
+#, c-format
+msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
+msgstr "不支持的 page-border 值 %s，将使用 page-border=none。"
-msgid "Job operation failed"
-msgstr "ä»»å\8a¡æ\93\8dä½\9c失败"
+msgid "Unsupported raster data."
+msgstr "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81ç\9a\84æ \85æ ¼å\8c\96æ\95°æ\8d®ã\80\82"
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "无法更改任务状态。"
+msgid "Unsupported value type"
+msgstr "不支持的值类型"
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr "无法为任务订阅续期。"
+msgid "Upgrade Required"
+msgstr "需要升级"
-msgid "Jobs"
-msgstr "任务"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+msgstr ""
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr "LPD/LPR 主机或打印机"
+#, c-format
+msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
+msgstr "用法：%s job-id user title copies options [file]"
msgid ""
-"LPDEST environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr "LPDEST 环境变量所指定的默认目标不存在。"
-
-msgid "Label Printer"
-msgstr "标签打印机"
-
-msgid "Label Top"
-msgstr "标签顶部"
-
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr "不支持的语言“%s”。"
+"Usage: cancel [options] [id]\n"
+" cancel [options] [destination]\n"
+" cancel [options] [destination-id]"
+msgstr ""
-msgid "Large Address"
-msgstr "大地址"
+msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+msgstr "用法：cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet 系列 PCL 4/5"
+msgid "Usage: cupsd [options]"
+msgstr "用法：cupsd [options]"
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr "信函超大"
+msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+msgstr ""
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "信函超大长边缘"
+msgid ""
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
+" program | cupstestppd [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Light"
-msgstr "轻"
+msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+msgstr ""
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "行长度超过允许的最大值 (255 字符)"
+msgid ""
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" ippfind --help\n"
+" ippfind --version"
+msgstr ""
+"用法：\tippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
+" \tippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
+" \tippfind --help\n"
+" \tippfind --version"
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "列出可用打印机"
+msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
+msgstr "用法：ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-#, c-format
-msgid "Listening on port %d."
+msgid ""
+"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
+" lp [options] -i id"
msgstr ""
-msgid "Local printer created."
-msgstr "已创建本地打印机。"
-
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr "长边翻转 (竖版)"
+msgid ""
+"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination\n"
+" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
+" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
+" lpadmin [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Main Roll"
+msgid ""
+"Usage: lpinfo [options] -m\n"
+" lpinfo [options] -v"
msgstr ""
-msgid "Manual Feed"
-msgstr "手动供纸"
-
-msgid "Media Size"
-msgstr "媒体大小"
-
-msgid "Media Source"
-msgstr "媒体来源"
+msgid ""
+"Usage: lpmove [options] job destination\n"
+" lpmove [options] source-destination destination"
+msgstr ""
-msgid "Media Tracking"
-msgstr "媒体跟踪"
+msgid ""
+"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
+" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
+" lpoptions [options] -x destination"
+msgstr ""
-msgid "Media Type"
-msgstr "媒体类型"
+msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+msgstr ""
-msgid "Medium"
-msgstr "介质"
+msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+msgstr ""
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "内存分配错误"
+msgid ""
+"Usage: lprm [options] [id]\n"
+" lprm [options] -"
+msgstr ""
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr "缺少 CloseGroup"
+msgid "Usage: lpstat [options]"
+msgstr ""
-msgid "Missing CloseUI/JCLCloseUI"
-msgstr "缺å°\91 CloseUI/JCLCloseUI"
+msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr "ç\94¨æ³\95ï¼\9appdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "缺å°\91 PPD-Adobe-4.x æ\96\87件头"
+msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
+msgstr "ç\94¨æ³\95ï¼\9appdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "列 1 中缺少星号"
+msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "用法：ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr "缺å°\91 document-number å±\9eæ\80§ã\80\82"
+msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
+msgstr "ç\94¨æ³\95ï¼\9appdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgid "Missing form variable"
-msgstr "缺少表单变量"
+msgid ""
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+msgstr ""
+"用法：ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr "请求中缺少 last-document 属性。"
+msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
+msgstr "用法：snmp [host-or-ip-address]"
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr "缺少 media 或 media-col。"
+#, c-format
+msgid "Using spool directory \"%s\"."
+msgstr ""
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr "media-col 中缺少 media-size。"
+msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+msgstr ""
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr "缺少 notify-subscription-ids 属性。"
+msgid "Value uses indefinite length"
+msgstr "Value 使用不定长度"
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr "缺少选项关键词"
+msgid "VarBind uses indefinite length"
+msgstr "VarBind 使用不定长度"
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr "缺少 requesting-user-name 属性。"
+msgid "Version uses indefinite length"
+msgstr "Version 使用不定长度"
-#, c-format
-msgid "Missing required attribute \"%s\"."
-msgstr "缺少必要的属性“%s”。"
+msgid "Waiting for job to complete."
+msgstr "正在等待任务完成。"
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr "缺少必要的属性。"
+msgid "Waiting for printer to become available."
+msgstr "正在等待打印机变得可用。"
-msgid "Missing resource in URI"
-msgstr "URI 中缺少资源"
+msgid "Waiting for printer to finish."
+msgstr "正在等待打印机完成任务。"
-msgid "Missing scheme in URI"
-msgstr "URI 中缺少方案"
+msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+msgstr ""
-msgid "Missing value string"
-msgstr "缺å°\91å\80¼å\97串ã\80\82"
+msgid "Web Interface is Disabled"
+msgstr "ç½\91页ç\95\8cé\9d¢è¢«ç¦\81ç\94¨"
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr "media-size 中缺少 x-dimension。"
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr "media-size 中缺少 y-dimension。"
+msgid "You cannot access this page."
+msgstr "你无法访问此页面。"
#, c-format
-msgid ""
-"Model: name = %s\n"
-" natural_language = %s\n"
-" make-and-model = %s\n"
-" device-id = %s"
+msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
+msgstr "你必须通过此 URL 访问此页面：https://%s:%d%s"
+
+msgid "Your account does not have the necessary privileges."
msgstr ""
-"型号：\tname = %s\n"
-"\tnatural_language = %s\n"
-"\tmake-and-model = %s\n"
-"\tdevice-id = %s"
-msgid "Modifiers:"
-msgstr "修饰符："
+msgid "aborted"
+msgstr "已中止"
-msgid "Modify Class"
-msgstr "修改类"
+#. TRANSLATORS: Accuracy Units
+msgid "accuracy-units"
+msgstr ""
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "修改打印机"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "accuracy-units.mm"
+msgstr ""
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "移动所有任务"
+#. TRANSLATORS: Nanometers
+msgid "accuracy-units.nm"
+msgstr ""
-msgid "Move Job"
-msgstr "移动任务"
+#. TRANSLATORS: Micrometers
+msgid "accuracy-units.um"
+msgstr ""
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr "已永久移动"
+#. TRANSLATORS: Bale Output
+msgid "baling"
+msgstr ""
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "PPD 文件指针为 NULL"
+#. TRANSLATORS: Bale Using
+msgid "baling-type"
+msgstr ""
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr "名称 OID 使用不定长度"
+#. TRANSLATORS: Band
+msgid "baling-type.band"
+msgstr ""
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr "不允许嵌套类。"
+#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
+msgid "baling-type.shrink-wrap"
+msgstr ""
-msgid "Never"
-msgstr "从不"
+#. TRANSLATORS: Wrap
+msgid "baling-type.wrap"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are not valid for name."
-msgstr "新凭据不可用于名称。"
+#. TRANSLATORS: Bale After
+msgid "baling-when"
+msgstr ""
-msgid "New credentials are older than stored credentials."
-msgstr "新凭据老于已存储的凭据。"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "baling-when.after-job"
+msgstr ""
-msgid "No"
-msgstr "否"
+#. TRANSLATORS: Sets
+msgid "baling-when.after-sets"
+msgstr ""
-msgid "No Content"
-msgstr "无内容"
+#. TRANSLATORS: Bind Output
+msgid "binding"
+msgstr ""
-msgid "No IPP attributes."
-msgstr "无 IPP 属性。"
+#. TRANSLATORS: Bind Edge
+msgid "binding-reference-edge"
+msgstr ""
-msgid "No PPD name"
-msgstr "无 PPD 名称"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgstr ""
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr "无 VarBind SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "binding-reference-edge.left"
+msgstr ""
-msgid "No active connection"
-msgstr "无活动连接"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "binding-reference-edge.right"
+msgstr ""
-msgid "No active connection."
-msgstr "无活动连接。"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "binding-reference-edge.top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr "%s 上无活动任务。"
+#. TRANSLATORS: Binder Type
+msgid "binding-type"
+msgstr ""
-msgid "No attributes in request."
-msgstr "请求中无属性。"
+#. TRANSLATORS: Adhesive
+msgid "binding-type.adhesive"
+msgstr ""
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr "未提供认证信息。"
+#. TRANSLATORS: Comb
+msgid "binding-type.comb"
+msgstr ""
-msgid "No community name"
-msgstr "无社群名称"
+#. TRANSLATORS: Flat
+msgid "binding-type.flat"
+msgstr ""
-msgid "No default destination."
-msgstr "无默认目标。"
+#. TRANSLATORS: Padding
+msgid "binding-type.padding"
+msgstr ""
-msgid "No default printer."
-msgstr "无默认打印机。"
+#. TRANSLATORS: Perfect
+msgid "binding-type.perfect"
+msgstr ""
-msgid "No destinations added."
-msgstr "未添加目标。"
+#. TRANSLATORS: Spiral
+msgid "binding-type.spiral"
+msgstr ""
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgstr "argv[0] 或 DEVICE_URI 环境变量中无设备 URI。"
+#. TRANSLATORS: Tape
+msgid "binding-type.tape"
+msgstr ""
-msgid "No error-index"
-msgstr "无 error-index"
-
-msgid "No error-status"
-msgstr "无 error-status"
+#. TRANSLATORS: Velo
+msgid "binding-type.velo"
+msgstr ""
-msgid "No file in print request."
-msgstr "打印请求中无文件。"
+msgid "canceled"
+msgstr "已取消"
-msgid "No modification time"
-msgstr "无修改时间"
+#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
+msgid "chamber-humidity"
+msgstr ""
-msgid "No name OID"
-msgstr "无名称 OID"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
+msgid "chamber-temperature"
+msgstr ""
-msgid "No pages were found."
-msgstr "未找到页面。"
+#. TRANSLATORS: Print Job Cost
+msgid "charge-info-message"
+msgstr ""
-msgid "No printer name"
-msgstr "无打印机名称"
+#. TRANSLATORS: Coat Sheets
+msgid "coating"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr "未找到 printer-uri"
+#. TRANSLATORS: Add Coating To
+msgid "coating-sides"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr "未找到类的 print-uri"
+#. TRANSLATORS: Back
+msgid "coating-sides.back"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr "请求中无 printer-uri。"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "coating-sides.both"
+msgstr ""
-msgid "No printer-uri-supported attribute."
+#. TRANSLATORS: Front
+msgid "coating-sides.front"
msgstr ""
-msgid "No request URI."
-msgstr "无请求 URI。"
+#. TRANSLATORS: Type of Coating
+msgid "coating-type"
+msgstr ""
-msgid "No request protocol version."
-msgstr "无请求协议版本。"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "coating-type.archival"
+msgstr ""
-msgid "No request sent."
-msgstr "未发送请求。"
+#. TRANSLATORS: Archival Glossy
+msgid "coating-type.archival-glossy"
+msgstr ""
-msgid "No request-id"
-msgstr "无 request-id"
+#. TRANSLATORS: Archival Matte
+msgid "coating-type.archival-matte"
+msgstr ""
-msgid "No stored credentials, not valid for name."
-msgstr "无已存储的凭据，不可用于名称。"
+#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
+msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr "请求中无订阅属性。"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "coating-type.glossy"
+msgstr ""
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "未找到订阅。"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "coating-type.high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr "无 variable-bindings SEQUENCE"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "coating-type.matte"
+msgstr ""
-msgid "No version number"
-msgstr "无版本号"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "coating-type.semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr "非连续 (标记嗅探)"
+#. TRANSLATORS: Silicone
+msgid "coating-type.silicone"
+msgstr ""
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr "非连续 (Web 嗅探)"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "coating-type.translucent"
+msgstr ""
-msgid "Normal"
-msgstr "一般"
+msgid "completed"
+msgstr "已完成"
-msgid "Not Found"
-msgstr "未找到"
+#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
+msgid "confirmation-sheet-print"
+msgstr ""
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "未实现"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "copies"
+msgstr ""
-msgid "Not Installed"
-msgstr "未安装"
+#. TRANSLATORS: Back Cover
+msgid "cover-back"
+msgstr ""
-msgid "Not Modified"
-msgstr "未修改"
+#. TRANSLATORS: Front Cover
+msgid "cover-front"
+msgstr ""
-msgid "Not Supported"
-msgstr "未支持"
+#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
+msgid "cover-sheet-info"
+msgstr ""
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "不允许打印。"
+#. TRANSLATORS: Date Time
+msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+msgstr ""
-msgid "Note"
-msgstr "美国笔记 (Note)"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+msgstr ""
-msgid "OK"
-msgstr "确定"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+msgstr ""
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr "关 (单面打印)"
+#. TRANSLATORS: Message
+msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+msgstr ""
-msgid "Oki"
-msgstr "日冲"
+#. TRANSLATORS: Organization
+msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+msgstr ""
-msgid "Online Help"
-msgstr "在线帮助"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+msgstr ""
-msgid "Only WGS-84 coordinates are supported."
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
msgstr ""
-msgid "Only local users can create a local printer."
-msgstr "本地打印机只能使用本地用户创建。"
+#. TRANSLATORS: Printed Cover
+msgid "cover-type"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr "打开 %s 失败：%s"
+#. TRANSLATORS: No Cover
+msgid "cover-type.no-cover"
+msgstr ""
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup 缺少前置 CloseGroup"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "cover-type.print-back"
+msgstr ""
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI 缺少前置 CloseUI/JCLCloseUI"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "cover-type.print-both"
+msgstr ""
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "操作策略"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "cover-type.print-front"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr "选项“%s”不能通过 %%%%IncludeFeature 引用。"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "cover-type.print-none"
+msgstr ""
-msgid "Options Installed"
-msgstr "已安装选项"
+#. TRANSLATORS: Cover Output
+msgid "covering"
+msgstr ""
-msgid "Options:"
-msgstr "选项："
+#. TRANSLATORS: Add Cover
+msgid "covering-name"
+msgstr ""
-msgid "Other Media"
-msgstr "其他介质"
+#. TRANSLATORS: Plain
+msgid "covering-name.plain"
+msgstr ""
-msgid "Other Tray"
-msgstr "其他托盘"
+#. TRANSLATORS: Pre-cut
+msgid "covering-name.pre-cut"
+msgstr ""
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr "过时的 PPD 缓存文件。"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "covering-name.pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "Out of memory."
-msgstr "内存耗尽。"
+msgid "cups-deviced failed to execute."
+msgstr "无法执行 cups-deviced。"
-msgid "Output Mode"
-msgstr "输出模式"
+msgid "cups-driverd failed to execute."
+msgstr "无法执行 cups-driverd。"
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "PCL 激光打印机"
+msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K"
-msgstr "中国大陆 16 开"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+msgstr ""
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr "中国大陆 16 开 长边"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "cupsctl：无法连接服务器：%s"
-msgid "PRC32K"
-msgstr "中国大陆 32 开"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
+msgstr "cupsctl：未知选项“%s”"
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr "中国大陆 32 开 长边"
+#, c-format
+msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
+msgstr "cupsctl：未知选项“-%c”"
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr "中国大陆大 32 开"
+msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
+msgstr "cupsd：“-c”选项后预期配置文件名。"
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr "中国大陆大 32 开 长边"
+msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
+msgstr "cupsd：“-s”选项后预期 cups-files.conf 文件名。"
-msgid ""
-"PRINTER environment variable names default destination that does not exist."
-msgstr "PRINTER 环境变量所指定的默认目标不存在。"
+msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
+msgstr "cupsd：未编译按需 (on-demand) 支持，使用一般模式运行。"
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr "包裹中未包含 Get-Response-PDU"
+msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
+msgstr "cupsd：不允许相对 cups-files.conf 文件名。"
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr "包裹未使用 SEQUENCE 开头"
+msgid "cupsd: Unable to get current directory."
+msgstr "cupsd：无法获取当前目录。"
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr "ParamCustominCutInterval"
+msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
+msgstr "cupsd：无法获取 cups-files.conf 文件的路径。"
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr "ParamCustominTearInterval"
+#, c-format
+msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
+msgstr "cupsd：未知参数“%s”- 已中止。"
#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "请输入 %2$s 上 %1$s 的密码 "
+msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
+msgstr "cupsd：未知选项“%c”- 已中止。"
-msgid "Pause Class"
-msgstr "暂停类"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
+msgstr "cupsfilter：无效文档数 %d。"
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "暂停打印机"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
+msgstr "cupsfilter：无效任务 ID %d。"
-msgid "Peel-Off"
-msgstr "剥片"
+msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
+msgstr "cupsfilter：只能指定一个文件名。"
-msgid "Photo"
-msgstr "照片"
+#, c-format
+msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
+msgstr "cupsfilter：无法获取任务文件 — %s"
-msgid "Photo Labels"
-msgstr "照片标签"
+msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
+msgstr "cupstestppd：不能同时使用 -q 和 -v 选项。"
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "普通纸"
+msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
+msgstr "cupstestppd：不能同时使用 -v 和 -q 选项。"
-msgid "Policies"
-msgstr "策略"
+#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
+msgid "detailed-status-message"
+msgstr ""
-msgid "Port Monitor"
-msgstr "端口监视器"
+#, c-format
+msgid "device for %s/%s: %s"
+msgstr "用于 %s/%s 的设备：%s"
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr "PostScript 打印机"
+#, c-format
+msgid "device for %s: %s"
+msgstr "用于 %s 的设备：%s"
-msgid "Postcard"
-msgstr "美国明信片 (Postcard)"
+#. TRANSLATORS: Copies
+msgid "document-copies"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Double"
-msgstr "美国明信片双倍 (Postcard Double)"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
+msgid "document-privacy-attributes"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr "美国明信片双倍 (Postcard Double) 长边"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgstr ""
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr "美国明信片 (Postcard) 长边"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgstr ""
-msgid "Preparing to print."
-msgstr "正在准备打印。"
+#. TRANSLATORS: Document Description
+msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+msgstr ""
-msgid "Print Density"
-msgstr "打印密度"
+#. TRANSLATORS: Document Template
+msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+msgstr ""
-msgid "Print Job:"
-msgstr "打印任务："
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Mode"
-msgstr "打印模式"
+#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
+msgid "document-privacy-scope"
+msgstr ""
-msgid "Print Rate"
-msgstr "打印频率"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "document-privacy-scope.all"
+msgstr ""
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "打印自检页"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "document-privacy-scope.default"
+msgstr ""
-msgid "Print Speed"
-msgstr "打印速度"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-privacy-scope.none"
+msgstr ""
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "打印测试页"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgstr ""
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "打印和裁剪"
+#. TRANSLATORS: Document State
+msgid "document-state"
+msgstr ""
-msgid "Print and Tear"
-msgstr "打印和撕纸"
+#. TRANSLATORS: Detailed Document State
+msgid "document-state-reasons"
+msgstr ""
-msgid "Print file sent."
-msgstr "已发送打印文件。"
+#. TRANSLATORS: Aborted By System
+msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+msgstr ""
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr "打印任务在打印机端被取消。"
+#. TRANSLATORS: Canceled At Device
+msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+msgstr ""
-msgid "Print job too large."
-msgstr "打印任务太大。"
+#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+msgstr ""
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr "打印任务被拒绝。"
+#. TRANSLATORS: Canceled By User
+msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" already exists."
-msgstr "打印机“%s”已存在。"
+#. TRANSLATORS: Completed Successfully
+msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid "Printer Added"
-msgstr "已添加打印机"
+#. TRANSLATORS: Completed With Errors
+msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+msgstr ""
-msgid "Printer Default"
-msgstr "打印机默认值"
+#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
+msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+msgstr ""
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "已删除打印机"
+#. TRANSLATORS: Compression Error
+msgid "document-state-reasons.compression-error"
+msgstr ""
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "已编辑打印机"
+#. TRANSLATORS: Data Insufficient
+msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+msgstr ""
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "打印机已暂停"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+msgstr ""
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "打印机设置"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr "打印机无法打印所提供的内容。"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
+msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+msgstr ""
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr "打印机无法使用所提供的选项打印。"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+msgstr ""
-msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
-msgstr "打印机不支持必要的 IPP 属性或文档格式。"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+msgstr ""
-msgid "Printer:"
-msgstr "打印机："
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+msgstr ""
-msgid "Printers"
-msgstr "打印机"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %u%% complete."
-msgstr "正在打印第 %d 页，已完成 %u%%。"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+msgstr ""
-msgid "Quarto"
-msgstr "美国四分 (Quarto)"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+msgstr ""
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "已达到限额上限。"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+msgstr ""
-# Bug report to be opened at upstream:
-# - Not using Tab for formatting.
-# - Will mess up on CJK and double-width environments.
-msgid "Rank Owner Job File(s) Total Size"
-msgstr "排序 所有者 任务 文件 总大小"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+msgstr ""
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "拒绝任务"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "document-state-reasons.incoming"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr "远程主机未接受控制文件 (%d)。"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "document-state-reasons.interpreting"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr "远程主机未接受数据文件 (%d)。"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "document-state-reasons.none"
+msgstr ""
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr "错误后重新打印"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "document-state-reasons.outgoing"
+msgstr ""
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr "请求的条目过大"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "document-state-reasons.printing"
+msgstr ""
-msgid "Resolution"
-msgstr "分辨率"
+#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
+msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+msgstr ""
-msgid "Resume Class"
-msgstr "继续类"
+#. TRANSLATORS: Queued
+msgid "document-state-reasons.queued"
+msgstr ""
-msgid "Resume Printer"
-msgstr "继续打印机"
+#. TRANSLATORS: Queued For Marker
+msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+msgstr ""
-msgid "Return Address"
-msgstr "返回地址"
+#. TRANSLATORS: Queued In Device
+msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+msgstr ""
-msgid "Rewind"
-msgstr "回退"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+msgstr ""
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr "SEQUENCE 使用不定长度"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+msgstr ""
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr "SSL/TLS 协商错误"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+msgstr ""
-msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "document-state-reasons.transforming"
msgstr ""
-msgid "See Other"
-msgstr "查看其他"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+msgstr ""
-msgid "See remote printer."
-msgstr "查看远程打印机。"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+msgstr ""
-msgid "Self-signed credentials are blocked."
-msgstr "禁止使用自签发的凭据。"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+msgstr ""
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr "正在向打印机发送数据。"
-
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "服务器已重启"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "document-state.3"
+msgstr ""
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "服务器安全审计"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "document-state.5"
+msgstr ""
-msgid "Server Started"
-msgstr "服务器已启动"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "document-state.6"
+msgstr ""
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "服务器已停止"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "document-state.7"
+msgstr ""
-msgid "Server credentials not set."
-msgstr "未设置服务器凭据。"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "document-state.8"
+msgstr ""
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "服务不可用"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "document-state.9"
+msgstr ""
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "设置允许的用户"
+msgid "error-index uses indefinite length"
+msgstr "error-index 使用不定长度"
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "设置为服务器默认值"
+msgid "error-status uses indefinite length"
+msgstr "error-status 使用不定长度"
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "设置类选项"
+msgid ""
+"expression --and expression\n"
+" Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "设置打印机选项"
+msgid ""
+"expression --or expression\n"
+" Logical OR"
+msgstr ""
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "邮寄地址"
+msgid "expression expression Logical AND"
+msgstr ""
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr "短边翻转 (横版)"
+#. TRANSLATORS: Feed Orientation
+msgid "feed-orientation"
+msgstr ""
-msgid "Special Paper"
-msgstr "特殊纸张"
+#. TRANSLATORS: Long Edge First
+msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr "正在转存任务，已完成 %.0f%%。"
+#. TRANSLATORS: Short Edge First
+msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+msgstr ""
-msgid "Standard"
-msgstr "标准"
+#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
+msgid "fetch-status-code"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "起始横幅"
+#. TRANSLATORS: Finishing Template
+msgid "finishing-template"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr "正在开始第 %d 页。"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishing-template.bale"
+msgstr ""
-msgid "Statement"
-msgstr "美国声明 (Statement)"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishing-template.bind"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr "订阅 #%d 不存在。"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishing-template.bind-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Substitutions:"
-msgstr "替代："
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishing-template.bind-left"
+msgstr ""
-msgid "Super A"
-msgstr "美国相纸 (Super) A"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishing-template.bind-right"
+msgstr ""
-msgid "Super B"
-msgstr "美国相纸 (Super) B"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishing-template.bind-top"
+msgstr ""
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "美国相纸 (Super) B/A3"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishing-template.booklet-maker"
+msgstr ""
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr "正在切换协议"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishing-template.coat"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid"
-msgstr "美国小报 (Tabloid)"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishing-template.cover"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr "美国小报 (Tabloid) 加大"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishing-template.edge-stitch"
+msgstr ""
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr "美国小报 (Tabloid) 加大 长边"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Tear"
-msgstr "撕纸"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off"
-msgstr "撕纸"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+msgstr ""
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr "调整撕纸位置"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr "打印任务必须带有“%s”属性。"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishing-template.fold"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr "属性 %s 不能和 job-id 一同提供。"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishing-template.fold-accordion"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request."
-msgstr "任务状态属性“%s”不能与任务创建请求一同提供。"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr "操作属性“%s”不能与 Create-Job 请求一同提供。"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "找不到 PPD 文件“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-gate"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "无法打开 PPD 文件“%s”：%s"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishing-template.fold-half"
+msgstr ""
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr "无法打开 PPD 文件。"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-half-z"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr "类名最多可包含 127 可打印字符，不能包含空格、斜杠 (/) 或井号 (#)。"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgstr "notify-lease-duration 属性不可用于任务订阅。"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishing-template.fold-letter"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr "notify-user-data 值过大 (%d > 63 八位值)。"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishing-template.fold-parallel"
+msgstr ""
-msgid "The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr "打印机配置不正确或打印机已不存在。"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishing-template.fold-poster"
+msgstr ""
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr "打印机无响应。"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+msgstr ""
-msgid "The printer is in use."
-msgstr "打印机正在使用中。"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishing-template.fold-z"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr "打印机未连接。"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-1
+msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr "打印机无响应。"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-2
+msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr "打印机已连接。"
+#. TRANSLATORS: JDF F10-3
+msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer is now online."
-msgstr "打印机在线。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-1
+msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+msgstr ""
-msgid "The printer is offline."
-msgstr "打印机离线。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-10
+msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+msgstr ""
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr "打印机暂时无法访问。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-11
+msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+msgstr ""
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr "打印机暂时不存在或不可用。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-12
+msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/ \\), quotes (' \"), question mark (?), or the "
-"pound sign (#)."
+#. TRANSLATORS: JDF F12-13
+msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
msgstr ""
-"打印机名称最多能包含 127 个可打印字符，但不可包含空格，斜杠 (/ 或 \\)，引号 "
-"(' 或 \")，问号 (?)或井号 (#)。"
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr "打印机或类不存在。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-14
+msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+msgstr ""
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr "打印机或类未共享。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-2
+msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "printer-uri“%s”包含无效字符。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-3
+msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+msgstr ""
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr "必须提供 printer-uri 属性。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-4
+msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr "printer-uri 必须使用如下格式：“ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME”。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-5
+msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgstr "printer-uri 必须使用如下格式：“ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME”。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-6
+msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+msgstr ""
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
-msgstr "网页界面当前被禁用。运行“cupsctl WebInterface=yes”来启用。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-7
+msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr "不支持的 which-jobs 值“%s”。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-8
+msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+msgstr ""
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr "订阅过多。"
+#. TRANSLATORS: JDF F12-9
+msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+msgstr ""
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr "遇到了不可恢复的 USB 错误。"
+#. TRANSLATORS: JDF F14-1
+msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+msgstr ""
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr "热敏介质"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-1
+msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+msgstr ""
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "活动任务过多。"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-10
+msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr "job-sheets 值过多 (%d > 2)。"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-11
+msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr "printer-state-reasons 值过多 (%d > %d)。"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-12
+msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+msgstr ""
-msgid "Transparency"
-msgstr "透明度"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-13
+msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+msgstr ""
-msgid "Tray"
-msgstr "托盘"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-14
+msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+msgstr ""
-msgid "Tray 1"
-msgstr "托盘 1"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-2
+msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+msgstr ""
-msgid "Tray 2"
-msgstr "托盘 2"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-3
+msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+msgstr ""
-msgid "Tray 3"
-msgstr "托盘 3"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-4
+msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+msgstr ""
-msgid "Tray 4"
-msgstr "托盘 4"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-5
+msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+msgstr ""
-msgid "Trust on first use is disabled."
-msgstr "初次使用信任已禁用。"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-6
+msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+msgstr ""
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI 过长"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-7
+msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+msgstr ""
-msgid "URI too large"
-msgstr "URI 过大"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-8
+msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+msgstr ""
-msgid "US Fanfold"
-msgstr "美国连张 (Fanfold)"
+#. TRANSLATORS: JDF F16-9
+msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+msgstr ""
-msgid "US Ledger"
-msgstr "美国账簿 (Ledger)"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-1
+msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+msgstr ""
-msgid "US Legal"
-msgstr "美国法律 (Legal)"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-2
+msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
+msgstr ""
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr "美国法律 (Legal) 加大"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-3
+msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
+msgstr ""
-msgid "US Letter"
-msgstr "美国信纸 (Letter)"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-4
+msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr "美国信纸 (Letter) 长边"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-5
+msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr "美国信纸 (Letter) 加大"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-6
+msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr "美国信纸 (Letter) 加大 长边"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-7
+msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
+msgstr ""
-msgid "US Letter Small"
-msgstr "美国信纸 (Letter) 小号"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-8
+msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr "无法访问 cupsd.conf 文件。"
+#. TRANSLATORS: JDF F18-9
+msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
+msgstr ""
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr "无法访问帮助文件。"
+#. TRANSLATORS: JDF F2-1
+msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add class"
-msgstr "无法添加类"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-1
+msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr "无法向打印任务添加文档。"
+#. TRANSLATORS: JDF F20-2
+msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add extension to X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-1
+msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr "无法向目标“%s”添加任务。"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-10
+msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
+msgstr ""
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr "无法添加打印机"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-11
+msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate IPP attribute."
+#. TRANSLATORS: JDF F24-2
+msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr "无法为文件类型分配内存。"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-3
+msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr "无法为页面信息分配内存"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-4
+msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr "无法为页面组分配内存"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-5
+msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-6
+msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
msgstr ""
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr "无法取消打印任务。"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-7
+msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr "无法更换打印机"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-8
+msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr "无法更改服务器选项"
+#. TRANSLATORS: JDF F24-9
+msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to commit PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F28-1
+msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr "无法编译 mimeMediaType 正则表达式：%s。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-1
+msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr "无法编译 naturalLanguage 正则表达式：%s。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-2
+msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr "无法配置打印机选项。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-3
+msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to configure private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F32-4
+msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%d: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-5
+msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
msgstr ""
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "无法连接主机。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-6
+msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgstr "无法联系打印机，已列队于类中的下一台打印机。"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-7
+msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr "无法复制 PPD 文件 — %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-8
+msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD for printer: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F32-9
+msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F36-1
+msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: JDF F36-2
+msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
msgstr ""
-msgid "Unable to create X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: JDF F4-1
+msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr "无法创建 printer-uri。"
-
-msgid "Unable to create printer."
-msgstr "无法创建打印机。"
+#. TRANSLATORS: JDF F4-2
+msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to create private key context."
+#. TRANSLATORS: JDF F40-1
+msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create private key."
