Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 47.3% (4900 of 10353 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 47.3% (4900 of 10353 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ko/

Co-authored-by: simmon <simmon@nplob.com>
Signed-off-by: simmon <simmon@nplob.com>

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f7c858199ac5d0f7150fc2ec42eb6cc6768ffb13..2daa541d483a3d87cf5a1b068fb04d1d51d1545a 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: jason lee <ppark5237@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "%s 아키텍처의 하이퍼바이저에서 지원하지 않는 CPU 기
 
 #, c-format
 msgid "CPU flags requested but can't determine default CPU for arch %s"
-msgstr "CPU 플래그를 요청하였으나 저장소 %s 에 대한 디폴트 CPU를 알아내지 못하였습니다"
+msgstr "CPU 플래그를 요청하였으나 arch %s 에 대한 기본설정 CPU를 결정 할 수 없습니다"
 
 msgid "CPU frequency:"
 msgstr "CPU 주파수:"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "FD %d를 중복 할 수 없습니다"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot duplicate fd %d onto fd %d"
-msgstr "파일디스크 (fd) %d를 파일디스크 (fd) %d에 복사할 수 없습니다"
+msgstr "fd %d를 fd %d에 복제 할 수 없습니다"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enable close-on-exec flag"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 "다른 도메인에 영향을 주지 않고 일반 자동 시작 옵션을 사용할 수 없습니다"
 
 msgid "Cannot extract CPU definition from domain capabilities XML"
-msgstr "CPU 해상도를 도메인 XML에서 추출할 수 없습니다"
+msgstr "도메인 기능 XML에서 CPU 정의를 추출 할 수 없습니다"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cannot extract cache nodes under cachetune"