Merge pull request #50 from kilobyte/master

Colourize the ping graph in curses.
I've been thinking about making this an option (i.e. you can disable this on the command line).
Decision: No, set your terminal type to something that doesn't support colors if you don't want colors.