update translations

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1044904 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de
index 0786779a33da0aee917ddcd70dd779911af2434f..9d8583ad7e45485f0ce3c957691ba4fb9fde7050 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.de
+++ b/docs/manual/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 959136:1044380 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1044380 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -85,7 +85,8 @@
 </category>
 
 <category id="other"><title>Weitere Themen</title>
-    <page href="faq/">H&auml;ufig gestellte Fragen (FAQ)</page>
+    <page href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">H&auml;ufig gestellte
+    Fragen (FAQ)</page>
     <page href="sitemap.html">Seitenindex</page>
     <page href="developer/">Dokumentation f&uuml;r Entwickler</page>
     <page href="misc/">Sonstiges</page>

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index a1d2e77f6b4c34f498eb81d8065ea45a6d44e375..d76279642dc3b929503fb8077eae485be334c00a 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 959136:1044380 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1044380 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -61,7 +61,8 @@
 <page href="filter.html">Filter</page>
 <page href="suexec.html">suEXEC Unterst&#252;tzung</page>
 <page href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</page>
-<page href="faq/">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</page>
+<page href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Häufig gestellte Fragen
+    (FAQ)</page>
 </category>
 
 <category id="vhosts">