+#. TRANSLATORS: JDF F48-1
+msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create server credentials."
-msgstr "无法创建服务器凭据。"
+#. TRANSLATORS: JDF F48-2
+msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to create spool directory \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-1
+msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr "无法创建临时文件"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-2
+msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr "无法删除类"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-3
+msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr "无法删除打印机"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-4
+msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr "无法执行维护命令"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-5
+msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr "无法编辑大小超过 1MB 的 cupsd.conf 文件"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-6
+msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-7
+msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
msgstr ""
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr "找不到任务目的地"
+#. TRANSLATORS: JDF F6-8
+msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
+msgstr ""
-msgid "Unable to finish request."
+#. TRANSLATORS: JDF F64-1
+msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
msgstr ""
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr "无法获取后端退出状态。"
+#. TRANSLATORS: JDF F64-2
+msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr "无法获取类列表"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-1
+msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr "无法获取类状态"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-2
+msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr "无法获取打印机驱动列表"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-3
+msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr "无法获取打印机属性"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-4
+msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr "无法获取打印机列表"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-5
+msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr "无法获取打印机状态"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-6
+msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+msgstr ""
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr "无法获取打印机状态。"
+#. TRANSLATORS: JDF F8-7
+msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+msgstr ""
-msgid "Unable to import X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishing-template.jog-offset"
msgstr ""
-msgid "Unable to import credentials."
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishing-template.laminate"
msgstr ""
-msgid "Unable to initialize private key context."
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishing-template.punch"
msgstr ""
-msgid "Unable to load X.509 CA certificate and private key."
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
msgstr ""
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr "无法载入帮助索引。"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr "无法定位打印机“%s”。"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr "无法定位打印机。"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr "无法编辑类"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr "无法编辑打印机"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "无法移动任务"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "无法移动任务"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "无法打开 PPD 文件"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "无法打开 cupsd.conf 文件："
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr "无法打开设备文件"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr "无法打开任务 #%2$d 中的文档 #%1$d。"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr "无法打开帮助文件。"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr "无法打开打印文件"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr "无法打开栅格文件"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishing-template.punch-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr "无法打印测试页"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishing-template.punch-top-right"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to read generated PPD: %s"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
msgstr ""
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr "无法读取打印数据。"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to read response."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishing-template.punch-triple-right"
msgstr ""
-msgid "Unable to reallocate IPP attribute value."
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishing-template.punch-triple-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to rename job document file."
-msgstr "无法重命名任务文档。"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+msgstr ""
-msgid "Unable to resolve printer-uri."
-msgstr "无法解析 printer-uri。"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishing-template.staple"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to run cups-driverd: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save PPD file: %s"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to save value for \"%s\" with a temporary printer."
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
msgstr ""
-# "Unable to read file" perhaps?
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr "无法读取文件"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr "无法向打印机驱动发送命令"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr "无法向打印机发送数据。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set options"
-msgstr "无法设置选项"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishing-template.staple-top-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr "无法设置服务器默认值"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishing-template.staple-top-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr "无法启动后端进程。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+msgstr ""
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr "无法上传 cupsd.conf 文件"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+msgstr ""
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr "无法使用老式 USB 类驱动。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+msgstr ""
-msgid "Unable to verify X.509 certificate request."
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishing-template.staple-triple-top"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate signing request."
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishing-template.trim"
msgstr ""
-msgid "Unable to write X.509 certificate."
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-copies"
msgstr ""
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr "无法写入打印数据"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
+msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+msgstr ""
-msgid "Unable to write private key."
+#. TRANSLATORS: Trim After Job
+msgid "finishing-template.trim-after-job"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr "无法写入已解包的打印数据：%s"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+msgstr ""
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "未认证"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr ""
-msgid "Units"
-msgstr "单元"
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr ""
-msgid "Unknown"
-msgstr "未知"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr "选项“%2$s”带有未知选择“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Finishings
+msgid "finishings-col"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr "未知加密选项值：“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "finishings.10"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr "未知文件排序：“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Z Fold
+msgid "finishings.100"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr "未知格式字符：“%c”。"
+#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
+msgid "finishings.101"
+msgstr ""
-msgid "Unknown hash algorithm."
-msgstr "未知哈希值算法。"
+#. TRANSLATORS: Trim
+msgid "finishings.11"
+msgstr ""
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr "未知介质尺寸名。"
+#. TRANSLATORS: Bale
+msgid "finishings.12"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr "带有值“%2$s”的未知选项“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Booklet Maker
+msgid "finishings.13"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr "未知选项“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Jog Offset
+msgid "finishings.14"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr "未知打印模式：“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Coat
+msgid "finishings.15"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "未知 printer-error-policy“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "finishings.16"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "未知 printer-op-policy“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Left
+msgid "finishings.20"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request method."
-msgstr "未知请求方式。"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
+msgid "finishings.21"
+msgstr ""
-msgid "Unknown request version."
-msgstr "未知请求版本。"
+#. TRANSLATORS: Staple Top Right
+msgid "finishings.22"
+msgstr ""
-msgid "Unknown scheme in URI"
-msgstr "URI 中含有未知方案"
+#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
+msgid "finishings.23"
+msgstr ""
-msgid "Unknown service name."
-msgstr "未知服务名称。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
+msgid "finishings.24"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr "未知版本选项值：“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
+msgid "finishings.25"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr "不支持的“compression”值“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
+msgid "finishings.26"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr "不支持的“document-format”值“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
+msgid "finishings.27"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-hold-until' value."
-msgstr "不支持的“job-hold-until”值。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
+msgid "finishings.28"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr "不支持的“job-name”值。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
+msgid "finishings.29"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported URI scheme."
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "finishings.3"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr "不支持的字符集“%s”。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
+msgid "finishings.30"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr "不支持的压缩算法“%s”。"
+#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
+msgid "finishings.31"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr "不支持的 document-format“%s”。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
+msgid "finishings.32"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr "不支持的 document-format“%s/%s”。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
+msgid "finishings.33"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr "不支持的格式“%s”。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
+msgid "finishings.34"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr "不支持的边界。"
+#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
+msgid "finishings.35"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr "不支持的介质值。"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "finishings.4"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr "不支持的 number-up 值 %d，将使用 number-up=1。"
+#. TRANSLATORS: Punch
+msgid "finishings.5"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
-msgstr "不支持的 number-up-layout 值 %s，将使用 number-up-layout=lrtb。"
+#. TRANSLATORS: Bind Left
+msgid "finishings.50"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr "不支持的 page-border 值 %s，将使用 page-border=none。"
+#. TRANSLATORS: Bind Top
+msgid "finishings.51"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr "不支持的栅格化数据。"
+#. TRANSLATORS: Bind Right
+msgid "finishings.52"
+msgstr ""
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "不支持的值类型"
+#. TRANSLATORS: Bind Bottom
+msgid "finishings.53"
+msgstr ""
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "需要升级"
+#. TRANSLATORS: Cover
+msgid "finishings.6"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] destination(s)"
+#. TRANSLATORS: Trim Pages
+msgid "finishings.60"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr "用法：%s job-id user title copies options [file]"
+#. TRANSLATORS: Trim Documents
+msgid "finishings.61"
+msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cancel [options] [id]\n"
-" cancel [options] [destination]\n"
-" cancel [options] [destination-id]"
+#. TRANSLATORS: Trim Copies
+msgid "finishings.62"
msgstr ""
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr "用法：cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
+#. TRANSLATORS: Trim Job
+msgid "finishings.63"
+msgstr ""
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr "用法：cupsd [options]"
-
-msgid "Usage: cupsfilter [ OPTIONS ] [ -- ] FILENAME"
+#. TRANSLATORS: Bind
+msgid "finishings.7"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]\n"
-" program | cupstestppd [options] -"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Left
+msgid "finishings.70"
msgstr ""
-msgid "Usage: ippeveprinter [options] \"name\""
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
+msgid "finishings.71"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" ippfind --help\n"
-" ippfind --version"
+#. TRANSLATORS: Punch Top Right
+msgid "finishings.72"
msgstr ""
-"用法：\tippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-" \tippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-" \tippfind --help\n"
-" \tippfind --version"
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr "用法：ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-
-msgid ""
-"Usage: lp [options] [--] [file(s)]\n"
-" lp [options] -i id"
+#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
+msgid "finishings.73"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpadmin [options] -d destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination\n"
-" lpadmin [options] -p destination -c class\n"
-" lpadmin [options] -p destination -r class\n"
-" lpadmin [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
+msgid "finishings.74"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpinfo [options] -m\n"
-" lpinfo [options] -v"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
+msgid "finishings.75"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpmove [options] job destination\n"
-" lpmove [options] source-destination destination"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
+msgid "finishings.76"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [options] -d destination\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] [-l]\n"
-" lpoptions [options] [-p destination] -o option[=value]\n"
-" lpoptions [options] -x destination"
+#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.77"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpq [options] [+interval]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
+msgid "finishings.78"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpr [options] [file(s)]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
+msgid "finishings.79"
msgstr ""
-msgid ""
-"Usage: lprm [options] [id]\n"
-" lprm [options] -"
+#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
+msgid "finishings.8"
msgstr ""
-msgid "Usage: lpstat [options]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
+msgid "finishings.80"
msgstr ""
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr "用法：ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr "用法：ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "用法：ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr "用法：ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
+#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.81"
msgstr ""
-"用法：ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr "用法：snmp [host-or-ip-address]"
-
-#, c-format
-msgid "Using spool directory \"%s\"."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
+msgid "finishings.82"
msgstr ""
-msgid "Validation of subjectAltName in X.509 certificate request failed."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
+msgid "finishings.83"
msgstr ""
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr "Value 使用不定长度"
-
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr "VarBind 使用不定长度"
-
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr "Version 使用不定长度"
-
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr "正在等待任务完成。"
-
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr "正在等待打印机变得可用。"
-
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr "正在等待打印机完成任务。"
-
-msgid "Warning: This program will be removed in a future version of CUPS."
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
+msgid "finishings.84"
msgstr ""
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr "网页界面被禁用"
+#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.85"
+msgstr ""
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
+msgid "finishings.86"
+msgstr ""
-msgid "You cannot access this page."
-msgstr "你无法访问此页面。"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
+msgid "finishings.87"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You must access this page using the URL https://%s:%d%s."
-msgstr "你必须通过此 URL 访问此页面：https://%s:%d%s"
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
+msgid "finishings.88"
+msgstr ""
-msgid "Your account does not have the necessary privileges."
+#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
+msgid "finishings.89"
msgstr ""
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr "ZPL 标签打印机"
+#. TRANSLATORS: Edge Stitch
+msgid "finishings.9"
+msgstr ""
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
+#. TRANSLATORS: Accordion Fold
+msgid "finishings.90"
+msgstr ""
-msgid "aborted"
-msgstr "已中止"
+#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
+msgid "finishings.91"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accuracy Units
-msgid "accuracy-units"
+#. TRANSLATORS: Gate Fold
+msgid "finishings.92"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "accuracy-units.mm"
+#. TRANSLATORS: Half Fold
+msgid "finishings.93"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nanometers
-msgid "accuracy-units.nm"
+#. TRANSLATORS: Half Z Fold
+msgid "finishings.94"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Micrometers
-msgid "accuracy-units.um"
+#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
+msgid "finishings.95"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Output
-msgid "baling"
+#. TRANSLATORS: Letter Fold
+msgid "finishings.96"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale Using
-msgid "baling-type"
+#. TRANSLATORS: Parallel Fold
+msgid "finishings.97"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Band
-msgid "baling-type.band"
+#. TRANSLATORS: Poster Fold
+msgid "finishings.98"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Wrap
-msgid "baling-type.shrink-wrap"
+#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
+msgid "finishings.99"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wrap
-msgid "baling-type.wrap"
+#. TRANSLATORS: Fold
+msgid "folding"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale After
-msgid "baling-when"
+#. TRANSLATORS: Fold Direction
+msgid "folding-direction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "baling-when.after-job"
+#. TRANSLATORS: Inward
+msgid "folding-direction.inward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sets
-msgid "baling-when.after-sets"
+#. TRANSLATORS: Outward
+msgid "folding-direction.outward"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Output
-msgid "binding"
+#. TRANSLATORS: Fold Position
+msgid "folding-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Edge
-msgid "binding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Fold Edge
+msgid "folding-reference-edge"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "binding-reference-edge.bottom"
+msgid "folding-reference-edge.bottom"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Left
-msgid "binding-reference-edge.left"
+msgid "folding-reference-edge.left"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Right
-msgid "binding-reference-edge.right"
+msgid "folding-reference-edge.right"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Top
-msgid "binding-reference-edge.top"
+msgid "folding-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Type
-msgid "binding-type"
+#. TRANSLATORS: Font Name
+msgid "font-name-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Adhesive
-msgid "binding-type.adhesive"
+#. TRANSLATORS: Font Size
+msgid "font-size-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Comb
-msgid "binding-type.comb"
+#. TRANSLATORS: Force Front Side
+msgid "force-front-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flat
-msgid "binding-type.flat"
+#. TRANSLATORS: From Name
+msgid "from-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Padding
-msgid "binding-type.padding"
-msgstr ""
+msgid "held"
+msgstr "保持"
-#. TRANSLATORS: Perfect
-msgid "binding-type.perfect"
-msgstr ""
+msgid "help\t\tGet help on commands."
+msgstr "帮助\t\t获取关于命令的帮助。"
-#. TRANSLATORS: Spiral
-msgid "binding-type.spiral"
+msgid "idle"
+msgstr "空闲"
+
+#. TRANSLATORS: Imposition Template
+msgid "imposition-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tape
-msgid "binding-type.tape"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "imposition-template.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Velo
-msgid "binding-type.velo"
+#. TRANSLATORS: Signature
+msgid "imposition-template.signature"
msgstr ""
-msgid "canceled"
-msgstr "已取消"
-
-#. TRANSLATORS: Chamber Humidity
-msgid "chamber-humidity"
+#. TRANSLATORS: Insert Page Number
+msgid "insert-after-page-number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature
-msgid "chamber-temperature"
+#. TRANSLATORS: Insert Count
+msgid "insert-count"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Job Cost
-msgid "charge-info-message"
+#. TRANSLATORS: Insert Sheet
+msgid "insert-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat Sheets
-msgid "coating"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
+msgstr "ippfind：无效的正则表达式：%s"
-#. TRANSLATORS: Add Coating To
-msgid "coating-sides"
-msgstr ""
+msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
+msgstr "ippfind：不能在 --or 后使用 --and。"
-#. TRANSLATORS: Back
-msgid "coating-sides.back"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected key name after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后预期键名。"
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "coating-sides.both"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected port range after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后预期端口范围。"
-#. TRANSLATORS: Front
-msgid "coating-sides.front"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected program after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后预期程序。"
-#. TRANSLATORS: Type of Coating
-msgid "coating-type"
+#, c-format
+msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后预期分号。"
+
+msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
+msgstr "ippfind：替换操作后缺少右花括号。"
+
+msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
+msgstr "ippfind：缺少右括号。"
+
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
+msgstr "ippfind：“--and”前缺少表达式。"
+
+msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
+msgstr "ippfind：“--or”前缺少表达式。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing key name after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后缺少键名。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing name after %s."
+msgstr "ippfind：%s 后缺少名称。"
+
+msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
+msgstr "ippfind：缺少左括号。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing program after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后缺少程序。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后缺少正则表达式。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
+msgstr "ippfind：在 %s 后缺少分号。"
+
+msgid "ippfind: Out of memory."
+msgstr "ippfind：内存不足。"
+
+msgid "ippfind: Too many parenthesis."
+msgstr "ippfind：括号过多。"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
+msgstr "ippfind：无法执行“%s”：%s"
+
+#, c-format
+msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
+msgstr "ippfind：未知变量“{%s}”。"
+
+msgid ""
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
+"and \"-X\"."
+msgstr "ipptool：“-i”和“-n”不能与“--ippserver”，“-P”和“-X”混用。"
+
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
+msgstr "ipptool：“-i”和“-n”不能与“-P”和“-X”混用。"
+
+#, c-format
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+msgstr "ipptool：无效的 URI “%s”。"
+
+msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool：“-i”选项后指定的秒数无效。"
+
+msgid "ipptool: May only specify a single URI."
+msgstr "ipptool：只能指定一个 URI。"
+
+msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
+msgstr "ipptool：“-n”选项后缺少数量。"
+
+msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
+msgstr "ipptool：“--ippserver”选项后缺少文件名。"
+
+msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
+msgstr "ipptool：“-f”选项后缺少文件名。"
+
+msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
+msgstr "ipptool：“-d”选项后缺少 name=value 声明。"
+
+msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
+msgstr "ipptool：“-i”选项后缺少秒数。"
+
+msgid "ipptool: URI required before test file."
+msgstr "ipptool：测试文件前需要 URI。"
+
+#, c-format
+msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "coating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Job Account ID
+msgid "job-account-id"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Glossy
-msgid "coating-type.archival-glossy"
+#. TRANSLATORS: Job Account Type
+msgid "job-account-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Matte
-msgid "coating-type.archival-matte"
+#. TRANSLATORS: General
+msgid "job-account-type.general"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Semi Gloss
-msgid "coating-type.archival-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Group
+msgid "job-account-type.group"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "coating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-account-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "coating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
+msgid "job-accounting-output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "coating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "coating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
+msgid "job-accounting-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silicone
-msgid "coating-type.silicone"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-accounting-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "coating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
msgstr ""
-msgid "completed"
-msgstr "已完成"
+#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
+msgid "job-accounting-user-id"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Confirmation Sheet
-msgid "confirmation-sheet-print"
+#. TRANSLATORS: Job Cancel After
+msgid "job-cancel-after"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "copies"
+msgid "job-copies"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "cover-back"
+msgid "job-cover-back"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "cover-front"
+msgid "job-cover-front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Sheet Info
-msgid "cover-sheet-info"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Date Time
-msgid "cover-sheet-info-supported.date-time"
+#. TRANSLATORS: Delay Output Until
+msgid "job-delay-output-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.from-name"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-delay-output-until.day-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "cover-sheet-info-supported.logo"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-delay-output-until.evening"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message
-msgid "cover-sheet-info-supported.message"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-delay-output-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization
-msgid "cover-sheet-info-supported.organization"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-delay-output-until.night"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "cover-sheet-info-supported.subject"
+#. TRANSLATORS: No Delay
+msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "cover-sheet-info-supported.to-name"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-delay-output-until.second-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printed Cover
-msgid "cover-type"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-delay-output-until.third-shift"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Cover
-msgid "cover-type.no-cover"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-delay-output-until.weekend"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "cover-type.print-back"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "cover-type.print-both"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "job-error-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "cover-type.print-front"
+#. TRANSLATORS: Cancel Job
+msgid "job-error-action.cancel-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "cover-type.print-none"
+#. TRANSLATORS: Continue Job
+msgid "job-error-action.continue-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Output
-msgid "covering"
+#. TRANSLATORS: Suspend Job
+msgid "job-error-action.suspend-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Add Cover
-msgid "covering-name"
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain
-msgid "covering-name.plain"
+#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-cut
-msgid "covering-name.pre-cut"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-error-sheet-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "covering-name.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-error-sheet-type.standard"
msgstr ""
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "无法执行 cups-deviced。"
-
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "无法执行 cups-driverd。"
-
-msgid "cups-driverd failed to get PPD file - see error_log for details."
+#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
+msgid "job-error-sheet-when"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Cannot set %s directly."
+#. TRANSLATORS: Always
+msgid "job-error-sheet-when.always"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "cupsctl：无法连接服务器：%s"
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr "cupsctl：未知选项“%s”"
-
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr "cupsctl：未知选项“-%c”"
+#. TRANSLATORS: On Error
+msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr "cupsd：“-c”选项后预期配置文件名。"
+#. TRANSLATORS: Job Finishings
+msgid "job-finishings"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr "cupsd：“-s”选项后预期 cups-files.conf 文件名。"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
-msgstr "cupsd：未编译按需 (on-demand) 支持，使用一般模式运行。"
+#. TRANSLATORS: Hold Until
+msgid "job-hold-until-time"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr "cupsd：不允许相对 cups-files.conf 文件名。"
+#. TRANSLATORS: Daytime
+msgid "job-hold-until.day-time"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr "cupsd：无法获取当前目录。"
+#. TRANSLATORS: Evening
+msgid "job-hold-until.evening"
+msgstr ""
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr "cupsd：无法获取 cups-files.conf 文件的路径。"
+#. TRANSLATORS: Released
+msgid "job-hold-until.indefinite"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr "cupsd：未知参数“%s”- 已中止。"
+#. TRANSLATORS: Night
+msgid "job-hold-until.night"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr "cupsd：未知选项“%c”- 已中止。"
+#. TRANSLATORS: No Hold
+msgid "job-hold-until.no-hold"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr "cupsfilter：无效文档数 %d。"
+#. TRANSLATORS: Second Shift
+msgid "job-hold-until.second-shift"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr "cupsfilter：无效任务 ID %d。"
+#. TRANSLATORS: Third Shift
+msgid "job-hold-until.third-shift"
+msgstr ""
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr "cupsfilter：只能指定一个文件名。"
+#. TRANSLATORS: Weekend
+msgid "job-hold-until.weekend"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr "cupsfilter：无法获取任务文件 — %s"
+#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
+msgid "job-mandatory-attributes"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr "cupstestppd：不能同时使用 -q 和 -v 选项。"
+#. TRANSLATORS: Title
+msgid "job-name"
+msgstr ""
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr "cupstestppd：不能同时使用 -v 和 -q 选项。"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Status Message
-msgid "detailed-status-message"
+#. TRANSLATORS: Job Pages
+msgid "job-pages-col"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr "用于 %s/%s 的设备：%s"
+#. TRANSLATORS: Job Phone Number
+msgid "job-phone-number"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr "用于 %s 的设备：%s"
+msgid "job-printer-uri attribute missing."
+msgstr "缺少 job-printer-uri 属性。"
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "document-copies"
+#. TRANSLATORS: Job Priority
+msgid "job-priority"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Attributes
-msgid "document-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
+msgid "job-privacy-attributes"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-attributes.all"
+msgid "job-privacy-attributes.all"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-attributes.default"
+msgid "job-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Description
-msgid "document-privacy-attributes.document-description"
+#. TRANSLATORS: Job Description
+msgid "job-privacy-attributes.job-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Template
-msgid "document-privacy-attributes.document-template"
+#. TRANSLATORS: Job Template
+msgid "job-privacy-attributes.job-template"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-attributes.none"
+msgid "job-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Privacy Scope
-msgid "document-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
+msgid "job-privacy-scope"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: All
-msgid "document-privacy-scope.all"
+msgid "job-privacy-scope.all"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Default
-msgid "document-privacy-scope.default"
+msgid "job-privacy-scope.default"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-privacy-scope.none"
+msgid "job-privacy-scope.none"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "document-privacy-scope.owner"
+msgid "job-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State
-msgid "document-state"
+#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
+msgid "job-recipient-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Document State
-msgid "document-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until
+msgid "job-retain-until"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted By System
-msgid "document-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
+msgid "job-retain-until-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled At Device
-msgid "document-state-reasons.canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
+msgid "job-retain-until-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By Operator
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: End Of Day
+msgid "job-retain-until.end-of-day"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled By User
-msgid "document-state-reasons.canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: End Of Month
+msgid "job-retain-until.end-of-month"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed Successfully
-msgid "document-state-reasons.completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: End Of Week
+msgid "job-retain-until.end-of-week"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Errors
-msgid "document-state-reasons.completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Indefinite
+msgid "job-retain-until.indefinite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed With Warnings
-msgid "document-state-reasons.completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-retain-until.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Compression Error
-msgid "document-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
+msgid "job-save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Data Insufficient
-msgid "document-state-reasons.data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
+msgid "job-sheet-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Banner Page
+msgid "job-sheets-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Wait
-msgid "document-state-reasons.digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: First Page in Document
+msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "document-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "job-sheets.job-both-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "document-state-reasons.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "job-sheets.job-end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "document-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "job-sheets.job-start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "document-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-sheets.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "document-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "job-sheets.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "document-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Job State
+msgid "job-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "document-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Job State Message
+msgid "job-state-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "document-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: Detailed Job State
+msgid "job-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "document-state-reasons.incoming"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "document-state-reasons.interpreting"
+#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
+msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "document-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Account Closed
+msgid "job-state-reasons.account-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "document-state-reasons.outgoing"
+#. TRANSLATORS: Account Info Needed
+msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "document-state-reasons.printing"
+#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
+msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing To Stop Point
-msgid "document-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Decompression error
+msgid "job-state-reasons.compression-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued
-msgid "document-state-reasons.queued"
+#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
+msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued For Marker
-msgid "document-state-reasons.queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Connected To Destination
+msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Queued In Device
-msgid "document-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
+msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
+msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "document-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "document-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
+msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "document-state-reasons.transforming"
+#. TRANSLATORS: Document Access Error
+msgid "job-state-reasons.document-access-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "document-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Document Format Error
+msgid "job-state-reasons.document-format-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "document-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Document Password Error
+msgid "job-state-reasons.document-password-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "document-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Document Permission Error
+msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "document-state.3"
+#. TRANSLATORS: Document Security Error
+msgid "job-state-reasons.document-security-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "document-state.5"
+#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
+msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "document-state.6"
+#. TRANSLATORS: Errors Detected
+msgid "job-state-reasons.errors-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "document-state.7"
+#. TRANSLATORS: Canceled at printer
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "document-state.8"
+#. TRANSLATORS: Canceled by operator
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "document-state.9"
+#. TRANSLATORS: Canceled by user
+msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
msgstr ""
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr "error-index 使用不定长度"
-
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr "error-status 使用不定长度"
+#. TRANSLATORS:
+msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+msgstr ""
-msgid ""
-"expression --and expression\n"
-" Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Completed with errors
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
msgstr ""
-msgid ""
-"expression --or expression\n"
-" Logical OR"
+#. TRANSLATORS: Completed with warnings
+msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
msgstr ""
-msgid "expression expression Logical AND"
+#. TRANSLATORS: Insufficient data
+msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Orientation
-msgid "feed-orientation"
+#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
+msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Long Edge First
-msgid "feed-orientation.long-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
+msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Short Edge First
-msgid "feed-orientation.short-edge-first"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fetch Status Code
-msgid "fetch-status-code"
+#. TRANSLATORS: Job Held For Review
+msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishing Template
-msgid "finishing-template"
+#. TRANSLATORS: Job held
+msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishing-template.bale"
+#. TRANSLATORS: Incoming
+msgid "job-state-reasons.job-incoming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishing-template.bind"
+#. TRANSLATORS: Interpreting
+msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishing-template.bind-bottom"
+#. TRANSLATORS: Outgoing
+msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishing-template.bind-left"
+#. TRANSLATORS: Job Password Wait
+msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishing-template.bind-right"
+#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishing-template.bind-top"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishing-template.booklet-maker"
+#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishing-template.coat"
+#. TRANSLATORS: Printing
+msgid "job-state-reasons.job-printing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishing-template.cover"
+#. TRANSLATORS: Preparing to print
+msgid "job-state-reasons.job-queued"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishing-template.edge-stitch"
+#. TRANSLATORS: Processing document
+msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishing-template.edge-stitch-bottom"
+#. TRANSLATORS: Job Release Wait
+msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishing-template.edge-stitch-left"
+#. TRANSLATORS: Restartable
+msgid "job-state-reasons.job-restartable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishing-template.edge-stitch-right"
+#. TRANSLATORS: Job Resuming
+msgid "job-state-reasons.job-resuming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishing-template.edge-stitch-top"
+#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
+msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishing-template.fold"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishing-template.fold-accordion"
+#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
+msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-double-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Saving
+msgid "job-state-reasons.job-saving"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-engineering-z"
+#. TRANSLATORS: Job Spooling
+msgid "job-state-reasons.job-spooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Streaming
+msgid "job-state-reasons.job-streaming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishing-template.fold-half"
+#. TRANSLATORS: Suspended
+msgid "job-state-reasons.job-suspended"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-half-z"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-left-gate"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishing-template.fold-letter"
+#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
+msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishing-template.fold-parallel"
+#. TRANSLATORS: Job Suspending
+msgid "job-state-reasons.job-suspending"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishing-template.fold-poster"
+#. TRANSLATORS: Job Transferring
+msgid "job-state-reasons.job-transferring"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishing-template.fold-right-gate"
+#. TRANSLATORS: Transforming
+msgid "job-state-reasons.job-transforming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishing-template.fold-z"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "job-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-1
-msgid "finishing-template.jdf-f10-1"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-2
-msgid "finishing-template.jdf-f10-2"
+#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
+msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F10-3
-msgid "finishing-template.jdf-f10-3"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-1
-msgid "finishing-template.jdf-f12-1"
+#. TRANSLATORS: Ready
+msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-10
-msgid "finishing-template.jdf-f12-10"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-11
-msgid "finishing-template.jdf-f12-11"
+#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
+msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-12
-msgid "finishing-template.jdf-f12-12"
+#. TRANSLATORS: Service offline
+msgid "job-state-reasons.service-off-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-13
-msgid "finishing-template.jdf-f12-13"
+#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
+msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-14
-msgid "finishing-template.jdf-f12-14"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
+msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-2
-msgid "finishing-template.jdf-f12-2"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
+msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-3
-msgid "finishing-template.jdf-f12-3"
+#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
+msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-4
-msgid "finishing-template.jdf-f12-4"
+#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
+msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-5
-msgid "finishing-template.jdf-f12-5"
+#. TRANSLATORS: Warnings Detected
+msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-6
-msgid "finishing-template.jdf-f12-6"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "job-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-7
-msgid "finishing-template.jdf-f12-7"
+#. TRANSLATORS: Held
+msgid "job-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-8
-msgid "finishing-template.jdf-f12-8"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "job-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F12-9
-msgid "finishing-template.jdf-f12-9"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "job-state.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F14-1
-msgid "finishing-template.jdf-f14-1"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "job-state.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-1
-msgid "finishing-template.jdf-f16-1"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "job-state.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-10
-msgid "finishing-template.jdf-f16-10"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "job-state.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-11
-msgid "finishing-template.jdf-f16-11"
+#. TRANSLATORS: Laminate Pages
+msgid "laminating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-12
-msgid "finishing-template.jdf-f16-12"
+#. TRANSLATORS: Laminate
+msgid "laminating-sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-13
-msgid "finishing-template.jdf-f16-13"
+#. TRANSLATORS: Back Only
+msgid "laminating-sides.back"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-14
-msgid "finishing-template.jdf-f16-14"
+#. TRANSLATORS: Front and Back
+msgid "laminating-sides.both"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-2
-msgid "finishing-template.jdf-f16-2"
+#. TRANSLATORS: Front Only
+msgid "laminating-sides.front"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-3
-msgid "finishing-template.jdf-f16-3"
+#. TRANSLATORS: Type of Lamination
+msgid "laminating-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-4
-msgid "finishing-template.jdf-f16-4"
+#. TRANSLATORS: Archival
+msgid "laminating-type.archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-5
-msgid "finishing-template.jdf-f16-5"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "laminating-type.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-6
-msgid "finishing-template.jdf-f16-6"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "laminating-type.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-7
-msgid "finishing-template.jdf-f16-7"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "laminating-type.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-8
-msgid "finishing-template.jdf-f16-8"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "laminating-type.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F16-9
-msgid "finishing-template.jdf-f16-9"
+#. TRANSLATORS: Translucent
+msgid "laminating-type.translucent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-1
-msgid "finishing-template.jdf-f18-1"
+#. TRANSLATORS: Logo
+msgid "logo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F18-2
-msgid "finishing-template.jdf-f18-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin：类名中只能包含可打印字符。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-3
-msgid "finishing-template.jdf-f18-3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
+msgstr "lpadmin：“-%c”选项后预期 PPD。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-4
-msgid "finishing-template.jdf-f18-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
+msgstr "lpadmin：“-u”选项后预期 allow/deny:userlist 表达式。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-5
-msgid "finishing-template.jdf-f18-5"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
+msgstr "lpadmin：“-r”选项后预期类。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-6
-msgid "finishing-template.jdf-f18-6"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
+msgstr "lpadmin：“-c”选项后预期类名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-7
-msgid "finishing-template.jdf-f18-7"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
+msgstr "lpadmin：“-D”选项后预期描述。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-8
-msgid "finishing-template.jdf-f18-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
+msgstr "lpadmin：“-v”选项后预期设备 URI。"
-#. TRANSLATORS: JDF F18-9
-msgid "finishing-template.jdf-f18-9"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
+msgstr "lpadmin：“-I”选项后预期文件类型。"
-#. TRANSLATORS: JDF F2-1
-msgid "finishing-template.jdf-f2-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
+msgstr "lpadmin：“-h”选项后预期主机名。"
-#. TRANSLATORS: JDF F20-1
-msgid "finishing-template.jdf-f20-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
+msgstr "lpadmin：“-L”选项后预期位置。"
-#. TRANSLATORS: JDF F20-2
-msgid "finishing-template.jdf-f20-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
+msgstr "lpadmin：“-m”选项后预期型号。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-1
-msgid "finishing-template.jdf-f24-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
+msgstr "lpadmin：“-R”选项后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-10
-msgid "finishing-template.jdf-f24-10"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
+msgstr "lpadmin：“-o”选项后预期 name=value 表达式。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-11
-msgid "finishing-template.jdf-f24-11"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
+msgstr "lpadmin：“-p”选项后预期打印机。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-2
-msgid "finishing-template.jdf-f24-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
+msgstr "lpadmin：“-d”选项后预期打印机名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-3
-msgid "finishing-template.jdf-f24-3"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
+msgstr "lpadmin：“-x”选项后预期打印机或类。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-4
-msgid "finishing-template.jdf-f24-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: No member names were seen."
