if %FASTDEP%
%VERBOSE%$(am__set_depbase) \
&& %COMPILE% -MT $@ -MD -MP -MF $$depbase.Tpo -c -o $@ %SOURCEFLAG% \
-?GENERIC? `$(CYGPATH_W) '%SOURCE%'` \
+?GENERIC? $$($(CYGPATH_W) '%SOURCE%') \
## For non-suffix rules, we must emulate a VPATH search on %SOURCE%.
-?!GENERIC? `if test -f '%SOURCE%'; then $(CYGPATH_W) '%SOURCE%'; \
-?!GENERIC? else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/%SOURCE%'; fi` \
+?!GENERIC? $$(if test -f '%SOURCE%'; then $(CYGPATH_W) '%SOURCE%'; \
+?!GENERIC? else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/%SOURCE%'; fi) \
&& $(am__mv) $$depbase.Tpo $$depbase.Po
else !%FASTDEP%
if %AMDEP%
DEPDIR=$(DEPDIR) $(%FPFX%DEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
endif %AMDEP%
%VERBOSE-NODEP%%COMPILE% -c -o $@ %SOURCEFLAG% \
-?GENERIC? `$(CYGPATH_W) '%SOURCE%'`
+?GENERIC? $$($(CYGPATH_W) '%SOURCE%')
## For non-suffix rules, we must emulate a VPATH search on %SOURCE%.
-?!GENERIC? `if test -f '%SOURCE%'; then $(CYGPATH_W) '%SOURCE%'; \
-?!GENERIC? else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/%SOURCE%'; fi`
+?!GENERIC? $$(if test -f '%SOURCE%'; then $(CYGPATH_W) '%SOURCE%'; \
+?!GENERIC? else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/%SOURCE%'; fi)
endif !%FASTDEP%
endif %?NONLIBTOOL%