lzmainfo: Sync the translatable strings with xz

diff --git a/src/lzmainfo/lzmainfo.c b/src/lzmainfo/lzmainfo.c
index d917f371c3ba7b592d771e469926445a11c73c97..b83d286ab7e779ad55b9d72a2a9f9f7564070be0 100644 (file)
--- a/src/lzmainfo/lzmainfo.c
+++ b/src/lzmainfo/lzmainfo.c
@@ -29,17 +29,21 @@ tuklib_attr_noreturn
 static void
 help(void)
 {
-       printf(
-_("Usage: %s [--help] [--version] [FILE]...\n"
-"Show information stored in the .lzma file header"), progname);
+       // We don't need automatic word-wrapping here. A few strings are
+       // the same as in xz/message.c but here we need to add the newlines
+       // with putchar('\n'). This way translators won't get two variants
+       // of the same string: one without and another with \n at the end.
+       printf(_("Usage: %s [--help] [--version] [FILE]...\n"), progname);
+       puts(_("Show information stored in the .lzma file header."));
+       puts(_("With no FILE, or when FILE is -, read standard input."));
 
-       printf(_(
-"\nWith no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"));
-       printf("\n");
+       putchar('\n');
 
-       printf(_("Report bugs to <%s> (in English or Finnish).\n"),
+       printf(_("Report bugs to <%s> (in English or Finnish)."),
                        PACKAGE_BUGREPORT);
-       printf(_("%s home page: <%s>\n"), PACKAGE_NAME, PACKAGE_URL);
+       putchar('\n');
+       printf(_("%s home page: <%s>"), PACKAGE_NAME, PACKAGE_URL);
+       putchar('\n');
 
        tuklib_exit(EXIT_SUCCESS, EXIT_FAILURE, true);
 }