+msgstr "lpadmin：未找到成员名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-5
-msgid "finishing-template.jdf-f24-5"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
+msgstr "lpadmin：打印机 %s 已经是类 %s 中的成员。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-6
-msgid "finishing-template.jdf-f24-6"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
+msgstr "lpadmin：打印机 %s 不是类 %s 中的成员。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-7
-msgid "finishing-template.jdf-f24-7"
-msgstr ""
+msgid ""
+"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
+"version of CUPS."
+msgstr "lpadmin：打印机驱动已被弃用，未来的 CUPS 版本可能破坏其功能性。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-8
-msgid "finishing-template.jdf-f24-8"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
+msgstr "lpadmin：打印机名称中只能包含可打印字符。"
-#. TRANSLATORS: JDF F24-9
-msgid "finishing-template.jdf-f24-9"
-msgstr ""
+msgid ""
+"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
+"of CUPS."
+msgstr "lpadmin：原始序列已被弃用，未来的 CUPS 版本可能破坏其功能性。"
-#. TRANSLATORS: JDF F28-1
-msgid "finishing-template.jdf-f28-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
+msgstr "lpadmin：macOS 已不再支持原始序列。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-1
-msgid "finishing-template.jdf-f32-1"
-msgstr ""
+msgid ""
+"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
+"reasons."
+msgstr "lpadmin：由于安全原因，已不再支持 System V 接口脚本。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-2
-msgid "finishing-template.jdf-f32-2"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin：无法将打印机添加到类：\n"
+" 你必须先指定打印机名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-3
-msgid "finishing-template.jdf-f32-3"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpadmin：无法连接到服务器：%s"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-4
-msgid "finishing-template.jdf-f32-4"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
+msgstr "lpadmin：无法创建临时文件"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-5
-msgid "finishing-template.jdf-f32-5"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to delete option:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin：无法删除选项：\n"
+" 你必须先指定打印机名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-6
-msgid "finishing-template.jdf-f32-6"
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F32-7
-msgid "finishing-template.jdf-f32-7"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
+msgstr "lpadmin：无法打开 PPD“%1$s”：在行 %3$d 中的 %2$s。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-8
-msgid "finishing-template.jdf-f32-8"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin：无法从类删除打印机：\n"
+" 你必须先指定打印机名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F32-9
-msgid "finishing-template.jdf-f32-9"
+msgid ""
+"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
+" You must specify a printer name first."
msgstr ""
+"lpadmin：无法设置打印机选项：\n"
+" 你必须先指定打印机名称。"
-#. TRANSLATORS: JDF F36-1
-msgid "finishing-template.jdf-f36-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
+msgstr "lpadmin：未知允许/拒绝选项“%s”。"
-#. TRANSLATORS: JDF F36-2
-msgid "finishing-template.jdf-f36-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpadmin：未知参数“%s”。"
-#. TRANSLATORS: JDF F4-1
-msgid "finishing-template.jdf-f4-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
+msgstr "lpadmin：未知选项“%c”。"
-#. TRANSLATORS: JDF F4-2
-msgid "finishing-template.jdf-f4-2"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
+msgstr "lpadmin：为共享的打印机使用“everywhere”模型。"
-#. TRANSLATORS: JDF F40-1
-msgid "finishing-template.jdf-f40-1"
-msgstr ""
+msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
+msgstr "lpadmin：警告 — 内容类型列表已被忽略。"
-#. TRANSLATORS: JDF F48-1
-msgid "finishing-template.jdf-f48-1"
-msgstr ""
+msgid "lpc> "
+msgstr "lpc> "
-#. TRANSLATORS: JDF F48-2
-msgid "finishing-template.jdf-f48-2"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
+msgstr "lpinfo：“--device-id”选项后预期 1284 设备 ID 字串。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-1
-msgid "finishing-template.jdf-f6-1"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
+msgstr "lpinfo：“--language”选项后预期语言。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-2
-msgid "finishing-template.jdf-f6-2"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
+msgstr "lpinfo：“--make-and-model”选项后预期生产商和型号。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-3
-msgid "finishing-template.jdf-f6-3"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
+msgstr "lpinfo：“--product”选项后预期产品。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-4
-msgid "finishing-template.jdf-f6-4"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
+msgstr "lpinfo：“--exclude-schemes”选项后预期方案列表。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-5
-msgid "finishing-template.jdf-f6-5"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
+msgstr "lpinfo：“--include-schemes”选项后预期方案列表。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-6
-msgid "finishing-template.jdf-f6-6"
-msgstr ""
+msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
+msgstr "lpinfo：“--timeout”选项后预期超时。"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-7
-msgid "finishing-template.jdf-f6-7"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
+msgstr "lpmove：无法连接到服务器：%s"
-#. TRANSLATORS: JDF F6-8
-msgid "finishing-template.jdf-f6-8"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
+msgstr "lpmove：未知参数“%s”。"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-1
-msgid "finishing-template.jdf-f64-1"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: No printers."
+msgstr "lpoptions：没有打印机。"
-#. TRANSLATORS: JDF F64-2
-msgid "finishing-template.jdf-f64-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
+msgstr "lpoptions：无法添加打印机或实例：%s"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-1
-msgid "finishing-template.jdf-f8-1"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
+msgstr "lpoptions：无法为 %s 获取 PPD 文件：%s"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-2
-msgid "finishing-template.jdf-f8-2"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
+msgstr "lpoptions：无法为 %s 打开 PPD 文件。"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-3
-msgid "finishing-template.jdf-f8-3"
-msgstr ""
+msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
+msgstr "lpoptions：未知打印机或类。"
-#. TRANSLATORS: JDF F8-4
-msgid "finishing-template.jdf-f8-4"
+#, c-format
+msgid ""
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
+"\"."
+msgstr "lpstat：错误 — %s 环境变量指定了不存在的目的地“%s”。"
+
+#. TRANSLATORS: Amount of Material
+msgid "material-amount"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-5
-msgid "finishing-template.jdf-f8-5"
+#. TRANSLATORS: Amount Units
+msgid "material-amount-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-6
-msgid "finishing-template.jdf-f8-6"
+#. TRANSLATORS: Grams
+msgid "material-amount-units.g"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: JDF F8-7
-msgid "finishing-template.jdf-f8-7"
+#. TRANSLATORS: Kilograms
+msgid "material-amount-units.kg"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishing-template.jog-offset"
+#. TRANSLATORS: Liters
+msgid "material-amount-units.l"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishing-template.laminate"
+#. TRANSLATORS: Meters
+msgid "material-amount-units.m"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishing-template.punch"
+#. TRANSLATORS: Milliliters
+msgid "material-amount-units.ml"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishing-template.punch-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Millimeters
+msgid "material-amount-units.mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishing-template.punch-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Material Color
+msgid "material-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter
+msgid "material-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
+msgid "material-diameter-tolerance"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Material Fill Density
+msgid "material-fill-density"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Material Name
+msgid "material-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-multiple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
+msgid "material-nozzle-diameter"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-multiple-left"
+#. TRANSLATORS: Use Material For
+msgid "material-purpose"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-multiple-right"
+#. TRANSLATORS: Everything
+msgid "material-purpose.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-multiple-top"
+#. TRANSLATORS: Base
+msgid "material-purpose.base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-quad-bottom"
+#. TRANSLATORS: In-fill
+msgid "material-purpose.in-fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-quad-left"
+#. TRANSLATORS: Shell
+msgid "material-purpose.shell"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-quad-right"
+#. TRANSLATORS: Supports
+msgid "material-purpose.support"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-quad-top"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate
+msgid "material-rate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishing-template.punch-top-left"
+#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
+msgid "material-rate-units"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishing-template.punch-top-right"
+#. TRANSLATORS: Milligrams per second
+msgid "material-rate-units.mg_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishing-template.punch-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: Milliliters per second
+msgid "material-rate-units.ml_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishing-template.punch-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Millimeters per second
+msgid "material-rate-units.mm_second"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishing-template.punch-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Material Retraction
+msgid "material-retraction"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishing-template.punch-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
+msgid "material-shell-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishing-template.saddle-stitch"
+#. TRANSLATORS: Material Temperature
+msgid "material-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishing-template.staple"
+#. TRANSLATORS: Material Type
+msgid "material-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishing-template.staple-bottom-left"
+#. TRANSLATORS: ABS
+msgid "material-type.abs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishing-template.staple-bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-dual-bottom"
+#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
+msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-dual-left"
+#. TRANSLATORS: Chocolate
+msgid "material-type.chocolate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-dual-right"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "material-type.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-dual-top"
+#. TRANSLATORS: Nylon
+msgid "material-type.nylon"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishing-template.staple-top-left"
+#. TRANSLATORS: Pet
+msgid "material-type.pet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishing-template.staple-top-right"
+#. TRANSLATORS: Photopolymer
+msgid "material-type.photopolymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishing-template.staple-triple-bottom"
+#. TRANSLATORS: PLA
+msgid "material-type.pla"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishing-template.staple-triple-left"
+#. TRANSLATORS: Conductive PLA
+msgid "material-type.pla-conductive"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishing-template.staple-triple-right"
+#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
+msgid "material-type.pla-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishing-template.staple-triple-top"
+#. TRANSLATORS: Flexible PLA
+msgid "material-type.pla-flexible"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishing-template.trim"
+#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
+msgid "material-type.pla-magnetic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-copies"
+#. TRANSLATORS: Steel PLA
+msgid "material-type.pla-steel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Document
-msgid "finishing-template.trim-after-documents"
+#. TRANSLATORS: Stone PLA
+msgid "material-type.pla-stone"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Job
-msgid "finishing-template.trim-after-job"
+#. TRANSLATORS: Wood PLA
+msgid "material-type.pla-wood"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-pages"
+#. TRANSLATORS: Polycarbonate
+msgid "material-type.polycarbonate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
-msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
+msgid "material-type.pva-dissolvable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
-msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "material-type.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings"
+#. TRANSLATORS: Titanium
+msgid "material-type.titanium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Finishings
-msgid "finishings-col"
+#. TRANSLATORS: Wax
+msgid "material-type.wax"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "finishings.10"
+#. TRANSLATORS: Materials
+msgid "materials-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Z Fold
-msgid "finishings.100"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Engineering Z Fold
-msgid "finishings.101"
+#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
+msgid "media-back-coating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim
-msgid "finishings.11"
+#. TRANSLATORS: Glossy
+msgid "media-back-coating.glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bale
-msgid "finishings.12"
+#. TRANSLATORS: High Gloss
+msgid "media-back-coating.high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Booklet Maker
-msgid "finishings.13"
+#. TRANSLATORS: Matte
+msgid "media-back-coating.matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Jog Offset
-msgid "finishings.14"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "media-back-coating.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coat
-msgid "finishings.15"
+#. TRANSLATORS: Satin
+msgid "media-back-coating.satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "finishings.16"
+#. TRANSLATORS: Semi-gloss
+msgid "media-back-coating.semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Left
-msgid "finishings.20"
+#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
+msgid "media-bottom-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Left
-msgid "finishings.21"
+#. TRANSLATORS: Media
+msgid "media-col"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Top Right
-msgid "finishings.22"
+#. TRANSLATORS: Media Color
+msgid "media-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple Bottom Right
-msgid "finishings.23"
+#. TRANSLATORS: Black
+msgid "media-color.black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
-msgid "finishings.24"
+#. TRANSLATORS: Blue
+msgid "media-color.blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
-msgid "finishings.25"
+#. TRANSLATORS: Brown
+msgid "media-color.brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
-msgid "finishings.26"
+#. TRANSLATORS: Buff
+msgid "media-color.buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
-msgid "finishings.27"
+#. TRANSLATORS: Clear Black
+msgid "media-color.clear-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
-msgid "finishings.28"
+#. TRANSLATORS: Clear Blue
+msgid "media-color.clear-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Top
-msgid "finishings.29"
+#. TRANSLATORS: Clear Brown
+msgid "media-color.clear-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "finishings.3"
+#. TRANSLATORS: Clear Buff
+msgid "media-color.clear-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Right
-msgid "finishings.30"
+#. TRANSLATORS: Clear Cyan
+msgid "media-color.clear-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2 Staples on Bottom
-msgid "finishings.31"
+#. TRANSLATORS: Clear Gold
+msgid "media-color.clear-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Left
-msgid "finishings.32"
+#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
+msgid "media-color.clear-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Top
-msgid "finishings.33"
+#. TRANSLATORS: Clear Gray
+msgid "media-color.clear-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Right
-msgid "finishings.34"
+#. TRANSLATORS: Clear Green
+msgid "media-color.clear-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3 Staples on Bottom
-msgid "finishings.35"
+#. TRANSLATORS: Clear Ivory
+msgid "media-color.clear-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "finishings.4"
+#. TRANSLATORS: Clear Magenta
+msgid "media-color.clear-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch
-msgid "finishings.5"
+#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
+msgid "media-color.clear-multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Left
-msgid "finishings.50"
+#. TRANSLATORS: Clear Mustard
+msgid "media-color.clear-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Top
-msgid "finishings.51"
+#. TRANSLATORS: Clear Orange
+msgid "media-color.clear-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Right
-msgid "finishings.52"
+#. TRANSLATORS: Clear Pink
+msgid "media-color.clear-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind Bottom
-msgid "finishings.53"
+#. TRANSLATORS: Clear Red
+msgid "media-color.clear-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover
-msgid "finishings.6"
+#. TRANSLATORS: Clear Silver
+msgid "media-color.clear-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Pages
-msgid "finishings.60"
+#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
+msgid "media-color.clear-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Documents
-msgid "finishings.61"
+#. TRANSLATORS: Clear Violet
+msgid "media-color.clear-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Copies
-msgid "finishings.62"
+#. TRANSLATORS: Clear White
+msgid "media-color.clear-white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Trim Job
-msgid "finishings.63"
+#. TRANSLATORS: Clear Yellow
+msgid "media-color.clear-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bind
-msgid "finishings.7"
+#. TRANSLATORS: Cyan
+msgid "media-color.cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Left
-msgid "finishings.70"
+#. TRANSLATORS: Dark Blue
+msgid "media-color.dark-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Left
-msgid "finishings.71"
+#. TRANSLATORS: Dark Brown
+msgid "media-color.dark-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Top Right
-msgid "finishings.72"
+#. TRANSLATORS: Dark Buff
+msgid "media-color.dark-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punch Bottom Right
-msgid "finishings.73"
+#. TRANSLATORS: Dark Cyan
+msgid "media-color.dark-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Left
-msgid "finishings.74"
+#. TRANSLATORS: Dark Gold
+msgid "media-color.dark-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Top
-msgid "finishings.75"
+#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
+msgid "media-color.dark-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Right
-msgid "finishings.76"
+#. TRANSLATORS: Dark Gray
+msgid "media-color.dark-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 2-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.77"
+#. TRANSLATORS: Dark Green
+msgid "media-color.dark-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Left
-msgid "finishings.78"
+#. TRANSLATORS: Dark Ivory
+msgid "media-color.dark-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Top
-msgid "finishings.79"
+#. TRANSLATORS: Dark Magenta
+msgid "media-color.dark-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saddle Stitch
-msgid "finishings.8"
+#. TRANSLATORS: Dark Mustard
+msgid "media-color.dark-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Right
-msgid "finishings.80"
+#. TRANSLATORS: Dark Orange
+msgid "media-color.dark-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 3-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.81"
+#. TRANSLATORS: Dark Pink
+msgid "media-color.dark-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Left
-msgid "finishings.82"
+#. TRANSLATORS: Dark Red
+msgid "media-color.dark-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Top
-msgid "finishings.83"
+#. TRANSLATORS: Dark Silver
+msgid "media-color.dark-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Right
-msgid "finishings.84"
+#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
+msgid "media-color.dark-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 4-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.85"
+#. TRANSLATORS: Dark Violet
+msgid "media-color.dark-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Left
-msgid "finishings.86"
+#. TRANSLATORS: Dark Yellow
+msgid "media-color.dark-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Top
-msgid "finishings.87"
+#. TRANSLATORS: Gold
+msgid "media-color.gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Right
-msgid "finishings.88"
+#. TRANSLATORS: Goldenrod
+msgid "media-color.goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-hole Punch Bottom
-msgid "finishings.89"
+#. TRANSLATORS: Gray
+msgid "media-color.gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Edge Stitch
-msgid "finishings.9"
+#. TRANSLATORS: Green
+msgid "media-color.green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Accordion Fold
-msgid "finishings.90"
+#. TRANSLATORS: Ivory
+msgid "media-color.ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Gate Fold
-msgid "finishings.91"
+#. TRANSLATORS: Light Black
+msgid "media-color.light-black"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gate Fold
-msgid "finishings.92"
+#. TRANSLATORS: Light Blue
+msgid "media-color.light-blue"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Fold
-msgid "finishings.93"
+#. TRANSLATORS: Light Brown
+msgid "media-color.light-brown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Half Z Fold
-msgid "finishings.94"
+#. TRANSLATORS: Light Buff
+msgid "media-color.light-buff"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left Gate Fold
-msgid "finishings.95"
+#. TRANSLATORS: Light Cyan
+msgid "media-color.light-cyan"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letter Fold
-msgid "finishings.96"
+#. TRANSLATORS: Light Gold
+msgid "media-color.light-gold"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Parallel Fold
-msgid "finishings.97"
+#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
+msgid "media-color.light-goldenrod"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Poster Fold
-msgid "finishings.98"
+#. TRANSLATORS: Light Gray
+msgid "media-color.light-gray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right Gate Fold
-msgid "finishings.99"
+#. TRANSLATORS: Light Green
+msgid "media-color.light-green"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold
-msgid "folding"
+#. TRANSLATORS: Light Ivory
+msgid "media-color.light-ivory"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Direction
-msgid "folding-direction"
+#. TRANSLATORS: Light Magenta
+msgid "media-color.light-magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inward
-msgid "folding-direction.inward"
+#. TRANSLATORS: Light Mustard
+msgid "media-color.light-mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outward
-msgid "folding-direction.outward"
+#. TRANSLATORS: Light Orange
+msgid "media-color.light-orange"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Position
-msgid "folding-offset"
+#. TRANSLATORS: Light Pink
+msgid "media-color.light-pink"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fold Edge
-msgid "folding-reference-edge"
+#. TRANSLATORS: Light Red
+msgid "media-color.light-red"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "folding-reference-edge.bottom"
+#. TRANSLATORS: Light Silver
+msgid "media-color.light-silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "folding-reference-edge.left"
+#. TRANSLATORS: Light Turquoise
+msgid "media-color.light-turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "folding-reference-edge.right"
+#. TRANSLATORS: Light Violet
+msgid "media-color.light-violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "folding-reference-edge.top"
+#. TRANSLATORS: Light Yellow
+msgid "media-color.light-yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Name
-msgid "font-name-requested"
+#. TRANSLATORS: Magenta
+msgid "media-color.magenta"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Font Size
-msgid "font-size-requested"
+#. TRANSLATORS: Multi-color
+msgid "media-color.multi-color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Front Side
-msgid "force-front-side"
+#. TRANSLATORS: Mustard
+msgid "media-color.mustard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: From Name
-msgid "from-name"
+#. TRANSLATORS: No Color
+msgid "media-color.no-color"
msgstr ""
-msgid "held"
-msgstr "保持"
+#. TRANSLATORS: Orange
+msgid "media-color.orange"
+msgstr ""
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr "帮助\t\t获取关于命令的帮助。"
+#. TRANSLATORS: Pink
+msgid "media-color.pink"
+msgstr ""
-msgid "idle"
-msgstr "空闲"
+#. TRANSLATORS: Red
+msgid "media-color.red"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imposition Template
-msgid "imposition-template"
+#. TRANSLATORS: Silver
+msgid "media-color.silver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "imposition-template.none"
+#. TRANSLATORS: Turquoise
+msgid "media-color.turquoise"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Signature
-msgid "imposition-template.signature"
+#. TRANSLATORS: Violet
+msgid "media-color.violet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Page Number
-msgid "insert-after-page-number"
+#. TRANSLATORS: White
+msgid "media-color.white"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Count
-msgid "insert-count"
+#. TRANSLATORS: Yellow
+msgid "media-color.yellow"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insert Sheet
-msgid "insert-sheet"
+#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
+msgid "media-front-coating"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr "ippfind：无效的正则表达式：%s"
+#. TRANSLATORS: Media Grain
+msgid "media-grain"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr "ippfind：不能在 --or 后使用 --and。"
+#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
+msgid "media-grain.x-direction"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后预期键名。"
+#. TRANSLATORS: Feed Direction
+msgid "media-grain.y-direction"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后预期端口范围。"
+#. TRANSLATORS: Media Hole Count
+msgid "media-hole-count"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后预期程序。"
+#. TRANSLATORS: Media Info
+msgid "media-info"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后预期分号。"
+#. TRANSLATORS: Force Media
+msgid "media-input-tray-check"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr "ippfind：替换操作后缺少右花括号。"
+#. TRANSLATORS: Media Left Margin
+msgid "media-left-margin"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr "ippfind：缺少右括号。"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
+msgid "media-pre-printed"
+msgstr ""
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr "ippfind：“--and”前缺少表达式。"
-
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr "ippfind：“--or”前缺少表达式。"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后缺少键名。"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing name after %s."
-msgstr "ippfind：%s 后缺少名称。"
-
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr "ippfind：缺少左括号。"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后缺少程序。"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后缺少正则表达式。"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr "ippfind：在 %s 后缺少分号。"
-
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr "ippfind：内存不足。"
-
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr "ippfind：括号过多。"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr "ippfind：无法执行“%s”：%s"
-
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr "ippfind：未知变量“{%s}”。"
-
-msgid ""
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"--ippserver\", \"-P\", "
-"and \"-X\"."
-msgstr "ipptool：“-i”和“-n”不能与“--ippserver”，“-P”和“-X”混用。"
-
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
-msgstr "ipptool：“-i”和“-n”不能与“-P”和“-X”混用。"
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
-msgstr "ipptool：无效的 URI “%s”。"
-
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool：“-i”选项后指定的秒数无效。"
-
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr "ipptool：只能指定一个 URI。"
-
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr "ipptool：“-n”选项后缺少数量。"
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"--ippserver\"."
