]> git.ipfire.org Git - thirdparty/paperless-ngx.git/commitdiff
New translations messages.xlf (Arabic)
authorPaperless-ngx Bot [bot] <99855517+paperlessngx-bot@users.noreply.github.com>
Thu, 11 May 2023 17:12:48 +0000 (10:12 -0700)
committerPaperless-ngx Bot [bot] <99855517+paperlessngx-bot@users.noreply.github.com>
Thu, 11 May 2023 17:12:48 +0000 (10:12 -0700)
[ci skip]

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

index e3d9f405ba742f031318fc30bfe71718b8501adc..622bdbeaa08488d53138ca4cb231434476df7fd9 100644 (file)
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الصلاحيات</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
         </context-group>
         <target state="translated">لاحظ أن الصلاحيات المحددة هنا ستتجاوز أي صلاحيات موجودة</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
+        <source>My documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">My documents</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
+        <source>Shared with me</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Shared with me</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
+        <source>Unowned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Unowned</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">المستخدمين</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
+        <source>Hide unowned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
         <context-group purpose="location">
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <target state="final">تحميل</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إعادة OCR</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         <source>Edit:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعديل:</target>
       </trans-unit>
         <source>Filter tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         <source>Filter correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         <source>Filter document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         <source>Filter storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         <source>Actions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يحتوي على:</target>
       </trans-unit>
         <source> Archived files </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+          <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> ملفات الأرشيف </target>
       </trans-unit>
         <source> Original files </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,123</context>
+          <context context-type="linenumber">118,120</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> الملفات الأصلية </target>
       </trans-unit>
         <source> Use formatted filename </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">125,127</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> استخدام اسم الملف المنسّق </target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب المراسل</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب العلامة</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
         <source>Score:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">النقاط:</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <target state="final">(مصفاة)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
+        <source>Reset filters</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">إعادة تعيين التصفيات</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في أثناء تحميل المستندات</target>
       </trans-unit>
         <source>Sort by ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب ASN</target>
       </trans-unit>
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,130</context>
+          <context context-type="linenumber">136,135</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
         <source>Sort by correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب المرسل</target>
       </trans-unit>
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب العنوان</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
+        <source>Sort by owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
+        <source>Owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب الملاحظات</target>
       </trans-unit>
         <source>Notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب مكان الحفظ</target>
       </trans-unit>
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الاضافة</target>
       </trans-unit>
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعديل المستند</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <target state="translated">عرض "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" أنشئ بنجاح.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
-        <source>Reset filters</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">إعادة تعيين التصفيات</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,110</context>
+          <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مراسل: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون مراسل</target>
       </trans-unit>
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117,119</context>
+          <context context-type="linenumber">126,128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نوع: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون نوع المستند</target>
       </trans-unit>
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125,127</context>
+          <context context-type="linenumber">134,136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">علامة: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون أي علامة</target>
       </trans-unit>
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">العنوان: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
+        <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
+        <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
+        <source>Without an owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Without an owner</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">العنوان &amp; المحتوى</target>
       </trans-unit>
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بحث متقدم</target>
       </trans-unit>
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكثر مثله</target>
       </trans-unit>
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يساوي</target>
       </trans-unit>
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فارغ</target>
       </trans-unit>
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="translated">غير فارغ</target>
       </trans-unit>
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكبر من</target>
       </trans-unit>
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أقل من</target>
       </trans-unit>
         </context-group>
         <target state="translated">المستخدمين &amp; المجموعات</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
-        <source>Users</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">المستخدمين</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
         <source>Add User</source>
         <context-group purpose="location">
         </context-group>
         <target state="final">(بدون عنوان)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
+        <source>Shared</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Shared</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
         <source>Yes</source>
         <context-group purpose="location">
         <source>Search score</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
         <target state="final">نقاط البحث</target>