-msgstr "ipptool：“--ippserver”选项后缺少文件名。"
-
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr "ipptool：“-f”选项后缺少文件名。"
-
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr "ipptool：“-d”选项后缺少 name=value 声明。"
-
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr "ipptool：“-i”选项后缺少秒数。"
-
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr "ipptool：测试文件前需要 URI。"
-
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unable to allocate memory: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Job Account ID
-msgid "job-account-id"
+#. TRANSLATORS: Blank
+msgid "media-pre-printed.blank"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Account Type
-msgid "job-account-type"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-pre-printed.letter-head"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: General
-msgid "job-account-type.general"
+#. TRANSLATORS: Pre-printed
+msgid "media-pre-printed.pre-printed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Group
-msgid "job-account-type.group"
+#. TRANSLATORS: Recycled Media
+msgid "media-recycled"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-account-type.none"
+msgid "media-recycled.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Output Bin
-msgid "job-accounting-output-bin"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "media-recycled.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets"
+#. TRANSLATORS: Media Right Margin
+msgid "media-right-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Job Accounting Sheets
-msgid "job-accounting-sheets-type"
+#. TRANSLATORS: Media Dimensions
+msgid "media-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-accounting-sheets-type.none"
+#. TRANSLATORS: Media Name
+msgid "media-size-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-accounting-sheets-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Media Source
+msgid "media-source"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Accounting User ID
-msgid "job-accounting-user-id"
+#. TRANSLATORS: Alternate
+msgid "media-source.alternate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Cancel After
-msgid "job-cancel-after"
+#. TRANSLATORS: Alternate Roll
+msgid "media-source.alternate-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Copies
-msgid "job-copies"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-source.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Cover
-msgid "job-cover-back"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "media-source.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Cover
-msgid "job-cover-front"
+#. TRANSLATORS: By-pass Tray
+msgid "media-source.by-pass-tray"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "media-source.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Delay Output Until
-msgid "job-delay-output-until-time"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "media-source.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-delay-output-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-source.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-delay-output-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media-source.hagaki"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-delay-output-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "media-source.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-delay-output-until.night"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "media-source.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Delay
-msgid "job-delay-output-until.no-delay-output"
+#. TRANSLATORS: Main
+msgid "media-source.main"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-delay-output-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Main Roll
+msgid "media-source.main-roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-delay-output-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Manual
+msgid "media-source.manual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-delay-output-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "media-source.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-action"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "media-source.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "job-error-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "media-source.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cancel Job
-msgid "job-error-action.cancel-job"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "media-source.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continue Job
-msgid "job-error-action.continue-job"
+#. TRANSLATORS: Roll 1
+msgid "media-source.roll-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspend Job
-msgid "job-error-action.suspend-job"
+#. TRANSLATORS: Roll 10
+msgid "media-source.roll-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet"
+#. TRANSLATORS: Roll 2
+msgid "media-source.roll-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-type"
+#. TRANSLATORS: Roll 3
+msgid "media-source.roll-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-error-sheet-type.none"
+#. TRANSLATORS: Roll 4
+msgid "media-source.roll-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-error-sheet-type.standard"
+#. TRANSLATORS: Roll 5
+msgid "media-source.roll-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Error Sheet
-msgid "job-error-sheet-when"
+#. TRANSLATORS: Roll 6
+msgid "media-source.roll-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Always
-msgid "job-error-sheet-when.always"
+#. TRANSLATORS: Roll 7
+msgid "media-source.roll-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Error
-msgid "job-error-sheet-when.on-error"
+#. TRANSLATORS: Roll 8
+msgid "media-source.roll-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Finishings
-msgid "job-finishings"
+#. TRANSLATORS: Roll 9
+msgid "media-source.roll-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "media-source.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Until
-msgid "job-hold-until-time"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "media-source.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Daytime
-msgid "job-hold-until.day-time"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "media-source.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Evening
-msgid "job-hold-until.evening"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "media-source.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Released
-msgid "job-hold-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Tray 11
+msgid "media-source.tray-11"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Night
-msgid "job-hold-until.night"
+#. TRANSLATORS: Tray 12
+msgid "media-source.tray-12"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Hold
-msgid "job-hold-until.no-hold"
+#. TRANSLATORS: Tray 13
+msgid "media-source.tray-13"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Second Shift
-msgid "job-hold-until.second-shift"
+#. TRANSLATORS: Tray 14
+msgid "media-source.tray-14"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Third Shift
-msgid "job-hold-until.third-shift"
+#. TRANSLATORS: Tray 15
+msgid "media-source.tray-15"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Weekend
-msgid "job-hold-until.weekend"
+#. TRANSLATORS: Tray 16
+msgid "media-source.tray-16"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Mandatory Attributes
-msgid "job-mandatory-attributes"
+#. TRANSLATORS: Tray 17
+msgid "media-source.tray-17"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Title
-msgid "job-name"
+#. TRANSLATORS: Tray 18
+msgid "media-source.tray-18"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages"
+#. TRANSLATORS: Tray 19
+msgid "media-source.tray-19"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Pages
-msgid "job-pages-col"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "media-source.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Phone Number
-msgid "job-phone-number"
+#. TRANSLATORS: Tray 20
+msgid "media-source.tray-20"
msgstr ""
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr "缺少 job-printer-uri 属性。"
-
-#. TRANSLATORS: Job Priority
-msgid "job-priority"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "media-source.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Attributes
-msgid "job-privacy-attributes"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "media-source.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-attributes.all"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "media-source.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-attributes.default"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "media-source.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Description
-msgid "job-privacy-attributes.job-description"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "media-source.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Template
-msgid "job-privacy-attributes.job-template"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "media-source.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-attributes.none"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "media-source.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Privacy Scope
-msgid "job-privacy-scope"
+#. TRANSLATORS: Media Thickness
+msgid "media-thickness"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "job-privacy-scope.all"
+#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
+msgid "media-tooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "job-privacy-scope.default"
+#. TRANSLATORS: Antique
+msgid "media-tooth.antique"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-privacy-scope.none"
+#. TRANSLATORS: Extra Smooth
+msgid "media-tooth.calendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "job-privacy-scope.owner"
+#. TRANSLATORS: Coarse
+msgid "media-tooth.coarse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Recipient Name
-msgid "job-recipient-name"
+#. TRANSLATORS: Fine
+msgid "media-tooth.fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until
-msgid "job-retain-until"
+#. TRANSLATORS: Linen
+msgid "media-tooth.linen"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Interval
-msgid "job-retain-until-interval"
+#. TRANSLATORS: Medium
+msgid "media-tooth.medium"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Retain Until Time
-msgid "job-retain-until-time"
+#. TRANSLATORS: Smooth
+msgid "media-tooth.smooth"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Day
-msgid "job-retain-until.end-of-day"
+#. TRANSLATORS: Stipple
+msgid "media-tooth.stipple"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Month
-msgid "job-retain-until.end-of-month"
+#. TRANSLATORS: Rough
+msgid "media-tooth.uncalendared"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Of Week
-msgid "job-retain-until.end-of-week"
+#. TRANSLATORS: Vellum
+msgid "media-tooth.vellum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Indefinite
-msgid "job-retain-until.indefinite"
+#. TRANSLATORS: Media Top Margin
+msgid "media-top-margin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-retain-until.none"
+#. TRANSLATORS: Media Type
+msgid "media-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Save Disposition
-msgid "job-save-disposition"
+#. TRANSLATORS: Aluminum
+msgid "media-type.aluminum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Sheet Message
-msgid "job-sheet-message"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "media-type.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets"
+#. TRANSLATORS: Back Print Film
+msgid "media-type.back-print-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Banner Page
-msgid "job-sheets-col"
+#. TRANSLATORS: Cardboard
+msgid "media-type.cardboard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: First Page in Document
-msgid "job-sheets.first-print-stream-page"
+#. TRANSLATORS: Cardstock
+msgid "media-type.cardstock"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "job-sheets.job-both-sheet"
+#. TRANSLATORS: CD
+msgid "media-type.cd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "job-sheets.job-end-sheet"
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "job-sheets.job-start-sheet"
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-sheets.none"
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "job-sheets.standard"
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State
-msgid "job-state"
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Message
-msgid "job-state-message"
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Job State
-msgid "job-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.aborted-by-system"
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Authorization Failed
-msgid "job-state-reasons.account-authorization-failed"
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Closed
-msgid "job-state-reasons.account-closed"
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Info Needed
-msgid "job-state-reasons.account-info-needed"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Account Limit Reached
-msgid "job-state-reasons.account-limit-reached"
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Decompression error
-msgid "job-state-reasons.compression-error"
+#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conflicting Attributes
-msgid "job-state-reasons.conflicting-attributes"
+#. TRANSLATORS: Continuous
+msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connected To Destination
-msgid "job-state-reasons.connected-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Continuous Long
+msgid "media-type.continuous-long"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Destination
-msgid "job-state-reasons.connecting-to-destination"
+#. TRANSLATORS: Continuous Short
+msgid "media-type.continuous-short"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Destination Uri Failed
-msgid "job-state-reasons.destination-uri-failed"
+#. TRANSLATORS: Corrugated Board
+msgid "media-type.corrugated-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Did Not Verify
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-did-not-verify"
+#. TRANSLATORS: Optical Disc
+msgid "media-type.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Digital Signature Type Not Supported
-msgid "job-state-reasons.digital-signature-type-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
+msgid "media-type.disc-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Access Error
-msgid "job-state-reasons.document-access-error"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Format Error
-msgid "job-state-reasons.document-format-error"
+#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
+msgid "media-type.disc-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Password Error
-msgid "job-state-reasons.document-password-error"
+#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
+msgid "media-type.disc-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Permission Error
-msgid "job-state-reasons.document-permission-error"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
+msgid "media-type.disc-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Security Error
-msgid "job-state-reasons.document-security-error"
+#. TRANSLATORS: Double Wall
+msgid "media-type.double-wall"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Unprintable Error
-msgid "job-state-reasons.document-unprintable-error"
+#. TRANSLATORS: Dry Film
+msgid "media-type.dry-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Errors Detected
-msgid "job-state-reasons.errors-detected"
+#. TRANSLATORS: DVD
+msgid "media-type.dvd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled at printer
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-at-device"
+#. TRANSLATORS: Embossing Foil
+msgid "media-type.embossing-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by operator
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-operator"
+#. TRANSLATORS: End Board
+msgid "media-type.end-board"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled by user
-msgid "job-state-reasons.job-canceled-by-user"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "media-type.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS:
-msgid "job-state-reasons.job-completed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Archival Envelope
+msgid "media-type.envelope-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with errors
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Bond Envelope
+msgid "media-type.envelope-bond"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed with warnings
-msgid "job-state-reasons.job-completed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Coated Envelope
+msgid "media-type.envelope-coated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Insufficient data
-msgid "job-state-reasons.job-data-insufficient"
+#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
+msgid "media-type.envelope-cotton"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Delay Output Until Specified
-msgid "job-state-reasons.job-delay-output-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Fine Envelope
+msgid "media-type.envelope-fine"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Digital Signature Wait
-msgid "job-state-reasons.job-digital-signature-wait"
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-heavyweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "job-state-reasons.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
+msgid "media-type.envelope-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Held For Review
-msgid "job-state-reasons.job-held-for-review"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
+msgid "media-type.envelope-lightweight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job held
-msgid "job-state-reasons.job-hold-until-specified"
+#. TRANSLATORS: Plain Envelope
+msgid "media-type.envelope-plain"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Incoming
-msgid "job-state-reasons.job-incoming"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
+msgid "media-type.envelope-preprinted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreting
-msgid "job-state-reasons.job-interpreting"
+#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
+msgid "media-type.envelope-window"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Outgoing
-msgid "job-state-reasons.job-outgoing"
+#. TRANSLATORS: Fabric
+msgid "media-type.fabric"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Password Wait
-msgid "job-state-reasons.job-password-wait"
+#. TRANSLATORS: Archival Fabric
+msgid "media-type.fabric-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-printed-successfully"
+#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
+msgid "media-type.fabric-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-errors"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Printed With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-printed-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Matte Fabric
+msgid "media-type.fabric-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printing
-msgid "job-state-reasons.job-printing"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
+msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preparing to print
-msgid "job-state-reasons.job-queued"
+#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
+msgid "media-type.fabric-waterproof"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing document
-msgid "job-state-reasons.job-queued-for-marker"
+#. TRANSLATORS: Film
+msgid "media-type.film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Release Wait
-msgid "job-state-reasons.job-release-wait"
+#. TRANSLATORS: Flexo Base
+msgid "media-type.flexo-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Restartable
-msgid "job-state-reasons.job-restartable"
+#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
+msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Resuming
-msgid "job-state-reasons.job-resuming"
+#. TRANSLATORS: Flute
+msgid "media-type.flute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved Successfully
-msgid "job-state-reasons.job-saved-successfully"
+#. TRANSLATORS: Foil
+msgid "media-type.foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Errors
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-errors"
+#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
+msgid "media-type.full-cut-tabs"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saved With Warnings
-msgid "job-state-reasons.job-saved-with-warnings"
+#. TRANSLATORS: Glass
+msgid "media-type.glass"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Saving
-msgid "job-state-reasons.job-saving"
+#. TRANSLATORS: Glass Colored
+msgid "media-type.glass-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Spooling
-msgid "job-state-reasons.job-spooling"
+#. TRANSLATORS: Glass Opaque
+msgid "media-type.glass-opaque"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Streaming
-msgid "job-state-reasons.job-streaming"
+#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
+msgid "media-type.glass-surfaced"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Suspended
-msgid "job-state-reasons.job-suspended"
+#. TRANSLATORS: Glass Textured
+msgid "media-type.glass-textured"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By Operator
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-operator"
+#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
+msgid "media-type.gravure-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By System
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-system"
+#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
+msgid "media-type.image-setter-paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspended By User
-msgid "job-state-reasons.job-suspended-by-user"
+#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
+msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Suspending
-msgid "job-state-reasons.job-suspending"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Transferring
-msgid "job-state-reasons.job-transferring"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transforming
-msgid "job-state-reasons.job-transforming"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "job-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Labels
+msgid "media-type.labels"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer partially stopped
-msgid "job-state-reasons.printer-stopped-partly"
+#. TRANSLATORS: Colored Labels
+msgid "media-type.labels-colored"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "job-state-reasons.processing-to-stop-point"
+#. TRANSLATORS: Glossy Labels
+msgid "media-type.labels-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ready
-msgid "job-state-reasons.queued-in-device"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Ready
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-ready"
+#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
+msgid "media-type.labels-inkjet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Resources Are Not Supported
-msgid "job-state-reasons.resources-are-not-supported"
+#. TRANSLATORS: Matte Labels
+msgid "media-type.labels-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Service offline
-msgid "job-state-reasons.service-off-line"
+#. TRANSLATORS: Permanent Labels
+msgid "media-type.labels-permanent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Submission Interrupted
-msgid "job-state-reasons.submission-interrupted"
+#. TRANSLATORS: Satin Labels
+msgid "media-type.labels-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Attributes Or Values
-msgid "job-state-reasons.unsupported-attributes-or-values"
+#. TRANSLATORS: Security Labels
+msgid "media-type.labels-security"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Compression
-msgid "job-state-reasons.unsupported-compression"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
+msgid "media-type.labels-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Unsupported Document Format
-msgid "job-state-reasons.unsupported-document-format"
+#. TRANSLATORS: Laminating Foil
+msgid "media-type.laminating-foil"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waiting For User Action
-msgid "job-state-reasons.waiting-for-user-action"
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.letterhead"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Warnings Detected
-msgid "job-state-reasons.warnings-detected"
+#. TRANSLATORS: Metal
+msgid "media-type.metal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "job-state.3"
+#. TRANSLATORS: Metal Glossy
+msgid "media-type.metal-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Held
-msgid "job-state.4"
+#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
+msgid "media-type.metal-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "job-state.5"
+#. TRANSLATORS: Metal Matte
+msgid "media-type.metal-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "job-state.6"
+#. TRANSLATORS: Metal Satin
+msgid "media-type.metal-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "job-state.7"
+#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
+msgid "media-type.metal-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "job-state.8"
+#. TRANSLATORS: Mounting Tape
+msgid "media-type.mounting-tape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "job-state.9"
+#. TRANSLATORS: Multi Layer
+msgid "media-type.multi-layer"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate Pages
-msgid "laminating"
+#. TRANSLATORS: Multi Part Form
+msgid "media-type.multi-part-form"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminate
-msgid "laminating-sides"
+#. TRANSLATORS: Other
+msgid "media-type.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Only
-msgid "laminating-sides.back"
+#. TRANSLATORS: Paper
+msgid "media-type.paper"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front and Back
-msgid "laminating-sides.both"
+#. TRANSLATORS: Photo Paper
+msgid "media-type.photographic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Only
-msgid "laminating-sides.front"
+#. TRANSLATORS: Photographic Archival
+msgid "media-type.photographic-archival"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Type of Lamination
-msgid "laminating-type"
+#. TRANSLATORS: Photo Film
+msgid "media-type.photographic-film"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival
-msgid "laminating-type.archival"
+#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-glossy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "laminating-type.glossy"
+#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-high-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "laminating-type.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "laminating-type.matte"
+#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-satin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "laminating-type.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
+msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Translucent
-msgid "laminating-type.translucent"
+#. TRANSLATORS: Plastic
+msgid "media-type.plastic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Logo
-msgid "logo"
+#. TRANSLATORS: Plastic Archival
+msgid "media-type.plastic-archival"
msgstr ""
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin：类名中只能包含可打印字符。"
-
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-%c\" option."
-msgstr "lpadmin：“-%c”选项后预期 PPD。"
+#. TRANSLATORS: Plastic Colored
+msgid "media-type.plastic-colored"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr "lpadmin：“-u”选项后预期 allow/deny:userlist 表达式。"
+#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
+msgid "media-type.plastic-glossy"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr "lpadmin：“-r”选项后预期类。"
+#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
+msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr "lpadmin：“-c”选项后预期类名称。"
+#. TRANSLATORS: Plastic Matte
+msgid "media-type.plastic-matte"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr "lpadmin：“-D”选项后预期描述。"
+#. TRANSLATORS: Plastic Satin
+msgid "media-type.plastic-satin"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr "lpadmin：“-v”选项后预期设备 URI。"
+#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
+msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr "lpadmin：“-I”选项后预期文件类型。"
+#. TRANSLATORS: Plate
+msgid "media-type.plate"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr "lpadmin：“-h”选项后预期主机名。"
+#. TRANSLATORS: Polyester
+msgid "media-type.polyester"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr "lpadmin：“-L”选项后预期位置。"
+#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
+msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr "lpadmin：“-m”选项后预期型号。"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "media-type.roll"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr "lpadmin：“-R”选项后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Screen
+msgid "media-type.screen"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr "lpadmin：“-o”选项后预期 name=value 表达式。"
+#. TRANSLATORS: Screen Paged
+msgid "media-type.screen-paged"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr "lpadmin：“-p”选项后预期打印机。"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive
+msgid "media-type.self-adhesive"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr "lpadmin：“-d”选项后预期打印机名称。"
+#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
+msgid "media-type.self-adhesive-film"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr "lpadmin：“-x”选项后预期打印机或类。"
+#. TRANSLATORS: Shrink Foil
+msgid "media-type.shrink-foil"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr "lpadmin：未找到成员名称。"
+#. TRANSLATORS: Single Face
+msgid "media-type.single-face"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr "lpadmin：打印机 %s 已经是类 %s 中的成员。"
+#. TRANSLATORS: Single Wall
+msgid "media-type.single-wall"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr "lpadmin：打印机 %s 不是类 %s 中的成员。"
+#. TRANSLATORS: Sleeve
+msgid "media-type.sleeve"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Printer drivers are deprecated and will stop working in a future "
-"version of CUPS."
-msgstr "lpadmin：打印机驱动已被弃用，未来的 CUPS 版本可能破坏其功能性。"
+#. TRANSLATORS: Stationery
+msgid "media-type.stationery"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr "lpadmin：打印机名称中只能包含可打印字符。"
+#. TRANSLATORS: Stationery Archival
+msgid "media-type.stationery-archival"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Raw queues are deprecated and will stop working in a future version "
-"of CUPS."
-msgstr "lpadmin：原始序列已被弃用，未来的 CUPS 版本可能破坏其功能性。"
+#. TRANSLATORS: Coated Paper
+msgid "media-type.stationery-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Raw queues are no longer supported on macOS."
-msgstr "lpadmin：macOS 已不再支持原始序列。"
+#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
+msgid "media-type.stationery-cotton"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: System V interface scripts are no longer supported for security "
-"reasons."
-msgstr "lpadmin：由于安全原因，已不再支持 System V 接口脚本。"
+#. TRANSLATORS: Vellum Paper
+msgid "media-type.stationery-fine"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
+msgid "media-type.stationery-heavyweight"
msgstr ""
-"lpadmin：无法将打印机添加到类：\n"
-" 你必须先指定打印机名称。"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpadmin：无法连接到服务器：%s"
+#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
+msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr "lpadmin：无法创建临时文件"
+#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
+msgid "media-type.stationery-inkjet"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Letterhead
+msgid "media-type.stationery-letterhead"
msgstr ""
-"lpadmin：无法删除选项：\n"
-" 你必须先指定打印机名称。"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s"
+#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
+msgid "media-type.stationery-lightweight"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d."
-msgstr "lpadmin：无法打开 PPD“%1$s”：在行 %3$d 中的 %2$s。"
+#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
+msgid "media-type.stationery-preprinted"
+msgstr ""
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Punched Paper
+msgid "media-type.stationery-prepunched"
msgstr ""
-"lpadmin：无法从类删除打印机：\n"
-" 你必须先指定打印机名称。"
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-" You must specify a printer name first."
+#. TRANSLATORS: Tab Stock
+msgid "media-type.tab-stock"
msgstr ""
-"lpadmin：无法设置打印机选项：\n"
-" 你必须先指定打印机名称。"
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr "lpadmin：未知允许/拒绝选项“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Tractor
+msgid "media-type.tractor"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpadmin：未知参数“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Transfer
+msgid "media-type.transfer"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr "lpadmin：未知选项“%c”。"
+#. TRANSLATORS: Transparency
+msgid "media-type.transparency"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Use the 'everywhere' model for shared printers."
-msgstr "lpadmin：为共享的打印机使用“everywhere”模型。"
+#. TRANSLATORS: Triple Wall
+msgid "media-type.triple-wall"
+msgstr ""
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr "lpadmin：警告 — 内容类型列表已被忽略。"
+#. TRANSLATORS: Wet Film
+msgid "media-type.wet-film"
+msgstr ""
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
+#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
+msgid "media-weight-metric"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-msgstr "lpinfo：“--device-id”选项后预期 1284 设备 ID 字串。"
+#. TRANSLATORS: 28 x 40″
+msgid "media.asme_f_28x40in"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr "lpinfo：“--language”选项后预期语言。"
+#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
+msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr "lpinfo：“--make-and-model”选项后预期生产商和型号。"
+#. TRANSLATORS: 2a0
+msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr "lpinfo：“--product”选项后预期产品。"
+#. TRANSLATORS: A0
+msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
+msgstr ""
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr "lpinfo：“--exclude-schemes”选项后预期方案列表。"
-
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr "lpinfo：“--include-schemes”选项后预期方案列表。"
-
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr "lpinfo：“--timeout”选项后预期超时。"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr "lpmove：无法连接到服务器：%s"
-
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr "lpmove：未知参数“%s”。"
-
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr "lpoptions：没有打印机。"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr "lpoptions：无法添加打印机或实例：%s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr "lpoptions：无法为 %s 获取 PPD 文件：%s"
-
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr "lpoptions：无法为 %s 打开 PPD 文件。"
-
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr "lpoptions：未知打印机或类。"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s"
-"\"."
-msgstr "lpstat：错误 — %s 环境变量指定了不存在的目的地“%s”。"
+#. TRANSLATORS: A0x3
+msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount of Material
-msgid "material-amount"
+#. TRANSLATORS: A10
+msgid "media.iso_a10_26x37mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Amount Units
-msgid "material-amount-units"
+#. TRANSLATORS: A1
+msgid "media.iso_a1_594x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Grams
-msgid "material-amount-units.g"
+#. TRANSLATORS: A1x3
+msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Kilograms
-msgid "material-amount-units.kg"
+#. TRANSLATORS: A1x4
+msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Liters
-msgid "material-amount-units.l"
+#. TRANSLATORS: A2
+msgid "media.iso_a2_420x594mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Meters
-msgid "material-amount-units.m"
+#. TRANSLATORS: A2x3
+msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters
-msgid "material-amount-units.ml"
+#. TRANSLATORS: A2x4
+msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters
-msgid "material-amount-units.mm"
+#. TRANSLATORS: A2x5
+msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Color
-msgid "material-color"
+#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
+msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter
-msgid "material-diameter"
+#. TRANSLATORS: A3
+msgid "media.iso_a3_297x420mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Diameter Tolerance
-msgid "material-diameter-tolerance"
+#. TRANSLATORS: A3x3
+msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Fill Density
-msgid "material-fill-density"
+#. TRANSLATORS: A3x4
+msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Name
-msgid "material-name"
+#. TRANSLATORS: A3x5
+msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Nozzle Diameter
-msgid "material-nozzle-diameter"
+#. TRANSLATORS: A3x6
+msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Use Material For
-msgid "material-purpose"
+#. TRANSLATORS: A3x7
+msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everything
-msgid "material-purpose.all"
+#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
+msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Base
-msgid "material-purpose.base"
+#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
+msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: In-fill
-msgid "material-purpose.in-fill"
+#. TRANSLATORS: A4
+msgid "media.iso_a4_210x297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shell
-msgid "material-purpose.shell"
+#. TRANSLATORS: A4x3
+msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Supports
-msgid "material-purpose.support"
+#. TRANSLATORS: A4x4
+msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate
-msgid "material-rate"
+#. TRANSLATORS: A4x5
+msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Rate Units
-msgid "material-rate-units"
+#. TRANSLATORS: A4x6
+msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milligrams per second
-msgid "material-rate-units.mg_second"
+#. TRANSLATORS: A4x7
+msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Milliliters per second
-msgid "material-rate-units.ml_second"
+#. TRANSLATORS: A4x8
+msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Millimeters per second
-msgid "material-rate-units.mm_second"
+#. TRANSLATORS: A4x9
+msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Retraction
-msgid "material-retraction"
+#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
+msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Shell Thickness
-msgid "material-shell-thickness"
+#. TRANSLATORS: A5
+msgid "media.iso_a5_148x210mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Temperature
-msgid "material-temperature"
+#. TRANSLATORS: A6
+msgid "media.iso_a6_105x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Type
-msgid "material-type"
+#. TRANSLATORS: A7
+msgid "media.iso_a7_74x105mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ABS
-msgid "material-type.abs"
+#. TRANSLATORS: A8
+msgid "media.iso_a8_52x74mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Fiber ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-fiber"
+#. TRANSLATORS: A9
+msgid "media.iso_a9_37x52mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Carbon Nanotube ABS
-msgid "material-type.abs-carbon-nanotube"
+#. TRANSLATORS: B0
+msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chocolate
-msgid "material-type.chocolate"
+#. TRANSLATORS: B10
+msgid "media.iso_b10_31x44mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "material-type.gold"
+#. TRANSLATORS: B1
+msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Nylon
-msgid "material-type.nylon"
+#. TRANSLATORS: B2
+msgid "media.iso_b2_500x707mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pet
-msgid "material-type.pet"
+#. TRANSLATORS: B3
+msgid "media.iso_b3_353x500mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photopolymer
-msgid "material-type.photopolymer"
+#. TRANSLATORS: B4
+msgid "media.iso_b4_250x353mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: PLA
-msgid "material-type.pla"
+#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
+msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Conductive PLA
-msgid "material-type.pla-conductive"
+#. TRANSLATORS: Envelope B5
+msgid "media.iso_b5_176x250mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pla Dissolvable
-msgid "material-type.pla-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: B6
+msgid "media.iso_b6_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexible PLA
-msgid "material-type.pla-flexible"
+#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
+msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magnetic PLA
-msgid "material-type.pla-magnetic"
+#. TRANSLATORS: B7
+msgid "media.iso_b7_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Steel PLA
-msgid "material-type.pla-steel"
+#. TRANSLATORS: B8
+msgid "media.iso_b8_62x88mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stone PLA
-msgid "material-type.pla-stone"
+#. TRANSLATORS: B9
+msgid "media.iso_b9_44x62mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wood PLA
-msgid "material-type.pla-wood"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
+msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polycarbonate
-msgid "material-type.polycarbonate"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
+msgid "media.iso_c10_28x40mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dissolvable PVA
-msgid "material-type.pva-dissolvable"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
+msgid "media.iso_c1_648x917mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "material-type.silver"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
+msgid "media.iso_c2_458x648mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Titanium
-msgid "material-type.titanium"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
+msgid "media.iso_c3_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Wax
-msgid "material-type.wax"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
+msgid "media.iso_c4_229x324mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Materials
-msgid "materials-col"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
+msgid "media.iso_c5_162x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
+msgid "media.iso_c6_114x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Coating of Media
-msgid "media-back-coating"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
+msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy
-msgid "media-back-coating.glossy"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
+msgid "media.iso_c7_81x114mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss
-msgid "media-back-coating.high-gloss"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
+msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte
-msgid "media-back-coating.matte"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
+msgid "media.iso_c8_57x81mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-back-coating.none"
+#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
+msgid "media.iso_c9_40x57mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin
-msgid "media-back-coating.satin"
+#. TRANSLATORS: Envelope DL
+msgid "media.iso_dl_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-gloss
-msgid "media-back-coating.semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Id-1
+msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Bottom Margin
-msgid "media-bottom-margin"
+#. TRANSLATORS: Id-3
+msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media
-msgid "media-col"
+#. TRANSLATORS: ISO RA0
+msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Color
-msgid "media-color"
+#. TRANSLATORS: ISO RA1
+msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Black
-msgid "media-color.black"
+#. TRANSLATORS: ISO RA2
+msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blue
-msgid "media-color.blue"
+#. TRANSLATORS: ISO RA3
+msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brown
-msgid "media-color.brown"
+#. TRANSLATORS: ISO RA4
+msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Buff
-msgid "media-color.buff"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA0
+msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Black
-msgid "media-color.clear-black"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA1
+msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Blue
-msgid "media-color.clear-blue"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA2
+msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Brown
-msgid "media-color.clear-brown"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA3
+msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Buff
-msgid "media-color.clear-buff"
+#. TRANSLATORS: ISO SRA4
+msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Cyan
-msgid "media-color.clear-cyan"
+#. TRANSLATORS: JIS B0
+msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gold
-msgid "media-color.clear-gold"
+#. TRANSLATORS: JIS B10
+msgid "media.jis_b10_32x45mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Goldenrod
-msgid "media-color.clear-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: JIS B1
+msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Gray
-msgid "media-color.clear-gray"
+#. TRANSLATORS: JIS B2
+msgid "media.jis_b2_515x728mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Green
-msgid "media-color.clear-green"
+#. TRANSLATORS: JIS B3
+msgid "media.jis_b3_364x515mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Ivory
-msgid "media-color.clear-ivory"
+#. TRANSLATORS: JIS B4
+msgid "media.jis_b4_257x364mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Magenta
-msgid "media-color.clear-magenta"
+#. TRANSLATORS: JIS B5
+msgid "media.jis_b5_182x257mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Multi Color
-msgid "media-color.clear-multi-color"
+#. TRANSLATORS: JIS B6
+msgid "media.jis_b6_128x182mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Mustard
-msgid "media-color.clear-mustard"
+#. TRANSLATORS: JIS B7
+msgid "media.jis_b7_91x128mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Orange
-msgid "media-color.clear-orange"
+#. TRANSLATORS: JIS B8
+msgid "media.jis_b8_64x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Pink
-msgid "media-color.clear-pink"
+#. TRANSLATORS: JIS B9
+msgid "media.jis_b9_45x64mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Red
-msgid "media-color.clear-red"
+#. TRANSLATORS: JIS Executive
+msgid "media.jis_exec_216x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Silver
-msgid "media-color.clear-silver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
+msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Turquoise
-msgid "media-color.clear-turquoise"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
+msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Violet
-msgid "media-color.clear-violet"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
+msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear White
-msgid "media-color.clear-white"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
+msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Clear Yellow
-msgid "media-color.clear-yellow"
+#. TRANSLATORS: Hagaki
+msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cyan
-msgid "media-color.cyan"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
+msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Blue
-msgid "media-color.dark-blue"
+#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
+msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Brown
-msgid "media-color.dark-brown"
+#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
+msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Buff
-msgid "media-color.dark-buff"
+#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
+msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Cyan
-msgid "media-color.dark-cyan"
+#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
+msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gold
-msgid "media-color.dark-gold"
+#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
+msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Goldenrod
-msgid "media-color.dark-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
+msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Gray
-msgid "media-color.dark-gray"
+#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
+msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Green
-msgid "media-color.dark-green"
+#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
+msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Ivory
-msgid "media-color.dark-ivory"
+#. TRANSLATORS: Envelope You 4
+msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Magenta
-msgid "media-color.dark-magenta"
+#. TRANSLATORS: 10 x 11″
+msgid "media.na_10x11_10x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Mustard
-msgid "media-color.dark-mustard"
+#. TRANSLATORS: 10 x 13″
+msgid "media.na_10x13_10x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Orange
-msgid "media-color.dark-orange"
+#. TRANSLATORS: 10 x 14″
+msgid "media.na_10x14_10x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Pink
-msgid "media-color.dark-pink"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.na_10x15_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Red
-msgid "media-color.dark-red"
+#. TRANSLATORS: 11 x 12″
+msgid "media.na_11x12_11x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Silver
-msgid "media-color.dark-silver"
+#. TRANSLATORS: 11 x 15″
+msgid "media.na_11x15_11x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Turquoise
-msgid "media-color.dark-turquoise"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19″
+msgid "media.na_12x19_12x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Violet
-msgid "media-color.dark-violet"
+#. TRANSLATORS: 5 x 7″
+msgid "media.na_5x7_5x7in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dark Yellow
-msgid "media-color.dark-yellow"
+#. TRANSLATORS: 6 x 9″
+msgid "media.na_6x9_6x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gold
-msgid "media-color.gold"
+#. TRANSLATORS: 7 x 9″
+msgid "media.na_7x9_7x9in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Goldenrod
-msgid "media-color.goldenrod"
+#. TRANSLATORS: 9 x 11″
+msgid "media.na_9x11_9x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gray
-msgid "media-color.gray"
+#. TRANSLATORS: Envelope A2
+msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Green
-msgid "media-color.green"
+#. TRANSLATORS: 9 x 12″
+msgid "media.na_arch-a_9x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ivory
-msgid "media-color.ivory"
+#. TRANSLATORS: 12 x 18″
+msgid "media.na_arch-b_12x18in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Black
-msgid "media-color.light-black"
+#. TRANSLATORS: 18 x 24″
+msgid "media.na_arch-c_18x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Blue
-msgid "media-color.light-blue"
+#. TRANSLATORS: 24 x 36″
+msgid "media.na_arch-d_24x36in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Brown
-msgid "media-color.light-brown"
+#. TRANSLATORS: 26 x 38″
+msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Buff
-msgid "media-color.light-buff"
+#. TRANSLATORS: 27 x 39″
+msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Cyan
-msgid "media-color.light-cyan"
+#. TRANSLATORS: 36 x 48″
+msgid "media.na_arch-e_36x48in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gold
-msgid "media-color.light-gold"
+#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
+msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Goldenrod
-msgid "media-color.light-goldenrod"
+#. TRANSLATORS: Envelope C5
+msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Gray
-msgid "media-color.light-gray"
+#. TRANSLATORS: 17 x 22″
+msgid "media.na_c_17x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Green
-msgid "media-color.light-green"
+#. TRANSLATORS: 22 x 34″
+msgid "media.na_d_22x34in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Ivory
-msgid "media-color.light-ivory"
+#. TRANSLATORS: 34 x 44″
+msgid "media.na_e_34x44in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Magenta
-msgid "media-color.light-magenta"
+#. TRANSLATORS: 11 x 14″
+msgid "media.na_edp_11x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Mustard
-msgid "media-color.light-mustard"
+#. TRANSLATORS: 12 x 14″
+msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Orange
-msgid "media-color.light-orange"
+#. TRANSLATORS: Executive
+msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Pink
-msgid "media-color.light-pink"
+#. TRANSLATORS: 44 x 68″
+msgid "media.na_f_44x68in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Red
-msgid "media-color.light-red"
+#. TRANSLATORS: European Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Silver
-msgid "media-color.light-silver"
+#. TRANSLATORS: US Fanfold
+msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Turquoise
-msgid "media-color.light-turquoise"
+#. TRANSLATORS: Foolscap
+msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Violet
-msgid "media-color.light-violet"
+#. TRANSLATORS: 8 x 13″
+msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Light Yellow
-msgid "media-color.light-yellow"
+#. TRANSLATORS: 8 x 10″
+msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Magenta
-msgid "media-color.magenta"
+#. TRANSLATORS: 3 x 5″
+msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi-color
-msgid "media-color.multi-color"
+#. TRANSLATORS: 6 x 8″
+msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mustard
-msgid "media-color.mustard"
+#. TRANSLATORS: 4 x 6″
+msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Color
-msgid "media-color.no-color"
+#. TRANSLATORS: 5 x 8″
+msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orange
-msgid "media-color.orange"
+#. TRANSLATORS: Statement
+msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pink
-msgid "media-color.pink"
+#. TRANSLATORS: 11 x 17″
+msgid "media.na_ledger_11x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Red
-msgid "media-color.red"
+#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
+msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Silver
-msgid "media-color.silver"
+#. TRANSLATORS: US Legal
+msgid "media.na_legal_8.5x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Turquoise
-msgid "media-color.turquoise"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
+msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Violet
-msgid "media-color.violet"
+#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
+msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: White
-msgid "media-color.white"
+#. TRANSLATORS: US Letter
+msgid "media.na_letter_8.5x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Yellow
-msgid "media-color.yellow"
+#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
+msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Front Coating of Media
-msgid "media-front-coating"
+#. TRANSLATORS: Envelope #10
+msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Grain
-msgid "media-grain"
+#. TRANSLATORS: Envelope #11
+msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cross-Feed Direction
-msgid "media-grain.x-direction"
+#. TRANSLATORS: Envelope #12
+msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Feed Direction
-msgid "media-grain.y-direction"
+#. TRANSLATORS: Envelope #14
+msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Hole Count
-msgid "media-hole-count"
+#. TRANSLATORS: Envelope #9
+msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Info
-msgid "media-info"
+#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
+msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Force Media
-msgid "media-input-tray-check"
+#. TRANSLATORS: Envelope Personal
+msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Left Margin
-msgid "media-left-margin"
+#. TRANSLATORS: Quarto
+msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed Media
-msgid "media-pre-printed"
+#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
+msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Blank
-msgid "media-pre-printed.blank"
+#. TRANSLATORS: 13 x 19″
+msgid "media.na_super-b_13x19in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-pre-printed.letter-head"
+#. TRANSLATORS: 30 x 42″
+msgid "media.na_wide-format_30x42in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-printed
-msgid "media-pre-printed.pre-printed"
+#. TRANSLATORS: 12 x 16″
+msgid "media.oe_12x16_12x16in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Recycled Media
-msgid "media-recycled"
+#. TRANSLATORS: 14 x 17″
+msgid "media.oe_14x17_14x17in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "media-recycled.none"
+#. TRANSLATORS: 18 x 22″
+msgid "media.oe_18x22_18x22in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "media-recycled.standard"
+#. TRANSLATORS: 17 x 24″
+msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Right Margin
-msgid "media-right-margin"
+#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
+msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Dimensions
-msgid "media-size"
+#. TRANSLATORS: 10 x 12″
+msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Name
-msgid "media-size-name"
+#. TRANSLATORS: 20 x 24″
+msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Source
-msgid "media-source"
+#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
+msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate
-msgid "media-source.alternate"
+#. TRANSLATORS: 10 x 15″
+msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Alternate Roll
-msgid "media-source.alternate-roll"
+#. TRANSLATORS: 4 x 4″
+msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-source.auto"
+#. TRANSLATORS: 5 x 5″
+msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "media-source.bottom"
+#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
+msgid "media.om_16k_184x260mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: By-pass Tray
-msgid "media-source.by-pass-tray"
+#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
+msgid "media.om_16k_195x270mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "media-source.center"
+#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
+msgid "media.om_business-card_55x85mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "media-source.disc"
+#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
+msgid "media.om_business-card_55x91mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-source.envelope"
+#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
+msgid "media.om_card_54x86mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media-source.hagaki"
+#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
+msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "media-source.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
+msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "media-source.left"
+#. TRANSLATORS: Folio
+msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main
-msgid "media-source.main"
+#. TRANSLATORS: Folio (Special)
+msgid "media.om_folio_210x330mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Main Roll
-msgid "media-source.main-roll"
+#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
+msgid "media.om_invite_220x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Manual
-msgid "media-source.manual"
+#. TRANSLATORS: Envelope Italian
+msgid "media.om_italian_110x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "media-source.middle"
+#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
+msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "media-source.photo"
+#. TRANSLATORS: 200 x 300
+msgid "media.om_large-photo_200x300"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "media-source.rear"
+#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
+msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "media-source.right"
+#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
+msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 1
-msgid "media-source.roll-1"
+#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
+msgid "media.om_postfix_114x229mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 10
-msgid "media-source.roll-10"
+#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
+msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 2
-msgid "media-source.roll-2"
+#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
+msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 3
-msgid "media-source.roll-3"
+#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
+msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 4
-msgid "media-source.roll-4"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
+msgid "media.prc_10_324x458mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 5
-msgid "media-source.roll-5"
+#. TRANSLATORS: Chinese 16k
+msgid "media.prc_16k_146x215mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 6
-msgid "media-source.roll-6"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
+msgid "media.prc_1_102x165mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 7
-msgid "media-source.roll-7"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
+msgid "media.prc_2_102x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 8
-msgid "media-source.roll-8"
+#. TRANSLATORS: Chinese 32k
+msgid "media.prc_32k_97x151mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll 9
-msgid "media-source.roll-9"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
+msgid "media.prc_3_125x176mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "media-source.side"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
+msgid "media.prc_4_110x208mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "media-source.top"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
+msgid "media.prc_5_110x220mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "media-source.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
+msgid "media.prc_6_120x320mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "media-source.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
+msgid "media.prc_7_160x230mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 11
-msgid "media-source.tray-11"
+#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
+msgid "media.prc_8_120x309mm"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 12
-msgid "media-source.tray-12"
+#. TRANSLATORS: ROC 16k
+msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 13
-msgid "media-source.tray-13"
+#. TRANSLATORS: ROC 8k
+msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 14
-msgid "media-source.tray-14"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "members of class %s:"
+msgstr "类 %s 的成员："
-#. TRANSLATORS: Tray 15
-msgid "media-source.tray-15"
+#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
+msgid "multiple-document-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 16
-msgid "media-source.tray-16"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 17
-msgid "media-source.tray-17"
+#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
+msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 18
-msgid "media-source.tray-18"
+#. TRANSLATORS: Single Document
+msgid "multiple-document-handling.single-document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 19
-msgid "media-source.tray-19"
+#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
+msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "media-source.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
+msgid "multiple-object-handling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 20
-msgid "media-source.tray-20"
+#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
+msgid "multiple-object-handling-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "media-source.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "multiple-object-handling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "media-source.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Best Fit
+msgid "multiple-object-handling.best-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "media-source.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Best Quality
+msgid "multiple-object-handling.best-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "media-source.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Best Speed
+msgid "multiple-object-handling.best-speed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "media-source.tray-7"
+#. TRANSLATORS: One At A Time
+msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "media-source.tray-8"
+#. TRANSLATORS: On Timeout
+msgid "multiple-operation-time-out-action"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "media-source.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Abort Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Thickness
-msgid "media-thickness"
+#. TRANSLATORS: Hold Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Tooth (Texture)
-msgid "media-tooth"
+#. TRANSLATORS: Process Job
+msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Antique
-msgid "media-tooth.antique"
-msgstr ""
+msgid "no entries"
+msgstr "无条目"
-#. TRANSLATORS: Extra Smooth
-msgid "media-tooth.calendared"
-msgstr ""
+msgid "no system default destination"
+msgstr "无系统默认目标"
-#. TRANSLATORS: Coarse
-msgid "media-tooth.coarse"
+#. TRANSLATORS: Noise Removal
+msgid "noise-removal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine
-msgid "media-tooth.fine"
+#. TRANSLATORS: Notify Attributes
+msgid "notify-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Linen
-msgid "media-tooth.linen"
+#. TRANSLATORS: Notify Charset
+msgid "notify-charset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Medium
-msgid "media-tooth.medium"
+#. TRANSLATORS: Notify Events
+msgid "notify-events"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Smooth
-msgid "media-tooth.smooth"
-msgstr ""
+msgid "notify-events not specified."
+msgstr "未指定 notify-events。"
-#. TRANSLATORS: Stipple
-msgid "media-tooth.stipple"
+#. TRANSLATORS: Document Completed
+msgid "notify-events.document-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rough
-msgid "media-tooth.uncalendared"
+#. TRANSLATORS: Document Config Changed
+msgid "notify-events.document-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum
-msgid "media-tooth.vellum"
+#. TRANSLATORS: Document Created
+msgid "notify-events.document-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Top Margin
-msgid "media-top-margin"
+#. TRANSLATORS: Document Fetchable
+msgid "notify-events.document-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Type
-msgid "media-type"
+#. TRANSLATORS: Document State Changed
+msgid "notify-events.document-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Aluminum
-msgid "media-type.aluminum"
+#. TRANSLATORS: Document Stopped
+msgid "notify-events.document-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "media-type.auto"
+#. TRANSLATORS: Job Completed
+msgid "notify-events.job-completed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Back Print Film
-msgid "media-type.back-print-film"
+#. TRANSLATORS: Job Config Changed
+msgid "notify-events.job-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardboard
-msgid "media-type.cardboard"
+#. TRANSLATORS: Job Created
+msgid "notify-events.job-created"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cardstock
-msgid "media-type.cardstock"
+#. TRANSLATORS: Job Fetchable
+msgid "notify-events.job-fetchable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: CD
-msgid "media-type.cd"
+#. TRANSLATORS: Job Progress
+msgid "notify-events.job-progress"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
-msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+#. TRANSLATORS: Job State Changed
+msgid "notify-events.job-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+#. TRANSLATORS: Job Stopped
+msgid "notify-events.job-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "notify-events.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
-msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
+msgid "notify-events.printer-config-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
-msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
+msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
+msgid "notify-events.printer-media-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
-msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
+msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
-msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+#. TRANSLATORS: Printer Restarted
+msgid "notify-events.printer-restarted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
-msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
+msgid "notify-events.printer-shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
-msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+#. TRANSLATORS: Printer State Changed
+msgid "notify-events.printer-state-changed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Printer Stopped
+msgid "notify-events.printer-stopped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
+msgid "notify-get-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Premium Matte Presentation Paper
-msgid "media-type.com.hp.premium-presentation-matte"
+#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
+msgid "notify-lease-duration"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous
-msgid "media-type.continuous"
+#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
+msgid "notify-natural-language"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Long
-msgid "media-type.continuous-long"
+#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
+msgid "notify-pull-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Continuous Short
-msgid "media-type.continuous-short"
+#. TRANSLATORS: Notify Recipient
+msgid "notify-recipient-uri"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Corrugated Board
-msgid "media-type.corrugated-board"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
+msgstr "notify-recipient-uri URI“%s”已被占用。"
-#. TRANSLATORS: Optical Disc
-msgid "media-type.disc"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
+msgstr "notify-recipient-uri URI“%s”使用了未知方案。"
-#. TRANSLATORS: Glossy Optical Disc
-msgid "media-type.disc-glossy"
+#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
+msgid "notify-sequence-numbers"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
+msgid "notify-subscription-ids"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Optical Disc
-msgid "media-type.disc-matte"
+#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
+msgid "notify-time-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Optical Disc
-msgid "media-type.disc-satin"
+#. TRANSLATORS: Notify User Data
+msgid "notify-user-data"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Optical Disc
-msgid "media-type.disc-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Notify Wait
+msgid "notify-wait"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Double Wall
-msgid "media-type.double-wall"
+#. TRANSLATORS: Number Of Retries
+msgid "number-of-retries"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Dry Film
-msgid "media-type.dry-film"
+#. TRANSLATORS: Number-Up
+msgid "number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: DVD
-msgid "media-type.dvd"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "number-up-layout"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Embossing Foil
-msgid "media-type.embossing-foil"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
+msgid "number-up-layout.btlr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: End Board
-msgid "media-type.end-board"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
+msgid "number-up-layout.btrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "media-type.envelope"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.lrbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Envelope
-msgid "media-type.envelope-archival"
+#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.lrtb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bond Envelope
-msgid "media-type.envelope-bond"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
+msgid "number-up-layout.rlbt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Envelope
-msgid "media-type.envelope-coated"
+#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
+msgid "number-up-layout.rltb"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cotton Envelope
-msgid "media-type.envelope-cotton"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
+msgid "number-up-layout.tblr"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fine Envelope
-msgid "media-type.envelope-fine"
+#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
+msgid "number-up-layout.tbrl"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Object Offset
+msgid "object-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Envelope
-msgid "media-type.envelope-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Object Size
+msgid "object-size"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Envelope
-msgid "media-type.envelope-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Organization Name
+msgid "organization-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plain Envelope
-msgid "media-type.envelope-plain"
+#. TRANSLATORS: Orientation
+msgid "orientation-requested"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Envelope
-msgid "media-type.envelope-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Portrait
+msgid "orientation-requested.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Windowed Envelope
-msgid "media-type.envelope-window"
+#. TRANSLATORS: Landscape
+msgid "orientation-requested.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fabric
-msgid "media-type.fabric"
+#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
+msgid "orientation-requested.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Archival Fabric
-msgid "media-type.fabric-archival"
+#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
+msgid "orientation-requested.6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Fabric
-msgid "media-type.fabric-glossy"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "orientation-requested.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
+msgid "output-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Fabric
-msgid "media-type.fabric-matte"
+#. TRANSLATORS: Output Tray
+msgid "output-bin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Fabric
-msgid "media-type.fabric-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "output-bin.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Waterproof Fabric
-msgid "media-type.fabric-waterproof"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "output-bin.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Film
-msgid "media-type.film"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "output-bin.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Base
-msgid "media-type.flexo-base"
+#. TRANSLATORS: Face Down
+msgid "output-bin.face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flexo Photo Polymer
-msgid "media-type.flexo-photo-polymer"
+#. TRANSLATORS: Face Up
+msgid "output-bin.face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flute
-msgid "media-type.flute"
+#. TRANSLATORS: Large Capacity
+msgid "output-bin.large-capacity"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Foil
-msgid "media-type.foil"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "output-bin.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Full Cut Tabs
-msgid "media-type.full-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 1
+msgid "output-bin.mailbox-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass
-msgid "media-type.glass"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 10
+msgid "output-bin.mailbox-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Colored
-msgid "media-type.glass-colored"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 2
+msgid "output-bin.mailbox-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Opaque
-msgid "media-type.glass-opaque"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 3
+msgid "output-bin.mailbox-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Surfaced
-msgid "media-type.glass-surfaced"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 4
+msgid "output-bin.mailbox-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glass Textured
-msgid "media-type.glass-textured"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 5
+msgid "output-bin.mailbox-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Gravure Cylinder
-msgid "media-type.gravure-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 6
+msgid "output-bin.mailbox-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Setter Paper
-msgid "media-type.image-setter-paper"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 7
+msgid "output-bin.mailbox-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imaging Cylinder
-msgid "media-type.imaging-cylinder"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 8
+msgid "output-bin.mailbox-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: Mailbox 9
+msgid "output-bin.mailbox-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Middle
+msgid "output-bin.middle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+#. TRANSLATORS: My Mailbox
+msgid "output-bin.my-mailbox"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
-msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+#. TRANSLATORS: Rear
+msgid "output-bin.rear"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Labels
-msgid "media-type.labels"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "output-bin.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Colored Labels
-msgid "media-type.labels-colored"
+#. TRANSLATORS: Side
+msgid "output-bin.side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Labels
-msgid "media-type.labels-glossy"
+#. TRANSLATORS: Stacker 1
+msgid "output-bin.stacker-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Stacker 10
+msgid "output-bin.stacker-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inkjet Labels
-msgid "media-type.labels-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Stacker 2
+msgid "output-bin.stacker-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Labels
-msgid "media-type.labels-matte"
+#. TRANSLATORS: Stacker 3
+msgid "output-bin.stacker-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Permanent Labels
-msgid "media-type.labels-permanent"
+#. TRANSLATORS: Stacker 4
+msgid "output-bin.stacker-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Labels
-msgid "media-type.labels-satin"
+#. TRANSLATORS: Stacker 5
+msgid "output-bin.stacker-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Security Labels
-msgid "media-type.labels-security"
+#. TRANSLATORS: Stacker 6
+msgid "output-bin.stacker-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Labels
-msgid "media-type.labels-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Stacker 7
+msgid "output-bin.stacker-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laminating Foil
-msgid "media-type.laminating-foil"
+#. TRANSLATORS: Stacker 8
+msgid "output-bin.stacker-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.letterhead"
+#. TRANSLATORS: Stacker 9
+msgid "output-bin.stacker-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal
-msgid "media-type.metal"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "output-bin.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Glossy
-msgid "media-type.metal-glossy"
+#. TRANSLATORS: Tray 1
+msgid "output-bin.tray-1"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal High Gloss
-msgid "media-type.metal-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: Tray 10
+msgid "output-bin.tray-10"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Matte
-msgid "media-type.metal-matte"
+#. TRANSLATORS: Tray 2
+msgid "output-bin.tray-2"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Satin
-msgid "media-type.metal-satin"
+#. TRANSLATORS: Tray 3
+msgid "output-bin.tray-3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Metal Semi Gloss
-msgid "media-type.metal-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Tray 4
+msgid "output-bin.tray-4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mounting Tape
-msgid "media-type.mounting-tape"
+#. TRANSLATORS: Tray 5
+msgid "output-bin.tray-5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Layer
-msgid "media-type.multi-layer"
+#. TRANSLATORS: Tray 6
+msgid "output-bin.tray-6"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multi Part Form
-msgid "media-type.multi-part-form"
+#. TRANSLATORS: Tray 7
+msgid "output-bin.tray-7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Other
-msgid "media-type.other"
+#. TRANSLATORS: Tray 8
+msgid "output-bin.tray-8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper
-msgid "media-type.paper"
+#. TRANSLATORS: Tray 9
+msgid "output-bin.tray-9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Paper
-msgid "media-type.photographic"
+#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
+msgid "output-compression-quality-factor"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photographic Archival
-msgid "media-type.photographic-archival"
+#. TRANSLATORS: Page Border
+msgid "page-border"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo Film
-msgid "media-type.photographic-film"
+#. TRANSLATORS: Thin Double Border
+msgid "page-border.double"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Glossy Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Thick Double Border
+msgid "page-border.double-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: No Border
+msgid "page-border.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Matte Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-matte"
+#. TRANSLATORS: Thin Single Border
+msgid "page-border.single"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Satin Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-satin"
+#. TRANSLATORS: Thick Single Border
+msgid "page-border.single-thick"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Semi-Gloss Photo Paper
-msgid "media-type.photographic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: Page Delivery
+msgid "page-delivery"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic
-msgid "media-type.plastic"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Archival
-msgid "media-type.plastic-archival"
+#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
+msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Colored
-msgid "media-type.plastic-colored"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
+msgid "page-delivery.same-order-face-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Glossy
-msgid "media-type.plastic-glossy"
+#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
+msgid "page-delivery.same-order-face-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic High Gloss
-msgid "media-type.plastic-high-gloss"
+#. TRANSLATORS: System Specified
+msgid "page-delivery.system-specified"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Matte
-msgid "media-type.plastic-matte"
+#. TRANSLATORS: Page Order Received
+msgid "page-order-received"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Satin
-msgid "media-type.plastic-satin"
+#. TRANSLATORS: 1 To N
+msgid "page-order-received.1-to-n-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plastic Semi Gloss
-msgid "media-type.plastic-semi-gloss"
+#. TRANSLATORS: N To 1
+msgid "page-order-received.n-to-1-order"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Plate
-msgid "media-type.plate"
+#. TRANSLATORS: Page Ranges
+msgid "page-ranges"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Polyester
-msgid "media-type.polyester"
+#. TRANSLATORS: Page Set
+msgid "page-set"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre Cut Tabs
-msgid "media-type.pre-cut-tabs"
+#. TRANSLATORS: All Pages
+msgid "page-set.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "media-type.roll"
+#. TRANSLATORS: Even Pages
+msgid "page-set.even"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen
-msgid "media-type.screen"
+#. TRANSLATORS: Odd Pages
+msgid "page-set.odd"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Screen Paged
-msgid "media-type.screen-paged"
+#. TRANSLATORS: Pages
+msgid "pages"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive
-msgid "media-type.self-adhesive"
+#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
+msgid "pages-per-subset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Self Adhesive Film
-msgid "media-type.self-adhesive-film"
+#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
+msgid "pclm-raster-back-side"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Shrink Foil
-msgid "media-type.shrink-foil"
+#. TRANSLATORS: Flipped
+msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Face
-msgid "media-type.single-face"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "pclm-raster-back-side.normal"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Wall
-msgid "media-type.single-wall"
+#. TRANSLATORS: Rotated
+msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sleeve
-msgid "media-type.sleeve"
+#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
+msgid "pclm-source-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery
-msgid "media-type.stationery"
-msgstr ""
+msgid "pending"
+msgstr "正在等待"
-#. TRANSLATORS: Stationery Archival
-msgid "media-type.stationery-archival"
+#. TRANSLATORS: Platform Shape
+msgid "platform-shape"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Coated Paper
-msgid "media-type.stationery-coated"
+#. TRANSLATORS: Round
+msgid "platform-shape.ellipse"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Cotton
-msgid "media-type.stationery-cotton"
+#. TRANSLATORS: Rectangle
+msgid "platform-shape.rectangle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Vellum Paper
-msgid "media-type.stationery-fine"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature
+msgid "platform-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Heavyweight Paper
-msgid "media-type.stationery-heavyweight"
+#. TRANSLATORS: Image Position
+msgid "position"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Heavyweight Coated
-msgid "media-type.stationery-heavyweight-coated"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Center
+msgid "position.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stationery Inkjet Paper
-msgid "media-type.stationery-inkjet"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Left
+msgid "position.bottom-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Letterhead
-msgid "media-type.stationery-letterhead"
+#. TRANSLATORS: Bottom-Right
+msgid "position.bottom-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lightweight Paper
-msgid "media-type.stationery-lightweight"
+#. TRANSLATORS: Center
+msgid "position.center"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Preprinted Paper
-msgid "media-type.stationery-preprinted"
+#. TRANSLATORS: Left-Center
+msgid "position.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Punched Paper
-msgid "media-type.stationery-prepunched"
+#. TRANSLATORS: Right-Center
+msgid "position.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tab Stock
-msgid "media-type.tab-stock"
+#. TRANSLATORS: Top-Center
+msgid "position.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tractor
-msgid "media-type.tractor"
+#. TRANSLATORS: Top-Left
+msgid "position.top-left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transfer
-msgid "media-type.transfer"
+#. TRANSLATORS: Top-Right
+msgid "position.top-right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Transparency
-msgid "media-type.transparency"
+#. TRANSLATORS: Post-dial String
+msgid "post-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Triple Wall
-msgid "media-type.triple-wall"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc：正在添加包含目录“%s”。"
-#. TRANSLATORS: Wet Film
-msgid "media-type.wet-film"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
+msgstr "ppdc：正在从 %s 添加/更新 UI 文本。"
-#. TRANSLATORS: Media Weight (grams per m²)
-msgid "media-weight-metric"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效布里值 (%1$s)。"
-#. TRANSLATORS: 28 x 40″
-msgid "media.asme_f_28x40in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
+msgstr "ppdc：无效的字体属性：%s"
-#. TRANSLATORS: A4 or US Letter
-msgid "media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效分辨率名称“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: 2a0
-msgid "media.iso_2a0_1189x1682mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: A0
-msgid "media.iso_a0_841x1189mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效状态关键词 %1$s。"
-#. TRANSLATORS: A0x3
-msgid "media.iso_a0x3_1189x2523mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效变量替代 %1$c。"
-#. TRANSLATORS: A10
-msgid "media.iso_a10_26x37mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中找到不带有 Option 的 Choice。"
-#. TRANSLATORS: A1
-msgid "media.iso_a1_594x841mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含重复的为地域 %1$s 提供的 #po。"
-#. TRANSLATORS: A1x3
-msgid "media.iso_a1x3_841x1783mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期滤镜定义。"
-#. TRANSLATORS: A1x4
-msgid "media.iso_a1x4_841x2378mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期程序名。"
-#. TRANSLATORS: A2
-msgid "media.iso_a2_420x594mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期布里值。"
-#. TRANSLATORS: A2x3
-msgid "media.iso_a2x3_594x1261mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期字符集。"
-#. TRANSLATORS: A2x4
-msgid "media.iso_a2x4_594x1682mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选择代码。"
-#. TRANSLATORS: A2x5
-msgid "media.iso_a2x5_594x2102mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选择名称/文本。"
-#. TRANSLATORS: A3 (Extra)
-msgid "media.iso_a3-extra_322x445mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 ColorModel 的颜色顺序。"
-#. TRANSLATORS: A3
-msgid "media.iso_a3_297x420mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 ColorMode 的色彩空间。"
-#. TRANSLATORS: A3x3
-msgid "media.iso_a3x3_420x891mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 ColorMode 的压缩模式。"
-#. TRANSLATORS: A3x4
-msgid "media.iso_a3x4_420x1189mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 UIConstraints 的限制字符串。"
-#. TRANSLATORS: A3x5
-msgid "media.iso_a3x5_420x1486mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 DriverType 声明后预期驱动类型关键词。"
-#. TRANSLATORS: A3x6
-msgid "media.iso_a3x6_420x1783mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Duplex 声明后预期双面打印类型。"
-#. TRANSLATORS: A3x7
-msgid "media.iso_a3x7_420x2080mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期编码类型。"
-#. TRANSLATORS: A4 (Extra)
-msgid "media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 #po %1$s 声明后预期文件名。"
-#. TRANSLATORS: A4 (Tab)
-msgid "media.iso_a4-tab_225x297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期组名称/文本。"
-#. TRANSLATORS: A4
-msgid "media.iso_a4_210x297mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期引用文件名。"
-#. TRANSLATORS: A4x3
-msgid "media.iso_a4x3_297x630mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期整数。"
-#. TRANSLATORS: A4x4
-msgid "media.iso_a4x4_297x841mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 #po 声明后预期地域值。"
-#. TRANSLATORS: A4x5
-msgid "media.iso_a4x5_297x1051mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 %1$s 后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A4x6
-msgid "media.iso_a4x6_297x1261mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 FileName 声明后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A4x7
-msgid "media.iso_a4x7_297x1471mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A4x8
-msgid "media.iso_a4x8_297x1682mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Manufacturer 声明后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A4x9
-msgid "media.iso_a4x9_297x1892mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 MediaSize 声明后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A5 (Extra)
-msgid "media.iso_a5-extra_174x235mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 ModelName 声明后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A5
-msgid "media.iso_a5_148x210mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 PCFileName 声明后预期名称。"
-#. TRANSLATORS: A6
-msgid "media.iso_a6_105x148mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 %1$s 声明后预期名称/文本。"
-#. TRANSLATORS: A7
-msgid "media.iso_a7_74x105mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Installable 声明后预期名称/文本。"
-#. TRANSLATORS: A8
-msgid "media.iso_a8_52x74mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Resolution 声明后预期名称/文本。"
-#. TRANSLATORS: A9
-msgid "media.iso_a9_37x52mm"
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 ColorModel 声明后预期名称/文本组合。"
-#. TRANSLATORS: B0
-msgid "media.iso_b0_1000x1414mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选项名称/文本。"
-#. TRANSLATORS: B10
-msgid "media.iso_b10_31x44mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选项节。"
-#. TRANSLATORS: B1
-msgid "media.iso_b1_707x1000mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选项类型。"
-#. TRANSLATORS: B2
-msgid "media.iso_b2_500x707mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Resolution 声明后预期覆盖项。"
-#. TRANSLATORS: B3
-msgid "media.iso_b3_353x500mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期引号中的字符串。"
-#. TRANSLATORS: B4
-msgid "media.iso_b4_250x353mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期实数。"
-#. TRANSLATORS: B5 (Extra)
-msgid "media.iso_b5-extra_201x276mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
msgstr ""
+"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 ColorProfile 声明后预期分辨率/介质类型。"
-#. TRANSLATORS: Envelope B5
-msgid "media.iso_b5_176x250mm"
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
+"of %s."
msgstr ""
+"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 SimpleColorProfile 声明后预期分辨率/介质类"
+"型。"
-#. TRANSLATORS: B6
-msgid "media.iso_b6_125x176mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 %1$s 声明后预期选择器。"
-#. TRANSLATORS: Envelope B6/C4
-msgid "media.iso_b6c4_125x324mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: B7
-msgid "media.iso_b7_88x125mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: B8
-msgid "media.iso_b8_62x88mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: B9
-msgid "media.iso_b9_44x62mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 0
-msgid "media.iso_c0_917x1297mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 10
-msgid "media.iso_c10_28x40mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 1
-msgid "media.iso_c1_648x917mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 2
-msgid "media.iso_c2_458x648mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 3
-msgid "media.iso_c3_324x458mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 4
-msgid "media.iso_c4_229x324mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 5
-msgid "media.iso_c5_162x229mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6
-msgid "media.iso_c6_114x162mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 6c5
-msgid "media.iso_c6c5_114x229mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7
-msgid "media.iso_c7_81x114mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 7c6
-msgid "media.iso_c7c6_81x162mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 8
-msgid "media.iso_c8_57x81mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: CEnvelope 9
-msgid "media.iso_c9_40x57mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope DL
-msgid "media.iso_dl_110x220mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Id-1
-msgid "media.iso_id-1_53.98x85.6mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Id-3
-msgid "media.iso_id-3_88x125mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO RA0
-msgid "media.iso_ra0_860x1220mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO RA1
-msgid "media.iso_ra1_610x860mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO RA2
-msgid "media.iso_ra2_430x610mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO RA3
-msgid "media.iso_ra3_305x430mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO RA4
-msgid "media.iso_ra4_215x305mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO SRA0
-msgid "media.iso_sra0_900x1280mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO SRA1
-msgid "media.iso_sra1_640x900mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO SRA2
-msgid "media.iso_sra2_450x640mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO SRA3
-msgid "media.iso_sra3_320x450mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ISO SRA4
-msgid "media.iso_sra4_225x320mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B0
-msgid "media.jis_b0_1030x1456mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B10
-msgid "media.jis_b10_32x45mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B1
-msgid "media.jis_b1_728x1030mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B2
-msgid "media.jis_b2_515x728mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B3
-msgid "media.jis_b3_364x515mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B4
-msgid "media.jis_b4_257x364mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B5
-msgid "media.jis_b5_182x257mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B6
-msgid "media.jis_b6_128x182mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B7
-msgid "media.jis_b7_91x128mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B8
-msgid "media.jis_b8_64x91mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS B9
-msgid "media.jis_b9_45x64mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: JIS Executive
-msgid "media.jis_exec_216x330mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 2
-msgid "media.jpn_chou2_111.1x146mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 3
-msgid "media.jpn_chou3_120x235mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 40
-msgid "media.jpn_chou40_90x225mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope Chou 4
-msgid "media.jpn_chou4_90x205mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Hagaki
-msgid "media.jpn_hagaki_100x148mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu
-msgid "media.jpn_kahu_240x322.1mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 270 x 382mm
-msgid "media.jpn_kaku1_270x382mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope Kahu 2
-msgid "media.jpn_kaku2_240x332mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 216 x 277mm
-msgid "media.jpn_kaku3_216x277mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 197 x 267mm
-msgid "media.jpn_kaku4_197x267mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 190 x 240mm
-msgid "media.jpn_kaku5_190x240mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 142 x 205mm
-msgid "media.jpn_kaku7_142x205mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 119 x 197mm
-msgid "media.jpn_kaku8_119x197mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Oufuku Reply Postcard
-msgid "media.jpn_oufuku_148x200mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope You 4
-msgid "media.jpn_you4_105x235mm"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 10 x 11″
-msgid "media.na_10x11_10x11in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 10 x 13″
-msgid "media.na_10x13_10x13in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 10 x 14″
-msgid "media.na_10x14_10x14in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.na_10x15_10x15in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 11 x 12″
-msgid "media.na_11x12_11x12in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 11 x 15″
-msgid "media.na_11x15_11x15in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 12 x 19″
-msgid "media.na_12x19_12x19in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 5 x 7″
-msgid "media.na_5x7_5x7in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 6 x 9″
-msgid "media.na_6x9_6x9in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 7 x 9″
-msgid "media.na_7x9_7x9in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 9 x 11″
-msgid "media.na_9x11_9x11in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope A2
-msgid "media.na_a2_4.375x5.75in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 9 x 12″
-msgid "media.na_arch-a_9x12in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 12 x 18″
-msgid "media.na_arch-b_12x18in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 18 x 24″
-msgid "media.na_arch-c_18x24in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 24 x 36″
-msgid "media.na_arch-d_24x36in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 26 x 38″
-msgid "media.na_arch-e2_26x38in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 27 x 39″
-msgid "media.na_arch-e3_27x39in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 36 x 48″
-msgid "media.na_arch-e_36x48in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 12 x 19.17″
-msgid "media.na_b-plus_12x19.17in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Envelope C5
-msgid "media.na_c5_6.5x9.5in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 17 x 22″
-msgid "media.na_c_17x22in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 22 x 34″
-msgid "media.na_d_22x34in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 34 x 44″
-msgid "media.na_e_34x44in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 11 x 14″
-msgid "media.na_edp_11x14in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 12 x 14″
-msgid "media.na_eur-edp_12x14in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Executive
-msgid "media.na_executive_7.25x10.5in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 44 x 68″
-msgid "media.na_f_44x68in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: European Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-eur_8.5x12in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: US Fanfold
-msgid "media.na_fanfold-us_11x14.875in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foolscap
-msgid "media.na_foolscap_8.5x13in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 8 x 13″
-msgid "media.na_govt-legal_8x13in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 8 x 10″
-msgid "media.na_govt-letter_8x10in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 3 x 5″
-msgid "media.na_index-3x5_3x5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期状态。"
-#. TRANSLATORS: 6 x 8″
-msgid "media.na_index-4x6-ext_6x8in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 Copyright 声明后的字符串。"
-#. TRANSLATORS: 4 x 6″
-msgid "media.na_index-4x6_4x6in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 Version 声明后的字符串。"
-#. TRANSLATORS: 5 x 8″
-msgid "media.na_index-5x8_5x8in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期两个选项名。"
-#. TRANSLATORS: Statement
-msgid "media.na_invoice_5.5x8.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中 %1$s 后预期值。"
-#. TRANSLATORS: 11 x 17″
-msgid "media.na_ledger_11x17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 Font 声明后的版本号。"
-#. TRANSLATORS: US Legal (Extra)
-msgid "media.na_legal-extra_9.5x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc：无效的 #include/#po 文件名“%s”。"
-#. TRANSLATORS: US Legal
-msgid "media.na_legal_8.5x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中滤镜值无效。"
-#. TRANSLATORS: US Letter (Extra)
-msgid "media.na_letter-extra_9.5x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中滤镜 MIME 类型无效且为空。"
-#. TRANSLATORS: US Letter (Plus)
-msgid "media.na_letter-plus_8.5x12.69in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中滤镜程序名无效且为空。"
-#. TRANSLATORS: US Letter
-msgid "media.na_letter_8.5x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有无效选项节“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: Envelope Monarch
-msgid "media.na_monarch_3.875x7.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有无效选项类型“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: Envelope #10
-msgid "media.na_number-10_4.125x9.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
+msgstr "ppdc：正在载入驱动信息文件“%s”。"
-#. TRANSLATORS: Envelope #11
-msgid "media.na_number-11_4.5x10.375in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
+msgstr "ppdc：正在载入地域“%s”的消息文本。"
-#. TRANSLATORS: Envelope #12
-msgid "media.na_number-12_4.75x11in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
+msgstr "ppdc：正在从“%s”载入消息文本。"
-#. TRANSLATORS: Envelope #14
-msgid "media.na_number-14_5x11.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
+msgstr "ppdc：在“%s”结尾缺少 #endif。"
-#. TRANSLATORS: Envelope #9
-msgid "media.na_number-9_3.875x8.875in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中缺少 #if。"
-#. TRANSLATORS: 8.5 x 13.4″
-msgid "media.na_oficio_8.5x13.4in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中，在任何翻译字串前需要 msgid 行。"
-#. TRANSLATORS: Envelope Personal
-msgid "media.na_personal_3.625x6.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
+msgstr "ppdc：未给地域 %s 提供消息文本目录。"
-#. TRANSLATORS: Quarto
-msgid "media.na_quarto_8.5x10.83in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中选项 %1$s 在两个不同的组中被定义。"
-#. TRANSLATORS: 8.94 x 14″
-msgid "media.na_super-a_8.94x14in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中选项 %1$s 被重定义为另一个类型。"
-#. TRANSLATORS: 13 x 19″
-msgid "media.na_super-b_13x19in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中选项制约必须包含 *name 声明。"
-#. TRANSLATORS: 30 x 42″
-msgid "media.na_wide-format_30x42in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中包含太多嵌套的 #if。"
-#. TRANSLATORS: 12 x 16″
-msgid "media.oe_12x16_12x16in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
+msgstr "ppdc：无法创建 PPD 文件“%s” — %s。"
-#. TRANSLATORS: 14 x 17″
-msgid "media.oe_14x17_14x17in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
+msgstr "ppdc：无法创建输出目录 %s：%s"
-#. TRANSLATORS: 18 x 22″
-msgid "media.oe_18x22_18x22in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
+msgstr "ppdc：无法创建输出管道：%s"
-#. TRANSLATORS: 17 x 24″
-msgid "media.oe_a2plus_17x24in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
+msgstr "ppdc：无法执行 cupstestppd：%s"
-#. TRANSLATORS: 2 x 3.5″
-msgid "media.oe_business-card_2x3.5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中找不到 #po 文件 %1$s。"
-#. TRANSLATORS: 10 x 12″
-msgid "media.oe_photo-10r_10x12in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中找不到引用的文件“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: 20 x 24″
-msgid "media.oe_photo-20r_20x24in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc：无法为“%s”找到本地化文件 — %s"
-#. TRANSLATORS: 3.5 x 5″
-msgid "media.oe_photo-l_3.5x5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
+msgstr "ppdc：无法载入本地化文件“%s” — %s"
-#. TRANSLATORS: 10 x 15″
-msgid "media.oe_photo-s10r_10x15in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
+msgstr "ppdc：无法打开 %s：%s"
-#. TRANSLATORS: 4 x 4″
-msgid "media.oe_square-photo_4x4in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有未定义的变量 (%1$s)。"
-#. TRANSLATORS: 5 x 5″
-msgid "media.oe_square-photo_5x5in"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中含有未预期的文本。"
-#. TRANSLATORS: 184 x 260mm
-msgid "media.om_16k_184x260mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含未知驱动类型 %1$s。"
-#. TRANSLATORS: 195 x 270mm
-msgid "media.om_16k_195x270mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有未知双面打印类型“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: 55 x 85mm
-msgid "media.om_business-card_55x85mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含未知媒体大小“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: 55 x 91mm
-msgid "media.om_business-card_55x91mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
+msgstr "ppdc：用于“%s”的消息文本目录格式未知。"
-#. TRANSLATORS: 54 x 86mm
-msgid "media.om_card_54x86mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中找到未知令牌“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: 275 x 395mm
-msgid "media.om_dai-pa-kai_275x395mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中实数“%1$s”后找到未知尾随字符。"
-#. TRANSLATORS: 89 x 119mm
-msgid "media.om_dsc-photo_89x119mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
+msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含未终止的字符串，开头为 %1$c。"
-#. TRANSLATORS: Folio
-msgid "media.om_folio-sp_215x315mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
+msgstr "ppdc：警告 — 重复的文件名“%s”。"
-#. TRANSLATORS: Folio (Special)
-msgid "media.om_folio_210x330mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing %s."
+msgstr "ppdc：正在写入 %s。"
-#. TRANSLATORS: Envelope Invitation
-msgid "media.om_invite_220x220mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
+msgstr "ppdc：正在将 PPD 文件写入到路径“%s”。"
-#. TRANSLATORS: Envelope Italian
-msgid "media.om_italian_110x230mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
+msgstr "ppdmerge：在 %2$s 中包含无效的 LanguageVersion“%1$s”。"
-#. TRANSLATORS: 198 x 275mm
-msgid "media.om_juuro-ku-kai_198x275mm"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
+msgstr "ppdmerge：正在忽略 PPD 文件 %s。"
-#. TRANSLATORS: 200 x 300
-msgid "media.om_large-photo_200x300"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
+msgstr "ppdmerge：无法将 %s 备份至 %s — %s"
-#. TRANSLATORS: 130 x 180mm
-msgid "media.om_medium-photo_130x180mm"
+#. TRANSLATORS: Pre-dial String
+msgid "pre-dial-string"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 267 x 389mm
-msgid "media.om_pa-kai_267x389mm"
+#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
+msgid "presentation-direction-number-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Postfix
-msgid "media.om_postfix_114x229mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 150mm
-msgid "media.om_small-photo_100x150mm"
+#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 89 x 89mm
-msgid "media.om_square-photo_89x89mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 100 x 200mm
-msgid "media.om_wide-photo_100x200mm"
+#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #10
-msgid "media.prc_10_324x458mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 16k
-msgid "media.prc_16k_146x215mm"
+#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
+msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #1
-msgid "media.prc_1_102x165mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #2
-msgid "media.prc_2_102x176mm"
+#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
+msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chinese 32k
-msgid "media.prc_32k_97x151mm"
+#. TRANSLATORS: Print Accuracy
+msgid "print-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #3
-msgid "media.prc_3_125x176mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base
+msgid "print-base"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #4
-msgid "media.prc_4_110x208mm"
+#. TRANSLATORS: Print Base Actual
+msgid "print-base-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #5
-msgid "media.prc_5_110x220mm"
+#. TRANSLATORS: Brim
+msgid "print-base.brim"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #6
-msgid "media.prc_6_120x320mm"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-base.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #7
-msgid "media.prc_7_160x230mm"
+#. TRANSLATORS: Raft
+msgid "print-base.raft"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Chinese #8
-msgid "media.prc_8_120x309mm"
+#. TRANSLATORS: Skirt
+msgid "print-base.skirt"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 16k
-msgid "media.roc_16k_7.75x10.75in"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-base.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: ROC 8k
-msgid "media.roc_8k_10.75x15.5in"
+#. TRANSLATORS: Print Color Mode
+msgid "print-color-mode"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr "类 %s 的成员："
-
-#. TRANSLATORS: Multiple Document Handling
-msgid "multiple-document-handling"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-color-mode.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Collated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-collated-copies"
+#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
+msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separate Documents Uncollated Copies
-msgid "multiple-document-handling.separate-documents-uncollated-copies"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-color-mode.bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document
-msgid "multiple-document-handling.single-document"
+#. TRANSLATORS: Color
+msgid "print-color-mode.color"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Single Document New Sheet
-msgid "multiple-document-handling.single-document-new-sheet"
+#. TRANSLATORS: Highlight
+msgid "print-color-mode.highlight"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling
-msgid "multiple-object-handling"
+#. TRANSLATORS: Monochrome
+msgid "print-color-mode.monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Multiple Object Handling Actual
-msgid "multiple-object-handling-actual"
+#. TRANSLATORS: Process Text
+msgid "print-color-mode.process-bi-level"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "multiple-object-handling.auto"
+#. TRANSLATORS: Process Monochrome
+msgid "print-color-mode.process-monochrome"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Fit
-msgid "multiple-object-handling.best-fit"
+#. TRANSLATORS: Print Optimization
+msgid "print-content-optimize"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Quality
-msgid "multiple-object-handling.best-quality"
+#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
+msgid "print-content-optimize-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Best Speed
-msgid "multiple-object-handling.best-speed"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-content-optimize.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: One At A Time
-msgid "multiple-object-handling.one-at-a-time"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphic"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: On Timeout
-msgid "multiple-operation-time-out-action"
+#. TRANSLATORS: Graphics
+msgid "print-content-optimize.graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Abort Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.abort-job"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "print-content-optimize.photo"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.hold-job"
+#. TRANSLATORS: Text
+msgid "print-content-optimize.text"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Job
-msgid "multiple-operation-time-out-action.process-job"
+#. TRANSLATORS: Text and Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
msgstr ""
-msgid "no entries"
-msgstr "无条目"
-
-msgid "no system default destination"
-msgstr "无系统默认目标"
-
-#. TRANSLATORS: Noise Removal
-msgid "noise-removal"
+#. TRANSLATORS: Text And Graphics
+msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Attributes
-msgid "notify-attributes"
+#. TRANSLATORS: Print Objects
+msgid "print-objects"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Charset
-msgid "notify-charset"
+#. TRANSLATORS: Print Quality
+msgid "print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Events
-msgid "notify-events"
+#. TRANSLATORS: Draft
+msgid "print-quality.3"
msgstr ""
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr "未指定 notify-events。"
+#. TRANSLATORS: Normal
+msgid "print-quality.4"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Completed
-msgid "notify-events.document-completed"
+#. TRANSLATORS: High
+msgid "print-quality.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Config Changed
-msgid "notify-events.document-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
+msgid "print-rendering-intent"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Created
-msgid "notify-events.document-created"
+#. TRANSLATORS: Absolute
+msgid "print-rendering-intent.absolute"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Fetchable
-msgid "notify-events.document-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-rendering-intent.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document State Changed
-msgid "notify-events.document-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Perceptual
+msgid "print-rendering-intent.perceptual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document Stopped
-msgid "notify-events.document-stopped"
+#. TRANSLATORS: Relative
+msgid "print-rendering-intent.relative"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Completed
-msgid "notify-events.job-completed"
+#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
+msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Config Changed
-msgid "notify-events.job-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Saturation
+msgid "print-rendering-intent.saturation"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Created
-msgid "notify-events.job-created"
+#. TRANSLATORS: Print Scaling
+msgid "print-scaling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Fetchable
-msgid "notify-events.job-fetchable"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "print-scaling.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Progress
-msgid "notify-events.job-progress"
+#. TRANSLATORS: Auto-fit
+msgid "print-scaling.auto-fit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job State Changed
-msgid "notify-events.job-state-changed"
+#. TRANSLATORS: Fill
+msgid "print-scaling.fill"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Job Stopped
-msgid "notify-events.job-stopped"
+#. TRANSLATORS: Fit
+msgid "print-scaling.fit"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: None
-msgid "notify-events.none"
+msgid "print-scaling.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Config Changed
-msgid "notify-events.printer-config-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Supports
+msgid "print-supports"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Finishings Changed
-msgid "notify-events.printer-finishings-changed"
+#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
+msgid "print-supports-actual"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Media Changed
-msgid "notify-events.printer-media-changed"
+#. TRANSLATORS: With Specified Material
+msgid "print-supports.material"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Queue Order Changed
-msgid "notify-events.printer-queue-order-changed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "print-supports.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Restarted
-msgid "notify-events.printer-restarted"
+#. TRANSLATORS: Standard
+msgid "print-supports.standard"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Shutdown
-msgid "notify-events.printer-shutdown"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "printer %s disabled since %s -"
+msgstr "打印机 %s 从 %s 开始被禁用 -"
-#. TRANSLATORS: Printer State Changed
-msgid "notify-events.printer-state-changed"
+#, c-format
+msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
+msgstr "打印机 %s 正在保留新任务。从 %s 开始启用"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
+msgstr "打印机 %s 目前空闲。从 %s 开始启用"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "打印机 %s 正在打印 %s-%d。从 %s 开始启用"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
+msgstr "打印机 %s/%s 从 %s 开始被禁用 -"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
+msgstr "打印机 %s/%s 目前空闲。从 %s 开始启用"
+
+#, c-format
+msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
+msgstr "打印机 %s/%s 正在打印 %s-%d。从 %s 开始启用"
+
+#. TRANSLATORS: Printer Kind
+msgid "printer-kind"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Stopped
-msgid "notify-events.printer-stopped"
+#. TRANSLATORS: Disc
+msgid "printer-kind.disc"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Get Interval
-msgid "notify-get-interval"
+#. TRANSLATORS: Document
+msgid "printer-kind.document"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Lease Duration
-msgid "notify-lease-duration"
+#. TRANSLATORS: Envelope
+msgid "printer-kind.envelope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Natural Language
-msgid "notify-natural-language"
+#. TRANSLATORS: Label
+msgid "printer-kind.label"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Pull Method
-msgid "notify-pull-method"
+#. TRANSLATORS: Large Format
+msgid "printer-kind.large-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Recipient
-msgid "notify-recipient-uri"
+#. TRANSLATORS: Photo
+msgid "printer-kind.photo"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr "notify-recipient-uri URI“%s”已被占用。"
+#. TRANSLATORS: Postcard
+msgid "printer-kind.postcard"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr "notify-recipient-uri URI“%s”使用了未知方案。"
+#. TRANSLATORS: Receipt
+msgid "printer-kind.receipt"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Sequence Numbers
-msgid "notify-sequence-numbers"
+#. TRANSLATORS: Roll
+msgid "printer-kind.roll"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
-msgid "notify-subscription-ids"
+#. TRANSLATORS: Message From Operator
+msgid "printer-message-from-operator"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Time Interval
-msgid "notify-time-interval"
+#. TRANSLATORS: Print Resolution
+msgid "printer-resolution"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify User Data
-msgid "notify-user-data"
+#. TRANSLATORS: Printer State
+msgid "printer-state"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Notify Wait
-msgid "notify-wait"
+#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
+msgid "printer-state-reasons"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number Of Retries
-msgid "number-of-retries"
+#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
+msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up
-msgid "number-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "number-up-layout"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Left-Right
-msgid "number-up-layout.btlr"
+#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Top, Right-Left
-msgid "number-up-layout.btrl"
+#. TRANSLATORS: Bander At Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.lrbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Right, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.lrtb"
+#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Bottom-Top
-msgid "number-up-layout.rlbt"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Left, Top-Bottom
-msgid "number-up-layout.rltb"
+#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Left-Right
-msgid "number-up-layout.tblr"
+#. TRANSLATORS: Bander Empty
+msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Bottom, Right-Left
-msgid "number-up-layout.tbrl"
+#. TRANSLATORS: Bander Full
+msgid "printer-state-reasons.bander-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Offset
-msgid "object-offset"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Object Size
-msgid "object-size"
+#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Organization Name
-msgid "organization-name"
+#. TRANSLATORS: Bander Jam
+msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Orientation
-msgid "orientation-requested"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Portrait
-msgid "orientation-requested.3"
+#. TRANSLATORS: Bander Life Over
+msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Landscape
-msgid "orientation-requested.4"
+#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Landscape
-msgid "orientation-requested.5"
+#. TRANSLATORS: Bander Missing
+msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Portrait
-msgid "orientation-requested.6"
+#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "orientation-requested.7"
+#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Options
-msgid "output-attributes"
+#. TRANSLATORS: Bander Offline
+msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Tray
-msgid "output-bin"
+#. TRANSLATORS: Bander Opened
+msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "output-bin.auto"
+#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "output-bin.bottom"
+#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "output-bin.center"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Down
-msgid "output-bin.face-down"
+#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Face Up
-msgid "output-bin.face-up"
+#. TRANSLATORS: Bander Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Capacity
-msgid "output-bin.large-capacity"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "output-bin.left"
+#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 1
-msgid "output-bin.mailbox-1"
+#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 10
-msgid "output-bin.mailbox-10"
+#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 2
-msgid "output-bin.mailbox-2"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 3
-msgid "output-bin.mailbox-3"
+#. TRANSLATORS: Bander Turned On
+msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 4
-msgid "output-bin.mailbox-4"
+#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 5
-msgid "output-bin.mailbox-5"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 6
-msgid "output-bin.mailbox-6"
+#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 7
-msgid "output-bin.mailbox-7"
+#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 8
-msgid "output-bin.mailbox-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mailbox 9
-msgid "output-bin.mailbox-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Middle
-msgid "output-bin.middle"
+#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: My Mailbox
-msgid "output-bin.my-mailbox"
+#. TRANSLATORS: Binder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rear
-msgid "output-bin.rear"
+#. TRANSLATORS: Binder Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "output-bin.right"
+#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Side
-msgid "output-bin.side"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 1
-msgid "output-bin.stacker-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 10
-msgid "output-bin.stacker-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Empty
+msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 2
-msgid "output-bin.stacker-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Full
+msgid "printer-state-reasons.binder-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 3
-msgid "output-bin.stacker-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 4
-msgid "output-bin.stacker-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 5
-msgid "output-bin.stacker-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Jam
+msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 6
-msgid "output-bin.stacker-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 7
-msgid "output-bin.stacker-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 8
-msgid "output-bin.stacker-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker 9
-msgid "output-bin.stacker-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Missing
+msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "output-bin.top"
+#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 1
-msgid "output-bin.tray-1"
+#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 10
-msgid "output-bin.tray-10"
+#. TRANSLATORS: Binder Offline
+msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 2
-msgid "output-bin.tray-2"
+#. TRANSLATORS: Binder Opened
+msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 3
-msgid "output-bin.tray-3"
+#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 4
-msgid "output-bin.tray-4"
+#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 5
-msgid "output-bin.tray-5"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 6
-msgid "output-bin.tray-6"
+#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 7
-msgid "output-bin.tray-7"
+#. TRANSLATORS: Binder Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 8
-msgid "output-bin.tray-8"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Tray 9
-msgid "output-bin.tray-9"
+#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Scanned Image Quality
-msgid "output-compression-quality-factor"
+#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Border
-msgid "page-border"
+#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Double Border
-msgid "page-border.double"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Double Border
-msgid "page-border.double-thick"
+#. TRANSLATORS: Binder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: No Border
-msgid "page-border.none"
+#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thin Single Border
-msgid "page-border.single"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Thick Single Border
-msgid "page-border.single-thick"
+#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Delivery
-msgid "page-delivery"
+#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-down
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Camera Failure
+msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Reverse Order Face-up
-msgid "page-delivery.reverse-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
+msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-down
-msgid "page-delivery.same-order-face-down"
+#. TRANSLATORS: Chamber Failure
+msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Same Order Face-up
-msgid "page-delivery.same-order-face-up"
+#. TRANSLATORS: Chamber Heating
+msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: System Specified
-msgid "page-delivery.system-specified"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Order Received
-msgid "page-order-received"
+#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: 1 To N
-msgid "page-order-received.1-to-n-order"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: N To 1
-msgid "page-order-received.n-to-1-order"
+#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
+msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Ranges
-msgid "page-ranges"
+#. TRANSLATORS: Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Page Set
-msgid "page-set"
+#. TRANSLATORS: Connecting To Device
+msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: All Pages
-msgid "page-set.all"
+#. TRANSLATORS: Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Even Pages
-msgid "page-set.even"
+#. TRANSLATORS: Deactivated
+msgid "printer-state-reasons.deactivated"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Odd Pages
-msgid "page-set.odd"
+#. TRANSLATORS: Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages
-msgid "pages"
+#. TRANSLATORS: Developer Low
+msgid "printer-state-reasons.developer-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pages Per Subset
-msgid "pages-per-subset"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Raster Back Side
-msgid "pclm-raster-back-side"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Flipped
-msgid "pclm-raster-back-side.flipped"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "pclm-raster-back-side.normal"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rotated
-msgid "pclm-raster-back-side.rotated"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pclm Source Resolution
-msgid "pclm-source-resolution"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-msgid "pending"
-msgstr "正在等待"
-
-#. TRANSLATORS: Platform Shape
-msgid "platform-shape"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Round
-msgid "platform-shape.ellipse"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Rectangle
-msgid "platform-shape.rectangle"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature
-msgid "platform-temperature"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Image Position
-msgid "position"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Center
-msgid "position.bottom"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Left
-msgid "position.bottom-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-Right
-msgid "position.bottom-right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Center
-msgid "position.center"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-Center
-msgid "position.left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-Center
-msgid "position.right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Center
-msgid "position.top"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Left
-msgid "position.top-left"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-Right
-msgid "position.top-right"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Post-dial String
-msgid "post-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc：正在添加包含目录“%s”。"
-
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr "ppdc：正在从 %s 添加/更新 UI 文本。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效布里值 (%1$s)。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr "ppdc：无效的字体属性：%s"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效分辨率名称“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效状态关键词 %1$s。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含无效变量替代 %1$c。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中找到不带有 Option 的 Choice。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含重复的为地域 %1$s 提供的 #po。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期滤镜定义。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期程序名。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期布里值。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期字符集。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选择代码。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选择名称/文本。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 ColorModel 的颜色顺序。"
+#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 ColorMode 的色彩空间。"
+#. TRANSLATORS: Door Open
+msgid "printer-state-reasons.door-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 ColorMode 的压缩模式。"
+#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
+msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 UIConstraints 的限制字符串。"
+#. TRANSLATORS: Extruder Failure
+msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Extruder Heating
+msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
msgstr ""
-"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 DriverType 声明后预期驱动类型关键词。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Duplex 声明后预期双面打印类型。"
+#. TRANSLATORS: Extruder Jam
+msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期编码类型。"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 #po %1$s 声明后预期文件名。"
+#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期组名称/文本。"
+#. TRANSLATORS: Fan Failure
+msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期引用文件名。"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期整数。"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 #po 声明后预期地域值。"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 %1$s 后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 FileName 声明后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
+msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Folder Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Manufacturer 声明后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 MediaSize 声明后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 ModelName 声明后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Folder At Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 PCFileName 声明后预期名称。"
+#. TRANSLATORS: Folder Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 %1$s 声明后预期名称/文本。"
+#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Installable 声明后预期名称/文本。"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Resolution 声明后预期名称/文本。"
+#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Empty
+msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
msgstr ""
-"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 ColorModel 声明后预期名称/文本组合。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选项名称/文本。"
+#. TRANSLATORS: Folder Full
+msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选项节。"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期选项类型。"
+#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Resolution 声明后预期覆盖项。"
+#. TRANSLATORS: Folder Jam
+msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期引号中的字符串。"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期实数。"
+#. TRANSLATORS: Folder Life Over
+msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
msgstr ""
-"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 ColorProfile 声明后预期分辨率/介质类型。"
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
+#. TRANSLATORS: Folder Missing
+msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
msgstr ""
-"ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 SimpleColorProfile 声明后预期分辨率/介质类"
-"型。"
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中在 %1$s 声明后预期选择器。"
+#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中在 Font 声明后预期状态。"
+#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 Copyright 声明后的字符串。"
+#. TRANSLATORS: Folder Offline
+msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 Version 声明后的字符串。"
+#. TRANSLATORS: Folder Opened
+msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期两个选项名。"
+#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中 %1$s 后预期值。"
+#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中预期 Font 声明后的版本号。"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc：无效的 #include/#po 文件名“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中滤镜值无效。"
+#. TRANSLATORS: Folder Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中滤镜 MIME 类型无效且为空。"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中滤镜程序名无效且为空。"
+#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有无效选项节“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有无效选项类型“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr "ppdc：正在载入驱动信息文件“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr "ppdc：正在载入地域“%s”的消息文本。"
+#. TRANSLATORS: Folder Turned On
+msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr "ppdc：正在从“%s”载入消息文本。"
+#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr "ppdc：在“%s”结尾缺少 #endif。"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中缺少 #if。"
+#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中，在任何翻译字串前需要 msgid 行。"
+#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr "ppdc：未给地域 %s 提供消息文本目录。"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
+msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中选项 %1$s 在两个不同的组中被定义。"
+#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
+msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中选项 %1$s 被重定义为另一个类型。"
+#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
+msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中选项制约必须包含 *name 声明。"
+#. TRANSLATORS: Identify Printer
+msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中包含太多嵌套的 #if。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr "ppdc：无法创建 PPD 文件“%s” — %s。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr "ppdc：无法创建输出目录 %s：%s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr "ppdc：无法创建输出管道：%s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr "ppdc：无法执行 cupstestppd：%s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中找不到 #po 文件 %1$s。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中找不到引用的文件“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc：无法为“%s”找到本地化文件 — %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr "ppdc：无法载入本地化文件“%s” — %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr "ppdc：无法打开 %s：%s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Full
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有未定义的变量 (%1$s)。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %2$s 行中的第 %1$d 行中含有未预期的文本。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含未知驱动类型 %1$s。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中含有未知双面打印类型“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含未知媒体大小“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr "ppdc：用于“%s”的消息文本目录格式未知。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中找到未知令牌“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中实数“%1$s”后找到未知尾随字符。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr "ppdc：共 %3$s 行中的第 %2$d 行中包含未终止的字符串，开头为 %1$c。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr "ppdc：警告 — 重复的文件名“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr "ppdc：正在写入 %s。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr "ppdc：正在将 PPD 文件写入到路径“%s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr "ppdmerge：在 %2$s 中包含无效的 LanguageVersion“%1$s”。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr "ppdmerge：正在忽略 PPD 文件 %s。"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr "ppdmerge：无法将 %s 备份至 %s — %s"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Pre-dial String
-msgid "pre-dial-string"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Number-Up Layout
-msgid "presentation-direction-number-up"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toleft"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Top-bottom, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.tobottom-toright"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Right-left, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toleft-totop"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Top-bottom
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-tobottom"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Left-right, Bottom-top
-msgid "presentation-direction-number-up.toright-totop"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Right-left
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toleft"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bottom-top, Left-right
-msgid "presentation-direction-number-up.totop-toright"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Accuracy
-msgid "print-accuracy"
+#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base
-msgid "print-base"
+#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
+msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Base Actual
-msgid "print-base-actual"
+#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
+msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Brim
-msgid "print-base.brim"
+#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-base.none"
+#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Raft
-msgid "print-base.raft"
+#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Skirt
-msgid "print-base.skirt"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-base.standard"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Color Mode
-msgid "print-color-mode"
+#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-color-mode.auto"
+#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto Monochrome
-msgid "print-color-mode.auto-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
+msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-color-mode.bi-level"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Color
-msgid "print-color-mode.color"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Highlight
-msgid "print-color-mode.highlight"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Monochrome
-msgid "print-color-mode.monochrome"
+#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Text
-msgid "print-color-mode.process-bi-level"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Process Monochrome
-msgid "print-color-mode.process-monochrome"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Optimization
-msgid "print-content-optimize"
+#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
+msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Content Optimize Actual
-msgid "print-content-optimize-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-content-optimize.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Graphics
-msgid "print-content-optimize.graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "print-content-optimize.photo"
+#. TRANSLATORS: Inserter Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text
-msgid "print-content-optimize.text"
+#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text and Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphic"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Text And Graphics
-msgid "print-content-optimize.text-and-graphics"
+#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Objects
-msgid "print-objects"
+#. TRANSLATORS: Inserter Empty
+msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Quality
-msgid "print-quality"
+#. TRANSLATORS: Inserter Full
+msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Draft
-msgid "print-quality.3"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Normal
-msgid "print-quality.4"
+#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: High
-msgid "print-quality.5"
+#. TRANSLATORS: Inserter Jam
+msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Rendering Intent
-msgid "print-rendering-intent"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Absolute
-msgid "print-rendering-intent.absolute"
+#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-rendering-intent.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perceptual
-msgid "print-rendering-intent.perceptual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Missing
+msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative
-msgid "print-rendering-intent.relative"
+#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Relative w/Black Point Compensation
-msgid "print-rendering-intent.relative-bpc"
+#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Saturation
-msgid "print-rendering-intent.saturation"
+#. TRANSLATORS: Inserter Offline
+msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Scaling
-msgid "print-scaling"
+#. TRANSLATORS: Inserter Opened
+msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "print-scaling.auto"
+#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Auto-fit
-msgid "print-scaling.auto-fit"
+#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fill
-msgid "print-scaling.fill"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fit
-msgid "print-scaling.fit"
+#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-scaling.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports
-msgid "print-supports"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Supports Actual
-msgid "print-supports-actual"
+#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: With Specified Material
-msgid "print-supports.material"
+#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "print-supports.none"
+#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Standard
-msgid "print-supports.standard"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr "打印机 %s 从 %s 开始被禁用 -"
-
-#, c-format
-msgid "printer %s is holding new jobs. enabled since %s"
-msgstr "打印机 %s 正在保留新任务。从 %s 开始启用"
+#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle. enabled since %s"
-msgstr "打印机 %s 目前空闲。从 %s 开始启用"
+#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "打印机 %s 正在打印 %s-%d。从 %s 开始启用"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr "打印机 %s/%s 从 %s 开始被禁用 -"
+#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle. enabled since %s"
-msgstr "打印机 %s/%s 目前空闲。从 %s 开始启用"
+#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+msgstr ""
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s"
-msgstr "打印机 %s/%s 正在打印 %s-%d。从 %s 开始启用"
+#. TRANSLATORS: Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Kind
-msgid "printer-kind"
+#. TRANSLATORS: Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Disc
-msgid "printer-kind.disc"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Document
-msgid "printer-kind.document"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope
-msgid "printer-kind.envelope"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Label
-msgid "printer-kind.label"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Large Format
-msgid "printer-kind.large-format"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Photo
-msgid "printer-kind.photo"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Postcard
-msgid "printer-kind.postcard"
+#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Receipt
-msgid "printer-kind.receipt"
+#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
+msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Roll
-msgid "printer-kind.roll"
+#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Message From Operator
-msgid "printer-message-from-operator"
+#. TRANSLATORS: Lamp Failure
+msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Print Resolution
-msgid "printer-resolution"
+#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer State
-msgid "printer-state"
+#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Detailed Printer State
-msgid "printer-state-reasons"
+#. TRANSLATORS: Laser Failure
+msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Old Alerts Have Been Removed
-msgid "printer-state-reasons.alert-removal-of-binary-change-entry"
+#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
+msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander At Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.bander-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Empty
-msgid "printer-state-reasons.bander-empty"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Full
-msgid "printer-state-reasons.bander-full"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.bander-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Jam
-msgid "printer-state-reasons.bander-jam"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Life Over
-msgid "printer-state-reasons.bander-life-over"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.bander-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Missing
-msgid "printer-state-reasons.bander-missing"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.bander-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Offline
-msgid "printer-state-reasons.bander-offline"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Opened
-msgid "printer-state-reasons.bander-opened"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.bander-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.bander-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-removed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.bander-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Turned On
-msgid "printer-state-reasons.bander-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.bander-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.bander-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Bander Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.bander-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
+msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.binder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Empty
-msgid "printer-state-reasons.binder-empty"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Full
-msgid "printer-state-reasons.binder-full"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.binder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Jam
-msgid "printer-state-reasons.binder-jam"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.binder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.binder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Missing
-msgid "printer-state-reasons.binder-missing"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner low
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.binder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Offline
-msgid "printer-state-reasons.binder-offline"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Opened
-msgid "printer-state-reasons.binder-opened"
+#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.binder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.binder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.binder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
+msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Material Empty
+msgid "printer-state-reasons.material-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.binder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Material Low
+msgid "printer-state-reasons.material-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.binder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Material Needed
+msgid "printer-state-reasons.material-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Drying
+msgid "printer-state-reasons.media-drying"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.binder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
+msgid "printer-state-reasons.media-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Binder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.binder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Paper jam
+msgid "printer-state-reasons.media-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Camera Failure
-msgid "printer-state-reasons.camera-failure"
+#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
+msgid "printer-state-reasons.media-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Cooling
-msgid "printer-state-reasons.chamber-cooling"
+#. TRANSLATORS: Load paper
+msgid "printer-state-reasons.media-needed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Failure
-msgid "printer-state-reasons.chamber-failure"
+#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Heating
-msgid "printer-state-reasons.chamber-heating"
+#. TRANSLATORS: Media Path Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Chamber Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.chamber-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cleaner Life Over
-msgid "printer-state-reasons.cleaner-life-over"
+#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
+msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Media Path Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Connecting To Device
-msgid "printer-state-reasons.connecting-to-device"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.cover-open"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Deactivated
-msgid "printer-state-reasons.deactivated"
+#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Developer Low
-msgid "printer-state-reasons.developer-low"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
+msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
+msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Printer going offline
+msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "printer-state-reasons.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
+msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
+msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
+msgid "printer-state-reasons.other"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Output bin is full
+msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
+msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Output tray is missing
+msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Paused
+msgid "printer-state-reasons.paused"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Perforater Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Empty
+msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Full
+msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Jam
+msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
+msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Die Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.die-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Perforater Missing
+msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Door Open
-msgid "printer-state-reasons.door-open"
+#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Cooling
-msgid "printer-state-reasons.extruder-cooling"
+#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Failure
-msgid "printer-state-reasons.extruder-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Offline
+msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Heating
-msgid "printer-state-reasons.extruder-heating"
+#. TRANSLATORS: Perforater Opened
+msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Jam
-msgid "printer-state-reasons.extruder-jam"
+#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Extruder Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.extruder-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fan Failure
-msgid "printer-state-reasons.fan-failure"
+#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Life Over
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-life-over"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Missing
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-missing"
+#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fax Modem Turned On
-msgid "printer-state-reasons.fax-modem-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-added"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
+msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder At Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-closed"
+#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.folder-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Platform Cooling
+msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Platform Failure
+msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Empty
-msgid "printer-state-reasons.folder-empty"
+#. TRANSLATORS: Platform Heating
+msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Full
-msgid "printer-state-reasons.folder-full"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
+msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.folder-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Power Down
+msgid "printer-state-reasons.power-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Jam
-msgid "printer-state-reasons.folder-jam"
+#. TRANSLATORS: Power Up
+msgid "printer-state-reasons.power-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
+msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Life Over
-msgid "printer-state-reasons.folder-life-over"
+#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
+msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.folder-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
+msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Missing
-msgid "printer-state-reasons.folder-missing"
+#. TRANSLATORS: Puncher Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.folder-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Offline
-msgid "printer-state-reasons.folder-offline"
+#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Opened
-msgid "printer-state-reasons.folder-opened"
+#. TRANSLATORS: Puncher Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.folder-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.folder-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Puncher Empty
+msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Full
+msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.folder-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Jam
+msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Turned On
-msgid "printer-state-reasons.folder-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.folder-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Puncher Missing
+msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.folder-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Folder Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.folder-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Puncher Offline
+msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature high
-msgid "printer-state-reasons.fuser-over-temp"
+#. TRANSLATORS: Puncher Opened
+msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Fuser temperature low
-msgid "printer-state-reasons.fuser-under-temp"
+#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Hold New Jobs
-msgid "printer-state-reasons.hold-new-jobs"
+#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Identify Printer
-msgid "printer-state-reasons.identify-printer-requested"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-added"
+#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Empty
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-empty"
+#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Full
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-full"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Jam
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Missing
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-missing"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Offline
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-offline"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Opened
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-opened"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Imprinter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.imprinter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Cannot Feed Size Selected
-msgid "printer-state-reasons.input-cannot-feed-size-selected"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Manual Input Request
-msgid "printer-state-reasons.input-manual-input-request"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Color Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-color-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Form Parts Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-form-parts-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Size Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-size-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.input-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Type Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-type-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Media Weight Change
-msgid "printer-state-reasons.input-media-weight-change"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.input-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Elevation Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-elevation-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Input Tray Position Failure
-msgid "printer-state-reasons.input-tray-position-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.inserter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Empty
-msgid "printer-state-reasons.inserter-empty"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Full
-msgid "printer-state-reasons.inserter-full"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.inserter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Jam
-msgid "printer-state-reasons.inserter-jam"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.inserter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.inserter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Missing
-msgid "printer-state-reasons.inserter-missing"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.inserter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Offline
-msgid "printer-state-reasons.inserter-offline"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Opened
-msgid "printer-state-reasons.inserter-opened"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.inserter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.inserter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.inserter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.inserter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Printer offline
+msgid "printer-state-reasons.shutdown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.inserter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Slitter Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.inserter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Inserter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.inserter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Cartridge Removed
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-cartridge-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Complex Page Encountered
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-complex-page-encountered"
+#. TRANSLATORS: Slitter Empty
+msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Decrease
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-decrease"
+#. TRANSLATORS: Slitter Full
+msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Memory Increase
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-memory-increase"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Interpreter Resource Deleted
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-deleted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Jam
+msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer resource unavailable
-msgid "printer-state-reasons.interpreter-resource-unavailable"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
+msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Failure
-msgid "printer-state-reasons.lamp-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Lamp Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.lamp-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Missing
+msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser At End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-at-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Failure
-msgid "printer-state-reasons.laser-failure"
+#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Laser Near End of Life
-msgid "printer-state-reasons.laser-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Slitter Offline
+msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-added"
+#. TRANSLATORS: Slitter Opened
+msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Slitter Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Empty
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-empty"
+#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Full
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-full"
+#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
+msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Jam
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-jam"
+#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-life-over"
+#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Missing
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-missing"
+#. TRANSLATORS: Spool Area Full
+msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Offline
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-offline"
+#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Opened
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-opened"
+#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Empty
+msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Stacker Full
+msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Jam
+msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Missing
+msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Envelope Maker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.make-envelope-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Adjusting Print Quality
-msgid "printer-state-reasons.marker-adjusting-print-quality"
+#. TRANSLATORS: Stacker Offline
+msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Cleaner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-cleaner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Opened
+msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Developer Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-developer-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Fuser Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.marker-fuser-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Ink Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-ink-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Opc Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-opc-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Print Ribbon Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-print-ribbon-missing"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner empty
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-empty"
+#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner low
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Supply Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-supply-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Cartridge Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-cartridge-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Toner Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-toner-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin almost full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Ink/toner waste bin full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Ink Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-ink-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Empty
+msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Full
+msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Full
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Marker Waste Toner Receptacle Missing
-msgid "printer-state-reasons.marker-waste-toner-receptacle-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Jam
+msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Empty
-msgid "printer-state-reasons.material-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Low
-msgid "printer-state-reasons.material-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Material Needed
-msgid "printer-state-reasons.material-needed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Drying
-msgid "printer-state-reasons.media-drying"
+#. TRANSLATORS: Stapler Missing
+msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is empty
-msgid "printer-state-reasons.media-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper jam
-msgid "printer-state-reasons.media-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paper tray is almost empty
-msgid "printer-state-reasons.media-low"
+#. TRANSLATORS: Stapler Offline
+msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Load paper
-msgid "printer-state-reasons.media-needed"
+#. TRANSLATORS: Stapler Opened
+msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Cannot Do 2-Sided Printing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-cannot-duplex-media-selected"
+#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Empty
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-empty"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Input Request
-msgid "printer-state-reasons.media-path-input-request"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Media Tray Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-media-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Full
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-full"
+#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Output Jam
-msgid "printer-state-reasons.media-path-output-jam"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Failure
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-failure"
+#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Over
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Life Warn
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-life-warn"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Media Path Pick Roller Missing
-msgid "printer-state-reasons.media-path-pick-roller-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer going offline
-msgid "printer-state-reasons.moving-to-paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "printer-state-reasons.none"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Optical Photoconductor Life Over
-msgid "printer-state-reasons.opc-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: OPC almost at end-of-life
-msgid "printer-state-reasons.opc-near-eol"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Check the printer for errors
-msgid "printer-state-reasons.other"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is almost full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output bin is full
-msgid "printer-state-reasons.output-area-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Full
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Mailbox Select Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-mailbox-select-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Failure
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Feed Error
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-feed-error"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output Media Tray Jam
-msgid "printer-state-reasons.output-media-tray-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Output tray is missing
-msgid "printer-state-reasons.output-tray-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Paused
-msgid "printer-state-reasons.paused"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-added"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater At Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.perforater-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Empty
-msgid "printer-state-reasons.perforater-empty"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Full
-msgid "printer-state-reasons.perforater-full"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.perforater-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Jam
-msgid "printer-state-reasons.perforater-jam"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Life Over
-msgid "printer-state-reasons.perforater-life-over"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.perforater-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Missing
-msgid "printer-state-reasons.perforater-missing"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.perforater-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Offline
-msgid "printer-state-reasons.perforater-offline"
+#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Opened
-msgid "printer-state-reasons.perforater-opened"
+#. TRANSLATORS: Partially stopped
+msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Stopping
+msgid "printer-state-reasons.stopping"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.perforater-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Subunit Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.perforater-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Closed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.perforater-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
+msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Empty
+msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Full
+msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Turned On
-msgid "printer-state-reasons.perforater-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
+msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.perforater-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Missing
+msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.perforater-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Perforater Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.perforater-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Cooling
-msgid "printer-state-reasons.platform-cooling"
+#. TRANSLATORS: Subunit Offline
+msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Failure
-msgid "printer-state-reasons.platform-failure"
+#. TRANSLATORS: Subunit Opened
+msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Heating
-msgid "printer-state-reasons.platform-heating"
+#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature High
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-high"
+#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Platform Temperature Low
-msgid "printer-state-reasons.platform-temperature-low"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Down
-msgid "printer-state-reasons.power-down"
+#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Power Up
-msgid "printer-state-reasons.power-up"
+#. TRANSLATORS: Subunit Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Manually
-msgid "printer-state-reasons.printer-manual-reset"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Reset Remotely
-msgid "printer-state-reasons.printer-nms-reset"
+#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer Ready To Print
-msgid "printer-state-reasons.printer-ready-to-print"
+#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-added"
+#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
+msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.puncher-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
+msgid "printer-state-reasons.timed-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Empty
-msgid "printer-state-reasons.puncher-empty"
+#. TRANSLATORS: Out of toner
+msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Full
-msgid "printer-state-reasons.puncher-full"
+#. TRANSLATORS: Toner low
+msgid "printer-state-reasons.toner-low"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.puncher-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Jam
-msgid "printer-state-reasons.puncher-jam"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.puncher-life-over"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.puncher-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Missing
-msgid "printer-state-reasons.puncher-missing"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.puncher-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Offline
-msgid "printer-state-reasons.puncher-offline"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Full
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Opened
-msgid "printer-state-reasons.puncher-opened"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.puncher-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.puncher-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.puncher-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.puncher-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.puncher-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.puncher-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Puncher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.puncher-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-added"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Empty
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-empty"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Full
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-full"
+#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Unknown
+msgid "printer-state-reasons.unknown"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Jam
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-jam"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-life-over"
+#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Missing
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-missing"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Offline
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-offline"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Opened
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-opened"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Full
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Separation Cutter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.separation-cutter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-added"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator At Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Empty
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-empty"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Full
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-full"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
+msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Idle
+msgid "printer-state.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Jam
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-jam"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "printer-state.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Stopped
+msgid "printer-state.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Life Over
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-life-over"
+#. TRANSLATORS: Printer Uptime
+msgid "printer-up-time"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-memory-exhausted"
-msgstr ""
+msgid "processing"
+msgstr "正在处理"
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Missing
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-missing"
+#. TRANSLATORS: Proof Print
+msgid "proof-print"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
+msgid "proof-print-copies"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Punching
+msgid "punching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Offline
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-offline"
+#. TRANSLATORS: Punching Locations
+msgid "punching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Opened
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-opened"
+#. TRANSLATORS: Punching Offset
+msgid "punching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Punch Edge
+msgid "punching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "punching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "punching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "punching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-removed"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "punching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-added"
+#, c-format
+msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
+msgstr "请求 ID 为 %s-%d (%d 个文件)"
+
+msgid "request-id uses indefinite length"
+msgstr "request-id 使用不定长度"
+
+#. TRANSLATORS: Requested Attributes
+msgid "requested-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Retry Interval
+msgid "retry-interval"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Retry Timeout
+msgid "retry-time-out"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Disposition
+msgid "save-disposition"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-off"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "save-disposition.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Turned On
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Print and Save
+msgid "save-disposition.print-save"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Save Only
+msgid "save-disposition.save-only"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Save Document Format
+msgid "save-document-format"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Save Info
+msgid "save-info"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Sheet Rotator Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.sheet-rotator-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Save Location
+msgid "save-location"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Printer offline
-msgid "printer-state-reasons.shutdown"
+#. TRANSLATORS: Save Name
+msgid "save-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-added"
-msgstr ""
+msgid "scheduler is not running"
+msgstr "调度器未运行"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-empty"
-msgstr ""
+msgid "scheduler is running"
+msgstr "调度器正在运行"
-#. TRANSLATORS: Slitter Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Separator Sheets
+msgid "separator-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter At Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
+msgid "separator-sheets-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-closed"
+#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
+msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.slitter-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: End Sheet
+msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "separator-sheets-type.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Slip Sheets
+msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Empty
-msgid "printer-state-reasons.slitter-empty"
+#. TRANSLATORS: Start Sheet
+msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Full
-msgid "printer-state-reasons.slitter-full"
+#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
+msgid "sides"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Off
+msgid "sides.one-sided"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.slitter-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: On (Portrait)
+msgid "sides.two-sided-long-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Jam
-msgid "printer-state-reasons.slitter-jam"
+#. TRANSLATORS: On (Landscape)
+msgid "sides.two-sided-short-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-almost-over"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "stat of %s failed: %s"
+msgstr "为 %s 运行 stat 失败：%s"
-#. TRANSLATORS: Slitter Life Over
-msgid "printer-state-reasons.slitter-life-over"
-msgstr ""
+msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
+msgstr "状态\t\t显示守护程序和队列的状态。"
-#. TRANSLATORS: Slitter Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.slitter-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Status Message
+msgid "status-message"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Missing
-msgid "printer-state-reasons.slitter-missing"
+#. TRANSLATORS: Staple
+msgid "stitching"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitching Angle
+msgid "stitching-angle"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.slitter-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Stitching Locations
+msgid "stitching-locations"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Offline
-msgid "printer-state-reasons.slitter-offline"
+#. TRANSLATORS: Staple Method
+msgid "stitching-method"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Opened
-msgid "printer-state-reasons.slitter-opened"
+#. TRANSLATORS: Automatic
+msgid "stitching-method.auto"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Crimp
+msgid "stitching-method.crimp"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.slitter-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Wire
+msgid "stitching-method.wire"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Stitching Offset
+msgid "stitching-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.slitter-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Staple Edge
+msgid "stitching-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-removed"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "stitching-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "stitching-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.slitter-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "stitching-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "stitching-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-timing-failure"
-msgstr ""
+msgid "stopped"
+msgstr "已停止"
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Subject
+msgid "subject"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Turned On
-msgid "printer-state-reasons.slitter-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
+msgid "subscription-privacy-attributes"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.slitter-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-attributes.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-attributes.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.slitter-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-attributes.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Slitter Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.slitter-warming-up"
+#. TRANSLATORS: Subscription Description
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Spool Area Full
-msgid "printer-state-reasons.spool-area-full"
+#. TRANSLATORS: Subscription Template
+msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-added"
+#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
+msgid "subscription-privacy-scope"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: All
+msgid "subscription-privacy-scope.all"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-almost-full"
+#. TRANSLATORS: Default
+msgid "subscription-privacy-scope.default"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-at-limit"
+#. TRANSLATORS: None
+msgid "subscription-privacy-scope.none"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-closed"
+#. TRANSLATORS: Owner
+msgid "subscription-privacy-scope.owner"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stacker-configuration-change"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s"
+msgstr "系统默认目标：%s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-closed"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "system default destination: %s/%s"
+msgstr "系统默认目标：%s/%s"
-#. TRANSLATORS: Stacker Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-cover-open"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
+msgid "t33-subaddress"
+msgstr "T33 Subaddress"
-#. TRANSLATORS: Stacker Empty
-msgid "printer-state-reasons.stacker-empty"
+#. TRANSLATORS: To Name
+msgid "to-name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Full
-msgid "printer-state-reasons.stacker-full"
+#. TRANSLATORS: Transmission Status
+msgid "transmission-status"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-closed"
+#. TRANSLATORS: Pending
+msgid "transmission-status.3"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stacker-interlock-open"
+#. TRANSLATORS: Pending Retry
+msgid "transmission-status.4"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Jam
-msgid "printer-state-reasons.stacker-jam"
+#. TRANSLATORS: Processing
+msgid "transmission-status.5"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-almost-over"
+#. TRANSLATORS: Canceled
+msgid "transmission-status.7"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stacker-life-over"
+#. TRANSLATORS: Aborted
+msgid "transmission-status.8"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stacker-memory-exhausted"
+#. TRANSLATORS: Completed
+msgid "transmission-status.9"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Missing
-msgid "printer-state-reasons.stacker-missing"
+#. TRANSLATORS: Cut
+msgid "trimming"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-motor-failure"
+#. TRANSLATORS: Cut Position
+msgid "trimming-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stacker-near-limit"
+#. TRANSLATORS: Cut Edge
+msgid "trimming-reference-edge"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Offline
-msgid "printer-state-reasons.stacker-offline"
+#. TRANSLATORS: Bottom
+msgid "trimming-reference-edge.bottom"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Opened
-msgid "printer-state-reasons.stacker-opened"
+#. TRANSLATORS: Left
+msgid "trimming-reference-edge.left"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-over-temperature"
+#. TRANSLATORS: Right
+msgid "trimming-reference-edge.right"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stacker-power-saver"
+#. TRANSLATORS: Top
+msgid "trimming-reference-edge.top"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Type of Cut
+msgid "trimming-type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stacker-recoverable-storage"
+#. TRANSLATORS: Draw Line
+msgid "trimming-type.draw-line"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-removed"
+#. TRANSLATORS: Full
+msgid "trimming-type.full"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-added"
+#. TRANSLATORS: Partial
+msgid "trimming-type.partial"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stacker-resource-removed"
+#. TRANSLATORS: Perforate
+msgid "trimming-type.perforate"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-thermistor-failure"
+#. TRANSLATORS: Score
+msgid "trimming-type.score"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-timing-failure"
+#. TRANSLATORS: Tab
+msgid "trimming-type.tab"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-off"
+#. TRANSLATORS: Cut After
+msgid "trimming-when"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stacker-turned-on"
+#. TRANSLATORS: Every Document
+msgid "trimming-when.after-documents"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stacker-under-temperature"
+#. TRANSLATORS: Job
+msgid "trimming-when.after-job"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-failure"
+#. TRANSLATORS: Every Set
+msgid "trimming-when.after-sets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stacker-unrecoverable-storage-error"
+#. TRANSLATORS: Every Page
+msgid "trimming-when.after-sheets"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stacker Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stacker-warming-up"
+msgid "unknown"
+msgstr "未知"
+
+msgid "untitled"
+msgstr "无标题"
+
+msgid "variable-bindings uses indefinite length"
+msgstr "variable-bindings 使用不定长度"
+
+#. TRANSLATORS: X Accuracy
+msgid "x-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-added"
+#. TRANSLATORS: X Dimension
+msgid "x-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-empty"
+#. TRANSLATORS: X Offset
+msgid "x-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-almost-full"
+#. TRANSLATORS: X Origin
+msgid "x-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-at-limit"
+#. TRANSLATORS: Y Accuracy
+msgid "y-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-closed"
+#. TRANSLATORS: Y Dimension
+msgid "y-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stapler-configuration-change"
+#. TRANSLATORS: Y Offset
+msgid "y-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-closed"
+#. TRANSLATORS: Y Origin
+msgid "y-origin"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-cover-open"
+#. TRANSLATORS: Z Accuracy
+msgid "z-accuracy"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Empty
-msgid "printer-state-reasons.stapler-empty"
+#. TRANSLATORS: Z Dimension
+msgid "z-dimension"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Full
-msgid "printer-state-reasons.stapler-full"
+#. TRANSLATORS: Z Offset
+msgid "z-offset"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-closed"
+msgid "{service_domain} Domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stapler-interlock-open"
+msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Jam
-msgid "printer-state-reasons.stapler-jam"
+msgid "{service_name} Service instance name"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-almost-over"
+msgid "{service_port} Port number"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stapler-life-over"
+msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stapler-memory-exhausted"
+msgid "{service_scheme} URI scheme"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Missing
-msgid "printer-state-reasons.stapler-missing"
+msgid "{service_uri} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-motor-failure"
+msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stapler-near-limit"
+msgid "{} URI"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Stapler Offline
-msgid "printer-state-reasons.stapler-offline"
-msgstr ""
+msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
+msgstr "~/.cups/lpoptions 文件所指定的默认目标不存在。"
+
+#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -P filename.ppd 设置 PPD 文件。"
+
+#~ msgid " -U username Specify username."
+#~ msgstr " -U 用户名 指定用户名。"
+
+#~ msgid " -d printer Use the named printer."
+#~ msgstr " -d 打印机 使用指定的打印机。"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
+#~ msgstr " -i mime/type 设置输入的 MIME 类型 (否则自动探测类型)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
+#~ "is file 1)."
+#~ msgstr " -j job-id[,N] 从指定任务中过滤文件 N (默认为文件 1)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
+#~ "pdf)."
+#~ msgstr ""
+#~ " -m mime/type 设置输出 MIME 类型 (缺省为 application/pdf)。"
+
+#~ msgid " -n copies Set number of copies."
+#~ msgstr " -n 副本数 设置副本数量。"
+
+#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
+#~ msgstr " -o 名称=赋值 设置选项。"
+
+#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
+#~ msgstr " -p filename.ppd 指定 PPD 文件。"
+
+#~ msgid " -t title Set title."
+#~ msgstr " -t 标题 设置标题。"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
+#~ msgstr "%s：无效的打印机 URI“%s”。"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
+#~ "\" option."
+#~ msgstr "%s：错误 — 在“-W”选项后需要“completed”，“not-completed”或“all”值。"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
+#~ msgstr "%s：抱歉，无加密支持。"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
+#~ msgstr "%s：无法连接到“%s:%d”：%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
+#~ msgstr "%s：无法创建 PPD 文件：%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
+#~ msgstr "%s：无法查询打印机：%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
+#~ msgstr "%s：无法解析“%s”。"
+
+#~ msgid "-1"
+#~ msgstr "-1"
+
+#~ msgid "-10"
+#~ msgstr "-10"
+
+#~ msgid "-100"
+#~ msgstr "-100"
+
+#~ msgid "-105"
+#~ msgstr "-105"
+
+#~ msgid "-11"
+#~ msgstr "-11"
+
+#~ msgid "-110"
+#~ msgstr "-110"
+
+#~ msgid "-115"
+#~ msgstr "-115"
+
+#~ msgid "-12"
+#~ msgstr "-12"
+
+#~ msgid "-120"
+#~ msgstr "-120"
+
+#~ msgid "-13"
+#~ msgstr "-13"
+
+#~ msgid "-14"
+#~ msgstr "-14"
+
+#~ msgid "-15"
+#~ msgstr "-15"
+
+#~ msgid "-2"
+#~ msgstr "-2"
+
+#~ msgid "-20"
+#~ msgstr "-20"
+
+#~ msgid "-25"
+#~ msgstr "-25"
+
+#~ msgid "-3"
+#~ msgstr "-3"
+
+#~ msgid "-30"
+#~ msgstr "-30"
+
+#~ msgid "-35"
+#~ msgstr "-35"
+
+#~ msgid "-4"
+#~ msgstr "-4"
+
+#~ msgid "-40"
+#~ msgstr "-40"
+
+#~ msgid "-45"
+#~ msgstr "-45"
+
+#~ msgid "-5"
+#~ msgstr "-5"
+
+#~ msgid "-50"
+#~ msgstr "-50"
-#. TRANSLATORS: Stapler Opened
-msgid "printer-state-reasons.stapler-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "-55"
+#~ msgstr "-55"
-#. TRANSLATORS: Stapler Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-6"
+#~ msgstr "-6"
-#. TRANSLATORS: Stapler Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stapler-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "-60"
+#~ msgstr "-60"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-65"
+#~ msgstr "-65"
-#. TRANSLATORS: Stapler Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stapler-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "-7"
+#~ msgstr "-7"
-#. TRANSLATORS: Stapler Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-70"
+#~ msgstr "-70"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "-75"
+#~ msgstr "-75"
-#. TRANSLATORS: Stapler Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stapler-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "-8"
+#~ msgstr "-8"
-#. TRANSLATORS: Stapler Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-80"
+#~ msgstr "-80"
-#. TRANSLATORS: Stapler Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "-85"
+#~ msgstr "-85"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "-9"
+#~ msgstr "-9"
-#. TRANSLATORS: Stapler Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stapler-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "-90"
+#~ msgstr "-90"
-#. TRANSLATORS: Stapler Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stapler-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "-95"
+#~ msgstr "-95"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
-#. TRANSLATORS: Stapler Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stapler-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
-#. TRANSLATORS: Stapler Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stapler-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "1 inch/sec."
+#~ msgstr "1 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x0.25\""
+#~ msgstr "1.25×0.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.25x2.25\""
+#~ msgstr "1.25×2.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.5 inch/sec."
+#~ msgstr "1.5 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher At Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.25\""
+#~ msgstr "1.50×0.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x0.50\""
+#~ msgstr "1.50×0.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x1.00\""
+#~ msgstr "1.50×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "1.50x2.00\""
+#~ msgstr "1.50×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "10"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Empty
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 inches/sec."
+#~ msgstr "10 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Full
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 11"
+#~ msgstr "10×11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 13"
+#~ msgstr "10×13"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "10 x 14"
+#~ msgstr "10×14"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Jam
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "100"
+#~ msgstr "100"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "100 mm/sec."
+#~ msgstr "100 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Life Over
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "105"
+#~ msgstr "105"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "11"
+#~ msgstr "11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Missing
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "11 inches/sec."
+#~ msgstr "11 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "110"
+#~ msgstr "110"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "115"
+#~ msgstr "115"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Offline
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "12"
+#~ msgstr "12"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Opened
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 inches/sec."
+#~ msgstr "12 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "12 x 11"
+#~ msgstr "12×11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "120"
+#~ msgstr "120"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "120 mm/sec."
+#~ msgstr "120 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x60dpi"
+#~ msgstr "120×60 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "120x72dpi"
+#~ msgstr "120×72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "13"
+#~ msgstr "13"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "136dpi"
+#~ msgstr "136 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "14"
+#~ msgstr "14"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "15"
+#~ msgstr "15"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 mm/sec."
+#~ msgstr "15 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Turned On
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "15 x 11"
+#~ msgstr "15×11"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "150 mm/sec."
+#~ msgstr "150 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "150dpi"
+#~ msgstr "150 dpi"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "16"
+#~ msgstr "16"
-#. TRANSLATORS: Stitcher Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.stitcher-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "17"
+#~ msgstr "17"
-#. TRANSLATORS: Partially stopped
-msgid "printer-state-reasons.stopped-partly"
-msgstr ""
+#~ msgid "18"
+#~ msgstr "18"
-#. TRANSLATORS: Stopping
-msgid "printer-state-reasons.stopping"
-msgstr ""
+#~ msgid "180dpi"
+#~ msgstr "180 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "19"
+#~ msgstr "19"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
-#. TRANSLATORS: Subunit Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2 inches/sec."
+#~ msgstr "2 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Subunit At Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2-Sided Printing"
+#~ msgstr "双面打印"
-#. TRANSLATORS: Subunit Closed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.37\""
+#~ msgstr "2.00×0.37 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Cooling Down
-msgid "printer-state-reasons.subunit-cooling-down"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x0.50\""
+#~ msgstr "2.00×0.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Empty
-msgid "printer-state-reasons.subunit-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.00\""
+#~ msgstr "2.00×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Full
-msgid "printer-state-reasons.subunit-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x1.25\""
+#~ msgstr "2.00×1.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x2.00\""
+#~ msgstr "2.00×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Life Over
-msgid "printer-state-reasons.subunit-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x3.00\""
+#~ msgstr "2.00×3.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.subunit-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x4.00\""
+#~ msgstr "2.00×4.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Missing
-msgid "printer-state-reasons.subunit-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.00x5.50\""
+#~ msgstr "2.00×5.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x0.50\""
+#~ msgstr "2.25×0.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.subunit-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x1.25\""
+#~ msgstr "2.25×1.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Offline
-msgid "printer-state-reasons.subunit-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x4.00\""
+#~ msgstr "2.25×4.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Opened
-msgid "printer-state-reasons.subunit-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.25x5.50\""
+#~ msgstr "2.25×5.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.38x5.50\""
+#~ msgstr "2.38×5.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.subunit-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.5 inches/sec."
+#~ msgstr "2.5 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x1.00\""
+#~ msgstr "2.50×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.50x2.00\""
+#~ msgstr "2.50×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.75x1.25\""
+#~ msgstr "2.75×1.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "2.9 x 1\""
+#~ msgstr "2.9×1 英寸"
-#. TRANSLATORS: Subunit Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.subunit-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "20"
+#~ msgstr "20"
-#. TRANSLATORS: Subunit Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "20 mm/sec."
+#~ msgstr "20 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Subunit Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-timing-Failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "200 mm/sec."
+#~ msgstr "200 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "203dpi"
+#~ msgstr "203 dpi"
-#. TRANSLATORS: Subunit Turned On
-msgid "printer-state-reasons.subunit-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "21"
+#~ msgstr "21"
-#. TRANSLATORS: Subunit Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.subunit-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "22"
+#~ msgstr "22"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "23"
+#~ msgstr "23"
-#. TRANSLATORS: Subunit Unrecoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.subunit-unrecoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "24"
+#~ msgstr "24"
+
+#~ msgid "24-Pin Series"
+#~ msgstr "24 针序列"
-#. TRANSLATORS: Subunit Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.subunit-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "240x72dpi"
+#~ msgstr "240×72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Printer stopped responding
-msgid "printer-state-reasons.timed-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "25"
+#~ msgstr "25"
-#. TRANSLATORS: Out of toner
-msgid "printer-state-reasons.toner-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "250 mm/sec."
+#~ msgstr "250 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Toner low
-msgid "printer-state-reasons.toner-low"
-msgstr ""
+#~ msgid "26"
+#~ msgstr "26"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "27"
+#~ msgstr "27"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "28"
+#~ msgstr "28"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "29"
+#~ msgstr "29"
-#. TRANSLATORS: Trimmer At Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 inches/sec."
+#~ msgstr "3 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "3 x 5"
+#~ msgstr "3×5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.00\""
+#~ msgstr "3.00×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x1.25\""
+#~ msgstr "3.00×1.25 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Empty
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x2.00\""
+#~ msgstr "3.00×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Full
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x3.00\""
+#~ msgstr "3.00×3.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.00x5.00\""
+#~ msgstr "3.00×5.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x2.00\""
+#~ msgstr "3.25×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Jam
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.00\""
+#~ msgstr "3.25×5.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.50\""
+#~ msgstr "3.25×5.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Life Over
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x5.83\""
+#~ msgstr "3.25×5.83 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.25x7.83\""
+#~ msgstr "3.25×7.83 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Missing
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5 x 5"
+#~ msgstr "3.5×5"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.5\" Disk"
+#~ msgstr "3.5 英寸磁盘"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "3.50x1.00\""
+#~ msgstr "3.50×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Offline
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "30"
+#~ msgstr "30"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Opened
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "30 mm/sec."
+#~ msgstr "30 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "300 mm/sec."
+#~ msgstr "300 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "300dpi"
+#~ msgstr "300 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "35"
+#~ msgstr "35"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "360dpi"
+#~ msgstr "360 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "360x180dpi"
+#~ msgstr "360×180 dpi"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "4 inches/sec."
+#~ msgstr "4 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x1.00\""
+#~ msgstr "4.00×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x13.00\""
+#~ msgstr "4.00×13.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.00\""
+#~ msgstr "4.00×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Turned On
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x2.50\""
+#~ msgstr "4.00×2.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x3.00\""
+#~ msgstr "4.00×3.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x4.00\""
+#~ msgstr "4.00×4.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x5.00\""
+#~ msgstr "4.00×5.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Trimmer Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.trimmer-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.00\""
+#~ msgstr "4.00×6.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Unknown
-msgid "printer-state-reasons.unknown"
-msgstr ""
+#~ msgid "4.00x6.50\""
+#~ msgstr "4.00×6.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "40"
+#~ msgstr "40"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "40 mm/sec."
+#~ msgstr "40 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Almost Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-almost-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "45"
+#~ msgstr "45"
-#. TRANSLATORS: Wrapper At Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-at-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 inches/sec."
+#~ msgstr "5 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Configuration Change
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-configuration-change"
-msgstr ""
+#~ msgid "5 x 7"
+#~ msgstr "5×7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "50"
+#~ msgstr "50"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Cover Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-cover-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "55"
+#~ msgstr "55"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Empty
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-empty"
-msgstr ""
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Full
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-full"
-msgstr ""
+#~ msgid "6 inches/sec."
+#~ msgstr "6 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Closed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-closed"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x1.00\""
+#~ msgstr "6.00×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Interlock Open
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-interlock-open"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x2.00\""
+#~ msgstr "6.00×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Jam
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-jam"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x3.00\""
+#~ msgstr "6.00×3.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Almost Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-almost-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x4.00\""
+#~ msgstr "6.00×4.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Life Over
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-life-over"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x5.00\""
+#~ msgstr "6.00×5.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Memory Exhausted
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-memory-exhausted"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.00\""
+#~ msgstr "6.00×6.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Missing
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-missing"
-msgstr ""
+#~ msgid "6.00x6.50\""
+#~ msgstr "6.00×6.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Motor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-motor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "60"
+#~ msgstr "60"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Near Limit
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-near-limit"
-msgstr ""
+#~ msgid "60 mm/sec."
+#~ msgstr "60 毫米/秒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Offline
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-offline"
-msgstr ""
+#~ msgid "600dpi"
+#~ msgstr "600 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Opened
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-opened"
-msgstr ""
+#~ msgid "60dpi"
+#~ msgstr "60 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Over Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-over-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "60x72dpi"
+#~ msgstr "60×72 dpi"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Power Saver
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-power-saver"
-msgstr ""
+#~ msgid "65"
+#~ msgstr "65"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Recoverable Storage
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-recoverable-storage"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 inches/sec."
+#~ msgstr "7 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "7 x 9"
+#~ msgstr "7×9"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Added
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-added"
-msgstr ""
+#~ msgid "70"
+#~ msgstr "70"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Resource Removed
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-resource-removed"
-msgstr ""
+#~ msgid "75"
+#~ msgstr "75"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Thermistor Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-thermistor-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Timing Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-timing-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 inches/sec."
+#~ msgstr "8 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned Off
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-off"
-msgstr ""
+#~ msgid "8 x 10"
+#~ msgstr "8×10"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Turned On
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-turned-on"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x1.00\""
+#~ msgstr "8.00×1.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Under Temperature
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-under-temperature"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x2.00\""
+#~ msgstr "8.00×2.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Failure
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-failure"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x3.00\""
+#~ msgstr "8.00×3.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Unrecoverable Storage Error
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-unrecoverable-storage-error"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x4.00\""
+#~ msgstr "8.00×4.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Wrapper Warming Up
-msgid "printer-state-reasons.wrapper-warming-up"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x5.00\""
+#~ msgstr "8.00×5.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Idle
-msgid "printer-state.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.00\""
+#~ msgstr "8.00×6.00 英寸"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "printer-state.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "8.00x6.50\""
+#~ msgstr "8.00×6.50 英寸"
-#. TRANSLATORS: Stopped
-msgid "printer-state.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "80"
+#~ msgstr "80"
-#. TRANSLATORS: Printer Uptime
-msgid "printer-up-time"
-msgstr ""
+#~ msgid "80 mm/sec."
+#~ msgstr "80 毫米/秒"
-msgid "processing"
-msgstr "正在处理"
+#~ msgid "85"
+#~ msgstr "85"
-#. TRANSLATORS: Proof Print
-msgid "proof-print"
-msgstr ""
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
-#. TRANSLATORS: Proof Print Copies
-msgid "proof-print-copies"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 inches/sec."
+#~ msgstr "9 英寸/秒"
-#. TRANSLATORS: Punching
-msgid "punching"
-msgstr ""
+#~ msgid "9 x 11"
+#~ msgstr "9×11"
+
+#~ msgid "9 x 12"
+#~ msgstr "9×12"
+
+#~ msgid "9-Pin Series"
+#~ msgstr "9 针序列"
-#. TRANSLATORS: Punching Locations
-msgid "punching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "90"
+#~ msgstr "90"
-#. TRANSLATORS: Punching Offset
-msgid "punching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "95"
+#~ msgstr "95"
-#. TRANSLATORS: Punch Edge
-msgid "punching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
+#~ msgstr "需要 Samba 密码以导出打印机驱动"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "punching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
+#~ msgstr "需要 Samba 用户名以导出打印机驱动"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "punching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0"
+#~ msgstr "A0"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "punching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "A0 Long Edge"
+#~ msgstr "A0 长边"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "punching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "A1"
+#~ msgstr "A1"
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr "请求 ID 为 %s-%d (%d 个文件)"
+#~ msgid "A1 Long Edge"
+#~ msgstr "A1 长边"
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "request-id 使用不定长度"
+#~ msgid "A10"
+#~ msgstr "A10"
-#. TRANSLATORS: Requested Attributes
-msgid "requested-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2"
+#~ msgstr "A2"
-#. TRANSLATORS: Retry Interval
-msgid "retry-interval"
-msgstr ""
+#~ msgid "A2 Long Edge"
+#~ msgstr "A2 长边"
-#. TRANSLATORS: Retry Timeout
-msgid "retry-time-out"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3"
+#~ msgstr "A3"
-#. TRANSLATORS: Save Disposition
-msgid "save-disposition"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Long Edge"
+#~ msgstr "A3 长边"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "save-disposition.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize"
+#~ msgstr "A3 加大"
-#. TRANSLATORS: Print and Save
-msgid "save-disposition.print-save"
-msgstr ""
+#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "A3 加大 长边"
-#. TRANSLATORS: Save Only
-msgid "save-disposition.save-only"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4"
+#~ msgstr "A4"
-#. TRANSLATORS: Save Document Format
-msgid "save-document-format"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Long Edge"
+#~ msgstr "A4 长边"
-#. TRANSLATORS: Save Info
-msgid "save-info"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Oversize"
+#~ msgstr "A4 加大"
-#. TRANSLATORS: Save Location
-msgid "save-location"
-msgstr ""
+#~ msgid "A4 Small"
+#~ msgstr "A4 小号"
-#. TRANSLATORS: Save Name
-msgid "save-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "A5"
+#~ msgstr "A5"
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr "调度器未运行"
+#~ msgid "A5 Long Edge"
+#~ msgstr "A5 长边"
-msgid "scheduler is running"
-msgstr "调度器正在运行"
+#~ msgid "A5 Oversize"
+#~ msgstr "A5 加大"
-#. TRANSLATORS: Separator Sheets
-msgid "separator-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6"
+#~ msgstr "A6"
-#. TRANSLATORS: Type of Separator Sheets
-msgid "separator-sheets-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "A6 Long Edge"
+#~ msgstr "A6 长边"
-#. TRANSLATORS: Start and End Sheets
-msgid "separator-sheets-type.both-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "A7"
+#~ msgstr "A7"
-#. TRANSLATORS: End Sheet
-msgid "separator-sheets-type.end-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "A8"
+#~ msgstr "A8"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "separator-sheets-type.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "A9"
+#~ msgstr "A9"
-#. TRANSLATORS: Slip Sheets
-msgid "separator-sheets-type.slip-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI A"
+#~ msgstr "ANSI A"
-#. TRANSLATORS: Start Sheet
-msgid "separator-sheets-type.start-sheet"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI B"
+#~ msgstr "ANSI B"
-#. TRANSLATORS: 2-Sided Printing
-msgid "sides"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI C"
+#~ msgstr "ANSI C"
-#. TRANSLATORS: Off
-msgid "sides.one-sided"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI D"
+#~ msgstr "ANSI D"
-#. TRANSLATORS: On (Portrait)
-msgid "sides.two-sided-long-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ANSI E"
+#~ msgstr "ANSI E"
-#. TRANSLATORS: On (Landscape)
-msgid "sides.two-sided-short-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH C"
+#~ msgstr "ARCH C"
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "为 %s 运行 stat 失败：%s"
+#~ msgid "ARCH C Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH C 长边缘"
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr "状态\t\t显示守护程序和队列的状态。"
+#~ msgid "ARCH D"
+#~ msgstr "ARCH D"
-#. TRANSLATORS: Status Message
-msgid "status-message"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH D Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH D 长边缘"
-#. TRANSLATORS: Staple
-msgid "stitching"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E"
+#~ msgstr "ARCH E"
-#. TRANSLATORS: Stitching Angle
-msgid "stitching-angle"
-msgstr ""
+#~ msgid "ARCH E Long Edge"
+#~ msgstr "ARCH E 长边缘"
-#. TRANSLATORS: Stitching Locations
-msgid "stitching-locations"
-msgstr ""
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "地址"
-#. TRANSLATORS: Staple Method
-msgid "stitching-method"
-msgstr ""
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "总是"
-#. TRANSLATORS: Automatic
-msgid "stitching-method.auto"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applicator"
+#~ msgstr "涂药器"
-#. TRANSLATORS: Crimp
-msgid "stitching-method.crimp"
-msgstr ""
+#~ msgid "B0"
+#~ msgstr "B0"
-#. TRANSLATORS: Wire
-msgid "stitching-method.wire"
-msgstr ""
+#~ msgid "B1"
+#~ msgstr "B1"
-#. TRANSLATORS: Stitching Offset
-msgid "stitching-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "B10"
+#~ msgstr "B10"
-#. TRANSLATORS: Staple Edge
-msgid "stitching-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "B2"
+#~ msgstr "B2"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "stitching-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "B3"
+#~ msgstr "B3"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "stitching-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "B4"
+#~ msgstr "B4"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "stitching-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5"
+#~ msgstr "B5"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "stitching-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "B5 Oversize"
+#~ msgstr "B5 超大"
-msgid "stopped"
-msgstr "已停止"
+#~ msgid "B6"
+#~ msgstr "B6"
-#. TRANSLATORS: Subject
-msgid "subject"
-msgstr ""
+#~ msgid "B7"
+#~ msgstr "B7"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Attributes
-msgid "subscription-privacy-attributes"
-msgstr ""
+#~ msgid "B8"
+#~ msgstr "B8"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-attributes.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "B9"
+#~ msgstr "B9"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-attributes.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bond Paper"
+#~ msgstr "证券纸"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-attributes.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "Booklet"
+#~ msgstr "册子"
-#. TRANSLATORS: Subscription Description
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-description"
-msgstr ""
+#~ msgid "CMYK"
+#~ msgstr "CMYK"
-#. TRANSLATORS: Subscription Template
-msgid "subscription-privacy-attributes.subscription-template"
-msgstr ""
+#~ msgid "CPCL Label Printer"
+#~ msgstr "CPCL 标签打印机"
-#. TRANSLATORS: Subscription Privacy Scope
-msgid "subscription-privacy-scope"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cassette"
+#~ msgstr "纸盒"
-#. TRANSLATORS: All
-msgid "subscription-privacy-scope.all"
-msgstr ""
+#~ msgid "Color Mode"
+#~ msgstr "色彩模式"
-#. TRANSLATORS: Default
-msgid "subscription-privacy-scope.default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continuous"
+#~ msgstr "连续"
-#. TRANSLATORS: None
-msgid "subscription-privacy-scope.none"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominCutInterval"
+#~ msgstr "CustominCutInterval"
-#. TRANSLATORS: Owner
-msgid "subscription-privacy-scope.owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "CustominTearInterval"
+#~ msgstr "CustominTearInterval"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr "系统默认目标：%s"
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "剪切"
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr "系统默认目标：%s/%s"
+#~ msgid "Cutter"
+#~ msgstr "车床刀具"
-#. TRANSLATORS: T33 Subaddress
-msgid "t33-subaddress"
-msgstr "T33 Subaddress"
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "暗色"
-#. TRANSLATORS: To Name
-msgid "to-name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Darkness"
+#~ msgstr "暗度"
-#. TRANSLATORS: Transmission Status
-msgid "transmission-status"
-msgstr ""
+#~ msgid "DeskJet Series"
+#~ msgstr "DeskJet 系列"
-#. TRANSLATORS: Pending
-msgid "transmission-status.3"
-msgstr ""
+#~ msgid "Direct Thermal Media"
+#~ msgstr "直接热敏介质"
-#. TRANSLATORS: Pending Retry
-msgid "transmission-status.4"
-msgstr ""
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "已禁用"
-#. TRANSLATORS: Processing
-msgid "transmission-status.5"
-msgstr ""
+#~ msgid "Draft"
+#~ msgstr "草稿"
-#. TRANSLATORS: Canceled
-msgid "transmission-status.7"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplexer"
+#~ msgstr "双面打印器"
-#. TRANSLATORS: Aborted
-msgid "transmission-status.8"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
-#. TRANSLATORS: Completed
-msgid "transmission-status.9"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL1 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL1 标签打印机"
-#. TRANSLATORS: Cut
-msgid "trimming"
-msgstr ""
+#~ msgid "EPL2 Label Printer"
+#~ msgstr "EPL2 标签打印机"
-#. TRANSLATORS: Cut Position
-msgid "trimming-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "英语"
-#. TRANSLATORS: Cut Edge
-msgid "trimming-reference-edge"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #10"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) 10 号"
-#. TRANSLATORS: Bottom
-msgid "trimming-reference-edge.bottom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #11"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) 11 号"
-#. TRANSLATORS: Left
-msgid "trimming-reference-edge.left"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #12"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) 12 号"
-#. TRANSLATORS: Right
-msgid "trimming-reference-edge.right"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #14"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) 14 号"
-#. TRANSLATORS: Top
-msgid "trimming-reference-edge.top"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope #9"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) 9 号"
-#. TRANSLATORS: Type of Cut
-msgid "trimming-type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B4"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) B4"
-#. TRANSLATORS: Draw Line
-msgid "trimming-type.draw-line"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B5"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) B5"
-#. TRANSLATORS: Full
-msgid "trimming-type.full"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope B6"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) B6"
+
+#~ msgid "Envelope C0"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C0"
+
+#~ msgid "Envelope C1"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C1"
-#. TRANSLATORS: Partial
-msgid "trimming-type.partial"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C2"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C2"
-#. TRANSLATORS: Perforate
-msgid "trimming-type.perforate"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C3"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C3"
-#. TRANSLATORS: Score
-msgid "trimming-type.score"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C4"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C4"
-#. TRANSLATORS: Tab
-msgid "trimming-type.tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C5"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C5"
-#. TRANSLATORS: Cut After
-msgid "trimming-when"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C6"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C6"
-#. TRANSLATORS: Every Document
-msgid "trimming-when.after-documents"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C65"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C65"
-#. TRANSLATORS: Job
-msgid "trimming-when.after-job"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope C7"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) C7"
-#. TRANSLATORS: Every Set
-msgid "trimming-when.after-sets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3"
+#~ msgstr "日本信封长形 3 号"
-#. TRANSLATORS: Every Page
-msgid "trimming-when.after-sheets"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+#~ msgstr "日本信封长形 3 号 长边"
-msgid "unknown"
-msgstr "未知"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4"
+#~ msgstr "日本信封长形 4 号"
-msgid "untitled"
-msgstr "无标题"
+#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+#~ msgstr "日本信封长形 4 号 长边"
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "variable-bindings 使用不定长度"
+#~ msgid "Envelope DL"
+#~ msgstr "国际信封 (Envelope) DL"
-#. TRANSLATORS: X Accuracy
-msgid "x-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Feed"
+#~ msgstr "国际信封自供 (Envelope Feed)"
-#. TRANSLATORS: X Dimension
-msgid "x-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Invite"
+#~ msgstr "国际信封意式 (Envelope Italian)"
-#. TRANSLATORS: X Offset
-msgid "x-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Italian"
+#~ msgstr "国际信封意式 (Envelope Italian)"
-#. TRANSLATORS: X Origin
-msgid "x-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2"
+#~ msgstr "日本信封角形 2 号"
-#. TRANSLATORS: Y Accuracy
-msgid "y-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+#~ msgstr "日本信封角形 2 号 长边"
-#. TRANSLATORS: Y Dimension
-msgid "y-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3"
+#~ msgstr "日本信封角形 3 号"
-#. TRANSLATORS: Y Offset
-msgid "y-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+#~ msgstr "日本信封角形 3 号 长边"
-#. TRANSLATORS: Y Origin
-msgid "y-origin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope Monarch"
+#~ msgstr "美国信封君王 (Envelope Monarch)"
-#. TRANSLATORS: Z Accuracy
-msgid "z-accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1"
+#~ msgstr "中国大陆信封 1 号"
-#. TRANSLATORS: Z Dimension
-msgid "z-dimension"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 1 号 长边"
-#. TRANSLATORS: Z Offset
-msgid "z-offset"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10"
+#~ msgstr "中国大陆信封 10 号"
-msgid "{service_domain} Domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 10 号长边"
-msgid "{service_hostname} Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2"
+#~ msgstr "中国大陆信封 2 号"
-msgid "{service_name} Service instance name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 2 号 长边"
-msgid "{service_port} Port number"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3"
+#~ msgstr "中国大陆信封 3 号"
-msgid "{service_regtype} DNS-SD registration type"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 3 号 长边"
-msgid "{service_scheme} URI scheme"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4"
+#~ msgstr "中国大陆信封 4 号"
-msgid "{service_uri} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 4 号 长边"
-msgid "{txt_*} Value of TXT record key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 5 号 长边"
-msgid "{} URI"
-msgstr ""
+#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
+#~ msgstr "中国大陆信封 5 号"
-msgid "~/.cups/lpoptions file names default destination that does not exist."
-msgstr "~/.cups/lpoptions 文件所指定的默认目标不存在。"
+#~ msgid "Envelope PRC6"
+#~ msgstr "中国大陆信封 6 号"
-#~ msgid " -P filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -P filename.ppd 设置 PPD 文件。"
+#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 6 号 长边"
-#~ msgid " -U username Specify username."
-#~ msgstr " -U 用户名 指定用户名。"
+#~ msgid "Envelope PRC7"
+#~ msgstr "中国大陆信封 7 号"
-#~ msgid " -d printer Use the named printer."
-#~ msgstr " -d 打印机 使用指定的打印机。"
+#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 7 号 长边"
-#~ msgid ""
-#~ " -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-#~ msgstr " -i mime/type 设置输入的 MIME 类型 (否则自动探测类型)。"
+#~ msgid "Envelope PRC8"
+#~ msgstr "中国大陆信封 8 号"
-#~ msgid ""
-#~ " -j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default "
-#~ "is file 1)."
-#~ msgstr " -j job-id[,N] 从指定任务中过滤文件 N (默认为文件 1)。"
+#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 8 号 长边"
-#~ msgid ""
-#~ " -m mime/type Set output MIME type (otherwise application/"
-#~ "pdf)."
-#~ msgstr ""
-#~ " -m mime/type 设置输出 MIME 类型 (缺省为 application/pdf)。"
+#~ msgid "Envelope PRC9"
+#~ msgstr "中国大陆信封 9 号"
-#~ msgid " -n copies Set number of copies."
-#~ msgstr " -n 副本数 设置副本数量。"
+#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆信封 9 号 长边"
-#~ msgid " -o name=value Set option(s)."
-#~ msgstr " -o 名称=赋值 设置选项。"
+#~ msgid "Envelope Personal"
+#~ msgstr "美国信封个人 (Envelope Personal)"
-#~ msgid " -p filename.ppd Set PPD file."
-#~ msgstr " -p filename.ppd 指定 PPD 文件。"
+#~ msgid "Envelope You4"
+#~ msgstr "日本信封洋形 4 号"
-#~ msgid " -t title Set title."
-#~ msgstr " -t 标题 设置标题。"
+#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
+#~ msgstr "日本信封洋形 4 号 长边"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
-#~ msgstr "%s：无效的打印机 URI“%s”。"
+#~ msgid "Epson"
+#~ msgstr "Epson"
-#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W"
-#~ "\" option."
-#~ msgstr "%s：错误 — 在“-W”选项后需要“completed”，“not-completed”或“all”值。"
+#~ msgid "European Fanfold"
+#~ msgstr "欧洲连张 (Fanfold)"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-#~ msgstr "%s：抱歉，无加密支持。"
+#~ msgid "European Fanfold Legal"
+#~ msgstr "欧洲连张法律 (Fanfold Legal)"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s"
-#~ msgstr "%s：无法连接到“%s:%d”：%s"
+#~ msgid "Every 10 Labels"
+#~ msgstr "每 10 个标签"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to create PPD file: %s"
-#~ msgstr "%s：无法创建 PPD 文件：%s"
+#~ msgid "Every 2 Labels"
+#~ msgstr "每 2 个标签"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to query printer: %s"
-#~ msgstr "%s：无法查询打印机：%s"
+#~ msgid "Every 3 Labels"
+#~ msgstr "每 3 个标签"
-#, c-format
-#~ msgid "%s: Unable to resolve \"%s\"."
-#~ msgstr "%s：无法解析“%s”。"
+#~ msgid "Every 4 Labels"
+#~ msgstr "每 4 个标签"
-#~ msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-#~ msgstr "需要 Samba 密码以导出打印机驱动"
+#~ msgid "Every 5 Labels"
+#~ msgstr "每 5 个标签"
-#~ msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-#~ msgstr "需要 Samba 用户名以导出打印机驱动"
+#~ msgid "Every 6 Labels"
+#~ msgstr "每 6 个标签"
-#~ msgid "Booklet"
-#~ msgstr "册子"
+#~ msgid "Every 7 Labels"
+#~ msgstr "每 7 个标签"
-#~ msgid "Draft"
-#~ msgstr "草稿"
+#~ msgid "Every 8 Labels"
+#~ msgstr "每 8 个标签"
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
+#~ msgid "Every 9 Labels"
+#~ msgstr "每 9 个标签"
+
+#~ msgid "Every Label"
+#~ msgstr "每个标签"
+
+#~ msgid "Executive"
+#~ msgstr "执行"
#~ msgid "Export Printers to Samba"
#~ msgstr "将打印机导出到 Samba"
+#~ msgid "File Folder"
+#~ msgstr "文件夹"
+
#~ msgid "Finishing Preset"
#~ msgstr "结尾预设"
#~ msgid "Fold"
#~ msgstr "折纸"
+#~ msgid "Folio"
+#~ msgstr "对开本"
+
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "通用"
+
+#~ msgid "Glossy Paper"
+#~ msgstr "光面纸"
+
+#~ msgid "HP"
+#~ msgstr "HP"
+
+#~ msgid "Hanging Folder"
+#~ msgstr "倒挂文件夹"
+
#~ msgid "High"
#~ msgstr "高"
#~ msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
#~ msgstr "IPP 扩展标签大于 0x7FFFFFFF。"
+#~ msgid "IPP memberName with no attribute."
+#~ msgstr "IPP memberName 无属性。"
+
+#~ msgid "ISOLatin1"
+#~ msgstr "ISOLatin1"
+
+#~ msgid "Installable Options"
+#~ msgstr "可安装选项"
+
+#~ msgid "Installed"
+#~ msgstr "已安装"
+
+#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
+#~ msgstr "IntelliBar 标签打印机"
+
+#~ msgid "Intellitech"
+#~ msgstr "Intellitech"
+
+#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
+#~ msgstr "网邮 2 部"
+
+#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
+#~ msgstr "网邮 3 部"
+
+#~ msgid "JIS B0"
+#~ msgstr "JIS B0"
+
+#~ msgid "JIS B1"
+#~ msgstr "JIS B1"
+
+#~ msgid "JIS B10"
+#~ msgstr "JIS B10"
+
+#~ msgid "JIS B2"
+#~ msgstr "JIS B2"
+
+#~ msgid "JIS B3"
+#~ msgstr "JIS B3"
+
+#~ msgid "JIS B4"
+#~ msgstr "JIS B4"
+
+#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B4 长边"
+
+#~ msgid "JIS B5"
+#~ msgstr "JIS B5"
+
+#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B5 长边"
+
+#~ msgid "JIS B6"
+#~ msgstr "JIS B6"
+
+#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
+#~ msgstr "JIS B6 长边"
+
+#~ msgid "JIS B7"
+#~ msgstr "JIS B7"
+
+#~ msgid "JIS B8"
+#~ msgstr "JIS B8"
+
+#~ msgid "JIS B9"
+#~ msgstr "JIS B9"
+
+#~ msgid "Label Printer"
+#~ msgstr "标签打印机"
+
+#~ msgid "Label Top"
+#~ msgstr "标签顶部"
+
+#~ msgid "Large Address"
+#~ msgstr "大地址"
+
+#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+#~ msgstr "LaserJet 系列 PCL 4/5"
+
+#~ msgid "Letter Oversize"
+#~ msgstr "信函超大"
+
+#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "信函超大长边缘"
+
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "轻"
+
+#~ msgid "Long-Edge (Portrait)"
+#~ msgstr "长边翻转 (竖版)"
+
#~ msgid "Looking for printer."
#~ msgstr "正在寻找打印机。"
+#~ msgid "Manual Feed"
+#~ msgstr "手动供纸"
+
+#~ msgid "Media Tracking"
+#~ msgstr "媒体跟踪"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "介质"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "从不"
+
#~ msgid "No common name specified."
#~ msgstr "未指定通用名称。"
+#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+#~ msgstr "非连续 (标记嗅探)"
+
+#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+#~ msgstr "非连续 (Web 嗅探)"
+
#~ msgid "None"
#~ msgstr "无"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "一般"
+
+#~ msgid "Not Installed"
+#~ msgstr "未安装"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "美国笔记 (Note)"
+
+#~ msgid "Off (1-Sided)"
+#~ msgstr "关 (单面打印)"
+
+#~ msgid "Oki"
+#~ msgstr "日冲"
+
+#~ msgid "PCL Laser Printer"
+#~ msgstr "PCL 激光打印机"
+
+#~ msgid "PRC16K"
+#~ msgstr "中国大陆 16 开"
+
+#~ msgid "PRC16K Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆 16 开 长边"
+
+#~ msgid "PRC32K"
+#~ msgstr "中国大陆 32 开"
+
+#~ msgid "PRC32K Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆 32 开 长边"
+
+#~ msgid "PRC32K Oversize"
+#~ msgstr "中国大陆大 32 开"
+
+#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "中国大陆大 32 开 长边"
+
+#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
+#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
+#~ msgid "Peel-Off"
+#~ msgstr "剥片"
+
+#~ msgid "Photo"
+#~ msgstr "照片"
+
+#~ msgid "Photo Labels"
+#~ msgstr "照片标签"
+
+#~ msgid "Plain Paper"
+#~ msgstr "普通纸"
+
+#~ msgid "PostScript Printer"
+#~ msgstr "PostScript 打印机"
+
+#~ msgid "Postcard"
+#~ msgstr "美国明信片 (Postcard)"
+
+#~ msgid "Postcard Double"
+#~ msgstr "美国明信片双倍 (Postcard Double)"
+
+#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
+#~ msgstr "美国明信片双倍 (Postcard Double) 长边"
+
+#~ msgid "Postcard Long Edge"
+#~ msgstr "美国明信片 (Postcard) 长边"
+
+#~ msgid "Print Density"
+#~ msgstr "打印密度"
+
+#~ msgid "Print Mode"
+#~ msgstr "打印模式"
+
#~ msgid "Print Quality"
#~ msgstr "打印质量"
+#~ msgid "Print Rate"
+#~ msgstr "打印频率"
+
+#~ msgid "Print Speed"
+#~ msgstr "打印速度"
+
+#~ msgid "Print and Cut"
+#~ msgstr "打印和裁剪"
+
+#~ msgid "Print and Tear"
+#~ msgstr "打印和撕纸"
+
+#~ msgid "Printer Default"
+#~ msgstr "打印机默认值"
+
+#~ msgid "Printer Settings"
+#~ msgstr "打印机设置"
+
#~ msgid "Punch"
#~ msgstr "冲压"
+#~ msgid "Quarto"
+#~ msgstr "美国四分 (Quarto)"
+
+#~ msgid "Reprint After Error"
+#~ msgstr "错误后重新打印"
+
+#~ msgid "Return Address"
+#~ msgstr "返回地址"
+
+#~ msgid "Rewind"
+#~ msgstr "回退"
+
#~ msgid "Set Publishing"
#~ msgstr "设置出版"
+#~ msgid "Shipping Address"
+#~ msgstr "邮寄地址"
+
+#~ msgid "Short-Edge (Landscape)"
+#~ msgstr "短边翻转 (横版)"
+
+#~ msgid "Special Paper"
+#~ msgstr "特殊纸张"
+
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "标准"
+
#~ msgid "Staple"
#~ msgstr "装订"
+#~ msgid "Statement"
+#~ msgstr "美国声明 (Statement)"
+
+#~ msgid "Super A"
+#~ msgstr "美国相纸 (Super) A"
+
+#~ msgid "Super B"
+#~ msgstr "美国相纸 (Super) B"
+
+#~ msgid "Super B/A3"
+#~ msgstr "美国相纸 (Super) B/A3"
+
+#~ msgid "Tabloid"
+#~ msgstr "美国小报 (Tabloid)"
+
+#~ msgid "Tabloid Oversize"
+#~ msgstr "美国小报 (Tabloid) 加大"
+
+#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "美国小报 (Tabloid) 加大 长边"
+
+#~ msgid "Tear"
+#~ msgstr "撕纸"
+
+#~ msgid "Tear-Off"
+#~ msgstr "撕纸"
+
+#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
+#~ msgstr "调整撕纸位置"
+
+#~ msgid "Thermal Transfer Media"
+#~ msgstr "热敏介质"
+
+#~ msgid "Transparency"
+#~ msgstr "透明度"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "托盘"
+
+#~ msgid "Tray 1"
+#~ msgstr "托盘 1"
+
+#~ msgid "Tray 2"
+#~ msgstr "托盘 2"
+
+#~ msgid "Tray 3"
+#~ msgstr "托盘 3"
+
+#~ msgid "Tray 4"
+#~ msgstr "托盘 4"
+
+#~ msgid "US Fanfold"
+#~ msgstr "美国连张 (Fanfold)"
+
+#~ msgid "US Ledger"
+#~ msgstr "美国账簿 (Ledger)"
+
+#~ msgid "US Legal"
+#~ msgstr "美国法律 (Legal)"
+
+#~ msgid "US Legal Oversize"
+#~ msgstr "美国法律 (Legal) 加大"
+
+#~ msgid "US Letter"
+#~ msgstr "美国信纸 (Letter)"
+
+#~ msgid "US Letter Long Edge"
+#~ msgstr "美国信纸 (Letter) 长边"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize"
+#~ msgstr "美国信纸 (Letter) 加大"
+
+#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+#~ msgstr "美国信纸 (Letter) 加大 长边"
+
+#~ msgid "US Letter Small"
+#~ msgstr "美国信纸 (Letter) 小号"
+
#~ msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
#~ msgstr "无法更改 printer-is-shared 属性"
#~ msgid "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
#~ msgstr "用法：cupsfilter [ options ] [ -- ] filename"
+#~ msgid "ZPL Label Printer"
+#~ msgstr "ZPL 标签打印机"
+
+#~ msgid "Zebra"
+#~ msgstr "Zebra"
+
#~ msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
#~ msgstr "cupsctl：无法直接设置 Listen 或 Port 值。"
projects / thirdparty / cups.git / commitdiff
